Puerto Rico & Hispaniola 4-15 april 2014

Puerto Rico & Hispaniola 4-15 april 2014

Samuel Hansson www.heliangelus.se Bondegatan 2 heliangelus@telia.com 573 40 Tranås Tel. 0140-107 44 Deltagare Samuel Hansson, Tranås Juha Autio, Onsala Per-Eric Betzholtz, Färjestaden Sven Karlsson, Sundbyberg Henrik Lind, Lund Barbro Hägg, Sundbyberg Sören Strandberg, Årsta Inledning Heliangelus andra officiella resa till Västindien fick samma destination som den första: Puerto Rico & Hispaniola. Länge fanns bara en anmäld deltagare, men så plötsligt släppte fördämningarna och resan blev fullbokad på en oktobervecka. Med kort varsel lämnades sedan ett återbud varför vi slutligen blev sju personer som kom att fullfölja resan. När programmet planerades var jag inte medveten om att det fanns nya, hyfsade förutsättningar att se friflygande Puerto Rican Amazons i anslutning till ett uppfödningsprojekt vid Rio Abajo. Av olika anledningar var det tyvärr svårt att få till ett realistiskt försök samtidigt som chanserna att se arten i det klassiska området vid El Yunque bedömdes vara extremt små. Vi noterade dock samtliga av Puerto Ricos övriga endemer, och den enda av dessa som enbart hördes var Puerto Rican Screech-Owl. Sammanlagt fick vi ihop 103 arter. Även Hispaniola gick bra vad gäller endemerna, vi noterade alla utom tre: de taxonomiskt oklara Eastern Chat-Tanager och Hispaniolan Kingbird samt den för Haiti endemiska Gray-crowned Palm- Tanager. Vägen upp till Zapotén på nordsluttningen av Sierra de Bahoruco hade spolats bort i samband med en orkan hösten 2012, men som tur var hade den återställts i ett normalt mer eller mindre uselt men framkomligt skick. Kanske var det sviter från denna skumpiga utflykt som fick den ena bilen att krångla den näst sista kvällen, men resan kunde tack och lov avslutas utan problem. Hispaniola gav 96 arter och totalsumman för hela resan landade på 158 arter, tre fler än förra resan. Bland resans höjdpunkter bör särskilt nämnas en framspelad Puerto Rican Nightjar under dagtid (en helt fantastisk obs!) samt fina uppträdanden av West Indian Whistling-Duck, Ridgway's Hawk, Hispaniolan Amazon, Ashy-faced Owl, Green-throated Carib, Hispaniolan Trogon, Key West Quail- Dove, Elfin-woods, Black-throated Blue och Cape May Warblers samt Hispaniolan Crossbill. Vi fick också se en hel del trevliga fjärilar och växter och hade tur med vädret. Kort sagt, en lyckad resa till Västindien! Slutligen ett stort tack till Sven för hjälpen med bildmaterial till rapporten. /Samuel Hansson

Puerto Rico Puerto Rico är den östligaste och minsta av de Stora Antillerna (övriga är Cuba, Jamaica och Hispaniola). Ön tillhör USA, och om befolkningen så skulle vilja kan Puerto Rico bli landets 51:a delstat. Förutom att öns kustslätter känns aningen överbefolkade och det är väldigt mycket bilar överallt är Puerto Rico relativt välordnat. Skådningen koncentrerades på den här resan i huvudsak till den västra delen av ön med följande huvudlokaler: Camuy/Quebradillas Strax väster om Camuy finns några permanenta vattensamlingar som kan hysa en del intressanta fåglar. Den flamingo vi såg (ovanlig på PR) var förmodligen samma individ som var på plats redan 2010 2011! Vid Quebradillas klippor häckar White-tailed Tropicbirds, och de kan ses under utmärkta förhållanden från en strand mellan Camuy och Quebradillas. Laguna Cartagena Puerto Ricos största sötvattensjö. Sedan några år tillbaka är vattenståndet i sjön reglerat, vilket har varit mycket positivt för såväl fåglar som fågelskådare. West Indian Whistling-Duck och Caribbean Coot är numera tämligen säkra, och man har god chans på bl.a. Least Bittern och många olika vadare. Guánica State Forest En klassisk lokal för Puerto Ricos torrskogsarter, och då främst den lokala Puerto Rican Nightjar. Även bra för Puerto Rican Screech-Owl, Tody, Lizard-Cuckoo och Woodpecker samt Key West Quail-Dove, Caribbean Elaenia, Adelaide s Warbler och Antillean Euphonia. Cabo Rojo Puerto Ricos sydvästligaste udde. Från fyren har man bra sikt över havet med goda chanser på Whitetailed Tropicbird, Brown Booby och kanske någon ovanligare sjöfågel. Öppna marker hyser Antillean Mango, Caribbean Elaenia och Venezuelan Troupial medan mangroven är hem för den mycket lokala Yellow-shouldered Blackbird och Golden Warbler. Omgivande saliner och grunda vikar kan vara fulla med vadare! Maricao State Forest Maricaos relativt välbevarade skogar når höjder på 800 m.ö.h. Här finns samtliga bergsendemer utom PR Amazon, och det är kärnområdet för den mycket lokala Elfin-woods Warbler vars population beräknas till 1830 individer. Särskilt bra för bl.a. Sharp-shinned Hawk, Green Mango, Puerto Rican Kingbird och Puerto Rican Tanager med hyfsad chans även på Puerto Rican Pewee. Susua State Forest Detta skyddade skogsområde ligger i nära anslutning till Maricao State Forest och består till största del av en blandning av torrskog och något fuktigare skog på mellannivå. Lokalen är särskilt bra för Key West Quail-Dove och Puerto Rican Pewee och har en hyfsad population av Puerto Rican Nightjar. Fajardo Vår enda lokal på östra Puerto Rico var en hotellträdgård i Fajardo, närmare bestämt Fajardo Inn. Detta verkar vara en ganska så säker lokal för såväl Green-throated Carib som Antillean Crested Hummingbird, och de hittades även denna gång utan problem. Hispaniola Hispaniola delas mellan den någorlunda välmående Dominikanska republiken och det till synes ständigt problemdrabbade Haiti. Ön är ganska så stor till ytan och har flera höga bergskedjor som skär genom landet i väst-östlig riktning. Västindiens högsta berg är beläget i Cordillera Central och mäter

3 175 meter. Vi koncentrerade oss på den sydvästra delen av landet kring Sierra de Bahoruco och avslutade vid Los Haïtises NP på den nordöstra delen av ön. El Aceitillar På Sierra de Bahorucos sydsluttning en dryg mil från gränsen till Haiti finns en asfalterad och i stort sett otrafikerad väg som leder till några gamla bauxitbrott vid El Aceitillar. Efter ett par mil med torrskog kommer ett stråk av frodig lövskog som snart övergår i tallskog. Detta är det intressantaste området, men även tallskogen har sina specialiteter. Området är särskilt bra för arter som Hispaniolan Amazon, Vervain Hummingbird, Antillean Piculet, Golden Swallow, Hispaniolan Palm Crow och Hispaniolan Crossbill. Fattiga nybyggare från Haiti har förstört en hel del skog de senaste åren, men det finaste stråket är ännu i gott sick. Sierra de Baoruco: Puerto Escondido Zapotén Det viktigaste området för fågelskådning på Hispaniola är nordsluttningen av Sierra de Baoruco, och då särskilt molnskogarna vid Zapotén som nås via en tämligen usel väg nära gränsen till Haiti. Upprättandet av Kate s Camp i Puerto Escondido har dock underlättat skådningen på så sätt att man slipper långa transporter till och från Barahona. Puerto Escondidos omgivningar inklusive La Placa och Rabo de Gato kan ge White-fronted Quail-Dove, Bay-breasted Cuckoo, Hispaniolan Parakeet, Least Poorwill, Hispaniolan Nightjar, Antillean Piculet, Hispaniolan Kingbird och Flat-billed Vireo. När man äntligen har tagit sig till Zapotén letar man främst efter Hispaniolan Trogon, Narrow-billed Tody, La Selle Thush, White-winged Warbler, Chat Tanager och Antillean Siskin. Los Haïtises Los Haïtises NP med omgivningar är kärnområdet för den sällsynta Ridgway s Hawk; arten är i princip utrotad i sydväst, trots relativt många rapporter på senare år (de flesta säkerligen felaktiga) från Sierra de Bahoruco. Området är också bra för Ashy-faced Owl, Vervain Hummingbird, White-necked Crow och Hispaniolan Oriole. Paraiso Caño Hondo var vår utmärkta bas, och vi fick hjälp att hitta ugglan och vråken av en den lokale guiden Misael. Dagbok Fredag 4/4 Traditionsenligt startade reseledarens dag vid 6-tiden på ett backpackerställe nära Centralen och en halvtimme senare satt jag på flygbussen mot Arlanda. Här förväntade jag mig att träffa Juha, men den sparsmakade information han uppgett kring flygtider var uppenbarligen tvetydig. Sven och Barbro hade förhoppningsvis precis landat i San Juan, Henrik och Per-Eric skulle flyga från Kastrup via Amsterdam och New York (JFK) medan den otursdrabbade Sören fått sin flight med Lufthansa inställd på grund av strejk och väntades anlända några timmar senare än oss andra. Själv tog jag "som vanligt" flight CO69 till Newark och såg under överfarten ett par riktigt bra filmer i form av Frozen och Boktjuven. Tre timmar in på den åtta timmar långa väntan på flygplatsen landade Juha som tagit SAS-flighten från Arlanda. Då mobilen i övrigt höll sig tyst kunde man bara anta att det gick bra för övriga deltagare! Av allt att döma var det risigt väder i Mellanvästern med ett antal försenade eller inställda flyg och detta kom att påverka även oss som skulle till soliga Västindien. Det var synnerligen segt att vänta in boardingen, men att sedan få en plats i business class var inte fel. Över två timmar försenade lyfte vi slutligen mot sydligare nejder och landade i San Juan vid 01.50-tiden. Henrik och Per-Eric var med största sannolikhet redan på hotellet dit vi sedermera anlände kring 02.45 för att gå till sängs en halvtimme senare. Sören kom först halv fem... Lördag 5/4 Efter några få timmars vila/sömn var det 06.15 dags att bege sig till närbelägna Charlie Cars för att hämta ut två bilar. Sven och Barbro var på plats utanför receptionen och för säkerhets skull ringde reseledaren upp biluthyrningsfirmans shuttleservice eftersom firmans exakta position var något oklar. Medan vi väntade på bussen sågs arter som Zenaida Dove, Gray Kingbird, Northern Mockingbird, Bananaquit, Red-legged Thrush och Greater Antillean Grackle. Vi var på plats kvart i sju och hade

Puerto Rican Spindalis. Foto: Sven Karlsson. snart fått ut två Ford Explorers, en större bilmodell än den beställda. En stund senare var vi alla samlade och kunde efter att ha packat in väskorna fara till närmsta supermercado och handla frukost. Kring 08.15 var vi redo att köra västerut mot öns nordvästra del och någon timme senare var vi framme vid första skådarstoppet nära Camuy. Vi befann oss nu vid en karibisk strand med vajande palmer och en intilliggande liten våtmark där vi fann Brown Pelican, Magnificent Frigatebird, American Oystercatcher, Killdeer, Gray och Semipalmated Plovers, Western och Spotted Sandpipers, Lesser Yellowlegs, Royal Tern, Monk Parakeet och Caribbean Martin. En frisk vind svalkade i den stigande temperaturen. Lite längre framåt vägen fanns en damm som hyste en American Flamingo (samma individ som 2010-2011?), Least Grebe, White-cheeked Pintail, Blue-winged Teal, Ruddy Duck, Black-necked Stilt, en kretsande pilgrimsfalk samt några honor av den introducerade Pin-tailed Whydah. Sista skådarstoppet innan vi rundade nordvästra Puerto Rico var ett besök till en strand nära Quebradillas. Här kunde vi studera ett 15-tal läckra White-tailed Tropicbirds flyga över havet nära sina häckningsklippor! Lagom till lunch hade vi tagit oss till Mayagüez där vi åt en god buffé, sedan återstod mindre än en timme innan vi var framme vid vårt lilla hotell La Jamaca i La Parguera. Under den korta "siesta" som följde hittades Puerto Rican Emerald, Flycatcher och Spindalis i trädgården, sedan åkte vi bort till sötvattensjön Laguna Cartagena där vi under ett par timmar jobbade in West Indian Whistling-Duck, Tricolored Heron, Sora, Caribbean Coot, Purple Gallinule, Least Sandpiper, Mangrove Cuckoo, Northern Parula, Adelaide's Warbler, Black-faced Grassquit och Orange Bishop. Efter att ha handlat mat på Mr. Special i Lajas återvände vi till hotellet, gjorde listan och mathöll efter eget tycke. Nu var vi verkligen i behov av mer vila och sömn! West Indian Whistlig-Ducks beskådade av svenska skådare vid Laguna Cartagena. Foton: Samuel Hansson Söndag 6/4 Redan 04.15 var det dags för avfärd mot Guánica State Forest för att vi skulle få en timme på oss att eftersöka Puerto Rican Nightjar och Screech-Owl. Vi anlände en knapp halvtimme senare, parkerade vid en låst bom och gick sedan uppför en asfaltsväg som ledde in i fin torrskog. Efter bara några minuter hade vi hört bägge målarterna även om ugglan var väldigt avlägsen. En stund senare hade några turen att åtminstone få se silhuetten av nattskärran! Det första gryningsljuset medförde att morgonkören kom igång med bland andra Pearly-eyed Thrasher, Puerto Rican Flycatcher, Adelaide's Warbler och Puerto Rican Bullfinch. Efter frukost vid bilarna gick vi åter uppför vägen och kunde

Puerto Rican Tody. Foto: Sven Karlsson. Hona av Androgeus Swallowtail. Foto: Samuel Hansson. under morgonen addera arter som Puerto Rican Lizard-Cuckoo, Tody och Woodpecker, Antillean Mango, Caribbean Elaenia (Arketypen) och en hel del fjärilar inklusive Androgeus och Lime Swallowtails, Puerto Rican Leafwing och Pale Cracker. Vi var tillbaka vid La Jamaca kring halv elva och fick ett par timmar på oss att vila innan det var dags att byta hotell till Parador La Parguera nere vid stranden. Reseledaren inte bara somnade utan försov sig något och var sedan allmänt yrvaken den närmaste halvtimmen. Efter att ha ätit lunch på hotellets restaurang fick vi i två omgångar tillträde till rummen och 15.15 var det dags att åka bort till Cabo Rojo, öns sydvästligaste udde, som visade sig vara invaderad av helgfirande badgäster. Eftersom vägen ut till fyren enligt anslag skulle stänga 17.00 gjorde vi bara ett kortare besök till detta område och höll oss sedan i kanten till en stor lagun där det drog flock på flock med Greater Antillean Grackle med inslag av Shiny Cowbirds och totalt 55 Yellow-winged Blackbirds. En enda vadare stod på de vidsträckta, grunda stränderna, och den bestämdes först till en Wilson's Plover i den friska blåsten. I lä visade det sig istället vara en hane Snowy Plover till Henriks besvikelse men Juhas glädje! Vi stannade rätt länge för att spana efter Antillean Nighthawk men återvände slutligen mot La Parguera dit vi anlände strax efter mörkrets inbrott. En helt OK dag! Måndag 7/4 Enligt programmet skulle vi idag tillbringa en heldag i Maricao State Forest och dess fina elfinskogar. Vi åkte 05.15 och kunde parkera bilarna vid Km 13 strax efter klockan sex. Fågelmässigt startade morgonen med obsar av Puerto Rican Vireo, Woodpecker, Spindalis, Tanager och Bullfinch, Scaly-naped Pigeon, Green Mango för några, Antillean Euphonia och Black-throated Blue Warbler. Sedan åkte vi bort till Km 16 där vi snart hittade en sällsynt men högst medgörlig Elfin-woods Warbler och senare kunde beskåda en hane Black-throated Blue Warbler samt Puerto Rican Oriole och Green Mango nästan i samma kikarfält! Både Ruddy och Key West Quail-Doves hördes. Klockan nio hade vi sett alla målarter utom Puerto Rican Pewee och bestämde oss för att eftersöka denna i Susua State Forest. Först gick vi dock ytterligare en kort promenad som gav goda fotolägen på Elfin- Vi fick riktiga kanonobsar på Elfin-woods Warbler! Foto: Samuel H. woods Warbler och obsar på

Nöjda skådare i Maricao State Forest samt en Antillean Euphonia av den endemiska rasen sclateri. Foton: Sven Karlsson. Mangrove Cuckoo, Susua. Foto: S. Karlsson. Black-and-white Warbler. Vi hittade till Susua utan några som helst problem och fick åtminstone höra den luriga rackaren till Pewee liksom ytterligare Key West Quail- Doves innan vi for iväg till Lajas och åt lunch på Burger King. Efter en dryg timmes vila på hotellet for vi åter till Cabo Rojo där gårdagsträngseln var utbytt mot ett måttligt antal badgäster, men det blåste lika friska vindar. Vi hittade omgående ett gäng med vadare som faktiskt inkluderade ett 10-tal Wilson's Plovers och rätt mycket Semipalmated Sandpipers. Efter en snabb titt uppe vid fyren letade vi efter tättingar, och tack vare Per-Eric fick vi både lä och utsikt över en mangrovekantad strand. Cabot's Tern, Belted Kingfisher, Golden och Prairie Warblers samt en högst trolig men väldigt avlägsen Willet blev behållningen. Vi var åter i La Parguera vid 19-tiden. Puerto Rican Nightjar. Wow! Foto: Sven Karlsson. Tisdag 8/4 Vår sista dag på Puerto Rico innebar till att börja med ett återbesök till Susua för att en gång för alla hänga in Puerto Rican Pewee. Det blev Juha och Per-Eric som samtidigt fick syn på fågeln som sågs fint men kortvarigt av samtliga deltagare. När vi senare gick för att leta efter Key West Quail-Dove uppmärksammade Henrik ett läte som inte kunde tillhöra något annat än en Puerto Rican Nightjar. Eftersom en liten stig ledde i den riktningen gick vi närmare och testade med playback. Döm om vår chockartade förvåning då en Puerto Rican Nightjar kort därefter kom flygande och landade 30 cm från reseledarens fötter! Vi fick sanslösa obsar på fågeln både i flykten och på några olika sittplatser,

Green-throated Carib. Foto: Sven Karlsson. fotograferna fick tidernas bästa fotolägen och det hela kan utan tvekan beskrivas som resans utan konkurrens största ornitologiska höjdpunkt! Efter denna upplevelse fortsatte vår resa mot nordöstra Puerto Rico. Vi anlände till Humacao lagom till lunch och fick oss rikligt med kinamat till livs, sedan for vi till Fajardo där vi skulle göra en sista skådarinsats i trädgården till Fajardo Inn. Vi fann tämligen snabbt en Antillean Crested Hummingbird, och efter en sen kopp med kaffe på maten kunde vi också lokalisera en Green-throated Carib. Tack vare bevattning av hotellets heliconia- bestånd fick vi så småningom riktiga kanonobsar av badande kolibrier! Vi var åter i San Juan vid 16.15-tiden och kunde i lugn och ro vila och packa inför nästa del av resan. Efter listgenomgången tog de flesta en matbit på Burger King tvärs över gatan, jag själv fick möjlighet att kolla upp lite grejer på internet och försökte sedan kurera mig från uppkomna muskel-smärtor i ryggen... Onsdag 9/4 Klockan 06.40 samlades vi för avfärd till Charlie Cars och därifrån skjutsades vi i god tid till flygplatsen vårt flyg till Santo Domingo, Dominikanska republiken, gick först 10.00. Vi landade skönt nog i Santo Domingo före utsatt tid, väskorna kom på bandet och sedan var det enligt planen bara att hämta ut bilarna. På grund av oanade komplikationer drog dock biluthämtningen ut rejält på tiden! Medan situationen utreddes fick de flesta se Antillean Palm-Swift, Palmchat och Village Weaver. När vi äntligen var klara för avfärd åkte vi iväg till en närbelägen supermarket för att handla en ny uppsättning förnödenheter. Något lunchstopp blev det sedan inte förrän vi nästan åkt igenom hela metropolen, och det som stod till buds var åter Burger King. Det var skönt att sedan komma ut på landsvägen och i relativt rask takt färdas västerut mot Barahona dit vi anlände vid 18-tiden. Efter att ha tankat fortsatte vi till Hotel El Quemaito 8 km söder om staden som skulle bli vår bas under tre nätter. En Hispaniolan Oriole sågs direkt vid parkeringen! Reseledaren var vid det här laget rätt sliten med förvärrade muskelproblem, så det blev tidigast möjliga sänggående när väl den korta listgenomgången och förberedelserna för morgondagen var avklarade. Övriga åt en förmodat god middag av havets läckerheter. Torsdag 10/4 Vår första skådardag på Hispaniola började med en enkel frukost 04.30 och sedan begav vi oss mot Pedernales på gränsen till Haiti. Förutom allmän förvirring i ledarbilen kring en trafikomledning gick resan bra, och 12 km innan Pedernales svängde vi upp på vägen till El Aceitillar. Denna väg må fortfarande vara tom på fordon, men det stod snart klart att en hel del skog försvunnit de senaste tre åren och att antalet nybyggare från Haiti ökat avsevärt. Klockan var ungefär 07.15 när vi nådde ett smalt bälte med frodig lövskog som lyckligtvis fortfarande Orkidé. Foto: Samuel Hansson.

Per-Eric och städarna. Foto: Sven Karlsson. var i gott skick. Vi började genast att skåda och fick under några timmar ihop en riktigt fin lista toppad av en vacker hane Hispaniolan Trogon. Bland alla andra fåglar bör nämnas Plain och White-crowned Pigeons, Hispaniolan Amazon, Hispaniolan Parakeet, Hispaniolan Lizard- Cuckoo, Vervain Hummingbird, Hispaniolan Emerald, Broad-billed Tody, Antillean Piculet (endast sedd av några), Hispaniolan Pewee, Rufous-throated Solitaire (mest hörd), American Redstart, Greentailed Warbler, Hispaniolan Spindalis, Black-crowned Palm- Tanager, Greater Antillean Bullfinch och Antillean Euphonia. Framåt förmiddagen åkte vi upp i ett tallbeklätt landskap ärrat av bauxitbrytning. Här fortsatte flytet med ett helt gäng Hispaniolan Palm Crows, Golden Swallow, Stolid Flycatcher, Pine, Palm och Black-throated Blue Warblers samt en lockande Hispaniolan Crossbill. Innan lunch åkte vi till en utsiktspunkt med ett förvånansvärt ambitiöst men obemannat besökscenter som sannerligen inte kan vara allt för välbesökt. Vi åt vår medhavda lunch vid en picknickplats under tak och skulle samtidigt titta efter korsnäbbar som ofta kommer ner just här på eftermiddagarna för att dricka vatten. En efter en domnade vi bort och låg utspridda på bord och bänkar, alla utom Sven som gick och fotade och Barbro som blev den hyllade Antillean Siskin. Foto: Sven Karlsson. upptäckaren av en Hispaniolan Crossbill. Gubbarna kom snabbt upp på fötter, och strax hittades ytterligare en korsnäbb och tre Antillean Siskins! Mitt i uppståndelsen kom ett gäng på 10-15 personer, ledda av en man med gevär, för att Hispaniolan Crossbill. Foto: Sven Karlsson.

städa upp i de nedskräpade omgivningarna. Det hela var synnerligen effektivt, och enligt vår teori var detta småbrottslingar som gjorde någon typ av samhällstjänst. När såväl fåglar som städare försvunnit packade vi ihop och åkte för att gå ytterligare en sväng nere vid lövskogen. Det gav en del repriser och en ombestämning av ett par fåglar som setts som hastigast i morse: Flat-billed Vireo! Sören hade letat fram några tabletter med Diklofenak ur gömmorna som förhoppningsvis skulle göra reseledaren god nytta, så detta blev en dubbelt bra avslutning innan vi vid 16-tiden mycket nöjda återvände mot El Quemaito. Bensin och kompletterande mat/dryck fixades i Enriquillo, och strax efter halv sju var vi "hemma" igen. Tabletterna verkade redan verka något! Broad-billed Tody. Foto: Sven Karlsson. Fredag 11/4 Skådning på Hispaniola under en sådan här intensiv resa innebär nästan alltid tidiga morgnar, och idag var inget undantag. Klockan fem lämnade vi hotellet bakom oss, och efter en smärre sightseeing i Barahona kom vi på rätt spår och körde raka vägen till Duvergé. Här svängde vi mot Puerto Escondido på en väg som sedan sist visade sig ha blivit asfalterad hela vägen fram till byn. Ett pinkstopp gav fyra högst välkomna Antillean Nighthawks och lite längre fram sågs fyra Burrowing Owls. Framme i byn betalades ett blygsamt inträde till nationalparken och samtidigt som vi skrev i gästboken hittades en Yellow-faced Grassquit. Morgonens skådarlokal var La Placa och dess torrskog med den svåra Bay-breasted Cuckoo som huvudattraktion. Tack vare att Sven köpt en för reseledaren okänd CD över Hispaniolas fåglar kunde vi spela upp gökens läte och fick ganska snart svar. Se fågeln fick vi dock inte! Innan vi gick in i skogen hade vi också sett godbitar som Key West Quail-Dove och Cape May Warbler. Promenaden blev inte särskilt artrik, men alla fick efter mycket om och men hyfsade obsar på Antillean Piculet samt Mangrove Cuckoo, Hispaniolan Lizard-Cuckoo, Hispaniolan Amazon, Palmchat, Black-and-white, Prairie och Blackthroated Blue Warblers, Ovenbird, Flat-billed Vireo samt många Zenaida Doves, Black-whiskered Vireos, Stolid Flycatchers och Broad-billed Todies. Vid 11.20-tiden åkte vi till Kate's Camp där vi välkomnades med kaffe, och snart kunde vila i våra enkla men luftiga och fullt adekvata Cape May Warbler. Foto: Samuel Hansson stugor. Först klockan fyra samlades vi för att gå en sväng utmed vägen Rabo de Gato, genom torrskog och högstammig lövskog intill en uppdämd bäck. I anslutning till vattnet sågs Least Grebe, Yellow-crowned Night-Heron, Green Heron och Common Gallinule medan White-necked Crows hördes bakom trädtopparna och en flock med 15 Hispaniolan Parakeets sågs flyga förbi i fint medljus. Området är speciellt bra för Quail-Doves. Vi fick utmärkta obsar på några Key West och tack vare Per-Erics envishet fick vi också se den betydligt

svårare White-fronted Quail-Dove. Kanon! Tillbaka till campen 19.00 kunde vi genast sätta oss till bords och äta en god middag. En klart godkänd dag på mellanhöjd i Sierra de Bahoruco. Zenaida Dove och Key West Quail-Dove. Foton: Sven Karlsson. Narrow-billed Tody. Foto: Sven Karlsson. Lördag 12/4 Att se Hispaniolas höghöjdsendemer är inte helt enkelt, det krävs ett fordon med hög frigång och oftast fyrhjulsdrift för att nå upp till den fina skogen vid El Aguacate/Zapotén. För chaufförerna Samuel och Juha innebar det resans utmaning. Vi åkte 04.30 och jobbade utan problem in sjungande Hispaniolan Nightjars och Least Poorwills. Från följebilen såg man rentav ett exemplar av den förra arten. Vägen var sannerligen inte i gott skick! Det krävdes full koncentration vid ratten, men ingen passage var särskilt problematisk. Medan det ljusnade fick vi våra första vyer av det förödda grannlandet Haiti och åkte delvis precis utmed gränsen. Slutligen hade vi skumpat upp till Zapotén där vi parkerade vid en nationalparkspostering och snart vandrade uppåt vägen som omgavs av lövskog med inslag av tall. Snart duggade det tätt mellan målarterna. På bara en halvtimme hade vi fått kontakt med i princip alla saknade specialare utom Molnskog i Sierra de Bahoruco. Doktor Lind söker skydd. Foton: Sven Karlsson.

Klassisk vy över gränsen mellan den frodiga Dominikanska republiken och det förödda Haiti. Foto: Samuel Hansson. Bicknell's Thrush, det vill säga Narrow-billed Tody, Greater Antillean Elaenia, La Selle Thrush, White-winged Warbler och Western Chat-Tanager. Dessutom såg vi Rufousthroated Solitaire, Golden Swallow, Hispaniolan Trogon, Hispaniolan Spindalis och Antillean Siskin. Alla arter kom att visa sig fint utom La Selle Thrush som enbart hördes sjunga i fyra exemplar. På sena morgonen tätnade molnen och gav ifrån sig ett lätt regn. Efter en kortare avslutning vid Haitigränsen med bland annat Vervain Hummingbird lämnade vi området vid 11.30-tiden och åkte ner till La Placa. Här gjorde vi ytterligare ett försök på Hispaniolan Kingbird men fick nöja oss med repriser från igår. Bahoruco var nu avklarat, så vi for ner till Duvergé och tillbaka till El Quemaito dit vi anlände vid 16.30-tiden. Alla tyckte det var skönt att få slappa resten av dagen! Söndag 13/4 Som omväxling åt vi frukost vid ett dukat bord 07.00 och packade sedan in i bilarna för transport mot den nordöstra delen av ön. Trafiken flöt på bra efter dominikanska förhållanden och vi hittade utan problem Hispaniolan Lizard-Cuckoo. Foto: Sven Karlsson. genom Santo Domingo. Lunch åts på Burger King i Boca Chica, sedan tog vi oss via Hato Mayor till Sabana de la Mar dit vi anlände vid 14.45-tiden. Kvarstod gjorde 14 km till Caño Hondo i anslutning till Los Haitises NP. Strax efter ankomsten träffade vi vår lokale guide Misael som berättade att det fanns ett aktivt bo av Ridgway's Hawk bara fem minuters promenad från hotellet. Vi diskuterade också lite strategi för kvällens uggleexkursion som bestämdes avgå klockan sju. Efter att ha checkat in på Alto Caño Hondo gick vi för att titta på vråkarna. Lätt som en plätt liksom White-necked Crow, och fint ljus hade vi också! Sedan följde lite vila och middag innan vi for iväg med bilarna 5 km till en plats där Misael sett ugglorna regelbundet. Efter en kvarts väntan ute i en beteshage hördes plötsligt ett misstänkt ljud, och snart sågs den tydliga silhuetten av en Ashy-faced Owl som satte sig i ett träd precis bredvid oss som Misael i förväg hade pekat ut. I strålkastarens sken fick vi verkliga kanonobsar och Sören fick hyfsade foton. Stor succé och en fin födelsedagspresent till Per-Eric! Denna fågel var en ung hane som fortfarande tiggde mat, och för att försöka se mamman skulle vi åka en kort bit framåt vägen med bilarna. Ledarbilen, som nu var följebil, gick dock inte att starta! Nu följde en febril aktivitet för att försöka hitta felet på bilen samtidigt som vi såg övriga i gruppen gå till fots ute i hagen från en annan riktning. Vi släppte bilproblemet en stund och fick se honan överlämna mat till ungen, sedan slog vi våra kloka huvuden ihop. Med hjälp av Misael kunde vi ringa direkt till Alamo och adressera problemet, han skickade också bud efter min kontaktkille Mauricio på hotellet som skönt nog lyckades få liv i kärran. Huruvida detta bara var en tillfällig lösning eller inte återstod att se, jag

slapp i alla fall tillbringa natten med att vakta bilen! Vi var tillbaka vid hotellet i hyfsad tid och tackade Misael för dubbelt fina insatser. Fast lite nervöst var det att inte veta hur bilen skulle uppträda nästa morgon... Måndag 14/4 Vid 6-tiden var det dags att testa bilen som skönt nog gick igång efter ett par försök. En halvtimme senare gav vi oss ut på promenad i de närmaste omgivningarna tillsammans med Misael. Först gick vi genom jordbruks- och betesmarker till ett mangrovekantat vattendrag, vilket bland annat gav fem Limpkins, Little Blue Heron, White-necked Crow, Northern Waterthrush, Common Yellowthroat, introducerade Village Weavers och Tricolored Utsikt från Alto Caño Hondo. Foto: Samuel Hansson. Mannikins samt Hispaniolan Oriole. Kring hotellet fick sedan alla goda obsar av Vervain Hummingbird, men den luriga Hispaniolan Kingbird ville inte visa sig heller på denna lokal. Frukost serverades kring 09.15, men den otursdrabbade reseledaren som nu fått plötsliga men ofarliga magbesvär fick stå över. En timme senare gick ledarbilen igång igen och vi for sedan raka vägen till Boca Chica en mil från flygplatsen där vi genast kunde checka in på Hotel Mango strax innan klockan ett. Efter att ha duschat och vilat en aning åkte reseledaren iväg till flygplatsen för att byta ut bilen. Det hela tog bara 50 minuter i anspråk varför ytterligare ett par timmar kunde ägnas åt att vila och ladda upp för den direkt påföljande Coloradoresan. Per-Eric hade i en rese-rapport hittat en observation av Hispaniolan Kingbird från Boca Chica med ytterst vag lokalbeskrivning. Med hjälp av Google Hispaniolan Woodpecker. Foto: Sven Karlsson. lokaliserades det enda tänkbara alternativet för "nearby mangrove" men i fält visade sig området se tämligen ointressant ut. Det blev en väldigt kort slutexkursion, och efter att åter ha checkat Google fanns det verkligen inget som såg intressant ut i ett utökat sökområde. Vi hade dock all anledning att vara nöjda med utdelningen på Hispaniola och resan som helhet även utan denna halvsplittade kungstyrann! Sven och Samuel fick hjälp av en lokal fixare att hitta en trevlig restaurang nere vid stranden dit vi gick efter att ha gjort den sista listgenomgången. Rätt så dyrt men gott! Medan vi var på restaurangen föll några rejäla störtskurar, men lyckligtvis blev det uppehåll lagom till att vi rett ut betalningen av notan. Kvällen avslutades för egen del med det 33:e avsnittet av podcasten Berggren & Birro. Tisdag 15/4 Klockan 04.00 möttes vi vid bilarna för den korta transporten till flygplatsen. Återlämningen av bilarna tog 10-15 minuter i anspråk och vi hade alla gott om tid inför våra respektive flighter till Miami och New York. Efter incheckningen skildes vi åt. Sven, Barbro, Henrik och Per-Eric styrde kosan hemåt medan Sören, Juha och Samuel fortsatte mot Denver dit fem nya deltagare skulle anlända under eftermiddagen. Här slutar dock rapporten från Västindien, fortsättning följer i dagboken från Colorado, Utah och Arizona!

ARTLISTA PODICIPEDIDAE Least Grebe Tachybaptus dominicus dominicus 5/4 2 ex. Camuy, 11/4 2 ex.+2 hörda Rabo de Gato. Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps 5/4 1 ex. Laguna Cartagena. PHAETHONTIDAE White-tailed Tropicbird Phaethon lepturus 5/4 ca 15 ex. Quebradillas. FREGATIDAE Magnificent Frigatebird Fregata magnificens Sedd under 7 dagar med 1-25 ex. PELECANIDAE Brown Pelican Pelecanus occidentalis Sedd under 8 dagar med 1-20 ex. ARDEIDAE Great Blue Heron Ardea herodias 5/4 1 ex. Camuy, 1 ex. Laguna Cartagena, 12/4 1 ex. El Quemaito. Great Egret Ardea alba 5/4 ca 10 ex. västra Puerto Rico, 7/4 1 ex. Cabo Rojo, 8/4 2 ex. södra Puerto Rico, 13/4 1 ex. längs med vägen, 14/4 3 ex. Caño Hondo. Tricolored Heron Egretta tricolor 5/4 1 ad. Laguna Cartagena. Little Blue Heron Egretta caerulea 14/4 2 ex. Caño Hondo. Snowy Egret Egretta thula 5/4 5 ex. Camuy, 6/4 1 ex., 7/4 1 ex. Cabo Rojo, 14/4 ca 50 ex. Boca Chica. Cattle Egret Bubulcus ibis Tämligen allmän allmän, sedd dagligen. Green Heron Butorides virescens 5/4 ca 15 ex. Laguna Cartagena, 8/4 3 ex. Susua (JA), 11/4 1 ad. Rabo de Gato, 13/4 1 hörd, 14/4 2 ex. Caño Hondo. Yellow-crowned Night-Heron Nycticorax violaceus 5/4 1 ex. La Parguera (PEB), 11/4 1 ad. Rabo de Gato, 13/4 1 ad. El Quemaito, 14/4 2 ex. Caño Hondo. Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax 5/4 2 ad., 1 juv. Laguna Cartagena THRESKIORNITIDAE Glossy Ibis Plegadis falcinellus 5/4 7 ex. Camuy, ca 25 ex. Laguna Cartagena. PHOENICOPTERIDAE American Flamingo Phoenicopterus ruber 5/4 1 ad. Camuy. ANATIDAE West Indian Whistling-Duck Dendrocygna arborea (VU) 5/4 12 ex. Laguna Cartagena.

White-cheeked Pintail Anas bahamensis 5/4 25 ex. Camuy, 3 ex. Laguna Cartagena. Blue-winged Teal Anas discors 5/4 25 ex. Camuy, ca 80 ex. Laguna Cartagena. Ruddy Duck Oxyura jamaicensis 5/4 2 ex. Camuy, ca 15 ex. Laguna Cartagena. CATHARTIDAE Turkey Vulture Cathartes aura Täml. allmän på västra Puerto Rico och östra Hispaniola, sedd under 7 dagar. PANDIONIDAE Osprey Haliaetus albicilla 5/4 1 ex. NV Puerto Rico, 9/4 1 ex. Azua Barahona, 10/4 1 ex. El Aceitillar. ACCIPITRIDAE Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus 7/4 1 juv. Cabo Rojo, 12/4 1 Zapotén. Ridgway s Hawk Buteo ridgwayi (CR) 13/4 1 par vid bolos Haïtises. Enligt BirdLife häckade ett par i Sierra de Bahoruco så sent som 1997, men nu anger man utbredningsområdet som Los Haïtises med omgivningar. Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis jamaicensis 5/4 1 ex. N Puerto Rico, 2 ex. Laguna Cartagena, 7/4 1 ex. Cabo Rojo, 8/4 7 ex. södra Puerto Rico, 1 ex. Fajardo Inn, 10/4 3 ex. Santo Domingo Barahona. FALCONIDAE American Kestrel Falco sparverius Sedd dagligen med 1-14 ex. med de endemiska raserna caribaerum på Puerto Rico och dominicensis på Hispaniola. Peregrine Falcon Falco peregrinus 5/4 1 ad. Camuy, 1 ex. Laguna Cartagena. ODONTOPHORIDAE Northern Bobwhite Colinus virginianus 12/4 1 sj. Rabo de Gato. Introducerad. ARAMIDAE Limpkin Aramus guarauna elucus 13/4 1 hörd, 14/4 5 ex. Caño Hondo. RALLIDAE Sora Porzana carolina 5/4 1 ex.+4 sj. Laguna Cartagena. Purple Gallinule Porphyrio martinicus 5/4 4 ad. Laguna Cartagena. Common Gallinule Gallinula galeata cerceris 5/4 14 ex. Camuy, ca 50 ex. Laguna Cartagena, 12/4 2 ex. Rabo de Gato. Caribbean Coot Fulica caribaea (nt) 5/4 ca 25 ex. Laguna Cartagena. Artstatusen har blivit mer och mer ifrågasatt och en lumpning med American Coot är nog nära förestående. HAEMATOPODIDAE American Oystercatcher Haematopus palliatus 5/4 2 ex. Camuy.

RECURVIROSTRIDAE Black-necked Stilt Himantopus mexicanus 5/4 60 ex. Camuy, 50 ex. Laguna Cartagena, 6/4 10 ex., 7/4 22 ex. Cabo Rojo. CHARADRIIDAE Grey Plover Pluvialis squatarola 5/4 2 ex. Camuy, 7/4 2 ex. Cabo Rojo. Semipalmated Plover Charadrius semipalmatus 5/4 10 ex. Camuy, 7/4 5 ex. Cabo Rojo. Wilson s Plover Charadrius wilsonia 7/4 10 ex. Cabo Rojo. Killdeer Charadrius vociferus ternominatus 5/4 3 ex. Camuy, 11-12/4 1 ex. Puerto Escondido, 14/4 1 ex. Caño Hondo. Snowy Plover Charadrius nivosus 6/4 1 Cabo Rojo. SCOLOPACIDAE Greater Yellowlegs Tringa melanoleuca 5/4 1 ex. Camuy, 7/4 5 ex. Cabo Rojo (JA). Lesser Yellowlegs Tringa flavipes 5/4 10 ex. Camuy, 5 ex. Laguna Cartagena, 6/4 1 ex., 7/4 ca 200 ex. Cabo Rojo. Spotted Sandpiper Actitis macularius 5/4 1 ex. Camuy, 2 ex. Laguna Cartagena, 7/4 3 ex. Cabo Rojo. Ruddy Turnstone Arenaria interpres 5/4 1 ex. Camuy. Semipalmated Sandpiper Calidris pusilla 7/4 ca 60 ex. Cabo Rojo. Western Sandpiper Calidris mauri 5/4 ca 15 ex. Camuy, 7/4 1-2 ex. Cabo Rojo. Least Sandpiper Calidris minutilla 5/4 12 ex. Laguna Cartagena. LARIDAE Cabot s Tern Thalasseus (sandvicensis) acuflavidus 6/4 2 ex., 7/4 ca 10 ex. Cabo Rojo. Royal Tern Thalasseus maximus 5/4 5 ex. Camuy, 7/4 12 ex. Cabo Rojo, 9, 10 och 13/4 1 ex. dagligen Hispaniola. COLUMBIDAE Rock Pigeon Columba livia Observerad under 9 dagar. White-crowned Pigeon Patagioenas leucocephala (nt) 10/4 2 ex. El Aceitillar. Magert! Scaly-naped Pigeon Patagioenas squamosa 7/4 ca 20 ex. Maricao, 7/4 1 ex., 8/4 5 ex. Susua, 10/4 ca 10 ex. El Aceitillar, 12/4 ca 10 ex. Zapotén. Plain Pigeon Patagioenas inornata (nt) 10/4 6 ex. El Aceitillar, 11/4 8 ex. Rabo de Gato, 14/4 2 ex. Caño Hondo. African Collared-Dove Streptopelia roseogrisea Vanlig på Puerto Rico. Eventuellt sågs även Eurasian Collared-Doves kring San Juan.

Mourning Dove Zenaida macroura macroura Sedd dagligen. Fåtalig på Puerto Rico men allmän på Hispaniola. Zenaida Dove Zenaida aurita Noterad dagligen på Puerto Rico med 1-5 ex; 11/4 ca 20 ex., 12/4 5 ex. kring Puerto Escondido, 13/4 1 ex. längs med vägen. White-winged Dove Zenaida asiatica Allmän på Puerto Rico men mer sparsam på Hispaniola. Common Ground-Dove Columbina passerina Sedd dagligen med max. 20 ex., portoricensis på Puerto Rico och insularis på Hispaniola. White-fronted Quail-Dove Geotrygon (caniceps) leucometopius (VU) 11/4 1 ex. Rabo de Gato. BirdLife betraktar denna art som en ras av Gray-fronted Quail-Dove på Cuba. Skyddsstatusen bör bli högre vid en splittning, troligen Endangered. Key West Quail-Dove Geotrygon chrysia 7/4 1 sj. Maricao, 7/4 2 sj., 8/4 2 sj. Susua, 10/4 2 sj. El Aceitillar, 11/4 1 ex.+1 sj. La Placa, 3 ex. Rabo de Gato, 12/4 4 ex. Zapotén La Placa. Ruddy Quail-Dove Geotrygon montana 7/4 1 sj. Maricao, 11/4 1 ex. Rabo de Gato. PSITTACIDAE Monk Parakeet Myiopsitta monachus 5/4 1 ex. Camuy. Hispaniolan Parakeet Aratinga chloroptera (VU) 10/4 6 ex. El Aceitillar, 11/4 15 ex. Rabo de Gato, 12/4 5 ex. Zapotén. Olive-throated Parakeet Aratinga nana 12/4 3 ex. La Placa. Hispaniolan Amazon Amazona ventralis (VU) 10/4 3 ex. Ö Cabo Rojo, 10 ex. El Aceitillar, 11/4 ca 35 ex. kring Puerto Escondido, 12/4 ca 10 ex. Zapotén. CUCULIDAE Mangrove Cuckoo Coccyzus minor 5/4 1 ex. Laguna Cartagena, 6/4 2 ex.+1 sj. Guánica, 7/4 1 ex.+1 sj., 8/4 1 ex. Susua, 11/4 1 ex. Puerto Escondido, 1 ex. La Placa. Puerto Rican Lizard-Cuckoo Coccyzus viellioti 6/4 1 ex.+4 sj. Guánica, 7/4 1 ex.+1 sj. Maricao, 7/4 1 sj., 8/4 1 sj. Susua. Hispaniolan Lizard-Cuckoo Coccyzus longirostris 10/4 3 ex.+2 sj. El Aceitillar, 11/4 ca 5 ex.+ca 5 sj. kring Puerto Escondido, 12/4 5 ex.+2 sj. Zapotén/La Placa, 13/4 1 ex. Hato Mayor Sabana de la Mar, 14/4 1 sj. Caño Hondo. Bay-breasted Cuckoo Coccyzus rufigularis 11/4 1 hörd La Placa, 1 hörd Villa Barrancoli. Smooth-billed Ani Crotophaga ani Sedd under 9 dagar med 1-20 ex. TYTONIDAE Ashy-faced Owl Tyto glaucops 13/4 2 ex. Caño Hondo. STRIGIDAE Puerto Rican Screech-Owl Megascops nudipes 6/4 1 sj. Guánica. Burrowing Owl Athene cunicularia 11/4 5 ex., 12/4 2 ex. Puerto Escondido.

CAPRIMULGIDAE Antillean Nighthawk Chordeiles gundlachii 11/4 4 ex.+1 hörd Puerto Escondido. Least Poorwill Siphonorhis brewsteri (nt) 12/4 2 sj. La Placa Zapotén. Hispaniolan Nightjar Caprimulgus ekmani 12/4 1 sj. Villa Barrancoli, 1 ex.+3 sj. La Placa Zapotén. Puerto Rican Nightjar Caprimulgus noctitherus (EN) 6/4 1 ex.+ca 10 sj. Guánica, 8/4 1 Susua. Woooow! APODIDAE Antillean Palm-Swift Tachornis phoenicobia Sedd dagligen på Hispaniola med 10-50 ex. TROCHILIDAE Antillean Mango Anthracothorax dominicus 6/4 3 Guánica, 7/4 2, 8/4 1 Cabo Rojo, 9/4 1, 12/4 1 El Quemaito, 11/4 1, 12/4 1 La Placa, 11/4 2 Rabo de Gato, 12/4 1 Puerto Escondido, 13/4 2 ex., 14/4 5 ex. Caño Hondo, 14/4 1 ex. Boca Chica. Green Mango Anthracothorax viridis 7/4 2 ex. Maricao. Green-throated Carib Eulampis holosericeus 8/4 1-2 ex. Fajardo Inn. Antillean Crested Hummingbird Orthorhynchus cristatus 8/4 1-2, 1 Fajardo Inn. Hispaniolan Emerald Chlorostilbon swainsonii 10/4 ca 10 ex. El Aceitillar, 11/4 1 La Placa, 12/4 ca 10 ex. Zapotén, 14/4 1 Caño Hondo. Puerto Rican Emerald Chlorostilbon maugaeus 5/4 1 La Parguera, 7/4 2, 1 Maricao. Vervain Hummingbird Mellisuga minima vielloti 10/4 3 ex. El Aceitillar, 12/4 1 ex. Zapotén, 1 ex. La Placa, 14/4 3 ex. Caño Hondo. TROGONIDAE Hispaniolan Trogon Temnotrogon roseigaster (nt) 10/4 2 El Aceitillar, 12/4 3 ex.+2 sj. Zapotén. ALCEDINIDAE Belted Kingfisher Megaceryle alcyon 7/4 1 ex. Cabo Rojo. TODIDAE Broad-billed Tody Todus subulatus 10/4 ca 10 ex.+5 sj. El Aceitillar, 11/4 ca 15 ex.+ca 20 sj. kring Puerto Escondido, 12/4 ca 5 ex. La Placa, 14/4 2 ex.+1 sj. Caño Hondo. Narrow-billed Tody Todus angustirostris 12/4 6 ex.+4 sj. Zapotén. Puerto Rican Tody Todus mexicanus 6/4 6 ex.+4 sj. Guánica, 7/4 3 ex.+2 sj. Maricao, 7/4 1 ex.+2 sj., 8/4 2 ex.+2 sj. Susua. PICIDAE Antillean Piculet Nesoctites micromegas 10/4 1 ex.+3 sj. El Aceitillar, 11/4 3 ex.+4 sj., 12/4 1 ex.+3 sj. La Placa, 14/4 1 sj. Caño Hondo.

Puerto Rican Woodpecker Melanerpes portoricensis 5/4 2 ex. längs med vägen, 6/4 4 ex. Guánica, 7/4 6 ex. Maricao, 8/4 2 ex. Susua. Hispaniolan Woodpecker Melanerpes striatus Sedd dagligen på Hispaniola med 5-15 ex. TYRANNIDAE Caribbean Elaenia Elaenia martinica 6/4 1 ex. Guánica, 7/4 1 ex. Cabo Rojo. Greater Antillean Elaenia Elaenia fallax 12/4 5 ex. Zapotén. Hispaniolan Pewee Contopus hispaniolensis 10/4 ca 5 ex. El Aceitillar, 12/4 1 ex. Zapotén. Puerto Rican Pewee Contopus (latirostris) portoricensis 7/4 1 sj., 8/4 1 ex.+1 sj. Susua. Puerto Rican Kingbird Tyrannus (caudifasciatus) taylori 7/4 3 ex. Maricao. Gray Kingbird Tyrannus dominicensis Allmän på Puerto Rico, tämligen allmän på Hispaniola. Stolid Flycatcher Myiarchus stolidus 10/4 1 ex.+1 sj. El Aceitillar, 11/4 ca 15 ex.+ca 15 sj. kring Puerto Escondido, 12/4 5 ex. La Placa. Puerto Rican Flycatcher Myiarchus antillarum 5/4 1 ex. La Parguera, 1 ex. Laguna Cartagena, 6/4 ca 5 ex.+ 3 sj. Guánica, 7/4 1 ex., 8/4 1 ex. Susua. VIREONIDAE Puerto Rican Vireo Vireo latimeri 7/4 2 ex.+5 sj. Maricao. Flat-billed Vireo Vireo nanus 10/4 2 ex. El Aceitillar, 11/4 1 sj. Villa Barrancoli, 11/4 2 ex.+4 sj., 12/4 1 ex.+2 sj. La Placa. Black-whiskered Vireo Vireo altiloquus 5/4 1 ex. Laguna Cartagena, 7/4 1 ex.+1 sj., 8/4 1 ex.+2 sj. Susua, 1 ex. S Cayey, 10/4 ca 5 ex.+10 sj. El Aceitillar, 11/4 ca 15 ex.+ca 15 sj. kring Puerto Escondido, 12/4 ca 5 ex.+ ca 5 sj. La Placa, 14/4 3 sj. Caño Hondo. Arten hade bara börjat anlända till Puerto Rico från Sydamerika. På Hispaniola verkar det som om det finns en bofast population. CORVIDAE Hispaniolan Palm Crow Corvus palmarum (nt) 10/4 ca 15 ex. El Aceitillar. Lumpas ofta med Cuban Palm Crow C. minutus. White-necked Crow Corvus leucognaphalus (VU) 12/4 ca 5 hörda Rabo de Gato, 13/4 5 ex., 14/4 ca 15 ex. Caño Hondo. HIRUNDINIDAE Caribbean Martin Progne dominicensis 5/4 3 ex. Camuy, 5/4 2 ex, 6/4 2 ex., 7/4 4 ex. La Parguera, 8/4 5 ex. längs med vägen, 9/4 10 ex., 13/4 ca 10 ex. Las Americas. Golden Swallow Tachycineta euchrysea sclateri (VU) 10/4 2 ex. El Aceitillar, 12/4 2 ex. Zapotén. Arten har tyvärr minskat kraftigt, och den jamaicanska rasen är förmodligen utdöd. Barn Swallow Hirundo rustica 5/4 ca 100 ex. västra Puerto Rico, 8/4 1 ex. längs med vägen, 9/4 några ex. Santo Domingo Azua. Cave Swallow Petrochelidon fulva 5/4 ca 300 ex. nordvästra Puerto Rico, 8/4 ca 200 ex. södra Puerto Rico (puertoricensis), 14/4 2 ex. Caño Hondo (fulva).

TURDIDAE Rufous-throated Solitaire Myadestes genibarbis montanus 10/4 1 ex. El Aceitillar, 12/4 2 ex.+5 sj. Zapotén. La Selle Thrush Turdus swalesi swalesi (EN) 12/4 4 sj. Zapotén. Red-legged Thrush Turdus plumbeus ardosiaceus 5/4 2 ex., 9/4 1 ex. San Juan, 6/4 1 ex. Guánica, 7/4 ca 10 ex. Maricao, 8/4 2 ex. Susua, 10/4 5-10 ex. El Aceitillar, 11/4 ca 10 ex. kring Puerto Escondido, 12/4 ca 15 ex. Zapotén. MIMIDAE Pearly-eyed Thrasher Margarops fuscatus 6/4 8 ex. Guánica, 7/4 ca 10 ex. Maricao/Susua, 8/4 3 ex. Susua, 2 ex. Fajardo Inn. Northern Mockingbird Mimus polyglottos Tämligen allmän på Puerto Rico, allmän på Hispaniola. DULIDAE Palmchat Dulus dominicus Tämligen allmän allmän på Hispaniola. Familjen är endemisk för ön! PARULIDAE Northern Parula Parula americana 5/4 1 Laguna Cartagena. Golden Warbler Setophaga petechia 7/4 2 Cabo Rojo. Åsikterna varierar och pendlar fram och tillbaka om huruvida Yellow Warbler-komplexet består av en eller tre arter. I Västindien häckar den bofasta Golden Warbler som inte skiljer sig något särskilt från nordliga Yellow Warblers. Cape May Warbler Setophaga tigrina 11/4 4, 12/4 4 ex. La Placa, 12/4 1 Zapotén. Black-throated Blue Warbler Setophaga caerulescens 7/4 1, 4 Maricao, 10/4 1, 2 El Aceitillar, 11/4 ca 10 ex. kring Puerto Escondido, 12/4 ca 10 ex. Zapotén/La Placa. Adelaide s Warbler Setophaga adelaidae 5/4 1 ex.+2 sj. Laguna Cartagena, 6/4 4 ex.+10 sj. Guánica, 2 sj. Cabo Rojo, 7/4 1 ex.+3 sj., 8/4 1 ex.+2 sj. Susua. Pine Warbler Setophaga pinus chrysoleuca 10/4 5 ex.+5 sj. El Aceitillar, 12/4 2 ex.+1 sj. Zapotén. Prairie Warbler Setophaga discolor 7/4 2 ex. Cabo Rojo, 10/4 1 El Aceitillar, 11/4 2 ex. La Placa. Palm Warbler Setophaga palmarum 10/4 2 ex. El Aceitillar. Elfin-woods Warbler Setophaga angelae (VU) 7/4 2-4 ex. Maricao. American Redstart Setophaga ruticilla 10/4 1, 1 El Aceitillar, 11/4 ca 5 ex., 12/4 2 ex. La Placa, 12/4 1 Zapotén, 14/4 1 Caño Hondo. Black-and-white Warbler Mniotilta varia 7/4 1 ex. Maricao, 11/4 6 ex. kring Puerto Escondido, 12/4 1 La Placa. Ovenbird Seiurus aurocapilla 11-12/4 2 ex. La Placa, 11/4 1 ex. Rabo de Gato. Northern Waterthrush Parkesia noveboracensis 14/4 2 ex. Caño Hondo. Common Yellowthroat Geothlypis trichus 14/4 2 Caño Hondo. Green-tailed Warbler Microligea palustris 10/4 ca 10 ex. El Aceitillar, 12/4 1 ex. Zapotén.

White-winged Warbler Xenoligea montana (VU) 12/4 4 ex. Zapotén. Med största sannolikhet hör varken denna eller föregående art hemma i familjen Parulidae. THRAUPIDAE Puerto Rican Tanager Nesospingus speculifrons 7/4 ca 10 ex. Maricao. Black-crowned Palm-Tanager Phaenicophilus palmarum 10/4 ca 10 ex. El Aceitillar, 11/4 ca 15 ex., 12/4 ca 10 ex. kring Puerto Escondido. Western Chat-Tanager Calyptophilus (frugivorus) tertius (VU) 12/4 4 ex.+2 sj. Zapotén. AOU och Clements behandlar Chat Tanager som två arter, men denna uppdelning följs inte av BirdLife. Sången skiljer minimalt formerna emellan. Puerto Rican Spindalis Spindalis portoricensis 5/4 1 par La Parguera, 7/4 ca 10 ex. Guánica, 8/4 1 Fajardo Inn. Hispaniolan Spindalis Spindalis dominicensis 10/4 8 ex. El Aceitillar, 12/4 ca 15 ex. Zapotén. COEREBIDAE Bananaquit Coereba flaveola Allmän på Puerto Rico (portoricensis), tämligen allmän på Hispaniola (bananivora). EMBERIZIDAE Yellow-faced Grassquit Tiaris olivacea 11/4 2 ex. Puerto Escondido, 14/4 5 ex. Caño Hondo. Black-faced Grassquit Tiaris bicolor 5/4 ca 30 ex. Laguna Cartagena, 6/4 6 ex. Guánica, 7/4 6 ex. Susua, 8/4 2 ex. längs med vägen. Puerto Rican Bullfinch Loxigilla portoricensis 6/4 2 ex.+4 sj. Guánica, 7/4 4 ex.+6 sj. Maricao, 7/4 1 ex.+ 2 sj., 8/4 1 ex.+1 sj. Susua. Greater Antillean Bullfinch Loxigilla violacea 10/4 4 ex. El Aceitillar, 12/4 3 ex. Zapotén. ICTERIDAE Yellow-shouldered Blackbird Agelaius xanthomus (EN) 6/4 55 ex., 7/4 2 ex. Cabo Rojo. Greater Antillean Grackle Quiscalus niger Allmän på Puerto Rico, lokalt allmän på östra Hispaniola. Shiny Cowbird Molothrus bonariensis Sedd dagligen med 4-30 ex. på Puerto Rico samt två dagar på Hispaniola. Venezuelan Troupial Icterus icterus 5/4 2 ex., 6/4 3 ex., 7/4 5 ex. sydvästra Puerto Rico. Puerto Rican Oriole Icterus portoricensis 7/4 1 ex. Maricao, 1 ex. längs med vägen, 8/4 1 ex. S Cayey, 1 juv. Fajardo Inn. Uppdelningen av Greater Antillean Oriole i fyra arter har godkänts av såväl AOU som Birdlife. Hispaniolan Oriole Icterus dominicensis 9/4 1 ex., 13/4 2 ex. El Quemaito, 14/4 3 ex. Caño Hondo. FRINGILLIDAE Antillean Euphonia Euphonia musica 7/4 5 ex.+2 hörda Maricao, 8/4 1 hörd Susua (sclateri), 12/4 1 par+3 sj. Zapotén (musica).

Antillean Siskin Spinus dominicensis 10/4 2, 1 El Aceitillar, 12/4 8 ex. Zapotén, 2 La Placa. Hispaniolan Crossbill Loxia megaplaga (EN) 10/4 2 +1 hörd El Aceitillar. Populationen beräknas enligt BirdLife vara så låg som 400 2 300 vuxna individer. PASSERIDAE House Sparrow Passer domesticus Sedd dagligen på bägge öarna. PLOCEIDAE Village Weaver Ploceus cucullatus 9/4 10 ex. Las Americas, 14/4 ca 30 ex. Caño Hondo. Orange Bishop Euplectes franciscanus 5/4 1 -f., 4 Laguna Cartagena. ESTRILDIDAE Bronze Mannikin Spermestes cucullata 5/4 ca 15 ex. Laguna Cartagena, 7/4 5 ex. Susua. Tricolored Munia Lonchura malacca 14/4 ca 5 ex. Caño Hondo. VIDUIDAE Pin-tailed Whydah Vidua macroura 5/4 2 Camuy, ca 30 ex. Laguna Cartagena. PR 103 arter DR 96 arter Totalt 158 arter

Däggdjur Small Indian Mongoose Herpestes auropunctatus 6/4 1 ex. Cabo Rojo. Introducerad. Black Rat Rattus rattus?? 8/4 1 ex. San Juan. Förmodligen denna art. Fjärilar Endast ett fåtal fjärilar bestämdes under resan, de flesta från foton: Androgeus Swallowtail Papilio androgeus epidaurus (HI) Lime Swallowtail Papilio demoleus (PR) Ceraunus Blue Hemiargus ceraunus watsoni (PR) Julia Dryas iulia (PR, HI) Zebra Longwing Heliconius charithonia (PR, HI) Antillean Sister Adelpha gelania arecosa (PR) Puerto Rican Calisto Calisto nubila (PR) Obscure Calisto Calisto obscura (HI) Florida Purplewing Eunica tatila (PR) Puerto Rican Leafwing Anaea borinquenalis (PR) Pale Cracker Hamadryas amphichloe (PR) Tropical Checkered-Skipper Pyrgus oileus (PR) Clouded Skipper Lerema accius (PR)