Sida: 1/5 Nedanstående termer är hämtade från tre källor: - Metodnomenklatur för städning. Utgiven av Sveriges Städentreprenörers Förbund och Almega 1999. I källanvisningarna nedan kallad. - Termer ur Aff-definitioner 04, nedan kallad (Aff). avfläcka Borttaga lättavlägsnade smutsfläckar på väggar, golv och inredning med hjälp av fuktad duk. Att avfläcka ingår i regelmässig städning till skillnad från fläckborttagning. avtorka Rengöra nedsmutsade ytor på inredning och inventarier med hjälp av en fuktad duk. Metoden lämpar sig bäst till bord i matsalar, laboratoriebänkar och liknande. borstvalsdammsuga Dammsuga golv med hjälp av borstvalsdammsugare. Borstvalsdammsugare är försedda med roterande borste och används huvudsakligen på textila mattor. damm Fina, mindre partiklar som kan bilda en beläggning på en yta och som kan virvlas upp. (SIS) dammsuga Suga upp damm och lös smuts med hjälp av dammsugare. Dammsugning kan gälla hela golvytan, även under möbler, eller punktvis där synlig smuts såsom sand och skräp förekommer. Metoden kan användas på alla typer av golv. dammtorka Avlägsna lös smuts från inredning och inventarier med torr duk eller fuktad dammduk. Dammtorkning kan även ske med dammvippa. driftutrymme Utrymme som enbart används för drift av byggnadsverk. (Aff) Jfr enskilt utrymme, gemensamt utrymme. Exempel på driftutrymmen är fläktrum, fjärrvärmecentraler, elrum, städrum etc. enskilt utrymme Utrymme som är upplåtet till enskild hyresgäst. (Aff) Jfr driftutrymme, gemensamt utrymme. Exempel på enskilda utrymmen är lägenheter i kontors- eller bostadshus.
Sida: 2/5 fläckar Fastsittande föroreningar på avgränsade områden av en yta som inte orsakats av skador eller bristande byggnadsmässigt underhåll, såsom spill av kaffe, läsk och dylikt, ränder, nedtrampade tuggummin, streck, halkmärken och fingeravtryck. (SIS) Fläckar kan vara torra eller blöta. fuktmoppa Moppa med fuktig mopp. Moppen får ej vara så våt att den efterlämnar fukt på golvet. fuktsvabba Avlägsna smuts från golv med hjälp av så urpressad svabb att ingen eftertorkning erfordras. fönsterputsning Rengöra glasytor. förbrukningsmaterial Material eller vara som måste ersättas med nytt eller tillföras minst en gång per år. (Aff) Exempel på förbrukningsmaterial är kemisk-tekniska medel för rengöring. gemensamt utrymme Utrymme som är avsett att användas för flera brukare. (Aff) Jfr driftutrymme, enskilt utrymme. Synonym inom städbranschen är allmän yta. Exempel på gemensamma utrymmen är trapphus, tvättstugor, aktivitetsutrymmen i bostadshus eller kommunikationsutrymmen i ett affärscentrum. Begreppet gemensamt utrymme används normalt inte då endast en hyresgäst förekommer i en byggnad. I dessa fall begränsar man utrymmesbegreppen till driftutrymmen och enskilda utrymmen. hjälpmedel Resurser som utöver arbetsprestationer behövs för att utföra ett arbete utan att ingå som en del av arbetsresultatet. (Aff) Exempel på hjälpmedel är maskiner, redskap, transporter, kontorsutrustning och programvaror. lös smuts Mindre partiklar som inte lätt kan virvlas upp, såsom grus, sand, jord, fibrer, hår spindelnät, insekter och smulor. (SIS) maskinmoppa Torrmoppa med s.k. moppmoped. Metoden används på större fria ytor. maskinsopa Sopa med hjälp av sopmaskin. Metoden används i huvudsak på fria ytor i fabriks- och lagerlokaler, men kan även användas i större kontorslokaler. Metoden kan också användas på textila golv. Metoden används företrädesvis på hela golvytan. mattsopa
Sida: 3/5 Sopa punktvis med hjälp av mattsopare. En mattsopare är ett manuellt drivet redskap med roterande borstvalsar och en sopbehållare och används huvudsakligen på textila mattor. moppa Samla ihop och/eller avlägsna damm och annan lös smuts från hela golvytan, även under möbler. Moppning kan gälla hela golvytan, även under möbler, eller punktvis där synlig smuts såsom sand och skräp förekommer. möbelvårda Rengöra och eventuellt också skyddsbehandla möbler. Efterpolering med torr duk kan förekomma beroende på vilket möbelvårdsmedel som används. polera golv Mekaniskt bearbeta golv för att få en hård och därmed smutsavvisande yta. Polering med hjälp av singelskurmaskin med lågt varvtal, upp till 400 v/min, är lämplig för golv med mjuka vaxer. Polermaskin med varvtal över 400 v/min lämpar sig för golv med hårdare polish. pulvertvätta Rengöra textil matta med hjälp av rengöringspulver och borstmaskin. Ett fuktigt pulver strös ut över mattan som därefter bearbetas med en borstmaskin. Smutsen löses och frigörs då från mattans fibrer och absorberas av rengöringspulvret. När pulvret torkat avlägsnas det med hjälp av borstvalsdammsugare och mattan är klar att beträdas. rengöring Avlägsnande av förorening (Jfr städning). Rengöring inkluderar förbrukning av kemisk-tekniska medel. Samt innebär valfri metod för utförandet och ev. bortforsling av förorening. rengöra med extraktionsmaskin Rengöra textil matta med hjälp av mattrengöringsmedel och varmt vatten. Varmt vatten och mattrengöringsmedel sprutas ner i mattan, varvid smutsen löses upp och mattan rengörs på djupet. Smutsvattnet sugs i samma moment tillbaka in i extraktionsmaskinen. Mattan sköljs därefter med rent vatten, också detta med hjälp av extraktionsmaskinen. rengöra med skur- och sköljmetoden Rengöra textil matta genom att tillsätta rengöringsmedel och skura den med singelskurmaskin försedd med schamponeringsborste. Efter skurningen sköljs mattan med rent vatten med hjälp av en extraktionsmaskin. RENGÖRING AV GOLVBRUNNAR Golvbrunnar rengöres. Gallret avlägsnas och brunnen rengöres med borste och lämpligt rengöringsmedel. skräp Föroreningar som kan plockas upp, såsom pappersbitar, tidningar och cigarettfimpar. (SIS) skura med kombimaskin En kombimaskin skurar och vattensuger i ett moment. skura med singelskurmaskin
Sida: 4/5 Golvet blötläggs först med rengöringslösning innan det bearbetas med singelskurmaskinen. Därefter görs en sköljning med efterföljande vattensugning. En singelskurmaskin är en golvvårdsmaskin med roterande borste som kan användas för skurning, polering eller schamponering av golv. Obs vid löpande golvvårdsunderhåll SKALL Twistermetod användas i första hand. SPOLA/TVÄTTA/SKRAPA/SUGA I lokaler som skall våtrengöras och där det finns tillgång till golvbrunn, skall rengöring utföras med spolslang/gummiraka. Vid behov används lämplig rengörande kemikalie. Därefter sker skurning med borste, spolning av golvet och torraka med gummiskrapa. Finns inte golvbrunn utförs momenten med hjälp av våtsug eller manuell torrtorkning. sopa Samla ihop och avlägsna skräp och lös smuts från golv med hjälp av sopborste, mattsopare eller sopmaskin. Sopning kan gälla hela golvet eller punktvis, även under möbler, där synlig smuts såsom sand och skräp förekommer. sopa med sopborste Sopa punktvis där synlig smuts såsom sand, skräp och dylikt förekommer. Metoden används på alla typer av golv utom textila mattor. sprejpolera Polera golv samtidigt som en vax- eller polishlösning tillförs för rengöring och bättring av golvytan. städning Skötselåtgärder som omfattar rengöring inomhus och i anslutning till byggnad samt iordningställande av inventarier. (Aff) Arbetsuppgiften rengöring inkluderar förbrukningen av kemisk-tekniska medel. Rengöring innefattar renhållning. städrelaterade arbetsuppgifter Arbete som genomförs i anslutning till städning utan att vara städning. Exempel på städrelaterade arbetsuppgifter kan vara tömning av papperskorgar, påfyllning av tvål och handdukar i ett hygienrum, avdukning av koppar, tallrikar etc. och diskning. Om termen städrelaterade arbetsuppgifter används måste den specificeras i varje enskilt fall. städyta Avgränsad yta som skall städas. En städyta kan t.ex. vara ett golv, en dator, en bokhylla eller ett skrivbord. svabba Avlägsna smuts från golv med så våt svabb att den efterlämnar fukt på golvet. Metoden kan kräva eftertorkning för bästa resultat. torrmoppa Moppa med torr eller oljeimpregnerad mopp. Metoden används på hårda golv. torrschamponera Rengöra textil matta med hjälp av torrt skum.
Sida: 5/5 Det torra skummet masseras in i mattan maskinellt, varvid smutsen löses och binds i skummet. Detta avlägsnas sedan med hjälp av borstvalsdammsugare. Twistermetod Rengöra hårda golv med diamantrondeller/vatten Golvet rengöres i tre olika steg (olika hårdheter av diamantrondeller), därefter underhålls golvet med frekvent löpande polering med lämpligt steg av diamantrondell/vatten tömma och avtorka askfat Askfaten töms och avtorkas. tömma papperskorgar Papperskorgarna töms och insatspåsar byts vid behov. upplocka störande skräp Till störande skräp som skall upplockas räknas iögonenfallande föremål, t.ex. papperstussar, gem brödsmulor, tändstickor och liknande. vattensuga Suga upp (smuts)vatten från golv med vattensugare. våtmoppa Moppa med våt mopp. Moppen skall vara så våt att den efterlämnar fukt på golvet. Metoden kan kräva eftertorkning för bästa resultat.