Kaukasus Georgien 12 17 juni 2006 Göran Pettersson
2
DELTAGARE Lars Alldén, Oslo, Norge Magnus Bolander, Bandhagen Mikael Frost, Sollentuna Jukka Ihanus, Åbo, Finland Olle Nordell, Lund Magne Pettersen, Gamle Fredriksdal, Norge Illka Sahi, Åbo, Finland Magnus Westerlind, Stockholm RESELEDARE Göran Pettersson, Södra Sandby RESRUTT 11/6 Mellandag i Istanbul för Turkietresenärerna. 12/6 Fortsatt mellandag i Istanbul samt avresa för Georgienresenärerna. 13/6 Ankomst Tbilisi. Transport till Kazbegi och em-tur i bergen där. 14/6 Kazbegi. 15/6 Kazbegi under fm och ryska gränsen under em. 16/6 Långsam transport tillbaka till Tbilisi. Besök på Shio-Mgvime Monastary. 17/6 Hemresa. Omslag: Mount Kazbek. Foto: Magne Pettersen Denna sida: Kaukasisk snöhöna. Foto: Magne Pettersen Kazbegi. Foto: Olle Nordell 3
Mount Kazbek, Kaukasus näst högsta topp, 5 033 meter över havet. Foto: Ole Nordell Resedagbok 11 juni För några i gruppen började resan i Istanbul redan den 11 juni. Fyra av resenärerna härstammade nämligen från AviFaunas resa till östra Turkiet, 1-11 juni. Resan till Georgien följde som en fristående förlängning på Turkietresan. Vi anlände till Istanbul innan lunch och efter en smidig transport till vårt hotell beläget nära de historiska platserna vid Gyllene Hornet, gav vi oss ut på en kulturell 3-storks promenad. Samtliga rum hade f ö utsikt över Marmarasjön och på de omkringliggande taken kunde vi notera palmduvor som för några deltagare var ny art på Europalistan. Hippodromen blev vårt första stopp och här såg vi bl a den ena av två obelisker från Luxortemplet i Egypten. Området var faktiskt fyllt med flera Istanbulbor än turister som flanerade runt i det trevliga söndagsvädret. Nästa stopp blev nästgårds vid Blå mosken. Inne i själva mosken råder en sällsam frid och även om fotoblixtar och ett stilla sorl märks i luften, sväljer den enorma kupolen detta brus. De heltäckande mattorna är mjuka att gå på och svalkan från stenväggarna är behaglig. Fajansmålningarna är enorma i denna moské som länge var den enda moskén i världen med sex minareter. Idag finns det flera moskéer med sex minareter, bl a den nybyggda kolossalmosken i Adana på den turkiska sydkusten. Nöjda så här långt såg vi på klockan att vi skulle hinna med ett besök på Haga Sofia-museét innan stängningsdags. Sagt och gjort. Nya imponerande intryck fäste sig hos förstagångsbesökarna i gruppen. Dessvärre pågick en omfattande restaurering inne i byggnaden och byggnadsställningarna störde en del av inomhusvyerna. Efter köp av kylskåpsmagneter med fajansmotiv blev det Cola och çay på ett utomhusfik. Kvällen avslutades med goda lammrätter och VMfotboll på vår lunchrestaurang. 12 juni Resans första sovmorgon utnyttjades väl och inte förrän klockan åtta blåstes revelj. Vi hade ett dagsprogram som skulle genomföras i relativt lugnt tempo innan nattflyget tog oss till nya områden. Eftersom vi bodde på promenadavstånd från allt som vi tyckte var av intresse för dagen så transporterade vi oss till fots hela dagen. Inledningen blev Stora basaren där åtminstone Göran fann lite minnen till sina barn. Kvarter efter kvarter är här överbyggt och det råder en kommers som inbjuder såväl till köp som fotografering. Särskilt lockande är de olika livsmedelskvarteren där i synnerhet kryddförsäljarnas butiker ser stylade ut som vore de från Tusen och en natt. Mätta av synintryck fikade vi på Galatasidan efter att ha promenerat över den flytande Galatabron som snörper av Gyllene Hornet. Givetvis kom en turk
Det moderna monumentet på väg till Kazbegi. fram och pratade svenska med oss. Han berättade för oss bl a att han var på väg till Antalya för att där ingå i det äkta ståndet. Ett besök i Istanbul blir bara halvdant om man inte tar passagerarfärjan över till Kadiköy på Asiensidan av staden. Överfarten bjöd på 100-tals medelhavsliror som i långa ringlande förband passerade Bosporensundet på väg till och från sina fiskeplatser. Innan vi lade till vid kajen så fann vi även tre toppskarvar som stod på en av de långa pirarmarna, pedagogiskt tillsammans med ett gäng storskarvar. Vi promenerade runt lite planlöst innan vi slog oss till ro på en lunchrestaurang. Det var ju själva färjeturen som var programpunkten här. Väl åter på europeisk mark ställde vi kosan mot Egyptiska basaren. Här råder en ännu större aktivitet med livsmedel än på Stora basaren och man önskar ju att man kunde handla med sig en säck goda kryddor hem. Efter att passerat förbi hotell Meram som besöktes av Göran 1984, och det var sig likt, hittade vi en stillsam bänk som blev vår rastplats kommande halvtimmen. Det tar ju rätt så bra på fötterna att promenera på stadsvandring. Via den lilla men utsökta mosken nära vårt hotell var det dags för kvällsmat och VM-fotboll på vårt stamlokus. Vid midnatt avgick vårt flyg till Tbilisi och nattsömnen blev föga. 13 juni Istanbulgänget landade i Tbilisi vid tretiden på natten och framåt halv fem anslöt övriga gänget Foto: Olle Nordell från Sverige, Finland och Norge. Minst sagt trötta möttes vi av vår guide Giorgi som kom att vara vår lokalguide under de kommande dagarna i Georgien. Vi lastade omgående in oss i den buss som stod till vårt förfogande under hela vistelsen och innan gryningsljuset nått Tbilisis gator var vi redan ute på landsbygden. På väg mot Kaukasus! Innan hela gruppen slocknat av flygtidsutmattning kunde vi notera att det var gott om nötskrikor längs vägen. I takt med att gryningen kom vaknade vi upp en och en i bussen. Nu hade vi nått de lägre regionerna av Kaukasus och omgivningarna var intensivt gröna alpsluttningar. Vi stannade för en första bensträckare vid ett tämligen modernt monument och här noterade vi våra första kaukasusarter; stenskvätta, ringtrast, alpkråka och korp. Vi passerade ett pass på dryga 2 000 meters höjd och strax nedanför passet passerade plötsligt några snöfinkar. Vi snabbstoppade bussen och hittade dessutom en murkrypare och en forsärla. Innan vi nådde Kazbegi som var vår huvudort under resan sneglade vi lite kort in i Terekflodens dalgång. Vi såg där ytterligare några korpar. Väl framme i Kazbegi intog vi en sen frukost och därefter sovmorgon! En trött grupp i fält är inte att leka med utan reseledaren anbefallde vila på rummet fram till halv ett. Kazbegi ligger i botten av dalgången som fortsätter in i Nordossetien, Ryssland och den s k Georgian Military Highway är den enda egentliga större landförbindelsen i området. Något lite utvilade utmanade vi på eftermiddagen den östra
Vattenpiplärka. Den vanligaste tättingen på alpängarna vid Kazbegi. Foto: Olle Nordell bergssidan av dalgången. Vi promenerade uppåt genom byn och nådde rätt snart en liten tallskog som hyste såväl bofink, mindre korsnäbb som dubbeltrast. Ovanför tallskogen reste sig bergssidan brant uppåt och vi stannade på en liten kulle där vi hade bra översikt mot berget. Rätt så omgående hittade Giorgi en flock med East Caucasian Tur på 18 getter och killingar samt en bock. Arten är endemisk för östra Kaukasus. Plötsligt hördes en avlägsen snöhönevissling och nu blev det fart på den ännu inte helt utsövda gruppen. Trots flitigt spanande kunde vi inte finna någon snöhöna men fågeln visslade ett tiotal gånger. Att det rörde sig om kaukasisk snöhöna rådde ingen tvekan då det är den enda snöhönearten som förekommer här. Vi förflyttade oss i sidled för att komma till ett bättre läge och se nu kunde vi i silhuett se snöhönan. Som på beställning glesade molnen ut lite grann och vi fick även fram färgerna på fågeln. Där sett den! En av de viktigaste målarterna på resan. Övriga fåglar här uppe på sluttningarna utgjordes av bl a vattenpiplärka som var mycket vanlig, enstaka vinterhämplingar och ett flertal näpna rödpannade gulhämplingar. Nöjda så här långt började vi promenera neråt sluttningarna och på en fuktig ängsmark spelade en kornknarr flitigt. Vi nådde ett sumpigare och mera buskrikt område. Här möttes vi av nya fåglar. Flera berggransångare sjöng och vi kunde räkna in tio (kaukasiska) lundsångare. Lundsångarna här var betydligt gulare på kroppen än de lundsångare vi sett veckan före i östra Turkiet. Sången var däremot likartad. Även några kärrsångare hördes och järnsparven var tämligen allmän. Vi var åter vid hotellet vid arton-tiden och fann där en grann rödstjärtshanne av den östliga rasen samamisicus. Till middagen firade vi snöhönan med ett klart godkänt georgiskt rödvin. Att vi somnade tidigt, snabbt och ovaggade behöver man knappast nämna. Rödpannad gulhämpling. Foto: Magne Pettersen 14 juni Idag rådde ingen tvekan om entusiasmen hos gruppen då vi åt frukost redan klockan halv fem. Nu hägrade flera av Kaukasus fågelklenoder. Vi körde genom västra delarna av byn upp till den mycket vackert belägna kyrkan på dalgångens västsluttning.
På väg mot ryska gränsen vid Nordossetien. Med både pigga och raska ben påbörjade vi bestigningen av Kazbeks nedre regioner. Kazbek är den näst högsta toppen i Kaukasus och når 5 033 meter över havet. Stigen vi följde var lättgången men efter ett tag så började lutningen kännas i benen. Vi gjorde inga längre skådarstopp på vägen upp men hann ändå glädjas åt resans enda kaukasiska orre. En ensam tupp sökte föda i det gula fjolårsgräset. Sista stigningen sög rejält i benen men nu hade vi också nått 3 000 meters höjd. Vyerna var utan överdrift storslagna. Toppen av Kazbek låg inte många kilometer från där vi stod och himlen var krispigt blå. Bergssidorna var snöklädda och nedanför oss låg gulgrön alpängar. De första vårlökarna hade blommat ett tag men ännu var många örter täckta av fjolårsgräs. När alla var uppe (nåja, nästan alla) tog vi en fikapaus. Därefter började spaningen efter små och i Västpalearktis rara tättingar. Rätt så omgående avbröts vi av en skugga som svepte över oss en lammgam kom kusligt nära. Plötsligt ropade Magne att han såg en bergrödstjärt och minsann var det inte en grann hane. Fågeln var dessvärre mycket rörlig av sig så vi fick hela tiden bara korta obsar innan den bytte position till en ny sten på sluttningen. Tiden gick och vi fann ytterligare en hane. Till och från hördes kaukasisk snöhöna vissla sitt karaktäristiska snöhöneläte men vi klarade aldrig ut att få syn på fågeln. Foto: Olle Nordell Det kändes som om tiden började tryta och då dök den större rosenfinken upp. En praktfull hane. Som ofta är fallet med rosenfinkar var den mycket snyggare i verkligheten än i fågelboken. Utan förvarning lyfte fågeln plötsligt och passerade oss inom närgränsen för kikarna. Vi kunde se i vilket stenskravel den landade och nu blev vår obsar ännu bättre. Vilken morgon! Mer än nöjda påbörjade vi vår promenad tillbaka till hotellet. Nedanför trädgränsen gick vi igenom en blandskog av björk och gran. Jämfört med skandinaviska fjällen kändes det lite ovant med alla ringtrastar som fanns bland tallarna. Kaukasisk lundsångare var en karaktärsart. Åter i byn möttes vi av sjungande svart rödstjärt och hanen samamisicus (rödstjärt) var kvar vid hotellet sedan gårdagen. Efter lunch besökte vi gårdagens busk- och sumpområdet och nu fick vi bättre möjlighet att studera berggransångarna. 15 juni Frukost halv sex och därefter ett nytt träningspass i bergen. Alla följde inte med utan några skådade i hotellets omgivningar och fick se bl a en örnvråk. Vi körde ur byn och påbörjade promenaden på östra sluttningen precis där skogen slutade. Rätt så omgående blev dalen fylld av morgondimma varför en del av morgontimmarna ägnades åt kortdistansskådning. Hade det varit lite sugande att gå uppför i 7
går så var det desto värre idag. Lutningen var påtaglig och vi pausade ofta. Magne, vår norske bergsget, försvann dock raskt uppför de värsta branterna. När dimman släppte såg vi honom högst uppe på toppkammen. Hur hann han dit? Det var betydligt lugnare på fågelfronten idag men vi kunde ändå räkna in Kaukasus specialarter. Magne såg ett par bergrödstjärt och vi andra fann ett par större rosenfink. Några hann få snabba flyktobsar av en kaukasisk snöhöna som då och då förflyttade sig över sluttningen. Vanligaste fågeln under förmiddagen blev utan tvekan vattenpiplärka följd av vinterhämpling och rödpannad gulhämpling. Vinterhämpling. Foto: Magne Pettersen Återsamlade vid hotellet körde vi norrut för att hålla pick-nick vid ryska gränsen (Nordossetien). Dalgången vi följde var en fröjd för ögat och solen fortsatte att skina med oss. Vi ägnade ett par timmar åt en liten sidodal där blomprakten var skön att skåda. Vi gjorde även en del trevliga fjärilsfynd och här flög bl a en slags tryfjäril i flera exemplar. Ett 30-tal gåsgamar skruvade i skyn och vi kunde även räkna in två lammgamar. I en liten bäck som brusade igenom dalen fanns två strömstarar. Vi fick även en kort skymt av en kretsande pilgrimsfalk. Där stigen började smalna av stod ett gäng kor och njöt av skuggan. Den något bastante tjuren i flocken gjorde dock att vi utnämnde platsen till vår vändpunkt. Vi återvände tillbaka till hotellet och det blev lite tid över för egna aktiviteter vilka några utnyttjade i ryggläge. 16 juni Resans senaste frukost, 06.00. Vi hade nu hela dagen på oss att köra tillbaka till Tbilisi. Terekflodens dalgång blev vårt första längre stopp och vi ägnade drygt två timmar åt denna klassiska lokal. Terekfloden är nämligen typlokalen för, just det, tereksnäppa. Arten häckar inte här men är uppenbarligen funnen och beskriven första gången någonsin vid Terekfloden. Rätt så omgående kunde vi bjuda Giorgi på ett kryss då vi hittade två bergsökenfinkar. Arten finns i södra Georgien men är ovanlig i Kaukasus. Grattis! sa vi. Vi passerade en bro vars konstruktion helt enkelt var själva trailerramen från ett släp. Vägen blev sämre och vi parkerade där bebyggelsen slutade. Högt upp ovanför floden slingrade sig vägen fram och vi gjorde här en njutningsfull promenad på en dryg timme. Som vanligt sken solen. Några snöfinkar syntes vid byns sista hus och alldeles därpå fann vi bo av klippsparv. Ungarna var inte många dagar gamla. Som vanligt syntes gåsgam och lammgam. F ö tre stycken lammgamar. Magne plockade fram sin röntgenblick och fann en kurande berghöna inte alls långt från vägen. På andra sidan floden fanns en koloni med alpkråkor och även två alpkajor sågs. Innan vi vände åter till bussen såg vi en alpjärnsparv och murkrypare. Färden gick vidare. Vi gjorde en bensträckare vid en krigskyrkogård från andra världskriget. Samtliga gravar var resta över arkebuserade tyska krigsfångar. Unga män som aldrig kom hem. I närheten växte ett stort och glest bestånd av någon för oss okänd tulpanart. När vi nådde låglandet pausade vi vid en vägkrog och fick där en omåttligt bastant lunch, barberquestyle. Mycket kött, grillade grönsaker och en lokal variant på platta pasta-pizza-kakor. Gott var det också. Innan köttet var färdiggrillat gjorde vi lite enskilda lovar i den omgivande lövskogen och i frodigheten här fann vi flera trivialarter som vi inte sett tidigare under resan, bl a svarthätta, blåmes och grönfink. Shio-Mgvime Monastary. Foto: Olle Nordell När vi närmade oss Tbilisi var klockan så lite slagen att vi passade på att göra resans största kulturinsats. Vi besökte klostret Shio-Mgvime. Sydnäktergal sjöng från klosterträdgården och i träden framför själva kyrkoporten visslade plötsligt en dvärguv till. Undertecknad gjorde några tafatta härmningsförsök och det räckte för att vi skulle kunna få syn på den lille gynnaren. Kul med en 8
Den sömniga dvärguven vid Shio-Mgvime Monastary. dvärguv i dagsljus. Det tyckte även de yngre munkarna som med viss tillfredställelse tittade på ugglan genom våra tubkikare. Vi gjorde även ett kort besök inne i kyrkan som faktiskt är från 500- talet. Här inne fann vi enorma väggmålningar från mitten av 1200-talet med religiösa motiv. Häftigt! Innan vi åkte vidare hann vi också se en smutsgam och en ormörn vardera. Framme i Tbilisi tog vi in på hotell och hann göra oss i ordning innan avslutningsmiddagen påbörjades. Vi åkte upp till en fashionabel uterestaurang på höjderna ovanför centrum och sällskapet hade nu utökats med Giorgis kollega och respektive fruar. Vi bjöds på allehande georgiska smårätter som alla var läckra, särskilt aubergin Foto: Magne Pettersen röran, och en massa olika kötträtter. Vinet smakade bra och alla stortrivdes i gemytet. Undertecknad kunde som avslutning överlämna 1 500 US dollar från AviFaunas fågelskyddsfond till Giorgi och hans kollega vars verksamhet är representant för BirdLife International i Georgien. 17 juni Upp mitt i natten för att ställa om till hemresa. Halva gruppen åkte via Wien till Stockholm och Turkietgänget åkte via Istanbul till Köpenhamn. Planen lyfte tidsenligt vid femtiden och vår långa hemresedag hade bara börjat. Göran Pettersson
På väg uppför de nedre regionerna av Kazbek. Foto: Olle Nordell ARTLISTA FÅGLAR 1. Kaukasisk orre Tetrao mlokosiewiczi 1 Kazbek, Kazbegi 14/6. 2. Kaukasisk snöhöna Tetraogallus caucasicus 1 spelande Kazbegi 13/6, 2 spelande Kazbek, Kazbegi 14/6 samt 4 ex Kazbegi 15/6. 3. Berghöna Alectoris chukar 1 ex Terekfloden 16/6. 4. Vaktel Coturnix coturnix 1 ex Kazbegi 13/6, 1 ex 14/6 samt 1 ex Terekfloden och 1 ex längs vägen 16/6. 5. Lammgam Gypaetus barbatus 2 subad Kazbegi 13/6, 1 ad Kazbek, Kazbegi 14/6, 1 ex Kazbegi och 2 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt 3 ex Terekfloden 16/6. 6. Smutsgam Neophron percnopterus 1 ad Shio-Mgvime Monastery 16/6. 7. Gåsgam Gyps fulvus 2 ad Kazbegi 13/6, 2 ad + 1 pull Kazbegi 14/6, ca 30 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt 5 ex Terekfloden och 2 ex längs vägen 16/6. 8. Örmörn Circaetus gallicus 1 ex Shio-Mgvime Monastery 16/6. 9. Ormvråk Buteo buteo 1 ex längs vägen och 3 ex Kazbegi 13/6, 2 ex Kazbegi 14/6, 1 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt 1 ex Terekfloden, 3 ex längs vägen och 1 ex Shio-Mgvime Monastery 16/6. 10
10. Örnvråk Buteo rufinus 1 ex Kazbegi 15/6 samt 1 ex längs vägen 16/6. 11. Tornfalk Falco tinnunculus 1 ex längs vägen 13/6, 1 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt 1 ex längs vägen 16/6. 12. Pilgrimsfalk Falco peregrinus 1 ad Kazbegi 14/6 samt 1 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6. 13. Kornknarr Crex crex 1 ex Kazbegi 13/6, 3 ex 14/6 samt 1 ex 15/6. 14. Drillsnäppa Actitis hypoleucos 5 ex Kazbegi 14/6 samt 1 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6. Terekfloden. Klassisk mark. Foto: Olle Nordell 15. Turkduva Streptopelia decaocto 1-2 ex Kazbegi 13-15/6. 16. Gök Cuculus canorus 2 ex Kazbegi 13/6, 1 ex Kazbek, Kazbegi och 1 ex Kazbegi 14/6 samt 2 ex Kazbegi 15/6. 17. Dvärguv Otus scops 1 ex sågs fint på dagkvist vid Shio-Mgvime Monastery 16/6. 18. Alpseglare Apus melba 4 ex Kazbegi 13/6, 5 ex 15/6 samt 2 ex längs vägen och 3 ex Shio-Mgvime Monastery 16/6. 19. Torneseglare Apus apus Minst 50 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt flera observationer längs vägen och vid Terekfloden 16/6. 20. Större hackspett Dendrocopos major 1 ex Kazbegi 15/6 samt 4 ex längs vägen 16/6. 21. Berglärka Eromophila alpestris penicillata 5 ex Kazbek, Kazbegi 14/6 samt 2 ex Terekfloden och 1 ex längs vägen 16/6. 22. Klippsvala Hirundo rupestris 10-talet fåglar längs vägen mot ryska gränsen 15/6 och 2 ex Terekfloden 16/6. 11
23. Ladusvala Hirundo rustica 10 ex under hela dagen 16/6. 24. Hussvala Delichon urbica 4 observationsdagar. Noterad som tämligen allmän till allmän under hela resan. 25. Trädpiplärka Anthus trivialis 1-4 ex Kazbegi 13-15/6. 26. Vattenpiplärka Anthus spinoletta 4 observationsdagar. Noterad som allmän i Kazbegi 13/6. Arten var en av de vanligare tättingarna uppe i Kaukasus under resan. 27. Forsärla Motacilla cinerea 1 ex längs vägen och 5 ex Kazbegi 13/6, 2 ad + 1 juv Kazbegi 14/6, 2 ex Kazbegi 15/6 samt 4 ex hela dagen 16/6. 28. Sädesärla Motacilla alba 4 observationsdagar. Arten noterades med enstaka ex från samtliga besökta områden. 29. Strömstare Cinclus cinclus 2 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt 1 ex Kazbegi och 1 ex Terekfloden 16/6. 30. Gärdsmyg Troglodytes troglodytes 1 ex Kazbegi 14-15/6 samt 1 ex Terekfloden 16/6. 31. Järnsparv Prunella modularis 4 observationsdagar. Noterad som tämligen allmän i Kazbegi 13-15/6. 32. Alpjärnsparv Prunella collaris 3 ex Kazbek, Kazbegi 14/6, 2 ex Kazbegi 15/6 samt 1 ex Terekfloden 16/6. 33. Sydnäktergal Luscinia megarhynchos 2 ex Shio-Mgvime Monastery 16/6. 34. Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros 1 ex längs vägen och 1 ex Kazbegi 13/6, 2 ex Kazbegi 14/6 samt noterad utan bokförda antal 15/6 och 16/6. Svart rödstjärt,. Foto: Magne Pettersen 35. Rödstjärt Phoenicurus phoenicurus 1 Kazbegi 13/6, 2 ex Kazbegi och 1 längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt 2 ex längs vägen och 3 ex Shio-Mgvime Monastery 16/6. Åtminstone hanen i Kazbegi 13/6 kunde bestämmas till rasen samamisicus. 12
36. Bergrödstjärt Phoenicurus erythrogastrus 2 Kazbek, Kazbegi 14/6 samt 1 par Kazbegi 15/6. 37. Buskskvätta Saxicola rubetra 1 Kazbegi 14/6 samt 1 Terekfloden 16/6. 38. Stenskvätta Oenanthe oenanthe 4 observationsdagar. Noterad som tämligen allmän under resan. 39. Stentrast Monticola saxatilis 1 längs vägen och 1 Kazbegi 13/6, 2 längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt 2 + 1 par Terekfloden och 2 ex längs vägen 16/6. 40. Ringtrast Turdus torquatus amicorum 5 ex längs vägen och 2 ex Kazbegi 13/6, 10 ex Kazbegi-området 14/6, 1 ex Kazbegi 15/6 samt 2 ex Terekfloden och 1 ex längs vägen 16/6. 41. Koltrast Turdus merula 4 observationsdagar. Inga särskilda antal är bokförda. 42. Taltrast Turdus philomelos 1 ex längs vägen 16/6. 43. Dubbeltrast Turdus viscivorus 2 ex Kazbegi 13/6, 5 ex 14/6 samt 1 ex 15/6. 44. Kärrsångare Acrocephalus palustris 2 ex Kazbegi 13/6 samt 3 ex 14/6. 45. Ärtsångare Sylvia curruca 2 ex sjungande Shio-Mgvime Monastery 16/6. 46. Törnsångare Sylvia communis 2-5 ex Kazbegi 13-15/6 samt 1 ex längs vägen 16/6. 47. Svarthätta Sylvia atricapilla 1 ex Kazbegi 14/6 samt 1 längs vägen 16/6. 48. (Kaukasisk) Lundsångare Phylloscopus trochiloides nitidus 10 ex Kazbegi 13/6, mycket allmän 14/5, tämligen allmän 15/6 samt enstaka under hela dagen 16/6. Kaukasisk lundsångare nitidus. Foto: Magne Pettersen 13
49. Berggransångare Phylloscopus sindianus Flera hörda Kazbegi 13/6, allmän Kazbegi 14/6, 1 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt 1 ex Terekfloden 16/6. 50. Svartmes Parus ater Enstaka ex Kazbegi 13-15/6 och 1 familj på 4-5 ex 13/6 samt flera kullar längs vägen 16/6. 51. Blåmes Parus caeruleus 1 kull längs vägen 16/6. 52. Talgoxe Parus major 1-2 ex Kazbegi 14-15/6 samt noterad utan bokförda antal längs vägen 16/6. 53. Murkrypare Tichodroma muraria 1 ex längs vägen 13/6 samt 1 ex Terekfloden 16/6. 54. Törnskata Lanius collurio 6 ex Kazbegi 13/6, 3 + 1 Kazbegi 14/6, 5 ex Kazbegi och 1 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt enstaka längs vägen 16/6. Törnskata. Foto: Magne Pettersen 55. Nötskrika Garrulus glandarius Allmän längs vägen under första timmen efter Tbilisi 13/6, 1 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt enstaka längs vägen några mil innan Tbilisi 16/6. 56. Alpkaja Pyrrhocorax graculus 2 ex längs vägen och 2 ex Kazbegi 13/6, 1 ex Kazbegi och 1 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt 2 ex Terekfloden 16/6. 57. Alpkråka Pyrrhocorax pyrrhocorax 4 observationsdagar. Noterad från enstaka ex till sparsam i Kazbegi 13-15/6. 58. Kaja Corvus monedula 1 ex längs vägen 16/6. 59. Råka Corvus frugilegus 30-tal längs vägen 16/6. 60. Kråka Corvus corone Enstaka längs vägen och Kazbegi 13/6, 1 ex Kazbegi 15/6 samt enstaka Terekfloden 16/6. 61. Korp Corvus corax 10 längs vägen 13/6, 1 ex Kazbegi och 1 ex Kazbek, Kazbegi 14/6, 1 ex längs vägen mot ryska gränsen 15/6 samt 10-tal under hela dagen 16/6. 14
62. Stare Sturnus vulgaris 2 ex längs vägen 13/6. 63. Gråsparv Passer domesticus 4 observationsdagar. Arten noterades med enstaka ex från samtliga besökta områden. 64. Snöfink Montifringilla nivalis 8 ex längs vägen 13/6, 2 ex Kazbek, Kazbegi 14/6 samt 3 ex Terekfloden och enstaka längs vägen 16/6. Arten sågs bara uppe i Kaukasus. 65. Bofink Fringilla coelebs 4 observationsdagar. Arten noterades med enstaka ex från samtliga besökta områden. 66. Rödpannad gulhämpling Serinus pusillus Från enstaka ex till allmän i Kazbegi-området 13-15/6 samt sparsam Terekfloden 16/6. 67. Grönfink Carduelis chloris 10-tal längs vägen 16/6. 68. Steglits Carduelis carduelis 4 observationsdagar. Tämligen allmän Kazbegi 13-15/6. 69. Hämpling Carduelis cannabina 2 ex Kazbegi 13/6, hörd Kazbegi 14/6, 2 ex Kazbegi 15/6 samt noterad utan bokförda antal Terekfloden 16/6. 70. Vinterhämpling Carduelis flavirostris brevirostris Enstaka under hela dagen 13/6, tämligen allmän Kazbek, Kazbegi 14/6 samt noterad utan bokförda antal 15/6 och 16/6. Arten sågs bara uppe i Kaukasus. 71. Mindre korsnäbb Loxia curvirostra Hörd Kazbegi 13/6. 72. Bergsökenfink Rhodopechys sanguineus 1 par Terekfloden 16/6. Arten ses sällsynt i Kaukasus. 73. Rosenfink Carpodacus erythrinus Tämligen allmän Kazbegi 13-14/6. Vanlig rosenfink var allmän vid Kazbegi. Foto: Magne Pettersen 15
74. Större rosenfink Carpodacus rubicilla 1 Kazbek, Kazbegi 14/6 samt 1 + 1 Kazbegi 15/6. 75. Domherre Pyrrhula pyrrhula 1 Kazbegi 13/6 och 15/6. 76. Stenknäck Coccothraustes coccothraustes 2 ex Kazbegi 13/6. 77. Klippsparv Emberiza cia 3 + 1 Kazbegi 15/6 samt 1 par Terekfloden och 1 längs vägen 16/6 78. Kornsparv Emberiza calandra 5 ex Kazbegi 13/6, 6 ex 15/6 samt 1 ex Terekfloden och 1 ex längs vägen 16/6. ARTLISTA DÄGGDJUR 1. Rödräv Vulpes vulpes 1 ex Kazbegi 14/6 samt 1 ex ylade tidigt på morgonen Kazbegi 15/6. 2. Östkaukasisk stenbock Capra cylindricornis 18 ex + 1 Kazbegi 13/6. Svin tog vi inte med på däggdjurslistan. Men de är rätt så gulliga. Foto: Olle Nordell 16