PDVD-16907 MTK1389Q 方案 ( 带 EUP 说明书 ) PORTABEL DVD BRUKSANVISNING MT-752C Innan denna produkt ansluts, används eller justeras, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning P1 Viktiga säkerhetsanvisningar P2 Säkerhetsåtgärder P3 Kontrollerna P4 Huvudenheten P4 Inställningar I INSTÄLLNINGS-menyn P5-P7 Sidan Allmänna inställningar (General Setup Page) P5 Ljudinställningssidan (Audio Setup Page) P5-P6 Videoinställningssidan (Video Setup Page) P6 Sidan Egna inställningar (Preference Page) P6-P7 Parametrar och specifikationer P8 1
Viktiga säkerhetsanvisningar Varning: För att minska risken för el-schocker avlägsna inte skyddet på baksidan. Det finns inga delar invändigt som kan underhållas av användaren. För service kontakta kvalificerad personal. Varning: För att undvika brand och el-schocksrisker, utsätt inte enheten för regn eller fukt. Utsätt inte adaptern och enheten för vatten (dropp eller stänk) och inga föremål innehållande vätska, t.ex. vaser ska placeras på enheten. Håll enheten borta från direkt solljus och varma källor som element eller ugnar. Blockera inte ventilationsöppningarna. Springor och öppningar på enheten är för ventilation av enheten. Öppningarna ska aldrig blockeras genom att placera din portabla på en kudde, soffa eller liknande ytor. FÖRSIKTIGHET: Fara för explosion om batteriet byts felaktigt. Byt endast till samma eller liknande typ. VARNING: Batteriet (batteri eller batteripaket) ska inte exponeras för överdriven värme som solsken, eld eller liknande. VARNING: Onormalt hög ljudvolym från hörlurar eller öronsnäckor kan medföra förlorad hörsel. VARNING: Använd extrautrustning/tillbehör enligt tillverkarens specifikationer, enheten levereras med AC adapter, adaptern används som bortkopplingsenhet, den ska alltid vara funktionsklar. FÖRSIKTIGHET: Fara för explosion om batteriet byts felaktigt, byt endast till samma eller liknande typ (litium batteri) 2 Placera inte enheten på ostabil vagn, ställning, tripod, hållare eller bord. Enheten kan ramla ner med skador som resultat. Placera aldrig tunga eller skarpa föremål på LCD panelen eller ramen. Använd endast den medföljande adaptern till enheten. Att använda någon annan adapter gör din garanti ogiltig. Kontakten på AC adaptern används som avkopplingsenhet, avkopplingsenheten ska bevaras och vara tillgänlig och funktionsduglig. Dra ut kontakten från vägguttaget när enheten inte används. Beakta miljöaspekterna när batteri ska bortskaffas.
Säkerhetsåtgärder VARNING RISK FÖR EL-SCHOCK ÖPPNA INTE Varning: Denna digitala videospelare innehåller ett laser system. Användning av kontroller, justeringar eller prestanda processer andra än vad som beskrivs häri kan medföra exponering för farlig strålning. Varning: För att förhindra exponering för laserstrålen, öppna inte inneslutningen. Synlig laserstrålning vid öppnandet. Varning: Stirra aldrig direkt in I laserstrålen. FÖRSIKTIGHET: Placera inte denna prdoukt på en trång plats som en bokhylla eller liknande enhet. Varning: när enheten används av barn måte föräldrar se till att barnen förstår innehållet i bruksanvisningen hur batteriet ska användas för att garantera att batteriet används korrekt. Varning:om du finner batteriet övervarmt, svällda eller lukt, använd inte batterierna och ta kontakt med service center för utbyte. Varning: ladda inte batterierna på en plats med dålig ventilering som en madrass, sofa, mjuk matta... Varning: vi lämnar ingen garanti eller tar inget ansvar om användaren använder batterierna felaktigt, inte följer varningsinstruktionetikett på batterifacket. Varning: en USB förlängningssladd på mer än 250mm är förbjudit att använda för USB porten. N Noteringar om copyrights: Det är i lag förbjudet att kopiera, sända, visa, sända via kabel, spela publikt eller hyra ut copyright material utan tillstånd. Denna produkts egenskaper är copyright skyddade funktioner utvecklade av Macrovision. Copy skyddade signaler finns inspelade på vissa skivor. När du spelar och spelar in dessa filmer från dessa skivor hörs ett oljud. Denna produkt innehåller copyright skyddad teknologi som är skyddad av krav från USA. Patent och annan intellektuell egendom ägd av Macrosystem Corp. och andra ägare. Användning av dess copyright skyddad teknologi måste godkännas av Macrosystem Corp och är avsedd för hem och annan begränsad visning om inte annat godkännts av Macrosystem Corp. Omvänd konstruktion och demontering är förbjudet. Serienummer: Du hittar serienumret på baksidan av enheten. Detta nummer är unikt för denna enhet och inte tillgänglig för andra. Du ska registrra begärd information här och förvara denna guide som en permanent register på ditt inköp. Modell nr. Serie nr. Inköpsdatum laddning Hårda slag Övervär -mning 40 C 3
Kontrollerna Huvudenheten 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 12 13 14 15 1. NED NÄSTA 2. UPP FÖREGÅENDE 3. HÖGER/VOL+ 4. VÄNSTER/VOL- 5. ENTER 6. SETUP (INSTÄLLNING) 7. NAV.: visar navigationsmenyn. 8. SOURCE (KÄLLA) 9. SD/MMC/MS 10. ÖPPNA 11. USB 12. Hörlursuttag 13. AV OUT 14. DC-ingång 9-12 V 15. ON/OFF (PÅ/AV) 16. STRÖMINDIKATOR 17. INDIKATOR FÖR BATTERILADDARE 18. LED BILDSKÄRM 19. HÖGTALARE 20. DVD LUCKA 21. UNDERSTÖD 16 17 18 10 19 20 21 AUDIO (LJUD) DVD Tryck på AUDIO upprepade gånger under uppspelning för att lyssna på ett annat ljudspråk eller ljudspår, om tillgängligt. CD VCD Tryck på AUDIO upprepade gånger under uppspelning för att ändra till en annan ljudkanal (Left/vänster, Right/höger, Mix, Stereo). MENU (MENY) Går tillbaka till rotmenyn för D VD/VCD : n. DISPLAY (VISA) För att visa information om speltid och status. 4 SUBTITLE (TEXT) Tryck på SUBTITLE (TEXT) upprepade gånger under uppspelning för att se de olika textspråken.
Inställningar i INSTÄLLNINGS-menyn Sidan Allmänna inställningar (General Setup Page) Tryck på SETUP-knappen för att visa inställningsmenyn. Använd knapparna för att välja önskat alternativ. Efter att du avslutat inställningarna, tryck på SETUP igen för att visa normal bild.följande menyalternativ kan ändras: GENERAL (ALLMÄNT): öppnar menyn ALLMÄNT (GENERAL). AUDIO (LJUD): öppnar menyn för ljud (AUDIO). VIDEO: öppnar menyn för VIDEO. PREFERENCE (EGNA INSTÄLLNINGAR): öppnar menyn för EGNA INSTÄLLNINGAR (PREFERENCE). Sidan Allmänna inställningar (General Setup Page) Symbol för kameravinkel (Angle Mark) Visar inställningsinformation för nuvarande vinkel i det högra hörnet av TFT-skärmen om detta alternativ är tillgängligt för skivan. OSD-språk (OSD Language) Du kan välja dina egna språkinställningar. Dold textning (Closed Captions) Dold textning är data som är dold i videosignalen för vissa skivor. Innan du väljer denna funktion, försäkra dig om att skivan innehåller dold textning (closed captions) och att TV:n också har denna funktion. Skärmsläckare (Screen Saver) Denna funktion används för att sätta på eller stänga av skärmsläckaren. - - GENERALSETUP PAGE - - TV DISPLAY WIDE ANGLE MARK ON OSD LANGUAGE ENG CLOSED CAPTIONS ON SCREEN SAVER ON GOTO GENERAL SETUP PAGE ON OFF ON OFF ENGLISH DANISH GERMAN SWEDISH FINNISH DUTCH FRENCH ON OFF 4:3 PANSCAN 4:3 LETTERBOX 16:9 WIDE SQUEEZE TV DISPLAY (TV-DISPLAY): väljer bildförhållande för uppspelningsbilden. 4:3 PAN SCAN: om du har en normal TV och vill att bägge sidorna av TV-bilden ska skäras ned eller formateras för att anpassas till din TV-skärm. 4:3 LETTERBOX: om du har en normal TV. I detta fall kommer en bred bild med svarta fält upptill och nertill på bilden att visas. 16:9: bredbildsvisning Wide Squeeze: Ställer in visningsläget till 4:3 Ljudinställningssidan (Audio Setup Page) Ljudinställningssidan (Audio Setup Page) --- - AUDIO SETUP PAGE -- - - DOWNMINX DOLBY DIGITAL STR DUAL MONO DYNAMIC GO TO AUDIO SETUP PAGE - STR - - FULL OFF STR L-MONO R-MONO MIX-MONO LT/RT STEREO 5
Ljudinställningssidan (Audio Setup Page) Ljudinställningssidan (Audio Setup Page) Downmix Detta alternativ låter dig ställa in analog stereoutgång för din DVD-spelare. LT/RT (vänster/höger): Välj detta alternativ om din DVDspelare är ansluten till en Dolby Pro Logic-dekoder. Stereo: Välj detta alternativ när ljudet bara kommer från de två främre högtalarna. De alternativ som inkluderas i inställningarna för Dolby Digital är: Dual Mono ( Dubbelmono ) och Dynamic ( Dynamisk ). Dubbelmono (Dual mono) Stereo: Vänster mono-ljud kommer att skicka ljud till vänster högtalare och höger mono-ljud kommer att skickas till höger högtalare. L-mono: Vänster mono-ljud kommer att skickas till vänster och höger högtalare. R-mono: Höger mono-ljud kommer att skickas till vänster och höger högtalare. Mix-mono: Vänster och höger mono-ljud kommer att skickas till vänster och höger högtalare. Videoinställningssidan (Video Setup Page) Videoinställningssidan (Video Setup Page) - - VIDEO SETUP PAGE - - SHARPNESS MID BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 HUE 00 SATURATION 00 GOTO VIDEO SETUP PAGE HIGH MEDIUM LOW Skärpa (Sharpness), Ljusstyrka (Brightness), Kontrast (Contrast), Nyans (Hue), Mättnad (Saturation): ställer in videokvalitet. Sidan Egna inställningar (Preference Page) Sidan Egna inställningar Dynamiskt (Dynamic) Dynamiskt område. - - PREFERENCE SETUP PAGE - - TV TYPE PAL AUDIO ENG SUBTITLE ENG DISC MENU ENG MPEG4 SUBTITLE WEST VERRSION DEFAULT CENTRAL EUROPE WESTERN EUROPE ENGLISH DANISH GERMAN SWEDISH FINNISH DUTCH FRENCH ENGLISH DANISH GERMAN SWEDISH FINNISH DUTCH FRENCH OFF ENGLISH DANISH GERMAN SWEDISH FINNISH DUTCH FRENCH PAL AUTO NTSC RESET 1104179 - V1.1 GOTO PREFERENCE PAGE 6 TV-typ (TV Type) Väljer det färgsystem som motsvarar din TV när AV-läget är inställt. Denna DVD-spelare är kompatibel både med NTSC och PAL.
Sidan Egna inställningar (Preference Page) Sidan Egna inställningar PAL - Välj detta om den anslutna TV:n är en PAL-system-TV. Detta kommer att ändra videosignalen för en NTSC-skiva så att denna visas i PAL-format. NTSC Välj detta om den anslutna TV:n är en NTSC-system-TV. Detta kommer att ändra videosignalen för en PAL-skiva så att denna visas i NTSC-format. Auto: Ändrar videosignalen så att den automatiskt anpassas till skivans format. Ljud (Audio): Väljer ett ljudspråk (om tillgängligt). Text (Subtitle): Väljer ett ljudspråk (om tillgängligt). Skivmeny (Disc Menu):Väljer ett språk för skivmenyer (om tillgängligt). MPEG4 UNDERTEXTER: Väljer en undertext för DVD (om tillgänglig) VERSION: Visar produktversionen. Default (Standard): Går tillbaka till fabriksinställningen. 7
Parametrar och specifikationer Elektroniska parametrar Batteriparametrar Punkt Effektbehov Dimensioner (ungefär) Effektförbrukning Vikt (ungefär) Användning luftfuktighet Uteffekt VIDEO UT AUDIO UT Standardkrav : AC 100-240 V, 50/60 Hz : 200(L)X140(B)X36.5(H)MM : <10W : 0.55 kg : 5% till 90% : 1 Vp-p (75Ω) :1.4 Vrms (1 KHz, 0 db) Batterispecifikationer: Uteffekt: 7.4V Laddning / urladdningstid: Standard laddningstid: 3 ~ 4tim Förvarings och arbetsförhållanden: 1. Förvaringsförhållande temperatur fuktighet 6 månader -20 C ~ +45 C 65±20% 1 vecka -20 C ~ +65 C 65±20% 2. Arbetsförhållande temperatur fuktighet Standard laddning 0 C ~ +45 C 65±20% Standard urladdning -20 C ~ +65 C 65±20% System Laser Signalsystem Frekvens Signalbrusförhållande Dynamiskt område :Semiconductor laser, våglängd 650 nm : NTSC / PAL : 20Hz till 20 khz(1db) :Mer än 80 db (bara ANALOG OUT anslutning) :Mer än 85 db (DVD/CD) N Observera: Design och specifikationer är föremål för ändringar utan föregående meddelande. 8