Bruksanvisning hydrauldon VM 9461-9469 Serie BHH BHH 125 = VM 9461 BHH 250 = VM 9462 BHH 500 = VM 9463 BHH 1000 = VM 9464 BHH 2000 = VM 9465 BHH 4000 = VM 9466 BHH 8000 = VM 9467 BHH 16000 = VM 9468 BHH 32000 = VM 9469 Dubbelverkande hydrauldon för till exempel markförlagda ventiler Ett bra val!
Innehållsförteckning Introduktion...3 Avsedd användning...3 Viktigt...3 Transport och förvaring...3 Konstruktion...4 Montage på ventil...4 Justering av ändlägen...4 Hydraulisk inkoppling...5 Avluftning och fyllning av systemet...5 Idrifttagning och smörjning... 6 Demontage... 6 Byte av tätningar... 6 Felsökning...7 2
Introduktion Denna bruksanvisning innehåller information om hur hydrauldonet skall installeras och hanteras på ett lämpligt sätt både ur säkerhets- och funktionshänseende. Om problem skulle uppstå som inte kan lösas med denna bruksanvisning, var vänlig kontakta Ventim AB för ytterligare information. Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra tekniska ändringar och förbättringar utan föregående avisering. Användandet av denna bruksanvisning förutsätter att användaren är väl bekant med handhavandet av både hydrauldonet och det system och/eller ventil som den är installerad på med avseende på funktion och säkerhet, samt att allt arbete med hydrauldonet utföres fackmannamässigt och av kvalificerad personal. Avsedd användning Hydrauldon VM 9461-9469 används för utföra en 90 graders vridning av t.ex. en kulventil, men passar till alla applikationer där en 90 grader vridrörelse krävs. Den som planerar anläggningen ansvarar för hydrauldonets användningsområde. Beakta hydrauldonets märkning. Viktigt Allt arbete med hydrauldon VM 9461-9469 måste utföras av kvalificerad personal. Före allt arbete med hydrauldonet måste det kontrolleras och säkerställas att hydraulsystemet är trycklöst innan något ingrepp utföres i en befintlig anläggning. För att förhindra att föroreningar skadar hydrauldonet får ingen del i hydraulsystemet lämnas öppet. Hydrauldonet kan monteras i valfritt läge utan att funktionen försämras. Det kan också monteras i explosiv miljö. Garantitiden för hydrauldonet är ett (1) år. * Säker * drift kan bara ske om hydrauldonet är riktigt installerat och underhålls av kvalificerad personal som noggrant uppmärksammar varningar och denna bruksanvisning. Till detta ska också allmänna regler för trycksatta system och fabriksanläggningar följas, och rätt verktyg och säkerhetsutrustning användas. Transport och förvaring Kontrollera att hydrauldonet inte har skadats under transporten. Förvaring ska helst ske i rumstemperatur och aldrig under 20 C eller över +65 C. Hydrauldonet ska skyddas mot väder, vind, fukt, sand, damm och annan förorening. Skada inte ytbehandlingen som är ett skydd under transport och förvaring. Längre förvaring utomhus rekommenderas inte men när så sker måste hydrauldonet skyddas från smuts, damm och fukt. 3
Konstruktion Hydrauldon VM 9461-9469 är balanserade kvartsvarvsdon konstruerade med en inbyggd crossover ventil. Denna ventil omvandlar det hydrauliska trycket till en rotationsrörelse. Vridmomentet är proportionellt mot hydraultrycket och är konstant under hela vridrörelsen. Hydrauldonet är konstruerat så att ingen brytning sker i ventilens spindel (vridningen är balanserad) vilket betyder att det endast är en vridrörelse som påverkar ventilspindeln. Vridrörelsen uppstår genom att kolven går längs cylindern. Cylinder och kolv har ett matchande vridet bomförband, vilken ger vridrörelsen. Montage på ventil Hydrauldonet får ej monteras med våld, ventilspindeln skall gå lätt men ej glappa. Ventilspindeln får ej bottna i donet. 1. Innan donet monteras ska ventilen manövreras manuellt till fullt öppet läge eller fullt stängt läge. 2. Kontrollera att det är rätt montagefläns. 3. Manövrera hydrauldonet till motsvarande ändläge. 4. Kontrollera hydrauldonets och ventilens spindelläge. Don och ventil måste vara i samma läge (fullt öppet / fullt stängt) innan montering görs. 5. Vid montage av donet på ventilen ska skyddspluggarna alltid behållas på hydrauldonet för att förhindra att smuts och föroreningar skadar hydrauldonet. 6. Montera hydrauldonet på ventilen. Kontrollera att donets och ventilen centrerar och ligger i linje med varandra och att inga snedbrytningar eller glapp finns. 7. Justera hydrauldonets ändlägen, se avsnitt Justering av ändlägen här nedan. 8. Kontrollera att alla skruvar är korrekt åtdragna. Justering av ändlägen Kontrollera att ventilen är i sitt ändläge och att hydrauldonet är i motsvarande ändläge, om inte manövrera ventil/hydrauldon till rätt position. Lås positionen genom att justera på ändlägesskruvarna mot låsskruvarna och drag fast hydrauldonet med låsskruvarna. Kontrollera att alla låsskruvar är korrekt åtdragna. Skyddsplugg Montageplatta Ventilfläns 4
Hydraulisk inkoppling 1. Kontrollera att hydrauldonet inte är skadat. 2. Tag bort hydrauldonets skyddspluggar och se till att de är rena, vid behov rengör t.ex. genom att flusha ledningarna (rör, slangar m.m). 3. Kontrollera att hydraulsystemet är rent före anslutning av hydrauldonet, vid behov rengör systemet t.ex. genom att flusha. 4. Koppla in hydrauliken enligt gällande flödesschema (flödesschemat är ritat med alla styrventiler i opåverkat läge.) 5. Fyll systemet med hydraulolja och lufta det, se avsnitt Avluftning och fyllning av systemet här nedan om systemet innehåller luft blir funktionen inte korrekt och ventilen kan vandra. 6. Provkör donet och kontrollera att eventuell ändlägesindikering fungerar korrekt. 7. Kontrollera att inget hydraulläckage finns och att anslutna slangar är korrekt installerade. Avluftning och fyllning av systemet 1. Öppna bypassen genom att skruva upp bypassventilen på hydrauldonet/avluftningsenheten (IA AL-BRC) om någon sådan finnes. 2. Fyll systemet genom att pumpa in hydraulolja (15-200 cst) i ena anslutningsledningen och tag ut luften i returen (den andra anslutningsledningen). Hydrauldonet levereras luftad från fabriken. 3. Cirkulera hydrauloljan med sådan hastighet att ev. luft evakueras, (min 3 ggr totalvolymen i donet och anslutna slangar och utrustning.). 4. När all luft är evakuerad stäng bypassventilen (3 Nm). 5. Kontrollera att ingen olja läcker förbi genom att köra ventilen till ett ändläge och hålla trycket en minut samtidigt som det inte skall komma hydraulolja ur den andra ledningen. Skyddsplugg Bypassventil 5
Idrifttagning och smörjning Innan hydrauldonet tas i drift skall allt arbete var avslutat och rörsystemet skall vara blindat för att förhindra skador på personal, material eller läckage. Hydrauldonet är tätt och tar sin smörjning från hydrauloljan i systemet, och skall därför inte ha någon extra smörjning. Innan uppstart efter reparation och underhåll kontrollera alltid att: Allt arbete är komplett och avslutat. Endast kvalificerad personal startar upp anläggningen. Hydrauldonet är rätt installerat för sin funktion. Att eventuella skydd som krävs finns på plats och fungerar. Demontage Arbete med hydrauldon VM 9461-95469 kan bara ske säkert av kvalificerad personal som noggrant uppmärksammar varningar och denna bruksanvisning. Till detta ska också allmänna regler för el- och fabriksanläggningar följas, rätt verktyg och säkerhetsutrustning skall användas. Innan demontage av hydrauldon VM 9461-9469 ska följande uppmärksammas och kontrolleras: Att hydraulsystemet är trycklöst och säkrat från att kunna trycksättas under pågående arbetet. Att hydrauldonet kan demonteras från ventilen utan att risk för skador på personal eller systemet. Att alla öppna ändar i hydraulsystemet är pluggade för att förhindra smuts skall komma in i systemet. Byte av tätningar Kontakta Ventim AB vid byte av tätningar. Innan manöverdonet plockas isär för byte av tätningar kontrollera alltid att: Pluggarna i hydraulanslutningarna är kvar och hindrar smuts från att komma in i systemet. Allt arbete måste utföras av kvalificerad personal Arbetsplatsen skall vara ren och fri från annat än vad som behövs för renoveringen. 6
Felsökning Kontakta Ventim AB om problem uppstår som inte nämns här nedan. Hydrauldonet fungerar inte Ingen olja i systemet Inget tryck För lågt tryck Anslutningarna felkopplade Något blockerar ventilen Fyll på systemet och lufta Kontrollera pumpen. Går den? Är ventilerna stängda? Är bypassventilen öppen? Kontrollera pumpen. Är den rätt inställd? Fungerar säkerhets-/överströmningsventilen? Växla anslutningarna Lossa hydrauldonet och kontrollera om ventilen fungerar. Ventilen går ryckigt Luft i systemet Pumpen fungerar dåligt Något blockerar ventilen Ventilen går tungt/har fastnat Lufta och fyll på vid behov Kontrollera ev. glappkontakt i elsystemet Kontrollera om kopplingen slirar mellan motor och pump Lossa hydrauldonet och kontrollera om ventilen fungerar Lossa hydrauldonet och kontrollera ventilens funktion Hydrauldonet kan inte öppna/stänga helt Luft i systemet Pumpen fungerar dåligt Något blockerar ventilen Ventilen skurit/kärvar Lägesindikeringen fel justerad Vriden ventilspindel Felaktigt mekaniskt ändläge på ventilen Lufta och fyll på vid behov Kontrollera ev. glappkontakt i elsystemet Kontrollera om kopplingen slirar mellan motor och pump Lossa hydrauldonet och kontrollera ventilen och tag bort det som hindrar rörelsen ev. byt ventil om den är skadad Lossa hydrauldonet och kontrollera ventilen och reparera/byt Justera och lås fast Byt ventilspindel Ändra det mekaniska ändläget Hydrauldonet fungerar men ventilen rör sig inte Utsliten eller söndrig medbringare Trasig ventilspindel eller hydrauldonets spindelanslutning Byt medbringaren Byt ventilspindeln eller spindelanslutningen Vibrationer när ventilen är stängd De hydrauliska låsen fungerar ej Kontrollera installationen för möjlig felinstallation Rensa låsen eller byt låsen 7