Sid 1 (13) S AM M AN T R ÄD E S P R O T O K O L L Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sammanträdesdatum 2010-10-13 Plats Symfonin, Kantorn, Ruddammsgatan 27 Tid Kl. 14.00 16.30 Närvarande Se sidan 2 Justeringens plats och tid Utbildning & Arbete Gävle, Ruddammsgatan 27, 2010-10-20 Paragrafer 58 68 Sekreterare Annelie Norling Ordförande Peter Hasch Gunilla de Maré Anslag/Bevis Protokollet är justerat. Justeringen har offentliggjorts genom anslag Organ Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sammanträdesdatum 2010-10-13 Anslag sätts upp 2010-10-20 Anslag tas ned 2010-11-12 Förvaringsplats för protokollet Utbildning & Arbete Gävle Underskrift Annelie Norling
Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sid 2 (13) Ledamöter Peter Hasch (S) Lars-Göran Langeborg (V) Håkan Alenius (S) Cristin Blank (S) Per Lundberg (S) Daniel Sjöström (MP) Gunilla de Maré (M) Gun Lundberg (M) Linus Fredriksson (M) Marcus Widgren (KD) Ordförande Vice ordförande Tjänstgörande ersättare Ulrika Jidåker (S) Evelyn Klöverstedt (FP) Susann Brelin (M) 58-59 Anette Ståhl (S) 59-68 För Åsa Wiklund-Lång (S) För Ismail Osman (FP) För Marie-Ann Kruhsberg (C) För Marie-Ann Kruhsberg (C) Ersättare Anette Ståhl (S) 58 Saite Jallow (S) Martin Vadelius (S) Jenny Svennewall Övriga närvarande Annelie Norling Birgitta Pettersson Jan-Erik Liljergren Hans Brandén Margareta Brolin AnnCatrin Johansson Björn Häägg Jeanette Magnusson 59 Niclas Hjortenmark 59 Sekreterare Förvaltningschef Förvaltningschef Ekonomi- och planeringschef Personalchef Informationschef Enhetschef Arbetsmarknadsenheten Sektionschef Arbetsförmedlingen IT-chef Kommunledningskontoret
Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sid 3 (13) 58 Fastställande av föredragningslistan Föredragningslistan fastställs utan ändringar.
Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sid 4 (13) 59 Information a) Samarbetet i Hemlingby mellan Arbetsmarknadsenheten och Kultur och Fritid Björn Häägg, enhetschef Arbetsmarknadsenheten, informerar om samarbetet i Hemlingby mellan Arbetsmarknadsenheten och Kultur och Fritid. b) Arbetsförmedlingens flyktingmottagning Jeanette Magnusson, sektionschef Arbetsförmedlingen, informerar om hur arbetet med flyktingmottagningen kommer att gå till efter 1 december 2010 med anledning av den nya etableringslagen. c) Ett IT Niclas Hjortenmark, IT-chef Gävle kommun, informerar om läget för Ett IT. d) GIS-strategi för Gävle kommun Jan-Erik Liljergren, förvaltningschef, informerar om Gävle kommuns GIS-strategi. e) Aktuellt UAG Birgitta Pettersson, förvaltningschef, berättar om informationsinsatserna inför elevernas gymnasieval, informationskonferenserna för lärarna angående gymnasiereformen, arbetet med introduktionsprogrammen samt vilka idrottsutbildningar som kommer att erbjudas i de kommunala gymnasieskolorna. f) Indikatorer och personalnyckeltal Hans Brandén, ekonomi- och planeringschef redovisar indikatorer för september. Margareta Brolin, personalchef, berättar att personalnyckeltalen för september tyvärr inte kan redovisas på grund av problem med systemet. g) Strategier för personal och lokaler Hans Brandén, ekonomi- och planeringschef, informerar om att lokalbudgeten blir lägre nästa år eftersom delar av lokalerna i Skytteln har sagts upp. h) Rapporter från förtroendeuppdrag Inga rapporter lämnades.
Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sid 5 (13) 60 Dnr 10UAN51 Remiss från Integrations- och jämställdhetsdepartementet yttrande över slutbetänkandet Sverige för nyanlända utanför flyktingmottagandet (SOU 2010:37) Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att anta yttrandet som sitt eget. Gävle kommun inbjuds att svara på remiss från Integrations- och jämställdhetsdepartementet. I delbetänkandet föreslogs att samhällsorientering ska erbjudas alla nyanlända som omfattas av lagen om etableringsinsatser för vissa nyanlända invandrare. I detta slutbetänkande föreslås att alla vuxna nyanlända invandrare med uppehållstillstånd på minst ett år, med undantag för gäststuderande, ska erbjudas samhällsorientering, dvs. även de som inte omfattas av etableringslagen. sunderlag Skrivelse från Utbildning & Arbete Gävle daterad 2010-09-22.
Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sid 6 (13) 61 Dnr 10UAN70 Organisatorisk inplacering av Kulturskolan från och med 2011-01-01 Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att Kulturskolan från och med 2011-01-01 organisatoriskt tillhör Vasaskolan och utgör där en avdelning under rektor. Enligt kommunfullmäktiges beslut flyttas Kulturskolan från barn- och ungdomsnämnden till utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden (UAN). UAN beslutade 2010-09-08 att låta utreda förutsättningarna för övertagandet och bland annat utreda Kulturskolans organisatoriska tillhörighet inom UAN. sunderlag Skrivelse från Utbildning & Arbete Gävle daterad 2010-09-24.
Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sid 7 (13) 62 Dnr 10UAN63 Tillsättning av rektor för Polhemsskolan Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att tillsätta Inga Bostrand som rektor för Polhemsskolan. Ny rektor för Polhemsskolan ska tillsättas.
Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sid 8 (13) 63 Dnr 10UAN60 Bemyndiganden 1 oktober 31 december 2010 och år 2011 Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att fastställa det reviderade förslaget om bemyndiganden som förutom år 2011 även inbegriper perioden 1 oktober 31 december 2010. Varje år ska bemyndiganden fastställas. Förslag till bemyndiganden år 2011 har lagts fram. sunderlag Skrivelse från Utbildning & Arbete Gävle daterad 2010-09-23. Skrivelse från Utbildning & Arbete Gävle daterad 2010-10-07. Ordföranden reviderar beredningsförslaget med ett tilläggsförslag där samma bemyndiganden föreslås gälla även under perioden 1 oktober 31 december 2010.
Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sid 9 (13) 64 Dnr 10UAN61 Firmatecknare 1 oktober 31 december 2010 och år 2011 Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att fastställa det reviderade förslaget om firmatecknare som förutom år 2011 även inbegriper perioden 1 oktober 31 december 2010. Varje år ska firmatecknare fastställas. Förslag till firmatecknare år 2011 har lagts fram. sunderlag Skrivelse från Utbildning & Arbete Gävle daterad 2010-09-23. Skrivelse från Utbildning & Arbete Gävle daterad 2010-10-07. Ordföranden reviderar beredningsförslaget med ett tilläggsförslag där samma firmatecknare föreslås gälla även under perioden 1 oktober 31 december 2010.
Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sid 10 (13) 65 Dnr 10UAN71 Inköpskort Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att bevilja inköpskort till förvaltningschefen för Utbildning & Arbete Gävle. Ny förvaltningschef tillträdde 1 oktober 2010. Förslag om att förvaltningschefen beviljas inköpskort i sin befattning som chef för Utbildning & Arbete Gävle har lagts fram. sunderlag Skrivelse från Utbildning & Arbete Gävle daterad 2010-10-04.
Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sid 11 (13) 66 Dnr 10UAN62 Sammanträdesplan för utbildnings- och arbets- marknadsnämnden år 2011 Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att fastställa förslaget till sammanträdesplan år 2011. Sammanträdesplan för utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden år 2011 ska fastställas. sunderlag Skrivelse från Utbildning & Arbete Gävle daterad 2010-09-15.
Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sid 12 (13) 67 Anmälan av delegationsbeslut Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att godkänna redovisningen av delegationsbeslut. Delegationsbeslut Ordförande, intagningsutskottet 1. Godkännande av ansökan om specialutformat program närliggande Fordonsprogrammet, 1 elev. 2. Godkännande av ansökan om specialutformat program närliggande Medieprogrammet, 1 elev Ordförande, utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden 3. Ansökan om statsbidrag för yrkesinriktad gymnasial vuxenutbildning 2011 Enhetschef, Enheten för daglig verksamhet (EDV) 4. Beviljade/avslutade platser aug 2010. 5. Beviljade/avslutade platser sep 2010. 6. Inrapporterade individärenden daglig verksamhet som ej verkställts inom tre månader, tredje kvartalet år 2010. Enhetschef, Arbetsmarknadsenheten (AME) 7. Ersättning 48 000 kr till Ung Företagsamhet Gävleborg, avser sommarjobb för 25 ungdomar i 14 dagar sommaren 2010. Förvaltningschef, Utbildning & Arbete, och rektor, Vasaskolan 8. Godkännande av resor i tjänsten till utomnordiska länder under höstterminen 2010.
Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Sid 13 (13) 68 Anmälan av inkommande och utgående skrivelser Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att godkänna redovisningen av inkommande/utgående skrivelser. Inkommande skrivelser Skolinspektionen 1. Överföring av gymnasieutbildning vid den fristående gymnasieskolan Sandvikens Praktiska Gymnasium i Sandvikens kommun. 2. Ansökan från Magelungen Utveckling AB om rätt till bidrag och därmed statlig tillsyn för en fristående gymnasieskola i Gävle kommun. 3. Överföring av gymnasieutbildning vid den fristående gymnasieskolan Gävle Praktiska Gymnasium i Gävle kommun. Socialstyrelsen 4. Tillsyn av HVB enligt 13 kap. 1 socialtjänstlagen. Kommunstyrelsen 5. Utdrag ur protokoll 2010-09-07, 123. Sammanträdesdagar 2011.