Septembre 2010 Service de presse et d'information +33 (0)144 18 88 43/45 info@amb-suede.fr ADVOKATER I PARISOMRÅDET AVOCATS EXERCANT EN REGION PARISIENNE Följande advokater och advokatbyråer har anmält intresse att bli uppsatta på en av ambassaden upprättad advokatlista. Ambassaden lämnar ut denna lista utan rekommendation och påtar sig inte något som helst ansvar för val av advokat. Les avocats suivants ont exprimé le souhait de figurer sur une liste établie par l'ambassade. L'Ambassade diffuse cette liste sans recommandation et décline toute responsabilité quant au choix de tel ou tel avocat. Me Annika Arvidsson, Avocat à la Cour Me Laurence Morel-Rager, Avocat Me Ulrika Séguin, Avocat 24, avenue de l'opéra 75001 Tel: 01 49 26 08 44 / 06 75 97 27 50 Fax: 01 42 97 45 64 annika.arvidsson@wanadoo.fr ulrika.seguin@wanadoo.fr (svensk-fransk affärsjuridik och familje-samt arvsrätt, arbetsrätt, skatterätt, offentlig upphandling, fastighetsrätt och stadsplanering, miljörätt, industrirätt och rättegångar) Svenska, franska och engelska. (droit public des affaires français et suédois, marché et contrats publics, droit de la famille, droit successoral, droit du travail, droit fiscal, droit de la propriété et procédure. Immobilier, construction, urbanisme (urbain, littoral, montagne). Environnement. Droit industriel. Adress: Telefon: E-post: 17, rue Barbet-de-Jouy +33 1 44 18 88 00 info@amb-suede.fr 75007 Besöksadress: Telefax: Hemsida: +33 1 44 18 88 00 www.amb-suede.fr
2 Me Nicolas Brahin, Cabinet d Avocats 455 Promenade des Anglais Immeuble "Air France" 06299 Nice Cedex 3 Tel : 04 93 83 08 76 Fax : 04 93 18 14 37 info@brahin-klinker.com (Köp av fastigheter eller fastighetsbolag, Hyresavtal och fastighetsförvaltning Handels- och leasing transaktioner Bank- och finansrätt, Internationell privaträtt Borättstvister och exekutiva auktioner) Franska, engelska, svenska, danska, tyska och italienska (Acquisition d immeubles ou de sociétés immobilières Baux et gestion immobilière, Opérations de sale and lease back Droit bancaire et financier, Droit international privé Contentieux immobilier et vente aux enchères) Français, anglais, danois, suédois, italien, allemand Gunnar Carler Advokatfirma 50, rue Copernic 75116 Tel: 01 34 75 12 12, 01 42 66 14 49 Fax: 01 42 66 59 45, 01 34 75 12 18 paris@carler-avocats.com gunnar.carler@carler-avocats.com www.carler-avocats.com (affärsjuridik, bolagsrätt, skiljeförfarande, skatte- och etableringsfrågor, arvsrätt) Svenska, franska, engelska och tyska (Droit des affaires, droit des sociétés arbitrage, droit fiscal, droit des entreprises, droit successoral), allemand Bureau en Suède/ Kontor i Sverige Strandvägen 25 114 56 Stockholm Tél. : 0046 (8) 662 66 85 Fax : 0046 (8) 661 91 37 stockholm@carler-avocats.com gunnar.carler@carler-avocats.com
3 www.carler-avocats.com Me Alain Cornec, Avocat à la Cour 8, rue Bellini 75116 Tel: 01 44 05 04 00 Fax: 01 44 05 94 16 cornec@compuserve.com (allmänpraktiserande, speciellt familjerätt) Franska och engelska. (Droit privé, plus particulièrement droit de la famille) Français, anglais Samarbetar i Sverige med/collabore en Suède avec: Advokat Fredric Renström Strandvägen 47 114 56 Stockholm Tel: 08-661 48 20 Fax: 08-667 59 59 fredric.renstrom@abersten.com Pernilla Dahlrot, Avocat à la Cour -Membre du Barreau de, Membre du Barreau de Suède 12, rue d'enghien 75010 Tel. : +33 (0)1 40 22 93 35 Portable / mobiltelefon: +33 (0) 6 25 07 25 54 p.dahlrot@avocate.eu (internationell rätt, affärsjuridik, avtalsrätt, distribution, franchise, bolagsrätt, arbetsrätt, processrätt, skiljedomsprocess, fordrings- och exekutionsrätt, familjerätt). Svenska, franska, engelska (droit international, droit des affaires, contrats commerciaux,contrats de distribution, contrat de franchise, droit des sociétés, droit de travail, contentieux, arbitrage international, voies d'exécution, droit de la famille).
4 Foucaud, Tchekoff, Pochet et associés 1 bis, avenue Foch 75116 Tel: 01 45 00 86 20 Fax: 01 45 00 08 19 Gîta Paterson : gpaterson@ftpa.fr Thérése Rehnvall : trehnvall@ftpa.fr (affärsjuridik, bolagsrätt, arbetsrätt, handelsavtal m.m.) Franska, engelska, svenska, tyska, danska, spanska, arabiska, ryska, italienska (droit des affaires, droit des sociétés, droit du travail, contrats commerciaux, contrats industriels et immobiliers etc.) Français, anglais, suédois, allemand, danois, espagnol, arabe, russe, italien (svensk-fransk affärsjuridik, företagsinvesteringar och etableringar i Frankrike, fransk fastighets/skatterätt, tillståndsfrågor i Sverige och i Frankrike, uppehållsnäringstillstånd, specialiserad i EG-frågor) Svenska, engelska, franska. (droit des affaires, investissements et établissements en France, droit immobilier, droit fiscal, droit européen) Suédois, anglais, français Advokatfirman Merret Avocats à la Cour Me Jacques Merret, M. François-Xavier Martin-Vivier (samarbetare) 219, rue Saint-Honoré 75001 Tel. 01 42 60 75 76 Fax. 01 42 60 88 42 jacques.merret@mmv-avocats.fr (handelsrätt, handelsavtal, affärsjuridik, arbetsrätt, tvistemål, EU-rätt) svenska, franska, engelska, tyska (Droit commercial, contrats commerciaux, droits des sociétés, droit du travail, contentieux civil et commercial, droit communautaire) suédois, français, anglais, allemand Me Nathalie Nordins Avocat au barreau de / Advokat i 20, Avenue Friedland
5 75008 Tel. 01 56 69 29 19 Fax. 01 56 69 29 11 nordin.nathalie@neuf.fr (affärsjuridik, bolagsrätt, etableringsfrågor för Frankrike, allmänpraktiserande, arbetsrätt, handelsavtal, internationella transaktioner, tvistemål) franska, engelska, spanska, förstår svenska (Droit des Affaires, droit des sociétés, aide à la création d entreprise en France, droit privé, droit du travail, contrats commerciaux, opérations internationales, contentieux)., comprend le suédois Advokatfirman Palm-Jensen Advokat Björn Palm-Jensen 52, avenue des Champs-Elysée 75008 Tel: 01 34 51 34 15 Fax: 01 73 76 92 36 b.palmjensen@online.fr (affärsjuridik, arvsrätt, bolagsrätt och etableringsfrågor, transporträtt) Svenska, franska och engelska. (droit des affaires, droit des successions, droit des entreprises, droit des transports) Me Nathalie Poissonnier CABINET POISSONNIER 15, rue Margueritte 75017, France Tél. : 01 42 27 74 29 Fax : 01 42 27 74 38 E-mail : npoissonnier@cabinet-poissonnier.com (Affärsjuridik, internationella transaktioner) Franska, svenska, engelska (Droit des affaires, opérations internationales) Français, suédois, anglais. Me Margareth Bykoff, Avocat à la Cour 125, Avenue des Champs Élysées 75008 PARIS Tél. : 01 47 20 45 25 fax : 01 47 20 48 25 mbykoff@125champs.com
6 (försäkringsrätt-industriella risker och byggnads problem, affärsrätt, bankrätt och allmän juridik) Svenska, franska, engelska, polska, ryska och tyska (droit des assurances - risques industriels, vices de construction, droit des affaires, droit bancaire, droit privé en général), polonais, russe, allemand Me Eric-Jean Thomas, Avocat à la Cour Cabinet Thomas, Herbecq & Associés 3 square Pétrarque 75116 Tel: 01 47 55 44 00 Fax: 01 47 04 51 31 eric-jean@thomas-herbecq.com www.thomas-herbecq.com (affärsjuridik, allmänpraktiserande, internationell skiljedom, etableringsfrågor) Norska, franska, engelska, tyska, spanska och nederländska. (droit privé, droit des affaires, arbitrage internationale, droit des entreprises) Norvégien, fançais, anglais, allemand, espagnol, néerlandais Samarbetar i Sverige med/collabore en Suède avec: Björn Gärdes Advokatbyrå AB Box 2005 131 02 Nacka Tel: 08-679 70 95 Fax: 08-611 71 95 Law@bjorngarde.se www.bjorngarde.se Advokatfirman Vinge Kontor i Stockholm/Cabinet à Stockholm Smålandsgatan 20 Box 1703 111 87 Stockholm Tel: 08-614 30 00 Fax 08-614 31 90 www.vinge.se (affärsjuridik, transport -och bolagsrätt, skatte och etableringsfrågor)
7 Svenska, franska och engelska. (droit des affaires, droit des transports, droit des sociétés, droit fiscal, droit des entreprises) Cabinet Zanders -- Eurolaw 66 avenue Victor-Hugo 75116 Tel: 01 45 00 02 03 Fax: 01 45 00 60 99 Huvudkontor i Sverige/Siège en Suède Eurolawyers Advokatfirma AB Sveavägen 52/Box 3549 103 69 Stockholm Tel: 08-660 35 70 Fax: 08-660 75 40 (svensk-fransk affärsjuridik, företagsinvesteringar och etableringar i Frankrike, fransk fastighets/skatterätt, tillståndsfrågor i Sverige och i Frankrike, uppehållsnäringstillstånd, specialiserad i EG-frågor) Svenska, engelska och franska. (droit des affaires, investissements et établissements en France, droit immobilier, droit fiscal, droit européen) Suédois, anglais, français S.C.P. Etasse Gilbert et Marie-Thérèse, notaires Cécile Balastre 6, rue Biot 75017 Tel: 01 43 87 37 69 Fax: 01 43 87 43 22 (talar svenska/parle suédois) Michelez et Ass., notaires Me Hedvig Callies de Salies 128 bld de Courcelles 75008 Tel: 01.56.33.80.05 (talar engelska och franska/parle anglais et français)