ReSound Aventa 3 Installationsguide 1
Innehåll Systemkrav för Aventa 3.... 3 Vanliga Frågor (FAQ) Installation... 4 NOAH vs. Operativsystem... 5 Installera Aventa 3... 6 Installera.NET Framework.... 12 Airlink installation... 16 Speedlink installation... 17 Hi-PRO USB installation.... 17 Noahlink installation... 17 Funktionen Spela upp automatiskt (AutoPlay).... 18 Systemkrav för 64-bit.... 19 Windows 8, 7 och Vista på 64 & 32-bit.... 20 2
Systemkrav för Aventa 3 Innan du installerar Aventa 3 bör du att kontrollera att datorn uppfyller programmets systemkrav. Systemkraven visas i tabellen nedan. ReSound Aventa 3 Minimum Systemkrav ReSound Aventa 3 Rekommenderade Systemkrav 1 GHz eller högre 2,93 GHz eller högre 2 MB RAM 4 GB RAM 3 GB hårddiskutrymme 6 GB hårddiskutrymme USB-port DVD-ROM-enhet Ljudkort: 16 bit, stereo, Microsoft DirectSound och DirectSound 3D-kompatibelt 1400x1050 Screen Resolution (Full) 1920x1080 Screen Resolution (Wide) Skrivare XP Professional (SP3 eller senare) USB-port DVD-ROM-enhet Ljudkort: 16 bit, stereo, Microsoft DirectSound och DirectSound 3D-kompatibelt 1400x1050 Screen Resolution (Full) 1920x1080 Screen Resolution (Wide) Skrivare Windows 7 32-bit (SP1 eller senare) * NOAH 2 stöds inte * NOAH 3.1.2 Patch E eller senare * NOAH 4.4 Sämre prestanda kan förväntas på system som endast uppfyller lägsta systemkrav. Bättre prestanda fås på system som uppfyller rekommenderade systemkrav. Kompatibla Operativsystem Windows XP 32-bit SP3 eller senare Windows Vista 32 & 64-bit* SP1 eller senare Windows 7 32 & 64-bit Alla Windows 8 32 & 64-bit** Alla (Utom Windows 8 RT) * NOAH 3.7 krävs för att köra 64-bit ** NOAH 4 krävs för att köra på Windows Äldre ReSound-program som fungerar inte på 64-bit Resource II Aventa 1.x Danafit Audifit 3
Vanliga frågor om installation (FAQ) Innan installation av Aventa 3 Vi rekommenderar att du läser Vanliga frågor (FAQ) innan installation. Har finns svar på de vanligaste frågorna. Vad händer om datorn inte uppfyller systemkraven för Aventa 3? Om ditt system endast uppfyller de rekommenderade systemkraven för Aventa 2.9 och du använder Aventa 3, kommer programmet bland annat att starta långsammare och ta längre tid att komma till startskärmen. ReSound Aventa 3 kommer inte att prestera som avsett. Kommer installationen av Aventa 3 att påverka Aventa 2.9 på något sätt om datorn uppfyller rekommenderade systemkrav? Nej. Aventa 3 och Aventa 2.9 kan samexistera på samma dator. Fungerar Aventa 3 på Mac-datorer? Nej. Aventa är inte kompatibelt med Mac och kan inte installeras på dessa. Är Aventa 3 kompatibelt med 64-bitars operativsystem? Ja. Aventa 3 kan installeras på 64-bitars operativsystem. Dessutom installeras automatiskt en 64-bitars drivrutin för Speedlink under installationen av Aventa 3. NOAH 3.6.1 Patch G rekommenderas. Betyder det att jag inte längre kan använda NOAH 3.1.2 +Patch E eller en äldre version av Noah? Nej. Noah 3.6.1 + Patch G och senare versioner har däremot en stabilare databas vilket minskar risken för dataförlust. Måste Aventa 3 installeras innan Airlink ansluts? Ja. Airlink-drivrutinen installeras samtidigt som Aventa 3. När Aventa 3 har installerats kan Airlink anslutas och användas av datorn. Krävs.NET för att köra Aventa 3? Ja. Aventa kontrollerar datorns version av.net under installationen av Aventa 3. Om din dator redan har korrekt version av.net fortsätter installationen av Aventa 3. Om.NET måste installeras eller uppdateras, visas ett installationsfönster för.net som guidar dig genom installationen. 4
NOAH vs. Operativsystem Windows XP Pro (32-bit) Windows Vista (32-bit) Windows Vista (64-bit) Windows 7 Windows 8 (32/64-bit) Noah 2 Nej Nej Nej Nej Nej Noah 3.1.2 E Ok Nej Nej Nej Nej Noah 3.5.2 C Ok Nej Nej Nej Nej Noah 3.6.1 G Ok Ok Nej Nej Nej Noah 3.7 Ok Ok Ok Ok Nej Noah 4.4 Nej Ok Ok Ok Ok 5
Installera Aventa 3 Om datorn behöver en uppdatering av.net Framework meddelas du om detta under installationen av Aventa 3. Installationsprocessen för.net beskrivs på sidan 12. Om du installerar Aventa 3 på Windows Vista, Windows 7 eller 8, ska du gå till sidan 20 innan du sätter i DVD-skivan. 1. Stäng alla program som körs, inklusive Noah. 2. Du behöver inte avinstallera tidigare versioner av Aventa 3 före installationen av Aventa 3. Tidigare versioner av Aventa 3 tas bort automatiskt. 3. Sätt iaventa 3 DVD och följ instruktionerna på skärmen. Aventa startar automatiskt installationsprocessen. Sker endast när Automatisk uppspelning (AutoPlay) är aktiverat 6
Installera Aventa 3 Aventa 3 InstallShield Wizard kommer nu att förbereda installationen. 4. Aventa 3 är nu klart att installeras på din PC. Klicka på Next för att starta installationen. 7
Installera Aventa 3 5. Systemkravsskärmen anger om ditt system uppfyller kraven. Klicka på Next. Om datorn inte uppfyller systemkraven visas en gul varningsikon. Det betyder inte att du inte kan installera Aventa 3 det är bara information om att systemet inte uppfyller minimikraven. 6. Godkänn licensvillkoren och klicka på Next. 8
Installera Aventa 3 7. Välj land i rullgardinsmenyn. Klicka i rutan StandAlone om du vill ha en genväg till Aventa utanför NOAH. Om du vill ha automatiska programuppdateringar via webben ska du kryssa i rutan Allow Web Updates. Klicka på Next. 8. Denna skärm visar ljudfiler för varje land. Ändra vid behov ljudfilsinställningarna och klicka på Next. Obs! För länder utan landspecifika ljudfiler är ljudfiler utan tal förvalda. 9
Installera Aventa 3 9. Klart för installation av Aventa 3. Klicka på knappen Install. Installationen av Aventa 3 fortsätter nu. Detta kan dröja flera minuter. 10
Installera Aventa 3 11. Ett meddelande visas när Aventa 3 har installerats. Klicka på Finish för att slutföra installationen. Obs! Om.NET Framework 4 installerades krävs en omstart av datorn. Du uppmanas i så fall att starta om datorn. Klicka på Yes för att avsluta installationen och starta om datorn. 11
Installera.NET Framework Windows Vista eller XP Både.NET Framework 3.5 SP1 och.net Framework 4 måste finnas installerat. Nedan finns instruktioner för hur du installerar.net Framework om.net Framework 3.5 SP1 och.net Framework 4 inte är installerat när du startar installationen. 1. Sätt i skivan Aventa 3 DVD Om Automatisk uppspelning (AutoRun) är aktiverat startas automatisk installationen av.net Framework 3.5 SP1. Följande skärm visas. 2. Om Automatisk uppspelning inte är aktiverat ska du navigera till CD/DVD-enheten och klicka på filen Setup.exe. Installationen av.net Framework 3.5 SP1 startar. Filextraheringen kan dröja några minuter. Installationsprocessen dröjer några minuter. Skärmen till höger visas under tiden. 12
Installera.NET Framework 4. Godkänn licensvillkoren och klicka på Install. Skärmen Download & Install visas. 13
Installera.NET Framework 5. Ett meddelande visas när Microsoft.NET Framework 3.5 SP1 har installerats. Klicka på Exit. 6. Navigera till CD/DVD-enheten igen och kör Setup. exe. Om.NET Framework 4 eller senare inte är installerat på datorn visas följande meddelande. Klicka på OK för att installera.net Framework 4. Inga licensvillkor behöver godkännas för.net Framework 4. Installationsprocessen dröjer några minuter. Skärmen nedan visas under tiden. 7. När installationen av.net Framework 4 är klar startas automatiskt installationen av Aventa 3 och uppmanar dig att välja önskat språk. 14
Installera.NET Framework Windows 7 Ett meddelande visas om du installerar Aventa 3 DVD utan.net Framework 4. 8. Klicka på OK för att starta installationen av.net Framework 4. Filextraheringen kan dröja några minuter. Klicka inte på Cancel under installationen av.net Framework 4. Installationsprocessesen dröjer några minuter. Skärmen till höger visas under tiden. 9. När installationen av.net Framework 4 är klar startas automatiskt installationen av Aventa 3 och uppmanar dig att välja önskat språk. Se sidan 6 för installation av Aventa 3. 15
Airlink installation ReSound Airlink är ett USB-anslutet programmeringsgränssnitt för trådlös anpassning av ReSounds hörapparater. 1. Innan du ansluter Airlink måste Aventa 3 vara installerat eftersom Airlink-drivrutinen installeras vid den installationen. 2. a. Airlink: För bästa möjliga trådlösa anslutning rekommenderar vi att du placerar Airlink stående upprätt i en USB-docka. Observera att USB hubben måste vara USB 2.0-kompatibel (eller högre). Illustrationerna visar optimal uppställning för trådlös anpassning med Airlink. b. Airlink 2: Placera Airlink 2 på bordet och anslut USB-kabeln till USB-porten. 3. När Airlink är ansluten kan du starta Aventa 3 och börja anpassa trådlösa ReSound-produkter. Använd inte Airlink med annan programvara om du inte specifikt blivit instruerad att göra så. Airlink kan samexistera på samma PC med andra programmeringsgränssnitt (Speed-link, Hi-PRO, NOAHlink). Det finns dock risk för att andra trådlösa programmeringsgränssnitt (från andra leverantörer) stör Airlink medan det används. 16
Speedlink installation Speedlink är ett snabbt programmeringsgränssnitt från ReSound. För att kunna använda Speedlink tillsammans med Aventa 3 måste Aventa 3 vara installerat. I dialogrutan Anslutning: 1. Anslut Speedlink-kabeln till datorns USB-port. 2. Starta Aventa 3. 3. Efter installation: Kontrollera att programmeringsgränssnittet Speedlink är valt i dialogrutan Connect eller i programinställningarna. Mer information om Speedlink-kompabilitet och tekniska specifikationer finns i medföljande bruksanvisning för Speedlink. Programinställningar (Machine preferences): Hi-PRO USB installation Följ installationsguiden som följde med din Hi-PRO USB. Instruktioner kan också laddas ned från Otometrics hemsida. http://www.otometrics.com/ Instruktioner kan hittas under: Products > Solution for: > Fitting > Hi-PRO USB Noahlink Installation Följ installationsguiden som följde med din NOAHlink. Instruktioner kan också laddas hem från Himsas hemsida. http://www.himsa.com Instruktioner kan hittas under: Support > NOAHlink Knowledgebase > Installing > Installing 17
Funktionen Spela upp automatiskt Om Automatisk uppspelning (AutoPlay) är aktiverat på datorn startar Aventa 3 automatiskt när du sätter i skivan. Funktionen Automatisk uppspelning tar dig direkt till installationsprocessen. Följ instruktionen nedan för att visa eller skriva ut innehåll från skivan: Visa innehållet i Aventa 3 DVD Navigera till CD/DVD-enheten och högerklicka. Klicka på Öppna. 18
Systemkrav för att köra 64-bit Innan du installerar Aventa 3 ska du kontrollera att datorn och programmeringsgränssnittet uppfyller systemkraven för att köra den här programvaran på 64-bit versioner av Windows. Informationen är summerad nedan. Windows Vista (64-bit) Aventa 2.9 Windows 7 & 8 (64-bit) Aventa 2.9 Windows Vista (64-bit) Aventa 3.x Windows 7 (64-bit) Aventa 3.x Windows 8 (64-bit) Aventa 3.x Fungerar på 64-bit Ingen ny drivrutin krävs Fungerar på 64-bit Ingen ny drivrutin krävs Fungerar på 64-bit Ingen ny drivrutin krävs Airlink Inte kompatibel Inte kompatibel Kom ihåg att ansluta Airlink innan du startar Aventa 3.x Kom ihåg att ansluta Airlink innan du startar Aventa 3.x Kom ihåg att ansluta Airlink innan du startar Aventa 3.x Drivrutin för 64-bit krävs Drivrutin för 64-bit krävs Speedlink Zip-fil med drivrutiner GN ReSound Speedlink Instruktion Speedlink 64-bit installationsdok. Zip-fil med drivrutiner GN ReSound Speedlink Instruktion Speedlink 64-bit installationsdok. 64-bit drivrutin installeras automatiskt vid installation av Aventa 3.x 64-bit drivrutin installeras automatiskt vid installation av Aventa 3.x 64-bit drivrutin installeras automatiskt vid installation av Aventa 3.x Om Aventa 3.x redan är installerat krävs ingen 64-bit drivrutin Om Aventa 3.x redan är installerat krävs ingen 64-bit drivrutin NOAHlink Fungerar på 64-bit Minst version 01.54.01 krävs Fungerar på 64-bit Minst version 01.54.01 krävs Fungerar på 64-bit Minst version 01.54.01 krävs Fungerar på 64-bit Minst version 01.54.01 krävs Fungerar på 64-bit Minst version 01.54.01 krävs Drivrutin för 64-bit krävs Drivrutin för 64-bit krävs Drivrutin för 64-bit krävs Drivrutin för 64-bit krävs Drivrutin för 64-bit krävs Hi-Pro (Serial) Zip-fil med drivrutiner Hi_pro_ installation_8-49-8080_01 Zip-fil med drivrutiner Hi_pro_ installation_8-49-8080_01 Zip-fil med drivrutiner Hi_pro_ installation_8-49-8080_01 Zip-fil med drivrutiner Hi_pro_ installation_8-49-8080_01 Zip-fil med drivrutin Hi_pro_ installation_8-49-8080_01 Hi-Pro (USB) Endast om Aurical används Se instruktion: 64-bit - Aurical med inbyggd Hi-PRO Endast om Aurical används Se instruktion: 64-bit - Aurical med inbyggd Hi-PRO Endast om Aurical används See instruktion: 64-bit - Aurical med inbyggd Hi-PRO Endast om Aurical används Se instruktion: 64-bit - Aurical med inbyggd Hi-PRO Endast om Aurical används See instruktion: 64-bit - Aurical med inbyggd Hi-PRO Noah 3.7 Fungerar på 64-bit Ingen patch krävs Fungerar på 64-bit Ingen patch krävs Fungerar på 64-bit Ingen patch krävs Fungerar på 64-bit Ingen patch krävs Stöds ej Minimikrav är Noah 4.0 19
Administratörsrättigheter på Windows 8, 7 och Vista 64 & 32-bit Vi rekommenderar att Aventa 3 installeras med administratörsrättigheter på Windows 8, 7 eller Vista 64-bit och 32-bit. Informationen är summerad nedan. Vi rekommenderar att Aventa installeras med administratörsrättigheter. Om du är osäker på dina åtkomstbehörigheter eller om du använder domäninloggning ska du kontakta IT-avdelningen. På nya 64 & 32-bit datorer kan du inte starta installationsprogrammet på vanligt vis. Högerklicka på Setup och välj Kör som administratör Nu kan du installera som vanligt och följa instruktionerna på skärmen. Om du får problem med administratörsrättigheter kan det bero på att UAC (användarkontokontroll) är aktiverat i systeminställningarna. Ändra eller inaktivera funktionen. Ändra UAC i Windows 7 och 8 systeminställningar Gå till Start, klicka på Kör och skriv: msconfig, gå till Verktyg, bläddra ned till Ändra inställningar för Kontroll av användarkonto och dra reglaget till Meddela aldrig. Klicka sedan på OK. Glöm inte att starta om datorn efteråt. Inaktivera UAC i Windows Vista Gå till Start, klicka på Kör, skriv: msconfig, gå till Verktyg, bläddra ned till Inaktivera användarkontokontroll och klicka på OK. Glöm inte att starta om datorn efteråt. M201161-SE-14.09-Rev.A 20