VÄYLÄN VIEHELUPA-ALUE. Heikki Jolma Jolmantie 22 FIN 95700 Pello heikki.jolma@vaylanviehelupa.fi www.vaylanviehelupa.fi



Relevanta dokument
Översättning A V T A L

Lag. om ändring av lagen om öppna bolag och kommanditbolag

RP 108/2015 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 39 i lagen om Finlands

Helsingfors stad Protokoll 19/ (5) Stadsfullmäktige Kj/

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

GENERALPAN FÖR PALOVAARA VINDKRAFTSPARK

ändringar efter

Regeringens proposition 2009/10:212

RP 38/2016 rd. Lagen avses träda i kraft så snart som möjligt.

Betänkande av arbetsgruppen för översyn av jordlegolagen

Lag (2010:897) om gränsälvsöverenskommelse mellan Sverige och Finland

S P Kie P O T P A Kim vill inte spela gitarr ensam i garaget i kväll. Kim ei halua soittaa kitaraa yksin autotallissa tänä iltana

Svensk författningssamling

Överenskommelse om vandringsled

ANALYS AV DAGSLÄGET BAKGRUND

Sveriges internationella överenskommelser

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER

SVERIGES FISKARES RIKSFÖRBUNDS STANDARDAVTAL FÖR SAMARBETE INOM FISKELAG

REKOMMENDATIONSAVTAL OM LEDNINGAR SOM GRÄVS NER I MARKEN

Gränsälvsöverenskommelse mellan Finland och Sverige

Ljusdal, 31 ha. Kläppen

Genomförandeplan. för papperslösa sammanträden. i Piteå kommun

Återlämna laxfiskerätten i nedre Torneälv till de rättmätiga ägarna (mantalsägarna)

Svensk författningssamling

Kommunerna lägger ut sina tjänster. Vad händer med pensionsavgifterna och pensionerna?

Jord- och skogsbruksministeriet i Finland

Fiskeklubben Laxens veckobrev Vecka 2014:18

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER

Abstrakt och sammanfattning

Gällivare kommun - ett gott exempel på hur minoritetsspråksarbetet kan gå till Minoritetspolitisk Handlingsplan

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Fråga 1: Övergångsställen

StakesTieto Kunta Ari Virtanen Tiedot antoi PL 220 Nimen selvennys HELSINKI Puhelin Sähköposti

VAD TYCKER DE ÄLDRE OM ÄLDREOMSORGEN? - SÄRSKILT BOENDE I HÖGANÄS KOMMUN 2013

Tila Lommö

B.O.E. Fastighetskonsult. B.O.E. Fastighetskonsults tjänster Bedömning, Besiktning, Utredning hjälper köparna i denna typ av situation

Skolskjuts för elev som valt annan kommunal grundskola än den man är placerad i enligt upptagningsområde dvs. Val av annan skola (bilaga 2)

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Beslutet/domen har vunnit laga kraft. Saken Tillsyn enligt fastighetsmäklarlagen (2011:666), fråga om marknadsföring och dokumentation.

Tornedalens vattenparlament Tornionjoen vesiparlamentti. Länsstyrelsen Lääninhallitus Vattenmyndigheten (VM) Beredningssekretariat

Klientens ställning och rättigheter inom socialvården. Klientens ställning och rättigheter inom socialvården

I Finland består säkerhetsupplagen av olja av statens säkerhetsupplag av olja, som ägs av Försörjningsberedskapscentralen,

Att äga, köpa eller sälja en förorenad fastighet ditt ansvar. Länsstyrelsernas juristsamverkansgrupp för efterbehandlingsfrågor 2016

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Vattenövervakning i Sverige. Bakgrund, nuläge och förslag till framtida förändringar

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

RP 114/2015 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av markanvändningsoch bygglagen

Ha nt och pa ga ng inom vattenfo rvaltningsarbetet under 2013

Landskap i sikte! Lappland

RP 329/2010 rd PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

Allemansrätten en unik möjlighet

Kommunalval. Förhandsröstning Valdagen är söndag Lättläst

Leasingavtal, Avsnitt RR 6:99 Leasingavtal

14. marrask-08 Tämän nettilehtisen julkaisija on Suomikeskus

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE Utgiven i Helsingfors den 27 maj 2014

Avtal om övertagande av hälso- och sjukvård i ordinärt boende mellan Västerbottens läns landsting och kommunerna i Västerbottens län

Förslag till reviderade riktlinjer för medföljare vid semesterresa

Kolari kommun DELGENERALPLAN FÖR TORNE ÄLV- MUONIO ÄLV. Sammandrag av planbeskrivningen. Planområde

Rätt beslut och rätt ersättning

Kristinehamns hetaste nyhetsblad Mars 2004 Vad har vi på gång? 5 Slutpumpat i Pumpen 6 Vinn vår tävling! 8

OP-pensionsförsäkring

Resultatbeskrivning Barn/elev- och föräldraenkät i förskola, förskoleklass, grundskola och fritidshem - hösten 2014

Samverkan i gränsområde

ZA5943 Flash Eurobarometer 397 (Consumer Attitudes Towards Cross-border Trade and Consumer Protection, wave 4)

NU KÖR VI! TILLSAMMANS.

AVTAL OM ÖVERLÅTELSE AV VERKSAMHET

Yttrande över Förslag till ändring av Fiskeriverkets föreskrifter (FIFS 2004:36) avseende fiske efter lax och öring i Skagerak och Kattegatt.

AVGÖRANDEN I VA-MÅL - DEL 1 27A:9

Fiskeklubben Laxens veckobrev Vecka 2014:47

INGÅ KOMMUN Degerby detaljplan och ändring av detaljplan

Förfrågan - nya program för att stärka läkemedels-, bioteknikoch medicinteknikbranschen

1 (4) Tekninen ja ympäristövirasto. Ympäristölautakunta hyväksynyt: xx.xx.xxxx LIITE 1. Astuu voimaan:

FÖRSLAG TILL BESLUT. Enligt sändlista

LAGUTSKOTTETS BETÄNKANDE 10/2007 rd

SR 1/2015 rd. Helsingfors den 11 juni Vid förhinder för statsministern, kommun- och reformminister Anu Vehviläinen

Samrådssvar från Länsstyrelsen i Kalmar län gällande Arbetsprogram med tidtabell samt översikt väsentliga frågor för Södra Östersjöns vattendistrikt

Remissvar: SOU 2008:13, Bättre kontakt via nätet om anslutning av förnybar elproduktion

Detta beslut gäller även om det överklagas.

1 Inledning. Hemvistprincipen. Källstatsprincipen

BESLUT. - JO- Justitieombudsmannen Kerstin André

Prislista 2012 för boende på Turistgården!!!!!

FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT DÁMASO RUIZ-JARABO COLOMER föredraget den 16 januari

PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T. Utgivningsdatum

Konkurrensverkets författningssamling

GÖTA ÄLVS VATTENVÅRDSFÖRBUND

Förklaranderapport. 1. Inledning

PAKKAUSSELOSTE. Cuplaton 100 mg kapseli, pehmeä

RP 141/2015 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om skydd för växters sundhet

Fiskevårdsplan över Gaula vid Kjeldengården i Norge

Erfarenheter av Vägbanereflektorer Bullerlinjer. Pauli Velhonoja Vägförvaltningen Finland

JO övervakar framför allt, att god förvaltning iakttas och att de grundläggande fri- och rättigheterna samt de mänskliga rättigheterna tillgodoses.

Rapport från Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä/idensalmi sjukhus

Lag. om hantering av risker orsakade av främmande arter. Lagens syfte

Ifrågasatt konkurrensbegränsning matbeställningsplattform online

Hudiksvall, 87 ha. Sörhoga

Protokoll fört vid enskild föredragning Social- och miljöavdelningen Miljöbyrån, S4

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

DOM Meddelad i Linköping

Asfaltkartellen fälld i högsta instans. Dom i Marknadsdomstolen den 28 maj 2009

Bollnäs, 0,2 ha. Linds

Transkript:

VÄYLÄN VIEHELUPA-ALUE Jolmantie 22 FIN 95700 Pello heikki.jolma@vaylanviehelupa.fi www.vaylanviehelupa.fi Maa- ja metsätalousministeriö kirjaamo@mmm.fi Orian Bondestam orian.bondestam@mmm.fi Tapio Hakaste tapio.hakaste@mmm.fi Me kalastusoikeuksien omistajat n.70 km pituisella osalla Tornionjokea Juoksengista Väylänpäähän (765,5 ha), Juoksengin, Niemen-Saloniemen, Turtolan, Pellon, Lempeän ja Kiuruniemen kalastusalueet sekä Väylänpään osakaskunta, viittaamme Orian Bondestamin sidosryhmille 15.3.2016 klo 11:45 lähettämään s-postiin ja esitämme kalastusoikeuden nojalla asianomistajina seuraavaa: Tornionjoelta viime vuonna kerättyjen kalastuslupatulovarojen jako on suoritettu Suomen ja Ruotsin välisen rajajokisopimuksen vastaisesti, koska Tornion- Muonionjoen-Könkämäenon viehekalastuksen yhteislupa-alueeseen kuuluvat kalastusosakaskunnat ovat jakaneet lupatulot keskenään sen sijaan, että ne olisi jaettu kalastusoikeuksien omistajien kesken näiden vesialueosuuksien suhteessa, kuten rajajokisopimuksen kalastussäännön 17 siitä määrää: "Kalastuslupien tietyllä alueella tuottama tulo kuuluu alueen kalastusoikeuden haltijoille näiden vesialueosuuksien mukaisessa suhteessa." Lupatulokertymä viime kesänä myydyistä Pellon kuntakorteista oli 23 632,77 ja Pellon osuus koko jokialueelta 16 936,11 eli yht. 40 568,88. Tästä jaettiin valtion Pellon kunnan alueella omistamien vesialueiden yht. 233,8 ha perusteella valtiolle 3 162,87 + 2 333,32 = 5 496,19. Loput lupatulokertymästä 20 469,90 + 14 602,79 yht. 35 072,69 jaettiin Ruotsiin. Toisin sanoen Pellon kaikki yksityiset kalastusoikeuksien omistajat Suomen puolella yht. 923,4 ha on jätetty T-M-K yhteislupa-alueen toimijoiden toimesta kokonaan huomiotta ja

ilman rahaa. Näin kävi myös vuosina 2013 och 2014. Tämä ei ole puolustettavissa sillä, että T-M-K yhteislupa-alueen sääntöjen 10 :ssä on näin sovittu, koska sellainen sopimus on Suomen ja Ruotsin solmiman valtiosopimuksen ja Suomen lain vastainen. Selvää on, että T-M-K yhteislupa-alue on myynyt kalastuslupaansa lohen ja muun kalan pyyntiin "koko jokialueen lupana" myös meidän ja muiden suomenpuolisten kalastusoikeudenomistajien alueille Pellossa, sen todistaa yksintein Pellon kuntakortista Suomen puolelta kertyneet lupatulot. Me emme ole yksin T-M-K yhteislupa-alueen väärinkäytösten kanssa. RAHAT ON JAETTAVA OIKEILLE TAHOILLE. Asia on ajankohtainen ja korjattava jo ennen ensi kalastuskauden alkua. Lienee selvää, että Tornionjoen kalastuslupamyynnistä on aiheellista suorittaa erityistilintarkastus, koska T-M-K yhteislupa-alueen keräämien kalastuslupavarojen jaossa on tapahtunut ilmeisiä lainvastaisuuksia ja epäselvyyksiä jo vuosien ajan. Viittaamme samalla kirjalliseen kysymykseen KKV 41/2016 vp sekä ministeri Kimmo Tiilikaisen 3.3.2016 vastaukseen ja siinä mainittuihin toimiin "kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta, jonka yhtenä keskeisenä ehdotuksena on Suomen kalastuskiintiöiden (ml. lohi) jakaminen kaupallisille kalastajille siirrettäviksi käyttöoikeuksiksi, jotka konkretisoituvat vuosittain määriteltävinä toimijakohtaisina kiintiöinä." Kaikki suunnitelmat ja toimenpiteet lohenkalastusoikeuksien jakamisesta merialueiden kalastajille on välittömästi lopetettava, koska Suomen valtiolla ei ole yksiselitteistä lakiin tai muuhun normiperustaan perustuvaa yksinoikeutta lohenkalastukseen. MINISTERIÖN ON LOPETETTAVA muitten perusoikeuksia diskriminoivat hankkeet. Mielivallan sijaan valtiolla on näyttövelvollisuus omistuksistaan. Ennen aikeitakaan uusjaosta on perusteellisesti selvitettävä kaikki vanhat omistukset, sellaisesta esimerkiksi oheinen Jällivaaran käräjäoikeuden tuomio T 323-09. Pello 17. maaliskuuta 2016 pj, Väylän viehelupa-alue, Y-2549362-2 2 Liitteet: Väylän viehelupa-alueen kirjelmä HaV:lle 6.3.2016 Gällivare Tingsrätt dom 3.2.2016 Mål nr T 323-09 Samanaikaisesti tiedoksi: Havs och Vattenmyndigheten havochvatten@havochvatten.se Jari Lindström jari.lindstrom@om.fi Valtiontalouden tarkastusvirasto kirjaamo@vtv.fi

VÄYLÄN VIEHELUPA-ALUE Jolmantie 22 FIN 95700 Pello heikki.jolma@vaylanviehelupa.fi www.vaylanviehelupa.fi Havs och Vattenmyndigheten havochvatten@havochvatten.se Ingemar Berglund ingemar.berglund@havochvatten.se Håkan Carlstrand hakan.carlstrand@havochvatten.se Vi fiskerättighetsinnehavare vid den ca 70 km långa delen av Torneälv (765,5 ha) från Juoksengi i Pello till Väylänpää i Kolari, fiskelagen (skifteslag) i Juoksenki, Niemi-Saloniemi, Turtola, Pello, Lempeä, Kiuruniemi samt delägarlag i Väylänpää, vill informera er om följande: Intäkterna från försäljningen av fiskekort har inte delats ut som det skall göras enligt gränsälvsöverenskommelsen mellan Finland och Sverige: "Intäkterna från fisketillstånd för ett visst område tillfaller dem som innehar rätten till fisket i området i proportion till deras andelar i vattenområdena." fiskestadga 17. Som en exempel det gångna året var intäkterna i Pello 23 632,77 (kommunkort) + 16 936,11 (hela älvområdet) = 40 568,88. På grundval av de enskilda fiskeområdena som finska staten har i Pello tot. 233,8 ha, har finska staten erhållit 3 162,87 + 2 333,32 = 5 496,19. Resten av fiskekortsintäkterna 20 469,90 + 14 602,79 = 35 072,69 har delats ut i Sverige. Det vill säga att de privata fiskerättighetsinnehavarnas andelar (923,4 ha) i Pello har inte delats ut i Finland. Vi har blivit utestängda. Så har det skett även 2013 och 2014 eftersom vi, som har ett gemensamt fiskekortsområde Väylän viehelupa-alue, inte är med i avtal om försäljning av gemensamma fisketillstånd för Torne-Muonio-Könkämäälv, och att Havs- och vattenmyndigheten har undertecknat ett avtal som inte hör, i bokstav och anda, till gränsälvsöverenskommelsen mellan Finland och Sverige (fiskestadga 17 ).

Som en avtalspart i avtal om försäljning av gemensamma fisketillstånd för Torne-Muonio-Könkämäälv har Havs- och vattenmyndigheten godkänt att "försäljningsintäkter delas så att närings-, trafik- och miljöcentralen i Lappland och Havs- och vattenmyndigheten tillsammans får ena hälften och den andra hälften går till de fiskerättsinnehavare tillsammans som ingår som parter i detta avtal." (10 ) samt att "Den andel av försäljningsintäkter som tillhör fiskerättsinnehavarna som ingår som parter i detta avtal delas mellan dessa i proportion till deras andelar i vattenområdena." Ni förstår det väl att lagar skall inte besvaras med generositet, utan med juridik. Våra rättigheter är intagna i lagen och såväl lagens bokstav som dess anda måste respekteras. Vi vågar påstå, att vi har bättre rätt i detta sammanhang, då gränsälvsöverenskommelsen står över det avtal, som Havs- och vattenmyndigheten har undertecknats med Närings-, trafik- och miljöcentralen i Lappland (ELYkeskus) och de privata fiskelag som är med i avtalet om försäljning av gemensamma fisketillstånd för Torne-Muonio-Könkämäälv. Dessvärre står vi inte ensamma om detta. Det finns i Tornedalen många andra fiskerättighetsinnehavare som idag befinner sig med ofördelade andelar sedan Torne-Muonio-Könkämäälvarnas gemensamma fisketillstånd grundades 1992. Fiskekortsintäkterna har medvetet och systematiskt delats fel genom åren. Det är helt klart att de summor som har hamnat i fel fickor återbetalas, eller hur? Vi talar om betydande belopp här. Sedan 2012 har vi inte varit avtalsparter i Torne-, Muonio- och Könkämäälvarnas gemensamma fisketillstånd p.g.a. att vi inte kunde gå med på den penningutdelning de har. Vi grundade gemensamt fisketillståndsområde Väylän viehelupa-alue. Vist hade vi gärna önskat och förväntat att strandägare på svenska sidan skulle ansluta sig till oss. Detta blev inte så då Finlands fiskemyndigheten i Jord- och skogsbruksministeriet samt i Närings-, trafik- och miljöcentralen i Lappland (ELYkeskus) hindrade oss rätten att sälja laxfiskekort. Våra konstitutionella rättigheter har inte respekteras då laxkort till våra områden har sålts av den allians som HaV är med i trots att det är mot det som har avtalats om försäljning av gemensamma fisketillstånd för Torne-Muonio-Könkämäälv 5. Det är klart att eder allians har sålt fisketillstånd till våra vatten även efter annat fiske eftersom det finns intäkterna att dela av de i Finland sålda Pello kommunkort som därmed bevisats (älven har fiskats för hela bredden). Vi har varit tvungna att söka rätt i domstol. 2 Enligt fiskestadga 17 "Intäkterna från fisketillstånd för ett visst område tillfaller dem som innehar rätten till fisket i området i proportion till deras andelar i vattenområdena." Ändå har intäkterna tilldelats hela älvområde som fördelningsgrund. Resultat: fiskelagen i Torneå och Övertorneå har genom åren fått otillbörlig fördel gentemot områdena uppströms älven. Alltså intäkter ifrån de fiskekort som har sålts i Pello, Kolari och Muonio. Ifjol såldes lokala fisketillstånd (intäkterna av kommunkort) i Torneå för 8 687,03 men p.g.a. stor hektartal (bredare älven) drog fiskelaget i Torneå in andra pengar för 30 512,93. Fiskelaget i Övertorneå samlade in motsvarande 2 562,87 och 26 441,57, alltså tio gånger de pengar de fick av eget försäljing. Vi tycker inte att gränsälvsöverenskommelsen har förverkligats i detta sammanhang.

LITE OM LAXFISKE I TORNEÄLVEN Det har formulerats i allmänna bestämmelser (fiskestadga 17 ) av gränsöverenskommelsen att "I Finland hör fiske efter lax till staten på basis av en regalrätt". Även om det påstås så av myndigheter i Jord- och skogsbruksministeriet i Finland, finns det inte någon lag eller några som helst rättsligt bindande rättsnormer, som stöder detta. Fiske är en urgammal näring som i norden har alltid hört ihop med strandägandet. Det är hur det fortfarande är och så bör det också vara med laxfiske, då det inte finns något berättigad utbyte mot ersättning till staten. Det framgår tydligt också av den juridiska undersökningen som bestäldes från Jord- och skogsbruksministeriet av Laplands Universitet (Juha Joona 2014-2016, ISSN 0783-4144). Det har även formulerats (samma fiskestadga 17 ) att "rätten att fiska efter lax och öring i Sverige hör ihop med fastighetsägandet och begränsas därför i enlighet med fastighetsgränserna." Faktum är att strandägare i Finland har haft rätten att fiska efter lax och andra fiskar lika länge som i Sverige. Historiska grundena för regalrätt i Finland och i Sverige är samma men vi lever inte i feodalsamhälle. Det är hög tid att rättä till de oegentligheter som gjordes 1917-1927 då Torneälven togs för flottning. Alla gränsälvsförekommelsena har grundats på den första gränsälvsöverenskommelsen 1927 där utgångspunkt var att laxfiske i hela Torneälven hörde till staterna Finland och Sverige fastän så var det inte. Den första gränsälvsöverenskommelse slöts för att "rädda" skogsindustri om stora skadestånd för strandägarna. (Art.IV) Där hade man mycket att rätta till. Numera finns det ingen skäl att härja strandägarna så vi önskar att omständigheterna berättigas snabbast möjligt av bägge staterna så att en lång och dyr rad av rättegångar undvikas. Självfallet väntar vi att sakerna har tillrättats innanför fiskesäsong i sommar. Vi följer utvecklingen med stor uppmärksamhet. Vänligen ange oss tidsplan för eder berättigande av de lagstridiga omständigheter i Tornedalen så att alla de som idag befinner sig med ofördelade andelar får sina pengar. Pello den 6 mars 2016 3 ordförande, Väylän viehelupa-alue, Y/FO-nr 2549362-2 Samtidigt informerade: Suomen tasavallan presidentti Sauli Niinistö presidentti@tpk.fi Margot Wallström margot.wallstrom@regeringskansliet.se Timo Soini timo.soini@formin.fi Morgan Johansson morgan.johansson@regeringskansliet.se Jari Lindström jari.lindstrom@om.fi Lars Lindström justitieombudsmannen@jo.se Åsa Romson asa.romson@regeringskansliet.se Kimmo Tiilikainen kimmo.tiilikainen@mmm.fi