Pressmeddelande 2007-05-07 Canon Svenska AB Tel: 08-744 85 00 www.canon.se Canon PowerShot S5 IS: Zoomen är bara början I dag presenterar Canon lanseringen av 8,0 megapixel PowerShot S5 IS med 12x optisk zoom. Den nya kompakta videokameran ärver tekniken för optisk bildstabilisator, proffsoptik och avancerade filmfunktioner och introducerar en mängd nya funktioner som gör det enklare att ta perfekta bilder. Tekniken för ansiktsigenkänning ingår i Canons DIGIC III-bildprocessor och förbättrar fokus, exponering och blixt vid fotografering av människor. Den nya funktionen för att ta bort röda ögon* löser effektivt problemet med röda ögon i bilder. Den ökade känsligheten i intervallet ISO 80-1600 kompletterar det optiska bildstabilisatorsystemet för att ge bättre resultat i svagt ljus. Exempel på andra stora förbättringar är en större högupplöst 2,5-tums vinklingsbar LCD-skärm, fler fotograferingsmetoder och utökad videoinspelning. Det kompakta formatet inbegriper en ny hållare för externa Canon EX Speedlite-blixtar**. Bland övriga tillval kan nämnas konverterobjektiv för vidvinkel, tele och närbild. Funktioner: 12x optiskt zoomobjektiv med USM-motor (Ultrasonic Motor) och UD-lins Optisk bildstabilisator 8,0 megapixel CCD DIGIC III med avancerad brusreduceringsteknik och ansiktsigenkänning för stillbilder och film Ta bort röda ögon vid uppspelning 2,5-tums högupplöst vinklingsbar LCD-skärm Långuppspelande VGA-filmer med stereoljud och Foto i film 22 fotograferingsmetoder med bland annat full manuell kontroll och 0 cm supermakro High ISO 1600 och Auto ISO Shift Kompatibel med vidvinkel-/tele/närbildskonverter och Canon EX Speedlite-blixtar
Högprecisionsoptik Med utgångspunkt från Canons 70 års erfarenhet inom optisk forskning och utveckling inbegriper det optiska 12x-zoomobjektivet (f/2,7 f/3,5, 36-432 mm) samma avancerade tekniker som EFobjektiv för proffsbruk: Optisk bildstabilisator (IS) eliminerar oskärpa vid stillbildsfotografering och minskar skakningar vid videoinspelning. Canons IS med rörlig lins gör det möjligt att fotografera med upp till 3 steg längre slutartider utan märkbart större oskärpa. En USM (Ultra-Sonic Motor) ger snabb zoomning med i princip helt tyst drift, vilket minskar risken för störningar vid inspelning och fotografering av vilda djur. En UD-lins (Ultra-low Dispersion) eliminerar kromatisk aberration med längre brännvidd och garanterar verklighetstrogen färgåtergivning och skärpa. Vidvinkel- och telekonverter (tillval) utökar brännvidden från 27 mm vidvinkel till 648 mm supertele (motsvarande 35 mm film). Supermakroläget med 0 cm fokusavstånd och närbildsobjektivet 500D (58 mm, tillval) möjliggör makrofotografering med hög detaljskärpa. Säkerhetszoom*** gör det möjligt att utöka kamerans zoomintervall utan att interpolationen påverkar bildkvaliteten. Bilderna kan registreras med upp till 24x zoom och tillräckligt hög upplösning för vykortsutskrift (10 x 15 cm) med labbkvalitet. Användaren kan dessutom aktivera funktionen för digital telekonverter 3 för att få extra telefotofunktion (1,6x eller 2,0x) i varje bild, utan den minskade bländaröppning som brukar orsakas av optisk telekonverter. Nya tekniker bättre foton Canons DIGIC III-processor innehåller flera nya funktioner som gör det enklare att ta bättre bilder. Ansiktsigenkännande AF/AE/FE upptäcker automatiskt upp till nio ansikten i en bild och optimerar fokus, exponering och blixt. Systemet ger perfekt resultat vid fotografering av stora grupper människor och när motiven är långt borta eller rör sig i bildrutan. Unikt för PowerShot S5 IS är att ansiktsigenkännande AF/AE även kan aktiveras under filminspelning. Fokus och exponering kan ställas in löpande under fotografering av rörliga motiv. Eftersom tekniken är maskinvarubaserad är den lika snabb som Canons standard-aiaf. Utöver blixtbaserad minskning av röda ögon under inspelning har PowerShot S5 IS även en funktion för att ta bort röda ögon på registrerade bilder. Det innebär att du inte behöver bearbeta bilderna i efterhand på datorn. När funktionen är aktiverad i uppspelningsläge används tekniken för ansiktsigenkänning för att analysera den valda bilden och ta röda ögon. Användaren kan även ta bort röda ögon manuellt.
Flexibel fotografering På våra användares önskemål har den vinklingsbara LCD-skärmen utökats från 2,0 till 2,5 tum och skärmupplösningen har ökats till 207 000 pixel. Skärmen kan vinklas åt alla håll så att det blir enklare att fotografera i svåra lägen, exempelvis i midjehöjd eller med kameran ovanför huvudet. Förbättrad fotografering i svagt ljus med höga ISO-inställningar (upp till ISO 1600) är möjlig tack vare kombinationen av optisk bildstabilisator och den avancerade brusreduceringstekniken som ingår i DIGIC III. En ny Auto ISO Shift-funktion förhindrar skakningar genom att användaren kan öka ISO-inställningen och därmed även slutartiden med en enda knapptryckning, när kameran känner av kameraskakningar. Vid fotografering med blixt kan användaren använda en extern EX Speedlite-blixt eller slavblixt för att åstadkomma naturtrogna eller dramatiska blixteffekter. Avancerade filmfunktioner Utöver ansiktsigenkänning i film har PowerShot S5 IS en särskild filmknapp så att användaren omedelbart kan spela in utan att behöva växla från kameraläge. Perfekt när man vill fånga de där speciella ögonblicken. Långuppspelningsläget ökar inspelningstiden avsevärt för filmer med VGA-kvalitet, samtidigt som den jämna bildfrekvensen med 30 b/s bibehålls. Inspelning med stereoljud för ljudfiler och filmer kan ställas in i 64 nivåer och inkluderar ett vindbrusfilter som ger skarp och tydlig ljudkvalitet. Den praktiska funktionen för foto i film gör det möjligt att ta stillbilder med full upplösning under filminspelning. Kreativ fotografering De utökade 22 fotograferingsmetoderna kan användas i automatiskt eller helt manuellt läge och inbegriper bland annat bländarautomatik, prioriterad slutartid och ett användardefinierat eget läge. Funktionen Min kategori förenklar bildhanteringen genom att bilder automatiskt märks med kategorier, till exempel Människor, Landskap eller Händelser, baserat på ansiktsigenkänning och vald fotograferingsmetod. PowerShot S5 IS har dessutom en rad funktioner som vänder sig särskilt till avancerade fotografer. Den nya AF-funktionen för bildserier håller ett rörligt motiv i fokus under inspelning med 1,5 b/s. Säkerhetsblixtexponering minskar automatiskt bländaröppningen för att undvika felaktig högdager vid användning av blixt nära motivet. Säkerhets-MF finjusterar fokus vid manuell inställning. Kameran har dessutom AEB (automatisk exponeringsvariation) och ett realtidshistogram som gör det möjligt att bedöma exponeringen korrekt. PowerShot S5 IS kombinerar enkelhet med avancerade funktioner och ger såväl nya som avancerade fotografer kraftfull och flexibel fotografering.
För bildmaterial, vänligen se www.canon.se/bildarkiv * Tillgängligt i uppspelningsläge ** Vilka produkter som stöds framgår i produktspecifikationerna *** Se Tekniker För mer information, kontakta: Gunnar Wahlbeck, Produktchef foto/video Canon Svenska AB Direkt: 08-744 86 30 E-post: gunnar.wahlbeck@canon.se Helen Iwefors, Pressansvarig Canon Svenska AB Direkt: 08-744 85 30 E-post: helen.iwefors@canon.se Företaget Canon Canon Svenska AB marknadsför och säljer branschledande produkter och lösningar för kontorsmiljö och grafisk bransch genom franchisingkedjan Canon Business Center och fristående leverantörer. Företaget marknadsför och säljer också produkter och lösningar inom bildhantering till konsument genom rikstäckande kedjor, distributörer och enskilda fackhandlare. Canon Svenska AB har drygt 430 anställda och omsätter ca 2000 miljoner kr/år. Det svenska huvudkontoret ligger i Stockholm, där Canon Svenska AB är en del i den världsomspännande koncernen Canon Inc med säte i Japan. Koncernen har över 115 000 anställda varav drygt 11 000 i Europa och omsätter cirka 248 miljarder kronor. Ca 8,3 % av omsättningen år 200& investeras i forskning och utveckling. Betydande forskarinsatser görs för att få alla företagets produkter och processer så miljöanpassade som möjligt, då koncernen prioriterar miljöfrågorna högt. Mer information om Canon finns på www.canon.se Mer information Utskrift PowerShot S5 IS har en särskild utskriftsmeny för snabb åtkomst till alternativen för direktutskrift. Fullständigt stöd för PictBridge innebär att användare kan skriva ut direkt på vilken PictBridge-kompatibel skrivare som helst utan att använda dator. Print/Share-knappen möjliggör utskrift med en knapptryckning och enkel överföring till Windows- och Mac-system. Programvara PowerShot S5 IS levereras med följande programvara från Canon: ZoomBrowser EX 5.8 (Windows), ImageBrowser 5.8 (Macintosh): Ordna och redigera bilder, filmer och bildspel. RemoteCapture Task 1.7 (Windows och Macintosh): Datorstyrd fjärrfotografering. PhotoStitch 3.1: Skapa panoramabilder från flera bilder (Windows och Macintosh).
Den medföljande programvaran har funktioner för Windows 2000 (SP4), XP (SP1-2), Vista och Macintosh OS X v10.3-v10.4. Kamerorna har funktioner för PTP för drivrutinsfri överföring till Windows XP och Macintosh OS X, samt MTP för bild- och filmöverföring till Windows Vista. De som köper kamerorna har möjlighet att registrera sig för 100 MB lagringsutrymme på CANON image GATEWAY*, ett personligt onlinegalleri där bilder kan delas av släkt och vänner. Tillbehör En serie tillbehör finns för PowerShot S5 IS: Telekonverter 1,5x (TC-DC58B) Telekonverter 0,75x (WC-DC58A) Objektivadapter/skydd (LAH-DC20) Närbildsobjektiv 500D (58 mm) Canon Speedlite-blixtar (220EX, 430EX, 580EX) High Power Flash HF-DC1 Mjuk väska (DCC-90) Kompakt nätadapter (CA-PS700) Batteri och batteriladdare (CBK4-300) Kameran är kompatibel med MMC/SD/SDHC-kort och levereras med ett 32 MB Canon-kort. * CANON image GATEWAY finns inte i alla europeiska länder. Vilka länder som erbjuds tjänsten kan du se på www.cig.canon-europe.com.
Tekniker Optisk bildstabilisator Canons optiska bildstabilisator med rörlig lins motverkar skakningsoskärpa som orsakas av små handrörelser. Vibrationssensorer avkänner rörelsens vinkel och hastighet och skickar informationen till en processor så att rörelsen kan kompenseras. Detta gör fotograferingen stabilare med handhållen kamera, telefoto och rörliga motiv och gör det möjligt att fotografera med tre steg längre slutartider, utan märkbart större oskärpa. UD-linsteknik (Ultra-low Dispersion) Hur väl utformade vanliga optiska glaslinser än är, orsakar de kromatisk aberration som kan göra bilderna "suddigare" och ge oskarpa konturer runt motiv i foton. Canons UD-glas (Ultra-low Dispersion) har särskilda optiska egenskaper som minskar denna aberration. UD-linsen är särskilt effektiv i supertelefoto-objektiv och ger bilder med skärpa och hög kontrast. DIGIC III Canons DIGIC III-bildprocessor (DIGital Imaging Core) hanterar kamerans alla primära funktioner för att optimera driftseffektiviteten. Avancerade bildbehandlingsalgoritmer ger bilden en suverän detaljrikedom och färgåtergivning med exakt vitbalans. De största förbättringarna i DIGIC II omfattar markant snabbare svarstider, avancerad brusreduceringsteknik och stöd för Canons teknik för ansiktsigenkännande AF/AE/FE. Ansiktsigenkännande AF/AE/FE Canons ansiktsigenkännande AF/AE/FE upptäcker automatiskt upp till nio ansikten i bildrutan innan fokus, exponering och blixt ställs in. Det går att bestämma vilka ansikten som ska utgöra motivet. Om inget ansikte är det huvudsakliga motivet återställs kameran ögonblickligen till 9- punkts AiAF. Digital telekonverter och säkerhetszoom Canons digitala telekonverter fungerar ungefär som att placera ett extra objektiv framför kameran och lägger till en konstant digitalzoom i varje fotografi (1,6x / 2,0x). Optiska konverterlinser ger minskad bländaröppning och kräver därför längre slutartid. Den digitala telekonvertern bibehåller bländaröppningen och minskar risken för oskärpa. Med säkerhetszoom skyddas bilden från interpolation vid hög digital zoom, så att användaren kan öka zoomningen utan att göra avkall på bildkvaliteten. Grad av säkerhetszoom vid varje bildstorlek utan förlust av bildkvalitet:
Stor Medel 1 Medel 2 Medel 3, datumkopiering på vykort Liten 12x 15x 19x 24x 48x