Information om Äldreomsorgen i Borlänge kommun Borlänge kommun 781 81 Borlänge Tel: 0243-740 00 kommun@borlange.se www.borlange.se
När du behöver hjälp eller stöd När du behöver hjälp eller stöd i din vardag vänder du dig till den biståndshandläggare som ansvarar för det område där du bor för att göra en ansökan om bistånd. För det mesta gör biståndshandläggaren ett hembesök. Under mötet tar biståndshandläggaren reda på varför du söker hjälp, vilka sysslor du klarar av och vilka du inte klarar av och i vilken mån anhöriga eller annat socialt nätverk kan hjälpa till. Biståndshandläggaren gör en utredning av ditt behov och beslutar om vilken hjälp du kan beviljas. Kontaktuppgifter Biståndshandläggare: Via kommunens växel tel 0243-74 000 Vid frågor om Avgifter tel 0243-663 25 Biståndshandläggare kontakt: Kommunens växel tel 0243-74 000
Samtliga insatser utförs enligt individuellt beslut vad gäller omfattning och typ. Insatser enligt Socialtjänstlagen (SoL) Hjälp i hemmet Om du inte själv kan utföra nödvändiga vardagssysslor hemma kan du ansöka om hjälp i hemmet. Omfattningen av insatserna kan variera från några tillfällen i månaden till hjälp vid flera tillfällen per dygn. Du och hemtjänstpersonalen planerar tillsammans hur insatserna ska utformas. Du kan ansöka om: Personlig omvårdnad Måltider Inköp och ärenden Följeslagare/ledsagare till vårdcentral, tandläkare samt aktiviteter Skötsel av hemmet Personlig omvårdnad Även om du behöver mycket hjälp med den personliga omvårdnaden kan du bo kvar hemma. Personlig omvårdnad kan vara hjälp när som helst på dygnet med att ta sig ur sängen, förflytta sig, sköta den personliga hygienen eller att klä sig.
Måltider Du kan få hjälp från hemtjänsten med att tillaga frukost, mellanmål och kvällsmat. Huvudmålen får du i första hand genom matdistribution eller annan färdiglagad mat. Inköp och ärenden Om du inte på egen hand kan göra dina inköp eller kan få dem tillgodosedda på annat sätt, kan du få stöd eller hjälp av hemtjänsten med det. Följeslagare Hemtjänsten kan också ge dig möjlighet till ett fortsatt aktivt och självständigt liv genom olika former av aktiviteter. Det kan vara en promenad, hjälp att uträtta ärenden eller en pratstund. Du kan även få en följeslagare med dig till vårdcentral, läkare eller tandläkare om du inte själv kan ta dig dit. I första hand ska anhöriga eller frivilligorganisationer följa med dig. Ledsagare Ledsagaren är till för dig som är i behov av stöd till sociala aktiviteter utanför hemmet. Genom ledsagaren kan du få stöd att komma ut och göra aktiviteter utifrån dina behov. Omsorgsboende Om du inte längre kan få behovet av omsorg, vård, trygghet och säkerhet tillgodosett i ditt eget hem kan du ansöka om att få flytta till ett omsorgsboende. Omsorgsboende är ett boende för personer med stort behov av omsorg dygnet runt. De boende har tillgång till gemensamma utrymmen. Personal finns dygnet runt och sjuksköterska finns på plats dagtid samt i beredskap dygnets övriga timmar.
Särskilt boende I särskilt boende har kommunen skyldighet att enligt hälso-och sjukvårdslagen att tillhandahålla medicinsk kompetens upp till sjuksköterskenivå. Korttidsvistelse Du kan ansöka om vistelse på ett korttidsboende för att dina anhöriga ska få möjlighet att vila. Du kan också få korttidboende i väntan på annat boende eller om du behöver återhämta dig efter en sjukhusvistelse. Demensboende Demensboende är ett gruppboende för personer med demenssjukdom som har stora behov av omsorg dygnet runt. De boende har tillgång till gemensamma utrymmen. Personal finns dygnet runt och sjuksköterska finns på plats dagtid samt i beredskap dygnets övriga timmar. Skötsel av hemmet Du kan beviljas hjälp med praktiska sysslor i hemmet, såsom städning. Hjälp med skötsel av hemmet beviljas inte om du är gift eller sambo med någon som klarar av att sköta hemmet. Undantag kan göras om du vårdar eller vårdas av någon närstående. Skötsel av hemmet kan då beviljas som avlastning för den som vårdar. Om du inte själv kan bädda, diska, plocka undan efter maten, tömma sopor eller vattna blommor kan du få hjälp med dagliga hemsysslor. Du kan också få hjälp med lättare städning mellan dina ordinarie städtillfällen. I skötsel av hemmet ingår inte trädgårdsarbete, snöskottning, fönsterputsning eller storstädning. Vad kostar hemtjänsten? Hemtjänstavgiften beräknas utifrån den inkomst du har och hur lång tid det tar att hjälpa dig. Reducering av hemtjänstavgiften sker vid akut sjukhusvistelse och vid anmäld frånvaro.
Trygghetslarm Med trygghetslarm når du personal dygnet runt, något som kan kännas bra även för de anhöriga. Larmet bär du i ett band runt handleden eller halsen. Trygghetsringning Även om du inte behöver praktisk hjälp av hemtjänsten, kan de ringa till dig varje dag för att höra hur du mår. Avlösning i hemmet Du har möjlighet att få kostnadsfri avlösning i hemmet upp till 10 timmar per månad. Om du beviljas mer än 10 timmars avlösning per månad betalar du hemtjänstavgift för den tid som överstiger 10 timmar per månad. Avlösning i hemmet innebär att personal från kommunens äldreomsorg kommer hem till dig, om du inte kan vara ensam hemma, så att din anhörig exempelvis kan uträtta ärenden eller gå ut en stund. Dagverksamhet För att kunna bo kvar hemma och ha kontakter med andra kan personer med demenssjukdomar ansöka om dagverksamhet. I dagverksamheten igår social samvaro och omsorg. Måltider äter man tillsammans. De som vistas på dagverksamheten erbjuds subventionerad resa till och från dagverksamheten. Bostadsanpassning Du kan ansöka om bidrag för bostadsanpassning om du har en bestående funktionsnedsättning som medför att du behöver anpassa din bostad. För att få bidrag ska behovet av anpassning inte kunna tillgodoses på ett enklare sätt, till exempel med hjälpmedel. Till ansökan ska du bifoga ett medicinskt intyg som styrker att de åtgärder som du söker för är nödvändiga med hänsyn till funktionsnedsättningen. Bidraget ska användas till sådant som underlättar den funktionshindrades dagliga liv i hemmet: förflytta sig i bostaden, sova och vila, sköta hygienen, laga mat och äta, ta sig in och ut ur bostaden. Bostadsanpassning: Kommunens växel tel 0243-74 000