Upptäck nöjet med fiskhållning En enkel guide för nybörjare För mer information: www.tetra.net
Upptäck din egen unde Bildande Kreativ Avslappnande Njutbar Instruktiv Dekorativ 2
rvattensvärld Vad gör fiskhållning så speciellt? Det finns många skäl till fiskhållning: Att ta hand om riktiga, färgglada, vackra fiskar kan vara riktigt roligt och att inreda ett akvarium så att det piffar till vilket rum som helst med färg och rörelse är minst sagt lika roligt. Dessutom ger fiskhållning barn en chans att uppleva hur det är att äga och ta ansvar för husdjur. Oavsett anledning är du aldrig för gammal eller för ung för att upptäcka den fascinerande undervattensvärlden i ett akvarium. 3
Vilka fiskar ska du välja? För nybörjaren finns två aktuella typer av akvarier: ett guldfiskakvarium (kallvatten) eller ett akvarium med tropiska fiskar (uppvärmt). Din lokala akvarieaffär hjälper dig gärna att välja ut lämpliga fiskar, eftersom vissa fiskar trivs bättre ihop än andra. Det lönar sig att planera lite och be om råd, för att vara säker på att de fiskar du valt är kompatibla med varandra. Ibland kan färgglada fiskar som ser fantastiska ut i akvarieaffären antingen vara mycket aggressiva mot andra fiskar eller växa och bli så stora att de är olämpliga för ditt akvarium. 4
Tropiska fiskar hittas, i sin naturliga omgivning, i varma vatten och skulle därför inte överleva i ett ouppvärmt kallvattensakvarium, så om du vill ha tropiska fiskar måste du värma upp ditt akvarium med en vattenvärmare. I din lokala akvarieaffär hittar du ett stort utbud av tropiska fiskar, varav många är perfekta för nybörjare. Du bör ha ett samhälle av tropiska fiskar som fyller alla akvariets lager. Till exempel håller sig guppy och platy nära vattenytan, tetror och Danio-fiskar i mitten medan små Corydoras-malar simmar ivrigt runt vid det nedre gruslagret i jakt på mat. Guldfiskar Valet är ditt Guldfiskar i akvariet är ett utmärkt val för nybörjaren. De kan äta det mesta och visar sällan någon aggression mot andra fiskar i akvariet. Din akvarieaffär har ett stort utbud av olika sorters guldfiskar, t.ex. shubunkin som är en flerfärgad variant med alla möjliga mönster och färger. Comets är ofta röda och vita med längre, böljande stjärtar. Experthjälp www.tetra.net Tropiska fiskar 5
Välj ditt akvarium Innan du köper ett akvarium är det viktigt att tänka på vad du vill med det och var du tänkt placera det. Ta en stund och fundera över detta, så slipper du problem längre fram och får det lättare att installera ditt nya akvarium. Storlek Storleken på akvariet bestämmer inte bara hur många fiskar du kan ha, utan också hur enkelt det är att underhålla. Till exempel så är den traditionella guldfiskskålen inte ett optimalt hem och vanligtvis också mycket svårare att underhålla jämfört med moderna akvarier. När du planerat för ditt akvarium kan du diskutera dina önskemål och behov med din akvarieaffär, som kan visa dig lämpliga alternativ. I moderna akvarier ingår oftast all utrustning, vilket gör dem enklare att köpa. Men, vill du ha ett extra stort akvarium eller en mer ovanlig design kan du bli tvungen att köpa allt separat. Din akvarieaffär kan informera dig om exakt vad som krävs. Du kan också besöka vår hemsida för mer information: www.tetra.net. 6
Det är enkelt med ett startkit Tetra AquaArt-akvarier har designats för att göra det enkelt att ha ett akvarium. Förutom deras moderna, stilfulla design har varje detalj tänkts igenom för enkel användning och hälsosamt, klart vatten. De levereras kompletta med all utrustning, installationsinstruktioner samt Tetrafoder och skötselprodukter. Placering Ett fyllt akvarium är tungt, så tänk ut var du vill ha det i förväg så slipper du flytta det senare. Placera gärna ditt akvarium på en någorlunda lugn plats, avskild från plötsliga störande ljud. avskilt från områden med mycket hög aktivitet. avskilt från värme- eller köldkällor (t.ex. strålare/kylare). på en lättillgänglig plats för att underlätta vid underhåll. avskilt från direkt solljus, för att förhindra algtillväxt och överhettning. med tillräckligt stöd på en plats som håller för akvariets vikt (en liter vatten väger 1 kg). nära en elkälla för inkoppling av utrustning, men tillräckligt långt borta för att undvika fara vid skvättande. Experthjälp www.tetra.net 7
Hur ska du dekorera ditt akvarium? Dekoration framhäver inte bara ditt akvarium, utan innebär också skyddade platser och stimulation för fiskarna. Levande växter piffar till ett tropiskt akvarium, förser fiskarna med syre samt hjälper till att hålla alger borta. Syntetiska växter från Tetra DecoArt-serien är ett bra alternativ, eftersom de ser fina ut och är enkla att underhålla. Valet av substrat för akvariebottnen är viktigt, eftersom det t.ex. kan främja levande växters rotbildning och ge dem bättre näring. Det finns en mängd färger och konsistenser att välja mellan. Grus är det vanligaste substratet, eftersom det är enklast att underhålla. För att skydda dina fiskar, använd grus utan vassa kanter. Det finns även ett brett utbud av akvariedekorationer: naturliga strukturer som trädrötter, drivved och stenar; undervattensföremål som sjunkna fartyg, ruiner eller karaktärer från barnfilmer och tecknade filmer kan användas för att dekorera akvariet efter tycke och smak. Se till att du använder dekorationer från din lokala akvarieaffär, eftersom dessa har tillverkats som akvariedekorationer och inte leder ut giftiga kemikalier i vattnet. 8
Vissa akvariedekorationer kan anslutas till en luftpump så att det bildas bubblor som letar sig upp till vattenytan och gör akvariet litet extra intressant. Tetra erbjuder utmärkta produkter att skapa sin egen undervattensvärld med: Tetra DecoArt-posters är enkla att fästa och finns i olika teman. Tetra DecoArt StickerSets är självhäftande och ett enkelt och roligt sätt att smycka ditt akvarium. Det finns ett brett utbud av posters som enkelt kan fästas på sidan av akvariet. Gör ditt akvarium personligt med DecoArt StickerSets. 9
Fiskhållning är kul och... Fiskhållning är roligt och givande för personer i alla åldrar, men som med alla sällskapsdjur behöver fiskar en korrekt utfodring och en hälsosam miljö att vistas i. Att ta hand om ett akvarium är enkelt och smidigt, så länge du utför ett visst grundläggande underhåll. Fiskutfodring Att mata fiskarna är det roligaste med att ha ett akvarium. Det ger dig chansen att umgås med dina fiskar (vissa blir till och med så tama att de äter ur din hand!). Ett guldfiskakvarium eller ett akvarium med ett tropiskt fisksamhälle ska utfodras 1 3 gånger/dag. TetraMin för tropiska fiskar och TetraGoldfish för kallvattensfiskar är perfekta foder. Båda är i flingformat och innehåller allt dina fiskar behöver för att må bra. Vattenbyten Med tiden kommer vattnet i ditt akvarium att se grumligt ut. Därför bör du utföra vattenbyten regelbundet. En slamhävert som Tetra GC är perfekt för detta. Akvariet ser hälsosammare ut efter ett vattenbyte och fiskarna uppskattar också skillnaden! Hur ofta du ska byta vatten beror på många faktorer som akvariestorlek och val av vattenrengöringsmedel. Använder du Tetra Water Care Tabs, ska 20 50 % av vattnet i ditt akvarium ersättas med färskt vatten en gång/månad. Sug helt enkelt upp akvarievattnet och ersätt det med kranvatten av samma temperatur. Dosera med Tetra Water Care Tabs för att försäkra dig om att kranvattnet blir säkert för fiskarna. För tropiska akvarier, dosera först med Safe Tabs och sedan med Clear Tabs varannan vecka och för guldfiskar var 14:e dag. 10
... hur enkelt som helst Filterrengöring Filtret är viktigt eftersom det gör vattnet i akvariet säkert för fiskarna. Utan filtret skulle akvariet snabbt bli så förorenat att fiskarna dör. Kontrollera filtrets utlopp. Fungerar det inte som det ska måste filtret rengöras. De flesta filter som Tetra INplus har skumplattor som måste tas bort och rengöras i en behållare med vatten taget från akvariet (och inte från kranen). EasyCrystal-filter är ännu enklare att underhålla eftersom filtren innehåller en engångspatron som byts ut en gång/månad. För svar på de vanligaste frågorna om ditt akvarium, se vår hemsida www.tetra.net Fiskhållningens gyllene regler Fiskhållning, JA Fiskhållning, NEJ Gör kranvatten säkert för dina fiskar genom att dosera med Tetra Safe Tabs Kontrollera akvariefiltrets utlopp regelbundet Rengör akvariegruset regelbundet med en Tetra GC-slamhävert Utför regelbundna delvattenbyten Sug upp eller ta bort oätet fiskfoder med ett nät så snabbt som möjligt Lägg inte i för många fiskar i akvariet Köp inga aggressiva fiskar eller fiskar som växer och blir för stora för akvariet Lägg inte i alla fiskar i akvariet på en och samma gång. Planera när du ska lägga i vilka fiskar. Ge inte fiskarna för mycket mat (ge dem bara så mycket de kan äta på 2 3 minuter, 1 3 gånger/dag) Utfodra inte med foder av dålig kvalitet, utan använd högkvalitativa produkter för klart vatten och friska fiskar 11
Så kommer du igång Vad behöver jag? Akvarium Allt börjar med själva akvariet och precis som med fiskarna finns det ett brett utbud av storlekar, former och färger! För att du ska kunna känna dig helt säker kan det vara bra att köpa ett akvariestartkit av hög kvalitet som t.ex. ett Tetra AquaArtakvarium, som finns i olika storlekar. Det innehåller allt du behöver för att komma igång med antingen kallvattensfiskar eller tropiska fiskar. Filter Den viktigaste utrustningen i alla akvarier är filtret. Alla akvarier, oavsett storlek, behöver ett system som filtrerar vattnet och håller det rent och säkert för fiskarna. Det finns ett antal olika filter att välja mellan som alla passar olika typer av akvarier. Här kan det vara bra med ett startkit, eftersom ett lämpligt filter EasyCrystal Filter redan valts ut åt dig. Inköpslista: Akvarium (akvariestativ valfritt) Belysning Filter Värmare Termostat Substrat Grus, dekoration Tetra Water Care Tabs Fiskfoder Tetra SafeStart Termometer Du bör placera en termometer på en väl synlig plats i akvariet, så att du kan kontrollera att värmaren håller korrekt akvarietemperatur. Värmare Om du bestämt dig för tropiska fiskar snarare än guldfiskar [kallvattensfiskar] kommer du att behöva en termostatisk akvarievärmare. Dessa finns i många olika storlekar och ju större akvariet är desto större wattal kommer att krävas. Om värmaren är för liten kommer den inte att kunna hålla akvariet varmt nog. 12
Vad mer behöver jag? För att du ska kunna ta hand om dina nya fiskar finns det ett antal okomplicerade skötselprodukter som är nödvändiga för ett nytt akvarium. Tetra Water Care Tabs krävs för att göra kranvatten säkert för fiskarna. Det doseras enkelt på veckobasis eller var 14:e dag och finns i två typer för guldfiskar eller tropiska fiskar. Läs alltid instruktionerna på förpackningen innan användning. 13
Att inreda ett akvarium är hur enk När du valt utrustning, substrat och dekoration och hittat en lämplig plats kan du börja inreda ditt akvarium: 5 enkla steg Experthjälp Tetras topptips För att förhindra sprickor, lägg en matta under akvariet. Steg 1 Substrat Tvätta substratet noggrant under rinnande vatten för att få bort eventuellt damm. Om du tänkt ha levande växter, lägg ett lager TetraPlant CompleteSubstrate på bottnen i akvariet innan du lägger i substratet. Täck med ett lager av valt substrat. Steg 2 Utrustning och dekoration Placera filtret, värmaren, termometern (och luftpumpen, om tillämpligt) enligt bruksanvisningen. Tvätta av din dekoration ordentligt (utan tvål) och arrangera den sedan efter personlig smak. Försök använda dekorationen till att dölja utrustningen, och glöm inte att skapa gömställen för fiskarna. 14
elt som helst Steg 3 Vatten Lägg en tallrik eller ett tefat på gruset och häll sedan på det förberedda vattnet. Detta gör att substratet inte störs när akvariet fylls. I detta steg bör du endast fylla akvariet till hälften för att sedan kunna sätta in växter. Steg 4 Växter Växter framhäver ditt akvarium och det finns ett stort utbud av både artificiella och naturliga varianter. Steg 5 Acklimatiseringsfas När akvariet är fyllt ska du tillkoppla all utrustning och kontrollera att den fungerar som den ska. Dosera med Tetra Safe Tabs för säkert och balanserat vatten. Tetra SafeStart hjälper till att reducera den tid du behöver för acklimatisering. 15
Vattenskötsel En av nycklarna till ett friskt akvarium är god vattenkvalitet. Om du följer Tetras skötselråd bör vattenkvaliteten i ditt akvarium förbli god. För en snabb analys av din vattenkvalitet kan du använda Tetra Test 6in1 Strips som ger värden för de viktiga vattenkvalitetsparametrarna på bara 60 sekunder! Tetra har gjort det ännu enklare att hålla vattnet säkert, klart och hälsosamt med två unika tabletter Tetra Clear Tabs och Tetra Safe Tabs. Safe Tabs skapar ständigt säkert och hälsosamt vatten för dina fiskar och Clear Tabs, använt med jämna mellanrum, håller vattnet kristallklart. Oavsett om du använder dem ihop eller var för sig gör de det enkelt att hålla ditt akvarium i ständigt perfekt skick. Tetra Water Care Tabs i form av brustabletter är säkra och lätta att dosera och väldigt enkla att använda. För mer information om vattenskötsel och andra skötselprodukter från Tetra, se www.tetra.net 16
Fiskutfodring Som alla andra djur behöver fiskar en balanserad kost för god hälsa och välbefinnande. Tetra har ett brett utbud av fiskfoder, formulerade och testade för fiskarnas specifika behov. Du bör kontrollera kostbehoven för varje ny fisk, men de flesta fiskar ska matas 1 3 gånger/dag och endast med så mycket de kan äta upp inom några minuter. Alla Tetras foder är designade för att minimera avfall och hjälper därmed till att hålla vattnet rent och klart. De innehåller även en patenterad BioActive-formel för ett starkt immunförsvar. De ger dina fiskar allt de behöver för en balanserad, hälsosam kost och resulterar i minimalt avfall. De kan användas som fiskarnas huvudföda. Dagliga foder Tetra Goldfish Flake är ett komplett flingfoder för guldfiskar och perfekt att mata med dagligen. Tetra Goldfish Sticks är ett alternativ som är enklare för barn att mata med eftersom sticksen kan räknas, vilket gör det enkelt att undvika övergödning. TetraMin är världens bäst säljande foder för tropiska fiskar och passar många vanliga arter. TetraMin finns i två format Flakes och Crisps. Crisps ger en ännu mer avancerad kost, eftersom de produceras med Tetras patenterade tillverkningsprocess med låg värme. Denna process hjälper till att bevara vitaminer och förbättra matsmältningen. 17
Veckoslut och semestrar För minisemestrar Tetra Weekend-foder TetraMin Weekend är ett 100 % ätbart foder som ger alla dina fiskar den näring de behöver när du är bortrest några dagar.. Till skillnad från gipsbaserade semesterfoder grumlar de inte vattnet eller ändrar dess kemiska sammansättning. För längre semestrar Tetra Holiday-foder TetraMin Holiday och Tetra Goldfish Holiday är unika gelébaserade semesterfoder som innehåller dafnier med extra vitaminer och mineraler. Till skillnad från gipsbaserade semesterfoder är de 100 % ätbara och ändrar inte akvarievattnets kemiska sammansättning. Tetra Holiday-foder ger en gelébaserad naturlig föda i upp till två veckor. 18
Om Tetra Som ett resultat av Tetras många framgångar under de senaste 60 åren har Tetra behållit sin position som global ledare på akvaristikmarknaden och levererar i dag till mer än 90 länder. Tetra grundades för 60 år sedan av Dr. Ulrich Baensch. Hans arbete resulterade i världens första kompletta flingfoder - TetraMin. Tetras framgångar som global ledare på marknaden bygger på en ständig strävan efter kvalitet och innovation. Genom att kontinuerligt förbättra sitt utbud av produkter och tjänster gör Tetra det enklare än någonsin att skapa det perfekta akvariet för dina fiskar. Tetra har ett stort utbud av förstklassiga foder och skötselprodukter som uppfyller alla dina fiskars behov. För mer information om vårt produktutbud eller fiskhållning, besök vår hemsida på www.tetra.net Ansvarstagande Som marknadsledare ser Tetra det som sin skyldighet att hantera världen och dess resurser på ett ansvarsfullt sätt. Genom konstanta förbättringar av produkter, paketering, logistik och service tillgodoser Tetra inte bara marknadens behov, utan skyddar samtidigt miljön med ett kontinuerligt hållbarhetsprogram som en av deras riktlinjer. 19
Experthjälp www.tetra.net 4 004218 205239 Mat.-Nr. T064589 2012 S Tetra GmbH Herrenteich 78 D-49324 Melle För mer information: www.tetra.net