Här har vi närhet till staden fast vi bor mitt i naturen

Här har vi närhet till staden fast vi bor mitt i naturen MÖJLIGHETERNAS JÄRNVÄG Alla ska känna att vi tillhör en region SURA MÄNNISKOR HÄNVISAS TILL ANNAN PLATS

Det här får oss att trivas. När kommer du? Personlig utvecklingsplan Möjlighet till samarbete med ledande IT-profiler, som Ivar Jacobsson Roligt på jobbet Tillgång till det senaste från Microsoft och andra ledande IT-företag Kunniga och sociala kollegor med ett brett spektrum av kompetens Ett stort personligt ansvar Möjlighet att tänka fritt och nytt Kontor i Örnsköldsviks centrum Utmanande uppdrag Vi som arbetar inom XLENT Technology i Örnsköldsvik är teknikexperter. Via företagets två andra affärsområden har vi också nära till spetskompetens inom Strategy och Business Integration. XLENT är en av Microsofts största partner i norra Sverige och vi har därmed tillgång till den senaste tekniken för utveckling och drift. Vi ser till att våra kunder får allt från IT-lösningar och administrationsplattformar som håller, till driftstjänster via nätet, licenser och rätt hårdvara. XLENT är dessutom det första och enda konsultbolag som tecknat ett svenskt partneravtal med Ivar Jacobsson International i syfte att kunna erbjuda marknaden den nya och revolutionerande utvecklingsprocessen EssUP, Essential Unified Process. Vi bedriver utbildning på området och har i Örnsköldsvik flera certifierade mentorer och utbildare. Vi satsar på våra anställda och vill gärna rekrytera fler. Kontakta oss gärna via: David Selin, 0660 840 36, david.selin@xlent.se Storgatan 6, Örnsköldsvik www.xlent.se

JOBBA & LEV 3 I MAGASINET JOBBA & LEV Jobba & Lev är ett rekryteringsmagasin utgivet av Örnsköldsviks kommun/ Världsklass 2015. BOTNIABANAN GÖR KONTAKTA OSS Örnsköldsviks kommun www.ornskoldsvik.se FRÅGOR OM Charlotte Westberg, 0660-785 91 INNEHÅLLET charlotte.westberg@ornskoldsvik.se TEXT Intressera Kommunikation 0660-101 04, www.intressera.se LAYOUT Byrå 09 0660-29 99 80, www.byra09.se VÄRLDSKLASS 2015 FOTO OMSLAGSBILD Intressera Kommunikation, Byrå09, Peder Sundström, Per Ågren, Håkan Nordström, Stefan Hägglund, Ludmilla Janeck, Örnsköldsviks kommun Oskar Johansson Foto Håkan Nordström. GODA FÖREBILDER ANNONSERING Byrå 09 Marie Westlin, 0660-29 99 87 REPRO & TRYCK Ågrenshuset VÄLKOMMEN ATT JOBBA OCH LEVA MED OSS! PAPPER Tom & Otto Silk UPPLAGA 5 000 ex FRÅGOR OM Elisabet Bårman, 0660-882 98 INFLYTTNING elisabet.barman@ornskoldsvik.se FREDRIK HOLMGREN PROJEKTLEDARE, VÄRLDSKLASS 2015 FRÅGOR OM JOBB Monica Sjöblom, 010-486 95 21 I ÖRNSKÖLDSVIK monica.sjoblom@arbetsformedlingen.se eller Ove Säfvenberg, 010-486 91 45 ove.safvenberg@arbetsformedlingen.se

4 JOBBA & LEV EN HÖGAKTUELL FRÅGA I ÖRNSKÖLDSVIK ÄR DEN NYA ARBETSMARKNADSREGION SOM BLIR VERKLIGHET MED BOTNIABANANS IORDNINGSTÄLLANDE. VÅRA GRANNAR KOMMER PLÖTSLIGT MYCKET NÄRMARE. NU STUDERAS ATTITYDER TILL JÄRNVÄGEN I TVÅ UNIKA FORSKNINGSPROJEKT. VANJA ÖSTMAN REGIONALUTVECKLARE ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN VANJA ÖSTMAN PENDLINGSAVSTÅND STORA FÖRHOPPNINGAR ALLT INOM EN TIMME Botniabanan länkar samman Örnsköldsvik med Umeåregionen och skapar en lokal arbetsmarknad med 200 000 invånare. Nu finns inom en timme tre universitet, tre flygplatser, tre sjukhus och ett flertal nöjesscener, golfbanor, äventyrsbad och världsarvet Höga Kusten. Och, inte minst, 100 000 jobb.

JOBBA & LEV 5

er du hjälp med... TELE DATA 0660-560 80 www.krokstael.se na Håkansson 15 år Västerbursjö blev Låt oss ta hand om dina fötter... Anki Presentkort Fotinlägg Medicinsk Fotvård Lena 0660-22 10 40 Nätrag. 23, 893 30 Bjästa FÖRETAG/PRIVAT Chaufför-hantverkare m.m. Platschef Ö-vik Johnny Nylander 070-364 45 87 GARNER STICKOR i stor sortering! Tel. 127 42 Centralgatan 15, (E4) Ö-vik BESTÄLL KLASSUPPSÄTTNINGAR Örnsköldsviks Allehanda i klassen Som lärare för din klass får du tillgång till dagsfärsk Örnsköldsviks Allehanda aktuellt och pedagogiskt hjälpmedel som engagerar unga. På www.tidningeniskolan.se fi nns undervisningsidéer och ytterligare information. Beställ klassuppsättning idag! Anmälningsblankett finns på vår hemsida www.allehanda.se eller ring 0660-29 55 84. id i ikl 6 JOBBA & LEV Din framtid är vårt jobb. Låt vårt nätverk bli din karriär! Kontakta oss i Örnsköldsvik vi hjälper dig gärna på vägen framåt! Vill du komma i kontakt med en personlig coach? Ring Anders Kamf på 070-530 78 20. Söker du nytt arbete och vill jobba som bemanningskonsult? Ring Jenny Viklund på 072-254 17 13. Har du blivit uppsagd? Vill du byta karriär? Ring Mats Öhman på 070-514 76 68 och diskutera din nya framtid. Är du intresserad av våra utbildningar? Välkommen att kontakta Tomas Lind på 070-219 70 67. Lernia är ett av Sveriges ledande kunskapsföretag. Vi finns på över 80 orter och erbjuder tjänster inom utbildning, bemanning, jobbcoachning och organisationsutveckling. Varje år gör vi det möjligt för mer än 70 000 människor och 5 000 företag att stärka sin konkurrenskraft genom rätt kompetens. Vi vet att kompetens gör skillnad. Besök gärna www.lernia.se HAR TID! MEDIEMIX DYGNET RUNT. VARJE DAG. RUNDSUNDAS I SAMARBETE MED Behov av hjälp LUCIA FLYTTREA Förutsättningarna för riktigt bra affärer är större i Örnsköldsvik än på många andra orter. Här samverkar ledande medier som tidningar, radio, webb och mobil med framgångsrika säljresultat för företagen. Dygnet runt. Varje dag. TIDNING RADIO WEBB MOBIL

JOBBA & LEV 7 ÖRNSKÖLDSVIK HAR POTENTIAL ATT BLI FRAMTIDENS KOMPETENSCENTER FÖR DIGITAL TRYCKTEKNIK. DET SÄGER MALIN WEDIN, VID DIGITAL PRINTING CENTER, DPC, I ÖRNSKÖLDSVIK. DPC TILLHÖR BRED SAMVERKAN NYA MÖJLIGHETER FAKTA DIGITALT TRYCK Vid digitalt tryck går trycksakerna ifrån ett digitalt original i datorn till en digital tryckpress. Till skillnad från det traditionella offsettrycket, behövs inga tryckplåtar eller torktid och metoden är lämplig för mindre upplagor där innehållet kan varieras till en mängd olika mottagare. Digitalt tryck används i dag till exempel till konsumentprodukter som fototapeter, canvastavlor, muggar, kakel, tröjor och mycket annat.

8 JOBBA & LEV FÖR NÄRA TIO ÅR SEDAN BÖRJADE HAN ARBETA MED PROJEKT BOTNIABANAN. DE FÖRSTA TVÅ ÅREN VECKOPENDLADE HAN FRÅN STOCKHOLM OCH TRIVDES INTE I ÖRNSKÖLDSVIK. NU ÄR PROJEKTET PÅ VÄG ATT AVSLUTAS OCH MAGNUS ÖBERG SER INGEN ANLEDNING FLYTTA FRÅN SIN NYA HEMSTAD. ÅR 2001 FÖRST IN, SIST UT ETT NYTT LIV PÅ LANDET MED ANDRA ÖGON

JOBBA & LEV 9 Det har skett en fantastisk utveckling i Örnsköldsvik under de år jag bott här... NOTISER UMEÅ UNIVERSITET UTBILDAR NATURGUIDER SLÄKTEN ÄR BÄST NORDLANDERS SKOR i Örnsköldsvik är ett gammalt anrikt företag. Redan någon gång på 1930-talet öppnade familjen Nordlander sin första butik i Bjästa, två mil söder om Örnsköldsvik. Butiken finns kvar än i dag, men är numera kompletterad med ytterligare tre butiker, i Örnsköldsvik, Kramfors och Sollefteå. I dag har företaget 22 stycken anställda och har precis flyttat till nya lokaler centralt i Örnsköldsvik. Det är ett riktigt lyft för oss. Här har vi 290 kvadratmeter butiksyta i ett plan, vilket gör butiken mer tillgänglig för alla, inklusive rullstolsburna och föräldrar med barnvagnar, säger Peter Lindblad, vd, fjärde generationen Nordlander och född i en skokartong, som han skämtsamt uttrycker det. PÅ CAMPUS Örnsköldsvik läser idag knappt 800 studenter. Här finns flera utbildningsanordnare på universitets- och yrkeshögskolenivå med ett varierat utbildningsutbud. Här hittar du också ett 20-tal studenter vid Umeå universitets alldeles nya utbildning till Naturguide. Studenterna, som kommer från hela landet, har naturintresset gemensamt och läser bland annat ekologi, biologisk mångfald och naturgeografi. Tänkbara jobb efter 120-poängsutbildningen är guide, informatör eller entreprenör. Behovet av välutbildade naturguider är stort. Inte minst i Örnsköldsvik, med världsarvet Höga Kusten och en allt större satsning på turism. Utbildningen finns bara på en annan ort i Sverige och där hann studenterna knappt gå färdigt innan de fick jobb, säger Ulla Carlsson-Granér, programansvarig för utbildningen. STATSMINISTERN PÅ EXKLUSIVT BESÖK STATSMINISTER Fredrik Reinfeldt åkte i februari, för första gången som statsminister, till Örnsköldsvik för att besöka ett enda företag, Compositteknik Norr AB. Han var nyfiken på ett företag som vuxit väldigt snabbt och som drivs av en kvinnlig företagare med utländsk bakgrund, Lena Frejlin. Jag trodde inte mina öron när de ringde från regeringen för att boka tid för ett besök av statsministern, säger Lena Frejlin och skrattar. Det kändes dock spännande och hedrande att han ville komma hit. Under sitt två timmars besök samtalade Fredrik Reinfeldt med företagets ledning om verksamheten, nystartsjobb, invandrarpolitik, företagets satsning på ungdomar och pensionärer samt tillväxtmöjligheter, framtidsplaner och visioner. Ett mycket intressant företag, sa Fredrik Reinfeldt om besöket hos Compositteknik. MILJONTALS KROCK- KUDDAR MED DELAR FRÅN ÖRNSKÖLDSVIK I ELVA ÅR har Sanco levererat stödplattor till Autoliv, som tillverkar krockkuddar och är världsledande på bilsäkerhet. Flera miljoner stödplattor transporteras varje år från Sanco i Örnsköldsvik. Stödplattan hör till gasgeneratorn som är en viktig del av krockkuddarna. Alla större biltillverkare monterar dessa krockkuddar i sina produkter. Sanco har flera likadana maskiner som är specialbyggda för produkten. Det rör sig om ren serietillverkning. Sanco ser också ytterligare utvecklingsmöjligheter i samarbetet. Vi har samarbetat i elva år och ser att det finns fler detaljer som vi kan utveckla och bidra med till Autolivs produktion. Vi ser fram emot fortsatt samarbete, säger Conny Abrahamsson, marknadschef och en av delägarna i Sanco AB.

10 JOBBA & LEV FJÄLLRÄVEN CENTER, ELLER RÄVLYAN SOM DET POPULÄRT KALLAS I FOLKMUN, HAR UNDER DE FYRA ÅR SOM HAR GÅTT SEDAN DET BYGGDES BLIVIT EN ALLT VIKTIGARE MÖTESPLATS I ÖRNSKÖLDSVIK. BÅDE FÖR SPORT, UNDERHÅLLNING OCH AFFÄRER. SUGET EFTER MÖTER STORA KRAV

JOBBA & LEV 11 PLATS FÖR AFFÄRSUTVECKLING

12 JOBBA & LEV Nu är vi på jakt efter mäklare till Örnsköldsvik. Vi säljer bostäder som aldrig förr. Därför söker vi nu en ny mäklare som är driven och engagerad. Men vi söker inte vem som helst. Du ska dela vår filosofi om hur man skapar lyckade bostadsaffärer för såväl köpare som säljare. Välkommen att höra av dig till Annacarin Holmgren tel: 0660-821 11. fastighetsbyran.se Vi tänker globalt och agerar lokalt Övik Energi har den uttalade ambitionen att vara ett energibolag i världsklass. Genom utveckling av modern teknik erbjuder vi de mest prisvärda och miljömässigt bästa alternativen. Komplett på rätt sätt Såväl el som fjärvärme och fjärrkyla producerar vi av förnybara råvaror. Övik Energi kan alltså erbjuda ett behagligt inomhusklimat samtidigt som vi undviker att påverka det globala klimatet. Dessutom kopplar vi upp Örnsköldsvik mot världen via optofiber i vårt stadsnät, som gör det möjligt att surfa, ringa och titta på tv med högsta tekniska kvalitet. Här är vi fulla av energi Även internt försöker vi att tänka stort. Övik Energi uppmuntrar medarbetarna att ta initiativ och eget ansvar. Vi tror nämligen att ett bolag som vill utvecklas måste ge medarbetarna möjlighet att använda sin kompetens fullt ut. Så i fråga om engagemang gäller verkligen inte några energisnåla lösningar.

REKRYTERINGAR I VÄRLDSKLASS HÄGGLUNDS DRIVES är en global leverantör av hydrauliska drivsystem med huvudkontor och produktion i Mellansel, strax utanför Örnsköldsvik. 2008 köptes det framgångsrika företaget av Bosch Rexroth och efter en stor omorganisation har Hägglunds fått två framträdande roller inom den världsledande koncernen. Nämligen som huvudfabrik för stora hydrauliska drivsystem och som ansvarig för branschen Materialhantering. Det innebär att Hägglunds Drives får ett globalt utvecklings- och produktionsansvar för hydrauliska drivsystem. Det är ett förtroende som innebär att vi behöver utöka och förstärka bemanningen, säger Annalena Östberg, HR-chef på Hägglunds Drives. Hägglunds Drives behöver förstärka sin organisation med bland annat utvecklingsingenjörer, administratörer och medarbetare till produktionen. Rekryteringarna kommer att ske under hösten 2010 och 2011. UTVECKLAR EGNA HÅLLBARA PRODUKTER EDVARDSSONS I BREDBYN har utvecklat ett nytt möbel- och golvsystem, en egen produktserie som rönt stort intresse på marknaden. Edvardssons i Bredbyn är ett snickeri specialiserade på emballage som lådor, häckar, pallar av plywood och virkeför industrin. De främsta kunderna är de exporterande företagen runt Örnsköldsvik. Sedan fyra år tillbaka har de utvecklat en egen produktserie, Crescendo system. Det är ett flexibelt bordssystem med tillhörande stolar för restauranger, konferensanläggningar, arenor med mera. Idén är att tillverka möbler som tål en tuff miljö. Det är flexibelt och samtidigt stabilt. Bordsystemet gör det enkelt att variera och öka kapaciteten i en restaurang eller annan lokal. Tomrum fylls ut med lösa skivor istället för med hela bord, vilket möjliggör dukning över bordsskarvarna och ger därmed fler platser. Dessutom ingår ett evenemangsgolv i serien. Systemet har blivit efterfrågat, framförallt av hockey- och bandyarenor runt om i Sverige som vill ha både ett golv att täcka isen med, men även möbler för konferensavdelningar eller restauranger. Fjällräven Center, Malmö Arena och Göranssons Arena är några av de nya kunderna. SUCCÉ FÖR CARGOTECS MILJÖSATSNING CARGOTEC MACGREGOR i Örnsköldsvik har utvecklat en eldriven fartygskran, eller en kran med elektromekanisk transmission med frekvensomriktare, för att vara exakt. Något som funnits en tid för hamnkranar, men på fartygssidan är Cargotec något av pionjärer med sin produkt. Utvecklingen går helt i linje med företagets miljövärdegrund och ambition att satsa ännu mer på produktutveckling. Cargotec släppte en första prototyp år 2007 och 2010, levereras de första kranarna till kund efter tre år av tuffa tester i marin miljö. Vi ville själva ta fram en kran med högre effektivitet och mindre förluster. Glädjande nog är efterfrågan stor och responsen från kunderna över förväntan. Redarna uppskattar den minskade energiförbrukningen och att de slipper oroa sig för oljespill, medan kranförarna gillar den exakta styrningen och snabba responsen, säger Per Strandberg som är ansvarig för el- och elektronikavdelningen. Tidigare har företaget enbart arbetat med elektrohydrauliska kranar och dessa kommer att leva kvar parallellt med det nya produktprogrammet. Per Strandberg tror dock att elkranarna har potential att ta 50 procent av den totala marknaden på sikt. NOTISER BAE SYSTEMS SATSAR PÅ ELHYBRIDDRIFT BAE SYSTEMS i Örnsköldsvik arbetar inte bara med militära fordon. De anpassar också den elhybridteknik som används för att driva nästa generations militära fordon för den civila marknaden. Målgruppen är tillverkare av medeltunga och tunga fordon där det finns krav på stor drivkraft i kombination med hög värme och en krävande miljö som är dammig och stötig. Vi har hittat en nisch där ingen annan verkar. Hybridtekniken finns för bilar, bussar och tåg, men inte för riktigt tunga industrifordon. Vi siktar på att bli först på världsmarknaden med serietillverkning, säger Fredrik Sidahl vid projektorganisationen EM Center. I dag har BAE Systems samarbeten med såväl Atlas Copco som Konecranes. Förhoppningen är att minst 1 000 drivlinor så småningom produceras årligen vid enheten i Örnsköldsvik. Intresset från den svenska staten är mycket stort och visar sig också i finansiering från innovationsmyndigheten Vinnova. Satsningen förväntas utveckla den kompetens som finns och säkerställa spetskompetens för svensk industri. Även BAE Systems ledning har meddelat att satsningen på elhybriddrifter intensifieras. BAE Systems i Örnsköldsvik får nu ännu ett ben att stå på som gör verksamheten bredare och mer stabil. På sikt kommer detta att innebära nyrekrytering av personer med kompetens inom mjukvara, elmotorer, styr- och reglerteknik, kraftelektronik och beräkningar. ZLATANFEBER I ÖRNSKÖLDSVIK ITALIEN OCH ITALIENSKA fotbollsligan var ett iskallt resemål för några veckor sedan. Men morgonen efter att Zlatan Ibrahimovic skrivit på för Milan var mailkorgen på Go Sport Travel i Örnsköldsvik full av förfrågningar. Vi hade mer än hundra bokningsmail, alla ville plötsligt åka till Italien och Milano, säger Andreas Olsson. Tillsammans med kompanjonen Per Gavelius startade han Go Sport Travel för snart tio år sedan. I dag är man nio anställda inom företaget, som har specialiserat sig på sport- och evenemangsresor till stora delar av världen. Efter fjolårets finanskris är verksamheten i full gång igen och det har nog aldrig gått så bra som just nu. Vår affärsidé är att erbjuda resor av bra kvalitet utan att det kostar en förmögenhet. Vi koncentrerar oss på evenemanget, resan och boendet men struntar i att lägga på en massa övrigt lullull som bara gör resorna dyra, säger Andreas Olsson.

14 JOBBA & LEV NMI = 4,04* Örnsköldsvik utvecklas starkt inom en mängd områden. Med vilja, engagemang, mod och handlingskraft skapas en positiv utveckling som ger ringar på vattnet. I denna utveckling är kommunens medarbetare viktiga. Massor av kvalificerade uppgifter ska lösas och god service till medborgarna ska levereras. Vi är 5 500 anställda med sammanlagt omkring 250 olika yrken. Vi undervisar, vårdar, planerar, räknar, mäter, gräver, projekterar, ritar, städar, skriver, ger råd och service kort sagt allt som formar ett bra lag. Denna stora organisation behöver alltid duktiga medarbetare. Just nu och en tid framöver ser vi ett behov av skolledare, skolpsykologer, förskollärare, yrkes- och övningslärare, tekniker och ingenjörer. Kanske är du en av dessa eller kanske är du intresserad av något annat av våra många yrkesområden. Vi vill gärna ha kontakt med dig hör av dig! *NMI = Nöjd MedarbetareIndex. 2009 blev betyget 4,04 på en femgradig skala. Se www.ornskoldsvik.se/kommunen/jobbahososs. Kontakt: Gösta Lindström, personalavdelningen. 0660-881 30. Örnsköldsvik nästa steg i karriären? När några av de mest attraktiva företagen i Örnsköldsvik behöver anställa eller hyra in personal hittar vi rätt personer. Ja inte alla förstås, men många. Vi är Sveriges största bemannings- och rekryteringsföretag och varje år får 20 000 människor nya jobb via oss. Lägg in ditt CV på manpower.se eller kontakta oss direkt på 0660-599 70 för att få veta hur vi kan hjälpa dig hitta drömjobbet i Örnsköldsvik.

JOBBA & LEV 15 UTANFÖR FÖNSTRET DET BYGGS BOSTÄDER I ÖRNSKÖLDSVIK SOM ALDRIG FÖRR. HYRESLÄGENHETER, STUDENTBOSTÄDER, ENSKILDA VILLOR OCH BOSTADSOMRÅDEN. PÅ VARVSBERGETS SLUTTNING VÄXER BLAND ANNAT ETT NYTT BOSTADSOMRÅDE FRAM. DÄR BOR ANNIKA OLOFSSON. Det var aldrig aktuellt att byta stad. ÖRNSKÖLDSVIK GRANNE MED HOPPBACKEN HISS TILL CENTRALA STAN

16 JOBBA & LEV I EN STAD ATT ÄLSKA VAD SKILJER EGENTLIGEN EN STAD FRÅN EN ANNAN OCH HUR FÅR MAN TILL DET DÄR LILLA EXTRA? I ÖRNSKÖLDSVIK KAN VI KONSTATERA ATT DET I MÅNGA FALL ÄR ENSKILDA MÄNNISKOR MED ETT STORT HJÄRTA FÖR STADEN SOM HAR BIDRAGIT TILL ATT GODA IDÉER BLIVIT VERKLIGHET.

JOBBA & LEV 17 För mig har det känts stimulerande att kunna sätta avtryck i det samhälle som jag lever och verkar i. TORE ERKÉN UNDER DE SENASTE MÄNNISKOR SOM GÖR SKILLNAD TORES ALLA AVTRYCK NYBERGS SMYCKAR STADEN

18 JOBBA & LEV BARN OCH UNGDOMAR HAR FULLT UPP I ÖRNSKÖLDSVIK. HÄR FINNS AKTIVITETER FÖR ALLA ÅLDRAR OCH INTRESSEN, INOMHUS SÅVÄL SOM UTOMHUS.

JOBBA & LEV 19 BADA I PARADISET HOPP FÖR UNGDOMARNA DOWN-HILL PÅ VARVSBERGET VEM ÄR DET SOM KLAMPAR PÅ MIN BRO?

20 JOBBA & LEV Världens ledande HR-partner finns i Västernorrland, nära dig! Adecco strävar efter att vara det naturliga valet för för dig dina som behov söker av jobb! hjälp Vi kring är världens personalfrågor. största rekryterings- Vi kan allt om och inhyrnings- bemanningsföretag och rekryteringsbehov med nära 6 till 600 konsulttjänster kontor i inom 70 länder utbildnings- över hela och världen. organisationsfrågor. Vi som arbetar Vi på är Adecco världens i Västernorrland största rekryterings- kan och närområdet bemanningsföretag och marknaden. med nära 6 600 kontor i 70 länder över hela världen. Vi som arbetar på Adecco i Västernorrland kan ditt närområde och din marknad. Vi finns nära dig Adecco Vi finns finns nära nära dig dig som söker arbete för att skapa ett väl fungerande samarbete Adecco finns och nära en god dig som relation. kund Registrera för att skapa gärna ett ditt väl CV fungerande på www.adecco.se. samarbete och en god relation. Den personliga kontakten värdesätter vi högt. Enkelt och snabbt Enkelt och snabbt Vi har erfarenhet av såväl enkla som komplexa bemanningslösningar. Det är Vi har erfarenhet av såväl enkla som komplexa bemanningslösningar. Det är okomplicerat att samarbeta med oss. Vi kan hjälpa till med flexibla heltids- eller okomplicerat att samarbeta med oss. Vi kan hjälpa er med flexibla heltids- eller deltidslösningar. deltidslösningar. VI garanterar att du du blir blir nöjd Att du får det du behöver är är en en självklarhet för för oss, oss, och och vi vi har har kvalitetssäkrade rutiner för att kunna garantera detta. Välkommen att att kontakta kontakta oss oss på på följande följande orter orter i Västernorrland: Västernorrland: Sundsvall Trädgårdsgatan 18 18 852 85230 30 Sundsvall 060-16 060-16 66 66 60 60 Örnsköldsvik Strandgatan 23 23 891 891 33 33 Örnsköldsvik 0660-24 61 61 00 00 Sollefteå Nipan 25 25 881 881 51 51 Sollefteå 070-282 84 84 14 14 Kramfors Härnösand Viktoriagatan Skeppsbron 31 18 A 872 87122 30 Kramfors Härnösand 073-684 070-27576 40 5206 adecco.se trygghet engagemang nytänkande trygghet engagemang nytänkande För flexibla familjer Vi törs lova att vi har ett boende som passar dig och familjen. Och då det inte passar längre är du fri att byta. Uppsägningstiden är tre månader. Hos oss slipper du oroa dig för framtiden och vad den kostar. Välkommen till ett tryggt boende för flexibla familjer. Vill du veta mer om vad vi erbjuder, kontakta oss. Tfn 0660-29 93 50 uthyrning@ovikshem.se www.ovikshem.se

JOBBA & LEV 21 GAV FRAMTIDSJOBB FRAMTIDENS BIORAFFINADERI ÄR ETT NÄTVERK SOM HANDLAR OM ATT FÅ UT MER AV SKOGEN. OCH ATT GÖRA DET PÅ ETT ENERGISMART OCH NYSKAPANDE SÄTT. NU HAR FEM MEDLEMSFÖRETAG INOM DETTA NÄTVERK OCKSÅ GENOMFÖRT ETT NYSKAPANDE, GEMENSAMT TRAINEEPROGRAM FÖR CIVILINGENJÖRER. TRE AV FYRA TRAINEES HAR ANSTÄLLTS EFTER DET FÖRSTA PROGRAMMETS SLUT. GRUNDTANKEN

22 JOBBA & LEV Oavsett om du spanar efter en lokal att jobba i eller någonstans att bo, har vi intressanta alternativ. Våra lägenheter och lokaler finns i olika storlekar och stilar. Det som förenar dem är att de ligger mitt i stadens och händelsernas centrum. Våra lägen får vem som helst att bli en hemmakatt. Välkommen med din intresseanmälan eller läs mer på www.backmans.se Hamngatan 15B, 891 33 Örnsköldsvik, tel 0660-185 75, info@backmans.se

JOBBA & LEV 23 TILL ULVÖN ULVÖN ÄR EN LITEN Ö MED STORA MÖJLIGHETER. DETTA ENLIGT MAGNUS MALMBORG SOM ÄR KÄLLARMÄSTARE VID NYA ULVÖ HOTELL. EN FULLSERVICEANLÄGGNING I ABSOLUT VILDMARK ÄR ENLIGT HONOM NÅGOT AV EN RARITET SOM KOMMER ATT LOCKA BESÖKARE TILL ÖN. HAV, ÅKERMARK OCH SKOG HOTELL- OCH KONFERENS I TOPPKLASS MED SJÄL OCH HJÄRTA EN SKÄRGÅRD I VÄRLDSKLASS JUST NU PÅGÅR EU-projektet, En Skärgård i Världsklass, som kommer att göra det ännu lättare att njuta av Örnsköldsviks skärgård med hjälp av bryggor, gästhamnar och strandpromenader. På Ulvön har en fantastisk gästhamns- anläggning byggts upp, med 70 gästplatser, ett nytt trädäck med simbassäng och en nyrenoverad servicebyggnad med toaletter, duschar, kök och tvättstuga. Totalt satsas 30,6 Mkr i Köpmanholmen, Örnsköldsvik och på Ulvön.

24 JOBBA & LEV är vägen till lyckad rekrytering av läkare INTRESSET FÖR ATT ARBETA VID ÖRNSKÖLDSVIKS SJUKHUS ÖKAR IGEN EFTER EN TILLFÄLLIG NEDGÅNG MEDAN SJUKHUSET GENOMGICK SITT STORA FÖRÄNDRINGS- ARBETE. LIVSKVALITET OCH GODA KOMMUNIKATIONER ÄR NÅGOT SOM FÖRBÄTTRAR REKRYTERINGSMÖJLIGHETERNA. CLERRY LUNDBERG ALTERNATIVA RESMÖJLIGHETER VIKTIGT FÖRENKLAR LÄKARREKRYTERINGEN FAKTA ÖRNSKÖLDSVIKS SJUKHUS Ett omfattande processarbete har de senaste åren bedrivits på Örnsköldsviks sjukhus med syfte att effektivisera verksamheten. Under ett år har sjukhuset med bibehållen produktion lyckats reducera sina kostnader med omkring 100 Mkr. Upptagningsområde (från årsskiftet): Medarbetare: Omsättning: Antal besökare: Antal operationer: Vårdtillfällen: 58 500 st 720 st 950 Mkr 110 000 st 5 200 st 8 500 st Pågående utvecklingsprojekt: Omfattande samarbetsutveckling med kommunen och Primärvården, bland annat med inriktning sjuka äldre.

JOBBA & LEV 25 Helrekond av bil NU 3.300: ord. pris 5.000: Polercentrum finns på flygplatsen. Tag chansen att rekonda din bil på flygplatsen på måndagar när du reser. Tel 0660-830 20 jour tel 073-807 31 89 info@polercentrum.com Världsbäst Både lokalt och globalt Hägglunds Drives levererar intelligenta hydrauliska drivsystem till ledande industrier och maskintillverkare över hela världen. Företaget ägs sedan 2008 av Bosch Rexroth, världens ledande leverantör inom industriell automation och mobilhydraulik. Det ger oss tillgång till en hel värld av möjligheter när det gäller utveckling. Både för våra produkter och våra medarbetare. Vill du utvecklas tillsammans med oss? Just nu kan vi erbjuda flera intressanta, utmanande och utvecklande tjänster. Kontaktuppgifter och mer information om tjänsterna hittar du på www.hagglunds.com

26 JOBBA & LEV FÖR EN KVALITETSCHEF ANNE TEMIN ÄR 34 ÅR OCH KVALITETSCHEF FÖR SANMINA-SCI. FÖRETAGET ÄR EN AV VÄRLDENS STÖRSTA KONTRAKTSTILLVERKARE AV MEDICINSK UTRUSTNING. NÄR DET GÄLLER MEDICINSK UTRUSTNING FINNS INGET UTRYMME FÖR MISSTAG. KVALITETEN ÄR AVGÖRANDE. JAG ÄR INGEN STÄNDIGT FÖRBÄTTRINGSARBETE GOTT BETYG FÖR SANMINA-SCI ROLIGT JOBB PÅ VACKERT STÄLLE

JOBBA & LEV 27 STOCKHOLM OCH NORRLAND ÄR TVÅ STORA MARKNADER FÖR ÖRNSKÖLDSVIKSBASERADE FÖRETAGET ASTRAL. NU VILL FÖRETAGET UTVECKLA SIN VERKSAMHET ÄVEN I HEMSTADEN. KVARTERET HAMNKAPTENEN VID STRANDPROMENADEN I ÖRNSKÖLDSVIK DRAR BLICKARNA TILL ASTRALS KOMPETENS. HEMMAMARKNADEN VI HAR NYLIGEN HAMNKAPTENEN I BLICKFÅNGET FRÅN IDÉ TILL FÄRDIG INGLASNING

28 JOBBA & LEV BREDD AV BRANSCHER MED KUNDER INOM SKILDA BRANSCHER SOM VERKSTADS- INDUSTRI, MEDICIN, ELEKTRONIK, FÖRSVAR OCH BILINDUSTRI HAR SANCO MEDVETET BYGGT UPP EN LÅNGSIKTIG VERKSAMHET. FRÅN SMÅTT TILL STORT MARKNADEN STÖRRE MED REGIONFÖRSTORING Mindre sårbara med brett samarbete.

JOBBA & LEV 29 FORSAR IN PÅ MARKNADEN FÖR VATTENKRAFT SVERIGES STÖRSTA DAMMLUCKOR MÅLAS I VERKSTADEN HOS OSCAR STRANDBERG INDUSTRI I ÖRNSKÖLDSVIK. FÖRETAGET ÄR ETT AV FÅ FÖRETAG I NORRA SVERIGE SOM HAR PERSONAL OCH UTRYMME FÖR ATT KLARA YTBEHANDLINGSARBETEN FÖR DETALJER TILL VATTENKRAFTSINDUSTRIN. VATTENKRAFTVERK STOR BLIR STÖRRE FAKTA OSCAR STRANDBERG INDUSTRI AB arbetar aktivt enligt ISO 14001:2004 och med att minska påverkan på miljön. Det handlar om att i så hög grad som möjligt byta ut produkter med hög miljöbelastning med exempelvis olika lösningsmedel mot produkter som är vattenbaserade. Arbetet sker både inom den egna verkstaden och i dialog med kunderna. Personalen har den kompetens som krävs för att på ett engagerat sätt ta ansvar för miljön i det dagliga arbetet. Målet är att förbättra villkoren för den gemensamma miljön. NYLANDERS ÄR ÖRNSKÖLDSVIKS

30 JOBBA & LEV Sogeti är ett av Sveriges största IT-konsultföretag med 1 000 anställda på 21 orter i Sverige. Vi är en helhetsleverantör inom IT och kan hjälpa dig med allt ifrån webblösningar till utveckling och test av ditt nya CRM-system. Ta hjälp av våra passionerade IT-ess du med! I Örnsköldsvik är vi ett tiotal erfarna IT-specialister med kompetens inom bland annat teknisk systemutveckling, Microsoft-baserade lösningar, projektledning och test. Gemensamt för alla här är kärleken till hantverket. Ett av våra senaste tillskott är Jonas Hägglund som är specialist på Microsoft-lösningar med fokus på integration. Är du särskilt nyfiken på Sogeti i Örnsköldsvik så hittar du oss på www.sogeti.se/ornskoldsvik eller via kontorsansvarige Andreas Quist på 0660-860 70 eller andreas.quist@sogeti.se. Vill du veta mer om Sogeti, aktuella jobberbjudanden och våra tjänster? Besök www.sogeti.se. Jonas Hägglund, Microsoft-expert på Sogeti i Örnsköldsvik. Sogeti levererar högkvalitativa IT-konsulttjänster på den lokala marknaden. I vår heltäckande tjänsteportfölj ryms IT-styrningstjänster, IT-specialisttjänster, utvecklings- och integrationsprojekt, testning, systemförvaltning samt Rightshore-tjänster. Sogeti har cirka 20 000 medarbetare i 15 länder. Av dessa arbetar cirka 1 000 konsulter vid företagets 21 svenska kontor. GOLVAVJÄMNING I VÄRLDSKLASS TM Progress är en av Sveriges ledande tillverkare av golvavjämningsprodukter samt Nordens största entreprenör inom golvavjämning. Våra hörnstenar är miljö, kvalitet och trygghet. Vi är ett familjeföretag med erfarenhet sedan 1974 och vårt huvudkontor ligger i Örnsköldsvik. Utveckling och tillverkning av våra produkter sker vid våra två produktionsanläggningar i Örnsköldsvik och Hallstahammar. Försäljning sker via nio säljkontor runt om i Sverige. Vi har expanderat kraftigt de senaste åren (se diagram till höger). Med stor framtidstro höjer vi nu målsättningarna ytterligare. Inom kort kommer vi därför att behöva medarbetare inom. 138 161 210 193 Vill du följa med oss på denna spännande resa tveka inte att kontakta oss och berätta vad just du tror du kan bidra med. Vår omsättning i miljoner kr/år Skicka din intresseanmälan till: jobb@tmprogress.se

JOBBA & LEV BERGSTRÖMS NYA MEKANISKA HAR INVESTERAT FÖR RATIONELLARE TILLVERKNING OCH YTTERLIGARE SERVICEMÖJLIGHETER FÖR SINA KUNDER. DE NYRENOVERADE LOKALERNA I GÅLNÄS ÄR VÄLPLANERADE OCH RYMMER EN MODERN MASKINPARK. ÅR 2008 KÖPTE I UHWDJHW GH Q\D ORNDOHUQD L *noqlv 6HGDQ VRPPDUHQ lu KHOD I UHWDJHW VDPODW XQGHU HWW RFK VDPPD WDN $UEHWVPLOM Q KDU I UElWWUDWV RFK WLOOYHUNQLQJVSURFHVVHUQD HIIHNWLYLVHUDWV WDFN YDUH P MOLJKHWHQ DWW IUnQ E UMDQ GLVSRQHUD DQYlQGQLQJHQ DY GH VW UUH \WRUQD L *noqlv ² 'HW NlQQV VSlQQDQGH DWW In SODQHUD KXU DQOlJJQLQJHQ VND VH XW DWW E UMD IUnQ HWW YLWW SDSSHU VlJHU &KULVWHU gvwpdq PHGDQ KDQ YLVDU UXQW L GH U\POLJD ORNDOHUQD $WW NXQQD DQSDVVD ORNDOHUQD KHOW HIWHU YnUD EHKRY FÖRDEL FÖR PERSONAL OCH KUNDER 6YHWVDYGHOQLQJ RFK PDVNLQDYGHOQLQJ KDU InWW YDU VLQ GHO DY GHQ NYP VWRUD DQOlJJQLQJHQ 0DVNLQHUQD KDU SODFHUDWV I U DWW JH HWW HIIHNWLYW DUEHWVIO GH GDWDQlWYHUN KDU LQVWDOOHUDWV WLOO PDVNLQHUQD YLONHW LQQHElU DWW RSHUDW UHUQD NDQ KlPWD SURJUDP GLUHNW IUnQ VHUYHUQ LVWlOOHW I U DWW VSULQJD PHG ODJULQJVPHGLHU 7DNK MGHQ lu YlO WLOOWDJHQ YLONHW P MOLJJ U WLOOYHUNQLQJ DY lqqx VW UUH SURMHNW 'HVVXWRP KDU GHW WLOONRPPLW PDWVDO RFK NRQWRU XWU\PPHQ VRP LQWH IDQQV L WLGLJDUH ORNDOHU 0HQ GHW lu LQWH EDUD L ORNDOHUQD I UHWDJHW LQYHVWHUDW XWDQ lyhq L NYDOLWHW RFK PDVNLQHU MÄTKVALITET I NYTT RUM, RFK PHG IO\WWHQ WLOO GH Q\D ORNDOHUQD L *noqlv EHVWlPGH VLJ %HUJVWU PV 1\D 0HNDQLVND I U DWW LQYHVWHUD L HWW HJHW PlW RFK VWlOOUXP, PlWUXPPHW ILQQV EODQG DQQDW I ULQVWlOOQLQJVDSSDUDW I U PlWGRQ XSS WLOO PP OlQJG HQ DYDQFHUDG RFK PRELO PlWDUP VRP PlWHU IRUP RFK OlJH VDPW XWUXVWQLQJ I U DWW XWI UD HJHQ NDOLEUHULQJ DY H[HPSHOYLV VNMXWPnWW RFK PLNURPHWUDU (Q SHUVRQ DUEHWDU PHG IRNXV HQEDUW Sn DWW VWlOOD LQ PlWYHUNW\J RFK XWI UD SUHFLVLRQVPlWQLQJDU VRP DQQDUV VNXOOH KD XWI UWV XWH L SURGXNWLRQHQ ²9L InU ElWWUH NYDOLWHWVVlNULQJ QlU YL KDU NRQWUROO YHU KHOD SURFHVVHQ VlJHU &KULVWHU gvwpdq.ydolwhw I U RVV KDQGODU VMlOYNODUW LQWH EDUD RP SURGXNWLRQ 'HW KDQGODU lyhq RP ORJLVWLN DUEHWVPLOM RFK \WWUH PLOM PHQ GHQ KlU VDWVQLQJHQ VHU MDJ VRP HQ YLNWLJ GHO L YnUW NYDOLWHWVDUEHWH &KULVWHU VHU RFNVn VWRUD I UGHODU PHG ORNDO HUQDV SODFHULQJ *noqlv lu HWW FHQWUDOW LQGXVWUL RPUnGH L guqvn OGVYLN ) U %HUJVWU PV 1\D 0HNDQLVND LQQHElU GHW QlUKHW WLOO DQGUD I UHWDJ EnGH I U NXQGUHODWLRQHU RFK I U IUDPWLGD VDPDUEHWVP MOLJKHWHU Kvalitet för oss handlar självklart inte bara om produktion. Det handlar även om logistik, arbetsmiljö och yttre miljö. CHRISTER ÖSTMAN 31