www.felder-sweden.com KANTLISTMASKINER

www.felder-sweden.com KANTLISTMASKINER 2011 12

SweDendro AB Arabygatan 72 35246 VÄXJÖ Tel.: 0470-262 70 Fax: 0470-76 43 70 Turebergs Allé 2 19162 SOLLENTUNA Tel.: 08-505 330 74 & 75 Fax: 08-505 330 76 PLANO Maskin AB Lärlingsgatan 40 S-90422 UMEÅ Tel.: 0 90/13 71 57 Fax: 0 90/71 01 75 Umeå Plano Maskin AB FELDER Group Göteborg Stora Åvägen 21 Arkipelagen 436 34 ASKIM Tel.: 031 300 00 81 Fax: 0 40/18 59 45 E-Mail: info@felder-sweden.com FELDER Group Malmö Stadiongatan 65 Bellevue Kontorshotell 217 62 MALMÖ Tel.: 040 636 52 31 Fax: 0 40/18 59 45 E-Mail: info@felder-sweden.com Göteborg FELDER kontor Malmö FELDER kontor Stockholm SweDendro AB Växjö SweDendro AB www.felder-sweden.com FELDER Österrike KR-Felder-Straße 1 A-6060 HALL in Tirol Austria Tel. +43 (0) 52 23 58 500 Fax +43 (0) 52 23 56 130 E-Mail: info@felder.at PT/KO 06/2011 FELDER Austria Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av tekniska data och ber samtidigt om ursäkt för text- och tryckfel.

FELDER är ett varumärke hos Felder KG. Vi utvecklar och producerar sedan 1956 maskiner, tillbehör och verktyg för träbearbetning. FELDER: Ett beslut utan risk Maskinerna i Felder är speciellt utvecklade för krävande och dagligt bruk inom hantverk och industri. Prestanda, precision och mångsidighet, optimal ergonomi, perfekta detaljlösningar och gedigen bearbetning uppfyller de högsta kraven som ni har rätt att ställa på en träbearbetningsmaskin. Studera vårt kompletta program och övertyga er om att ni gör ett rätt val med våra produkter. 04 10 16 Kantlistmaskiner G 300 G 200 P 200 G 400 G 460 G 580/x-motion-plus G 570/x-motion-plus G 560/x-motion-plus G 500/x-motion-plus 28 Kantlist-tillbehörsmaskiner ForKa ECO ERM 1050

Kantlistmaskiner i CLASSIC klassen Vill ni ha perfekta kanter? Med Felder kantlistmaskiner behöver ni inte längre kompromissa! Välj mellan kantlistmaskiner för förlimmad kantlist (P 200) eller ej förlimmad list (G 200 och G 300). Dessa maskiner överygar, genom sin robusta konstruktion, det genomtänkta maskinkonceptet och det ringa platsbehovet. Det snabba och enkla igångsättandet genom extrem kort uppvärmningstid och en enkel inställning för olika material- och kantlisttjocklekar är höjdpunkterna hos Felder kantlistmaskiner. P 200 G 200 G 300 4

3 modeller P 200 Kantlistmaskin - förlimmade lister Till förlimmad kantlist Hetluft 3000 W Manuell inställning av aggregat Kantlist bredd 0,4 2,0 mm Arbetsstyckets höjd 10 45 mm Matningshastighet ca 5,5 m/min. G 200 Kantlistmaskin med limbehållare Limpåläggning via fint ställbar limvals Manuell inställning av aggregat Kantlist bredd 0,4 2,0 mm Arbetsstyckets höjd 10 45 mm Matningshastighet ca 5,5 m/min. G 300 Kantlistmaskin med limbehållare Limpåläggning via fint ställbar limvals Manuell inställning av aggregat Kantlist bredd 0,4 3,0 mm Arbetsstyckets höjd 10 45 mm Matningshastighet ca 5,5 m/min. 5

MODELL STANDARDUTFÖRANDE TILLVAL Materialbord till förlimmad kantlist Varmluftsaggregat Tryckenhet Tryckluftsklippsax Radie- och fasaggregat P 200 Materialbord till ej förlimmad kantlist Limvalsar och limaggregat Tryckenhet Tryckluftsklippsax Radie- och fasaggregat G 200 Materialbord till ej förlimmad kantlist Limvalsar och limaggregat Tryckenhet Sågaggregat Radie- och fasaggregat Poleringsenhet G 300 6

Aggregat P 200 G 200/300 Uppläggningstallrik Varmluftsaggregat (P 200) Tryckenhet P 200 G 300 Hetluftsaggregat 3000 W. Steglös temperaturreglering 20º 500º C. Temperaturangivning via termometer. En stor gummerad tryckrulle och två efterrullar av konstmaterial sörjer för en perfekt limning och en perfekt limfog. Pressrullarna sörjer för en optimal limning och vidhäftning av kantlisten mot skivan (på G 300 är pressrullarna fjäderbelastade. Upplagstallrik för kantlist 0,4 2 mm (G 300 3mm) inkl. rullar och avåkningskydd. På G 300 är den vridbar för att få bättre anläggningsvinkel för 3 mm list. Limvalsar och limaggregat G 200/300) Den räfflade limrullen sörjer för en jämn limpåföring på arbetsstycket. En kapacitet om 1,2 kg ger tillräckligt limförråd. 7

Aggregat + Tillval Pneumatisk ändkapning (P 200/G 200) Radie- och fasaggregat Tillval : Poleringsenhet Kantlisten kapas exakt vid början och slutet av skivan. G 300 Sågaggregat (G 300) G 300 kan utrustas med optionen poleraggregat. Exakta styrningar av kapaggregatet är grunden för ett perfekt snitt. (G 200 med klipp) Klingan garanterar ett färgäkta snitt även i ABS-lister. P 200 G 200 Kantlisten fräses antingen rent eller i radie 2 mm eller med 15º fas via två fräsverktyg. P 200 och G 200 äör utrustade med en kopiersko och G 300 med kopierrulle. 8

Tekniska data, Individuella utrustningsmöjligheter: P 200 G 200/300 Manöverpanel P 200 G 300 G 200 P 200 mit temperaturreglering av värmefläkten. POS Elsystem 001 3x 400 V motorspänning S S S 003 1x 230 V motorspänning O - O 004 50 Hz motorfrekvens S S S Arbetsmått Kantlist (mm) 0,4 2,0 0,4 3,0 0,4 2,0 Materialtjocklek (mm) 10 45 10 45 10 45 G 200, G 300 med termostat för limbehållare. Aggregat Renfräsning S S S Över/under fräsning Ø 70 mm, Z 4, a= 15, R= 2 mm S - S Över/under fräsning Ø 70 mm, Z 6, a= 15, R= 2 mm - S - 030 Poleringsaggregat, 2 motorer, 1400 v/min., 0,9 kw - O - Allmänt Bordstorlek i mm 1800 x 300 2000 x 300 1800 x 300 Rek. Kompressortryck 6 Bar 6 Bar 6 Bar Matningshastighet (m/min.) 5 5 5 Utdragbar bordsbreddning 320 mm S S S Vikt i kg, netto/brutto 210/260 380/430 260/310 Skivmaterial 10 45 mm kan bearbetas. Exakt renfräsning med fas eller radie samt kapning i ett och samma moment. A mm B mm (Transportbredd) B mm C mm P 200/G 200 G 300 1250 1250 780 780 895 1400 2100 2800 S... Standardutförande, W... Tillval utan extra kostnad, -... Ej möjligt till denna modell, O... Tillval 9

Kantlistmaskinerna i UNIVERSAL klassen...med sickling och polerenhet Ni har kommit till Felders UNIVERSAL klass när ni söker en kantlistmaskin med kedjematning och universell användning av ABS, PVC och Fanerlister med en bredd på max 45 mm samt tjocklek på 0,4 3 mm. Felder Serie 400 förenar maximal prestanda och perfekt arbetsresultat med litet platsbehov och absolut bästa pris. Ta ett eget beslut vad gäller slutfinish - det finns två fria platser att tillgå för sickling och poleraggregat. G 400 G 460 10

G 400/460 Litet platsbehov - perfekt limresultat G 400 Kantlistmaskin Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm Manuell inställning av aggregat Kantlist bredd 0,4 3,0 mm Arbetsstyckets höjd 8 45 mm Matning 9 m/min. 2 lediga platser för finishaggregat (radie- eller plansickling, poleraggregat) G 460 Kantlistmaskin Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm Förfräsning med två motroterande diamantskärbestyckade fräsar Manuell inställning av aggregat Kantlist bredd 0,4 3,0 mm Arbetsstyckets höjd 8 45 mm Matning 9 m/min. 2 lediga platser för finishaggregat (radie- eller plansickling, poleraggregat) 11

MODELL STANDARDUTFÖRANDE TILLVAL 2 FRIA PLATSER G 400 Kantlistning för kantlist på rulle och massiva lister Limvalsar och limaggregat Slagsax - Pneumatisk förklipp Tryckenhet Sågaggregat Radie- och fasaggregat Sicklingsaggregat för radie Sicklingsaggregat för ytan Poleringsenhet G 460 Fogaggregat Kantlistning för kantlist på rulle och massiva lister Limvalsar och limaggregat Slagsax - Pneumatisk förklipp Tryckenhet Sågaggregat Radie- och fasaggregat Sicklingsaggregat för radie Sicklingsaggregat för ytan Poleringsenhet G 460: Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm Fumtioner : Inställning av limtemperatur Automatisk temperaturreduktion av limmet Till och frånkoppling av aggregaten Löpmeterräknare Visning av underhållsintevaller Felmeddelande i klartext 12

Aggregat G 400/460 Kantstyrning för kantlist på rulle Automatisk matning av kantlist 0,4 3 mm. Giljotin för upp till 45 mm bredd Förkapning av kantlist på rulle, ABS, PVC upp till 3 mm. Fogaggregat (G 460) Två motroterande diamantbestyckade spiralfräsar för urslagsfri renfräsning av skivan innan kantlisten läggs på garanterar en perfekt limning. Avverkningen kan ställas via digital räknare från 0 2 mm. 13

Aggregat Limvalsar och limaggregat Pressenhet för ren limfog Kapaggregat med perfekt snitt Den teflonbeklädda limbehållaren har en kapacitet på 1,2 kg EVA-granulat (Ethylen-Vinylacetat-Copolymerisat). Efter en kort uppvärmning är maskinen startklar. De fint justerbara limvalsarna ger rätt påläggning av lim. PUR (Polyurethan) granulat kan med beaktan av riktlinjer för limning också användas. Den första valsen pressar kantlisten mot arbetsstycket. De två efterföljande tätar limfogen mot arbetsstycket i den övre och undre kanten. Inställning av kantlistens tjocklek sker enkelt med en bit kantlist. Exakta linjära styrningar på kapaggregatet sörjer för att perfekt snitt. 12.000 v/min. och 0,27 kw motoreffekt är båda garanter för ett bra slutresultat i varje material. Kapaggregatets kan vinklas bort via manöverpanel. 14

Aggregat + Tillval Ren- och radiefräsning för perfekt resultat Sicklingsaggregat för radie Perfekta kanter G 400/460 Sicklingsaggregat för ytan Perfekt arbetsstycke Slutbearbetning med ett lätt drag över ytan tar bort limöverskott. Komfortabelt och snabbt görs omställnignen mellan ren-, radie- eller fasfräsning av tunna kantlister. Genom ett nyutvecklat inställningssystem kan skillnader i kantlisten utjämnas. Två oberoende högfrekvensmotorer sörjer för ett perfekt fräsresultat. I standardutförande är maskinen utrustad med skär med radie 2 mm. Som tillval kan ni även få en radie om 3 mm. De manuellt inkopplingsbara sicklingsstålen ger en perfekt finish på arbetsstycket. 15

Aggregat + Tillval Poleringsenhet Perfekt finish NYHET : Kombiaggregat radie- och sickling Infraröd värmelampa och värmelist Förfinar kantradien och tar bort kutterslag. Sicklingen tar också bort limrester på ytan - ni får högsta kvalitet utan efterarbete. Kanten på skivan värms upp innan påläggning och ger limmet bättre vidhäftning. Detta är speciellt viktigt då ni använder skivor som lagrats svalt. Superfinish för ABS och PVC-kantlister. 16

Tekniska data, Individuella utrustningsmöjligheter: G 400/460 G 400 G 460 POS Elsystem G 400 G 460 001 3x 400 V motorspänning S S 004 50 Hz motorfrekvens S S Arbetsmått Kantlist (mm) 0,4 3,0 0,4 3,0 Materialtjocklek (mm) 8 45 8 45 Min. bredd på arbetsstycket (mm) 70 70 Min längd på arbetsstycket (mm) 210 210 Fogaggregat Förfräsaggregat - enkelt ställbart fräsdjup - S Avverkning steglös mm - 0 2 Verktygsdiameter (mm) - 60 Max. bearbetningshöjd - 45 Skär, diamant, asymetriskt v-skärande, styck - 2+2 Varvtal (varv/min.) - 12.000 Prestanda kw, varje motor - 1,1 Aggregat Påmatning med Ø 800 mm uppläggningstallrik, för PVC, ABS och trälist S S Kantlistinmatning automatisk för lister på rulle 0,4 3,0 mm tjocklek, massivlist matas styckvs S S Klipp för kantlist upp till 3 mm tjocklek S S Limaggregat för EVA-granulat teflonklädd limbehållare S S Pressenhet med fjädertryck. 1 rak och 1 pressrulle S S Sågsaggregat, 12.000 v/min., 0,27 kw, HW klinga Z 24, Ø 100 mm S S Renfräsningsaggregat, 12.000 v/min., 0,37 kw, radie-, ren- och fasfräsning S S Bestyckad för radie 2 mm S S 040 Bestyckad för radie 3 mm O O 010 Radiesicklingsaggregat, mekaniskt för r= 2 mm O O 020 Sickling, mekanisk inkoppling (ej möjligt i kombination med Radiesicklingsaggregat) O O 025 Kombinerat aggregat för radie och sickling (ej möjligt i kombination med pos 30) O O 030 Poleringsaggregat, 2 motorer, 1400 v/min., 0,9 kw (ej möjligt i kombination med Radiesicklingsaggregat) O O 045 Infraröd värmelampa till förvärming av materialkanter - O Matning Materialtransport med kedja S S Matningshastighet 9 m/min. S S Utdragbart upplagsbord S S Manövrering Manöverpanel med LCD-visning tangentfält S S Allmänt Slanganslutning Ø mm 120 120 + 2x 80 Vikt kg (vid en genomsnittlig utr. nivå) 450 560 Längd (mm) 2800 3200 A mm B mm C mm (Transportbredd) C mm G 400 G 460 1550 1550 2800 3200 770 770 1100 1100 S... Standardutförande, W... Tillval utan extra kostnad, -... Ej möjligt till denna modell, O... Tillval 17

Kantlistmaskiner i PROFESSIONAL klassen För kantlistning med ändlös kantlist och massiv list upp till 5 mm tjocklek och arbetsstycke på upp till 60 mm erbjuder Felders fyra modeller i Professional klassen ett perfekt arbetsresultat. Startmodellen G 500 binder samman utmärkt prestanda och kvalitet på minsta yta och till bästa pris-prestanda Den som måste avstå ett sågsnitt med ritsklinga eller plattuppdelningssåg, har med G 560 och funktionen förfräsning ett första val. Hörnavrundningsaggregatet är höjdpunkten hos G 570. Här bearbetas hörn och kanter från att vara skarpa till avrundade - max tjocklek på 45 mm. G 580 är toppmodellen i Felderkvartetten och är utrustad med förfräsning samt hörnavrundningsaggregat. Självklart uppfyller önskvärda tillval som sicklingsaggregat och polerenhet hos varje av Felders fyra modeller krav på än mer precision och kvalitet! G 500 G 560 G 570 G 580 18

19

4 maskiner för perfekt limresultat G 500 Kantlistmaskin Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm Manuell inställning av aggregat Kantlist bredd 0,4 5,0 mm (8 mm Tillval ) Arbetsstyckets höjd 8 60 mm Matning 11 m/min. 3 lediga platser för finishaggregat Tillval : x-motion-plus Paket + 5,7 pekskärm i färg + Pneumatisk inställning av aggregat + Ändlägesdämpad limbehållare m.m. G 560 Kantlistmaskin med förfräsning Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm Förfräsning med två motroterande diamantskärbestyckade fräsar Manuell inställning av aggregat Kantlist bredd 0,4 5,0 mm (8 mm Tillval ) Arbetsstyckets höjd 8 60 mm Matning 11 m/min. 3 lediga platser för finishaggregat Tillval : x-motion-plus Paket + 5,7 pekskärm i färg + Pneumatisk inställning av aggregat + Ändlägesdämpad limbehållare m.m. 20

G 500/560/570/580 G 570 Kantlistmaskin med hörnavrundningsaggregat Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm Hörnavrundningsaggregat för kanter Manuell inställning av aggregat Kantlist bredd 0,4 5,0 mm (8 mm Tillval ) Arbetsstyckets höjd 8 60 mm Matning 11 m/min. 3 lediga platser för finishaggregat Tillval : x-motion-plus Paket + 5,7 pekskärm i färg + Pneumatisk inställning av aggregat + Ändlägesdämpad limbehållare m.m. G 580 Kantlistmaskiner med förfräsning och polerenhet Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm Förfräsning med två motroterande diamantskärbestyckade fräsar Hörnavrundningsaggregat för kanter Manuell inställning av aggregat Kantlist bredd 0,4 5,0 mm (8 mm Tillval ) Arbetsstyckets höjd 8 60 mm Matning 11 m/min. 3 lediga platser för finishaggregat Tillval : x-motion-plus Paket + 5,7 pekskärm i färg + Pneumatisk inställning av aggregat + Ändlägesdämpad limbehållare m.m. 21

MODELL STYRNING STANDARDUTFÖRANDE Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm G 500 x-motion-plus Control Uppvärmd matningslinjal ( Tillval ) Kantlistning för kantlist på rulle och massiva lister Limvalsar och limaggregat Slagsax - Pneumatisk förklipp Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm G 560 x-motion-plus Control Sprayanordning för släppmedel för PURlim ( Tillval x-motion-plus Paket ) Fogaggregat Kantlistning för kantlist på rulle och massiva lister Infraröd värme ( Tillval ) Limvalsar och limaggregat Slagsax - Pneumatisk förklipp Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm G 570 x-motion-plus Control Uppvärmd matningslinjal ( Tillval ) Kantlistning för kantlist på rulle och massiva lister Limvalsar och limaggregat Slagsax - Pneumatisk förklipp Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm G 580 x-motion-plus Control Sprayanordning för släppmedel för PURlim ( Tillval x-motion-plus Paket ) Fogaggregat Kantlistning för kantlist på rulle och massiva lister Infraröd värme ( Tillval ) Limvalsar och limaggregat Slagsax - Pneumatisk förklipp 22

TILLVAL FÖR PERFEKT FINISH Tryckenhet Sågaggregat Radie- och fasaggregat Sicklingsaggregat för radie Sicklingsaggregat för ytan Sprejanordning för rengörings- och polermedel ( Tillval x-motion-plus Paket ) Poleringsenhet Tryckenhet Sågaggregat Radie- och fasaggregat Sicklingsaggregat för radie Sicklingsaggregat för ytan Sprejanordning för rengörings- Poleringsenhet och polermedel ( Tillval x-motion-plus Paket ) Tryckenhet Sågaggregat Radie- och fasaggregat Hörnavrundningsaggregat Sicklingsaggregat för radie Sicklingsaggregat för ytan Sprejanordning för rengörings- Poleringsenhet och polermedel ( Tillval x-motion-plus Paket ) Tryckenhet Sågaggregat Radie- och fasaggregat Hörnavrundningsaggregat Sicklingsaggregat för radie Sicklingsaggregat för ytan Sprejanordning för rengörings- Poleringsenhet och polermedel ( Tillval x-motion-plus Paket ) 23

Styrning G 500/560/570/580: Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm Fumtioner : Inställning av limtemperatur Automatisk temperaturreduktion av limmet Till och frånkoppling av aggregaten Löpmeterräknare Visning av underhållsintevaller Felmeddelande i klartext 24

Aggregat Kantstyrning för kantlist på rulle och massivlister Limvalsar och limaggregat Kort uppvärmningstid G 500/560/570/580 Slagsax upp till 34 mm materialhöjd Automatisk inmatning av ändlös kantlist 0,4 3 mm. Styckvis inmating av massivlist möjlig. Den teflonbeklädda limbehållaren har en kapacitet på 2,0 kg EVA-granulat (Ethylen-Vinylacetat-Copolymerisat). Efter en kort uppvärmning är maskinen startklar. De fint justerbara limvalsarna ger rätt påläggning av lim. PUR (Polyurethan) granulat kan med beaktan av riktlinjer för limning också användas. Förkapning av kantlist, ABS, PVC till 3 mm tjocklek. Tillval : 8 mm paket inkl. massivlistmagasin med 140 mm kapacitet för automatisk matning av lister med fix längd. I kombination med den förstärkta presszonen, där den första valsen matar in, är limning av lister upp till 8 mm möjlig. 25

Aggregat Presszon Nästan osynliga limfogar Sågaggregat Medsågning ger fin snitt Radie- och fasaggregat För perfekt resultat Exakta styrningar av det med med dubbla klingor utrustade aggregatet sörjer för ett perfekt snitt. Med 45º sågvinkel blir sågsnittet helt utan urslag. För sågning av tunt material kan en 20º faskapning ställas in. Komfortabelt och snabbt görs omställnignen mellan ren-, radie- eller fasfräsning av tunna kantlister. Genom ett nyutvecklat inställningssystem kan skillnader i kantlisten utjämnas. Två oberoende högfrekvensmotorer sörjer för ett perfekt fräsresultat. I standardutförande är maskinen utrustad med skär med radie 2 mm. Som tillval kan ni även få en radie om 3 mm. Kraftig presszon med 3 mekaniskt förspända tryckrullar. En stor rulle pressar kantlisten mot arbetsstycket och de två koniska rullarna sluter limfogen perfekt på den övre och undre kanten. Inställningen av kantlistens tjocklek sker lätt och exakt via en bit kantlist. Tillsammans med option 8 mm paket levereras aggregatet med en första pressrulle. 26

G 500/560/570/580 Fogaggregat (G 560/580) Säkrar en perfekt pålimning Hörnavrundningsaggregat (G 570/580) Produktivitet som ni inte bör avstå ifrån Två motroterande diamantbestyckade spiralfräsar för urslagsfri renfräsning av skivan innan kantlisten läggs på garanterar en perfekt limning. Ingen efterbearbetning av arbetsstycket. Felder hörnavrundningsaggregat utför finishen av arbetsstyckets hörn (också på andra skivor) med kantlist i tjocklek 0,4 3 mm och med en bearbetningshöjd på 45 mm. Den massiva gjutjärnskonstruktionen, linjära styrningar och DIA-fräsar sörjer för en hög kvalitet under lång tid. 27

Tillval för perfekt finish Sicklingsaggregat för radie Perfekta kanter Sicklingsaggregat för ytan Perfekt arbetsstycke Polerenhet Perfekt finish Slutbearbetning med ett lätt drag över ytan tar bort limöverskott. Den manuellt inkopplingsbara sicklingsstålet sörjer för en perfekt finish av arbetsstyckets yta och tar bort limrester. Superfinish för ABS och PVC-kantlister. 28

x-motion-plus Paket G 500/560/570/580 Automatisk omställning från ren- radie till fasfräsning - bekvämt via pekskärm = x-motion-plus! x-motion-plus Paket Manöverpanel Touchscreen Fumtioner : Lagring av användardefinierade arbetsprogram Pneumatisk till- och frångång av aggregat Pneumatisk inställning av radie- och renfräsning, såväl som fasfräsnign av tunna kantlister Inställning av limtemperatur Automatisk temperaturreduktion av limmet Löpmeterräknare Visning av underhållsintevaller Felmeddelande i klartext m.m. Jämnfräsning Radiefräsning Fasfräsning 29

x-motion-plus Paket Pneumatisk ändlägesdämpad limbehållare Sågaggregat x-motion-plus Limbehållaren är pneumatiskt förspänd och styrd. Det är en förutsättning för att limrester inte ska uppstå på arbetsstyckets kortände - ingen efterrengöring är nödvändig. Utöver detta kan limbehållaren bekvämt kopplas i och ur från manöverpanelen. Pneumatisk inställning från ren- till kapning i 20º fas via manöverpanel. Multifunktionsfräsaggregat för perfekt resultat Automatisk inställning av kantfräsningsaggregatet från manöverpanelen - radie- ren- eller fasfräsning av tunna kantlister. Oberoende inställning av övre och undre aggregat. 30

G 500/560/570/580 Sicklingsaggregat för radie Perfekta kanter Plan sickling Perfekt arbetsstycke Sprayenhet och spraymedel för reslutat i industrikvalitet Låg förbrukning genom styrda spraybehållare. Ni kan välja mellan påläggning av släppmedel, speciellt för PURlim och/eller rengöring-polermedel för renare arbetsstycke och perfekt resultat. Slutbearbetning med ett lätt drag över ytan tar bort limöverskott. Pneumatisk val via manöverpanel inkl. spånstos för sicklingsaggregat. Sicklingsenhet med pneumatisk in- och urkoppling. Till och frånkopplingsbar via manöverpanel. 31

Tekniska data, Individuella utrustningsmöjligheter: POS Elsystem G 500 G 560 G 570 G 580 001 3x 400 V motorspänning S S S S S S S S 004 50 Hz motorfrekvens S S S S S S S S G 500 x-motionplus G 560 x-motionplus G 570 x-motionplus G 580 x-motionplus Arbetsmått Kantlist (mm) Materialtjocklek (mm) 8 60 8 60 8 60 8 60 8 60 8 60 8 60 8 60 Min. bredd på arbetsstycket (mm) 70 70 70 70 70 70 70 70 Min längd på arbetsstycket (mm) 140 140 140 140 140 140 140 140 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) Fogaggregat Förfräsaggregat - enkelt ställbart fräsdjup - S - S - S - S Avverkning steglös mm - 0 2-0 2-0 2-0 2 Verktygsdiameter (mm) - 60-60 - 60-60 Max. bearbetningshöjd - 60-60 - 60-60 Skär, diamant, asymetriskt v-skärande, styck - 2+2-2+2-2+2-2+2 Varvtal (varv/min.) - 12.000-12.000-12.000-12.000 Prestanda kw, varje motor - 1,1-1,1-1,1-1,1 Aggregat Påmatning med Ø 800 mm uppläggningstallrik, för PVC, ABS och trälist S S S S S S S S Kantlistinmatning automatisk för lister 0,4 5,0 mm tjocklek, massivlist matas styckvs S S S S S S S S Klipp för kantlist upp till 3 mm tjocklek S S S S S S S S Limaggregat för EVA-granulat teflonklädd limbehållare S S S S - - - - Limaggregat x-motion-plus, teflonbelagd, 2 kg för smältlim i granulat inkl. pneumatisk anliggningsdämpning - - - - S S S S Mekanisk pressenhet, en rak tryckrulle och två koniska, inställning via listämne S S S S S S S S Sågaggregat x-motion-plus 12.000 v/min., 0,27 kw, HW-klinga Z 24 Ø 100 mm, 45º arbetsvinkel, faskapning 0º/20º pneumatisk - - - - S S S S Sågaggregat 12.000 v/min., 0,27 kw, HW-klinga Z 24 Ø 100 mm, 45º arbetsvinkel, faskapning 0º/20º manuell S S S S - - - - Renfräsning x-motion-plus, 12 000 v/min., 0,50 kw pneumatisk inställning av radie-, ren- och fasfräsning av tunna kanter, inställning via manöverpanel - - - - S S S S Renfräsning, 12 000 v/min., 0,50 kw, radie-, ren- och fasfräsning av tunna kanter, inställning listämne S S S S - - - - Hörnavrundningsaggregat för bearbetning av hörn och kanter (listtjocklek 0,4 3,0 mm) max tjocklek arbetsstycke 45 mm, minsta längd 270 mm - - S S - - S S Bestyckad för radie 2 mm S S S S S S S S 040 Bestyckad för radie 3 mm O O O O O O O O 32

G 500/560/570/580 G 500 G 560 G 570 G 580 010 Radiesicklingsaggregat, mekaniskt för r= 2 mm O O O O - - - - 011 Radiesicklngsaggregat x-motion-plus, pneumatisk inkopplingsbar från manöverpanel för R= 2 mm, inkl spånupptagingsbox för överskottsrester - - - - O O O O 015 Spånuppfångningsbox för sicklingsaggregat O O O O - - - - 020 Sickling, mekanisk inkoppling O O O O - - - - 021 Sickling x-motion-plus, pneumatisk inkopplingsbar via manöverpanel, inkl in- och urkoppling på arbetsstycket - - - - O O O O 030 Poleringsaggregat, 2 motorer, 1400 v/min., 0,9 kw O O O O O O O O 032 Sprayanordning för rengöringsmedel på polerenhet (endast med pos. 30) - - - - O O O O 042 Sprayanordning för släppmedel - - - - - O - O 045 Infraröd värmelampa till förvärming av materialkanter - O - O - O - O 050 Uppvärmd inmatningsanhåll O - O - O - O - 055 8 mm paket inkl magasin för massivlist, med nålrulle för automatisk matning av massiva lister inkl. 1 tryckrullar max listdimensioner 5 x 64 mm / 6 x 45 mm / 8 x 23 mm G 500 x-motionplus G 560 x-motionplus G 570 x-motionplus G 580 x-motionplus O O O O O O O O Matning Materialtransport med kedja S S S S S S S S Matningshastighet 11 m/min. S S S S S S S S Utdragbart upplagsbord S S S S S S S S Manövrering Manöverpanel med 5,7 pekfärgskärm - - - - S S S S Manöverpanel med LCD-visning tangentfält S S S S - - - - Allmänt Slanganslutning Ø mm 120 Vikt kg (vid en genomsnittlig utr. nivå) 750 880 900 990 750 750 750 750 Längd (mm) 3200 3600 4550 4550 3200 3600 4550 4550 120 + 2x 80 120 120 + 2x 80 120 120 + 2x 80 120 120 + 2x 80 G 500 G 560 G 570 G 580 S... Standardutförande, W... Tillval utan extra kostnad, -... Ej möjligt till denna modell, O... Tillval A mm B mm C mm (Transportbredd) C mm x-motion-plus x-motion-plus x-motion-plus x-motion-plus 1550 1550 1550 1550 3200 3600 4550 4550 770 770 770 770 1100 1100 1100 1100 33

Det perfekta paret! ForKa 300 S Kantlistmaskin för svängda former och FK 300 Kantfräsmaskin Forka 300 S förfogar över pneumatisk förkapning av kantlisten såväl som möjlighet att använda maskinen för raka arbetsstycken. Genom det stora arbetsbordet blir det lätt att kantlista stora och tunga arbetstycken. ForKa 300 S är med detta den perfekta instegsmodellen i sin klass. FK 300 kantfräsmaskin är en optimal utökning av kantlistmaskiner i ForKa-serien. Arbetsstycken med variabel form är inga bekymmer med ForKas olika materialstyrningar. Kantbearbetning sker med två steglöst reglerbara högfrekvensmotorer 4000 18.000 v/min. Detta garanterar ett perfekt resultat utan efterbearbetning även med svåra och känsliga kantlistmaterial. www.felder-sweden.com 34

FK 300/ForKa 300 S FK 300 ForKa 300 S POS Tekniska data kantlistmaskiner Tjocklek på arbetsstycket i mm - 8 50 Min. bredd på arbetsstycket i mm - 30 Min. längd på arbetsstycket i mm - 200 Tjocklek kantlist i mm - 0,4 3,0 Min. innerradie i mm (beroende av kanttjocklek) - 25 Matning i m/min. - 0 10 Elanslutning - 1x 230 V, 50/60 Hz Total effekt - 3,0 kw Värme limbehållare - 2,7 kw Pneumatikanslutning - 6 bar Tekniska data kantfräsmaskin Tjocklek på arbetsstycket i mm (radiefräsning) 16 55 - Tjocklek på arbetsstycket i mm (fasfräsning) 12 55 - Min. bredd på arbetsstycket i mm ca. 30 - Tjocklek kantlist i mm 0,4 3,0 - Min. innerradie i mm ca. 50 - Steglöst varvtal i v/min. 4000 18.000 - Elanslutning 1x 230 V, 50/60 Hz - Total effekt 1,0 kw - Viktiga tillbehör Övre presstryck (16.0.072) - O Varmluftsblås (16.0.073) - O Hjultillsats (410-160) O O Kapmodul för kantfräsmaskin FK 300 (16.0.076) O - Allmänt Mått i mm (L x B x H) utan tallrik för kantlist - 1000 x 700 x 875 Mått i mm (L x B x H) 1000 x 700 x 900 - Vikt i kg 250 260 S... Standardutförande, W... Tillval utan extra kostnad, -... Ej möjligt till denna modell, O... Tillval 35

ForKa ECO kantlistapparat Flexibel manuell kantlistmaskin med limpotta för statinär och mobil användning Forka ECO kantlistlistmaskin, är avsedd för såväl raka som svängda arbetsstycken - både konkava som konvexa Användning av ABS- PVC- och kantlist av trä Oavsett kantlistmaterial är en innerradie om 25 mm möjlig Inställning för meterialtjocklek Snabb igångkörning - snabb uppvärmning Flexibel genom användning av smältlim i granulatform Finjusterbar limpåläggning www.felder-sweden.com Användbar både för raka som svängda (konkava o konvexa) arbetsstycken med liten radie. Mycket flexibel vid val av kantlistmaterial genom den fininställbara limpåläggningen. Digital inställning av öppettiden hos limmet via reglering 130º 200º C. Bearbetning av kantlister från 0,5 till 3 mm tjocklek och skivmaterial från 10 till 45 mm. Start av matning sker via en lättåtkomlig knapp i handtaget. 36

ForKa ECO POS ForKa ECO Tekniska data kantlistmaskiner Tjocklek kantlist i mm 0,4 3,0 Kanttjocklek i mm 10 45 Innerradier i mm ca. 25 Limbehållaraggregat 150 cm³ Uppvärmningstid (min.) 6 12 Temperatur 130 200 C Matning i m/min. 3,8 Anslutning 230 V/50 Hz Tillbehörsdelar ForKa ECO Art.nr. u 16.0.090 Kantbearbetningsset Innehåller : 1 avrundningshyvel + en innerradie- och ett ytterradieklinga v 16.0.091 Kapaggregat för skarvning w 16.0.092 Kapaggregat för ändkapning x 16.0.095 Sugplatta, pris per styck 16.0.093 Ersättningskär radiehyvel R= 2 mm, 1 st. 16.0.094 Ersättningskär renhyvling, 1 st. 16.0.096 Ersättningsskär för 16.0.092, 1 st. y 400-12-005 Vakumspännsystem 37

ERM 1050 Denna lilla hjälpreda bör inte saknas i någon verkstad! FELDER Hörnavrundningsmaskin ERM 1050, 1-2 - 3 perfekt rundade hörn på bara några sekunder! Med Felder ERM 1050, rundar ni enkelt hörnen på mindre än 3 sekunder. Lägg på arbetsstycket - fräsningen körs - klart! Så enkelt, exakt - den nya Felder hörnavrundningsmaskinen erbjuder professionell efterbearbetning av kantlister. Även användbar för postformning av hörn utan kantlister. Maskinen körs med standardskaftfräsar med kullager för avrundning. www.felder-sweden.com ERM 1050 FÖRE EFTER Detaljer, som övertygar Er! Runda hörn på 3 sekunder Snabb, exakt inställning av önskad materialtjocklek från/till Endast tryckluftsanslutning behövs, alla rörelser sker via pneumatik Motorns varvtal 24.000 v/min. för optimalt resultat Litet paltsbehov - maximal produktivitet Optimalt pris/prestandaförhållande POS Elsystem Aarbetstryck (Bar) 6,5 Varvtal motor (v/min.) 24.000 Motoreffekt (kw) 0,37 Arbetsmått Kantlist (mm) 0 3 Materialtjocklek (mm) 10 50 Aggregat Skaftfräsar-radie (mm) (2 skaftfräsar ingår) 2+3 Allmänt Mått mm (L x B) 780 x 720 Anslutningsstos Ø (mm) 100 Vikt kg (vid en genomsnittlig utr. nivå) 100 S... Standardutförande, W... Tillval utan extra kostnad, -... Ej möjligt till denna modell, O... Tillval 38

Beställ nu kostnadsfritt : Vårt hela maskinprogram finner ni i våra nya kataloger. Ring oss eller beställ er katalog via internet på www.felder-sweden.com CNC FRAMTIDENS KRAV Högre produktivitet. Större avkastning Cirkelsågar och justersågar DEN NYA DIMENSIONEN 39