Produktkompatibilitetslista för masker Detta dokument visdar de masker som är kompatibla med ResMeds övertrycksprodukter och eventuellt nödvändig maskinställning. För mer utförlig information om korrekt användning av dessa produkter hänvisas till respektive bruksanvisningar. Obs! Vissa produkter finns inte i alla delar av världen. Hela ansiktsmasker Produkt AcuCare F1-4 AirFit F10 / AirFit F10 for Her Mirage Mirage Series 2 Ultra Mirage Mirage Quattro Quattro FX / Quattro FX for Her Quattro Air / Quattro Air for Her Mirage Liberty Hospital Full Face Air 10 Serie N/V Full Face N/V N/V Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Lumis N/V Full Face N/V N/V Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face S9 AutoSet / S9 Elite N/V Full Face N/V N/V Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face S9 Escape N/V Full Face N/V N/V Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face AutoSet CS 2 N/V FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE 1 FULL FACE AutoSet CS (S9) N/V Full Face N/V N/V Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face AutoSet CS (S9 PaceWave) / C-Series Tango S7 Lightweight N/V Full Face N/V N/V Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face S7 Elite / S7 AutoSet Spirit N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S7 AutoSet Respond N/V MIRAGE STANDARD ULTRA MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIR FULL MIR FULL S8 Auto 25 N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 AutoSet Spirit N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 AutoSet Vantage N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 Escape / S8 Escape II S8 Elite / S8 Elite II N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 AutoSet Spirit II N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 Compact VPAP III / VPAP III ST N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL VPAP III ST-A N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL VPAP IV / VPAP IV ST N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL VPAP Adapt SV N/V FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE 1 FULL FACE VPAP Adapt (S9) N/V Full Face N/V N/V Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face VPAP Adapt (S9 PaceWave) N/V Full Face N/V N/V Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face VPAP Malibu N/V FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE Svenska Svenska 3
Produkt AcuCare F1-4 AirFit F10 / AirFit F10 for Her Mirage Mirage Series 2 Ultra Mirage Mirage Quattro Quattro FX / Quattro FX for Her Quattro Air / Quattro Air for Her Mirage Liberty Hospital Full Face VPAP Auto 25 N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL Auto 25 (S9) N/V Full Face N/V N/V Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face VPAP S / VPAP ST N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL N/V Full Face N/V N/V Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face N/V Full Face N/V N/V Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face Full Face VPAP Tx N/V FULL FACE N/V N/V FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE Stellar N/V FULL FACE N/V N/V FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE FULL FACE VS Ultra / VS Integra N/V N/V N/V VS III N/V N/V N/V N/V Astral FULL FACE N/V N/V N/V FULL FACE FULL FACE FULL FACE N/V FULL FACE FULL FACE 1 SmartStop fungerar eventuellt inte på det sätt som beskrivs om man använder masken med ResMed AutoSet CS 2 eller VPAP Adapt SV. Näsmasker 1 Produkt AirFit N10 / AirFit N10 for Her Swift FX Nano / Swift FX Nano for Her Mirage FX / Mirage FX for Her Mirage Activa LT Mirage SoftGel Hospital Nasal Mirage Micro Pixi Air 10 Serie Kuddar Kuddar Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal N/V Lumis Kuddar Kuddar Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal N/V S9 AutoSet / S9 Elite Kuddar Kuddar Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal N/V S9 Escape Kuddar Kuddar Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal N/V AutoSet CS 2 N/V N/V VISTA 1 ACTIVA ACTIVA VISTA VISTA 1 N/V AutoSet CS (S9) Kuddar Kuddar Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal N/V AutoSet CS (S9 PaceWave) / Kuddar Kuddar Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal N/V C-Series Tango N/V N/V N/V N/V S7 Lightweight N/V N/V N/V N/V S7 Elite / S7 AutoSet Spirit N/V N/V STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD N/V S7 AutoSet Respond N/V N/V STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD N/V S8 Auto 25 SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 AutoSet Spirit SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 AutoSet Vantage SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 Escape / S8 Escape II N/V S8 Elite / S8 Elite II SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 AutoSet Spirit II SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 Compact N/V VPAP III / VPAP III ST MIRAGE MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD N/V STANDARD N/V VPAP III ST-A MIRAGE MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD N/V STANDARD N/V VPAP IV / VPAP IV ST SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V VPAP Adapt SV N/V N/V VISTA 1 ACTIVA ACTIVA VISTA VISTA 1 N/V Svenska 4
Produkt AirFit N10 / AirFit N10 for Her Swift FX Nano / Swift FX Nano for Her Mirage FX / Mirage FX for Her Mirage Activa LT Mirage SoftGel Hospital Nasal Mirage Micro Pixi VPAP Adapt (S9) Kuddar Kuddar Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal N/V VPAP Adapt (S9 PaceWave) Kuddar Kuddar Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal N/V VPAP Malibu SWIFT SWIFT VISTA 1 N/V N/V MERIDIAN MERIDIAN N/V VPAP Auto 25 SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V Auto 25 (S9) Kuddar Kuddar Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal N/V VPAP S / VPAP ST SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V Kuddar Kuddar Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal Pediatrisk Kuddar Kuddar Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal Pediatrisk VPAP Tx KUDDAR KUDDAR NASAL NASAL NASAL NASAL NASAL N/V Stellar KUDDAR 1 KUDDAR 1 NASAL NASAL NASAL NASAL NASAL Pediatrisk VS Ultra / VS Integra N/V N/V N/V N/V N/V N/V N/V N/V VS III N/V N/V N/V N/V N/V Astral N/V N/V Nasal N/V Nasal Nasal Nasal Pediatrisk 1 SmartStop fungerar eventuellt inte på det sätt som beskrivs om man använder masken med ResMed AutoSet CS 2 eller VPAP Adapt SV, Stellar. Näsmasker 2 Produkt Mirage Kidsta Mirage Vista Ultra Mirage II Mirage Mirage Activa Modular Papillon Meridian Air 10 Serie Nasal Nasal Nasal N/V Nasal N/V N/V Nasal Lumis Nasal Nasal Nasal N/V Nasal N/V N/V Nasal S9 AutoSet / S9 Elite N/V Nasal Nasal Ultra N/V Nasal Nasal Nasal Nasal S9 Escape N/V Nasal Nasal Ultra N/V Nasal Nasal Nasal Nasal AutoSet CS 2 N/V VISTA ULTRA N/V ACTIVA N/V PAPILLON VISTA AutoSet CS (S9) N/V Nasal Nasal Ultra N/V Nasal Nasal Nasal Nasal AutoSet CS (S9 PaceWave) / N/V Nasal Nasal Ultra N/V Nasal Nasal Nasal Nasal C-Series Tango N/V N/V S7 Lightweight N/V N/V S7 Elite / S7 AutoSet Spirit N/V STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD N/V S7 AutoSet Respond N/V STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD N/V S8 Auto 25 N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA N/V N/V STANDARD S8 AutoSet Spirit N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 AutoSet Vantage N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 Escape / S8 Escape II N/V S8 Elite / S8 Elite II N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 AutoSet Spirit II N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 Compact N/V VPAP III / VPAP III ST N/V STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD N/V N/V Svenska 5
Produkt Mirage Kidsta Mirage Vista Ultra Mirage II Mirage Mirage Activa Modular Papillon Meridian VPAP III ST-A STANDARD STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD N/V N/V VPAP IV / VPAP IV ST N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA N/V N/V STANDARD VPAP Adapt SV N/V VISTA ULTRA N/V ACTIVA N/V N/V VISTA VPAP Adapt (S9) N/V Nasal Nasal Ultra N/V Nasal Nasal Nasal Nasal VPAP Adapt (S9 PaceWave) N/V Nasal Nasal Ultra N/V Nasal Nasal Nasal Nasal VPAP Malibu N/V VISTA ULTRA N/V N/V N/V N/V MERIDIAN VPAP Auto 25 N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA N/V N/V STANDARD Auto 25 (S9) N/V Nasal Nasal Ultra N/V Nasal Nasal Nasal STANDARD VPAP S / VPAP ST N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA N/V N/V STANDARD N/V Nasal Nasal Ultra N/V Nasal Nasal Nasal Nasal N/V Nasal Nasal Ultra N/V Nasal Nasal Nasal Nasal VPAP Tx NASAL NASAL NASAL-ULTRA N/V NASAL N/V N/V NASAL Stellar NASAL NASAL ULTRA N/V NASAL N/V N/V N/V VS Ultra / VS Integra N/V N/V N/V N/V N/V N/V N/V N/V VS III N/V N/V N/V N/V Astral Nasal Nasal Nasal Ultra N/V N/V N/V N/V N/V Näskuddar Produkt AirFit P10 / AirFit P10 for Her Mirage Swift Mirage Swift II Swift FX / Swift FX for Her / Swift FX Bella / Swift FX Bella Gray Swift LT Swift LT for Her / Swift LT-F Air 10 Serie Kuddar 2 N/V Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Lumis Kuddar 2 N/V Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar S9 AutoSet / S9 Elite Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar S9 Escape Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar AutoSet CS 2 N/V N/V N/V N/V N/V N/V AutoSet CS (S9) Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar AutoSet CS (S9 PaceWave) C-Series Tango S7 Lightweight Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar S7 Elite / S7 AutoSet Spirit MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE S7 AutoSet Respond MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE S8 Auto 25 SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 AutoSet Spirit SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 AutoSet Vantage SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 Escape / S8 Escape II S8 Elite / S8 Elite II SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 AutoSet Spirit II SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT Svenska 6
Produkt AirFit P10 / AirFit P10 for Her S8 Compact Mirage Swift Mirage Swift II Swift FX / Swift FX for Her / Swift FX Bella / Swift FX Bella Gray Swift LT Swift LT for Her / Swift LT-F VPAP III / VPAP III ST MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE VPAP III ST-A MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE VPAP IV / VPAP IV ST SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT VPAP Adapt SV N/V N/V N/V N/V N/V N/V VPAP Adapt (S9) Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar VPAP Adapt (S9 PaceWave) Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar VPAP Malibu SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT VPAP Auto 25 SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT Auto 25 (S9) Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar VPAP S / VPAP ST SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar VPAP Tx KUDDAR KUDDAR KUDDAR KUDDAR KUDDAR KUDDAR Stellar KUDDAR 1 KUDDAR 1 KUDDAR 1 KUDDAR 1 KUDDAR 1 KUDDAR 1 VS Ultra / VS Integra N/V N/V N/V N/V N/V N/V VS III N/V N/V N/V N/V N/V N/V Astral N/V Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar Kuddar 1 SmartStop fungerar eventuellt inte på det sätt som beskrivs om man använder masken med Stellar. 2 Precisionen för tidalvolym/minutventilation kan minska vid användning av AirFit P10-masken i bilevelfunktioner särskilt vid högre tryckstöd. Svenska 7
Stellar ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 16 82152 Martinsried Tyskland VS III / VS Ultra / VS Integra Alla andra ResMed.com ResMed Paris 240 rue de la Motte 77550 Moissy-Cramayel Frankrike ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australien ÅTERFÖRSÄLJARE: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australien ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australien ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA ResMed (UK) (för ResMed Ltd) 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW Storbritannien Information om andra ResMed kontor hittar du på www.resmed.com. För information om patent och övrig intellektuell egendom, se www.resmed.com/ip. AcuCare, Lumis, AirFit, S9, S9 AutoSet, S9 Elite, S9 Escape, AutoSet, Tango, S8, S8 AutoSet Vantage, S8 Escape, S8 Elite, S8 Compact, VPAP, VPAP Adapt SV, VPAP Tx, Stellar, Mirage, Mirage Micro, Mirage Vista, Mirage Kidsta, Ultra Mirage, Activa, Pixi, Swift, Mirage Swift och Quattro är varumärken tillhöriga ResMed Ltd och Tango, AutoSet, Escape, S9, VPAP, Adapt SV, Stellar, Mirage, Quattro, Activa, Kidsta, Swift och Vista är registrerade hos U.S. Patent and Trademark Office. VS Ultra, VS Integra och VS III är varumärken tillhöriga ResMed Paris SAS. 2015 ResMed Ltd. 1017550/5 2015-11