NORDENS BISKOPS-ARNÖ S-746 93 Bålsta. Tel. +46 (0)171 826 70. E-post: exp.biskops-arno@folkbildning.net Till de nordiska författarföreningarna Författarseminarier vid Nordens Biskops Arnö 2009 Biiskops Arnö har under lång tid kunnat bjuda in nordiska författare till årliga seminarier kring aktuella ämnen, ett forum för seriös diskussion och möten som nog har haft en viss betydelse för utvecklingen av den litterära offentligheten i Norden. Det första seminariet arrangerades redan 1960, så verksamheten är faktiskt äldre än en sådan institution som Nordiska Rådets litteraturpris men kanske i hög grad samma andas barn. Sedan mitten av 1970-talet har seminarierna åtnjutit ett generöst stöd från Nordiska Ministerrådets kulturbudget, en förutsättning för att mötena skulle kunna genomföras med en representativ nordisk rekrytering. Som ni vet har den nordiska kulturpolitiken just genomgått en strukturreform. Snart sagt hela den gamla ordningen har monterats ned till förmån för en centraliserad administration av kulturstödet som fått namnet Kulturkontakt Nord. I korthet betyder det att kulturstöd kan sökas inom vissa bestämda områden (moduler) inom vissa avgränsade ansökningsterminer. Det är inte möjligt för en arrangör att söka för flera projekt vid ett och samma ansökningstillfälle. Om ansökan beviljas utgår bidrag till högst halva budgeten. Det är för tidigt att uttala sig om reformens effekter i stort men Biskops Arnös arbete inom den nordiska litteraturen har komplicerats på avgörande sätt. Litteraturverksamheten på Biskops Arnö utgör en helhet. De traditionella författarseminarierna kompletteras av Nordens Författarskola (som förra året funnits i trettio år) och ett bibliotek med inriktning på nordisk skönlittertur på originalspråket. Seminarierna har under senare år varit tre stycken: ett temaseminarium, en debutantseminarium och en workshop för barn- och ungdomsboksförfattare. Grunden för seminariernas nordiska uppläggning är bidrag från Kulturkontakt Nord.. Om en ansökan beviljas vidtar då uppgiften att finansiera den återstående halvan. Det handlar bl.a. om att förmå deltagarna vid seminarierna att söka mobilitetsstöd men vi har inte för
närvarande några möjligheter att förutse vilket resultat de kan ge. Och hur ska vi hantera deltagare som inte kan bidra? Vi är i färd med att pröva olika vägar att säkra budgeten för de enskilda projekten men det är inte lätt att hitta finansiering av nordiska insatser. Svenska fonder ser det inte som sin främsta uppgift och de bilaterala Nordiska fonderna ger inte gärna bidrag till samnordiska project.. Nordiska bidragsgivare - som Nordiska Kulturfonden - har gett oss medel bara för "nordiska" deltagare, dvs den svenska delen av ett arrangemang faller utanför. När vi nu går ut med information om verksamheten 2009 sker det med en rad förbehåll. Det är inte idag möjligt att ge en samlad presentation av årets seminarier och huvudskälet är att de ekonomiska förutsättningarna ändrats i grunden. Vad det kan innebära för framtiden vet vi inte men vi försöker hitta en metod att fortsätta verksamheten i den nya situation vi befinner oss i. Med vänliga hälsningar Ingmar Lemhagen Ansvarig för litterarturverksamheten på Nordens Biskops Arnö NORDENS BISKOPS ARNÖ Nordiska författarseminarier år 2009 1. 21 24 maj ett poesiseminarium med titeln "Östersjöar/Baltics". Intresseanmälan löpande mars-april. Nordens Biskops Arnö arrangerar den 21-24 maj ett författarseminarium som vi kallar "Östersjöar/Baltics" - rubriken citerar titeln på en diktsamling av Tomas Tranströmer. Det är ett nordiskt författarseminarium med stöd från det nyinrättade Kulturkontakt Nord men vi vänder oss i princip till poeter runt hela Östersjön. Seminariespråk blir nordiska språk och engelska. Där finns många poeter och många poesier som grupperar sig runt vattnet och vi vill först och främst samla röster från så många språk som möjligt (och på så vis vidga vårt traditionella nordiska perspektiv) men också förhålla oss till temat vattnet, sjön, havet - konkret och symboliskt. Lördagen den 23 maj avslutas seminariet med en offentlig litteraturfestival som vi i år
kalla "poesistämma". Vi vill anknyta till poesins karaktär av folkrörelse och arrangerar festivalen på vår vackra utomhusscen i beteshagen Seminariet leds av författaren Kajsa Sundin och Ingmar Lemhagen, Biskops Arnö. 2. 23-27 juni ett nordiskt debutantseminarium för nordiska författardebutanter. Anmälningar före 15 april. Eftersom det av formella skäl inte var möjligt att söka för fler aarrangemang vid samma ansökningstillfälle, sander vi i dagarna in en ansökan till Kknord. Vi tror oss veta att det finns goda möjligheter att få den beviljad och bjuder därför in till debutantkursen på vanligt sätt vid samma tidpunkt som vanligt. Till debutantseminariet inbjuds författare som just har debuterat eller står i begrepp att debutera. Vistelsen vid seminariet kan betraktas som ett debutantstipendium men det är viktigt att deltagarna ansöker om resebidrag från mobilitetsmodulen hos Kknord. Deltagarna utses av författarföreningarna inom respektive språkområde. Arbetet utgår från debutanternas egna texter. Dessutom medverkar ett par inbjudna föreläsare och de författare som fungerar som handledare under veckan. Förra årets handledare var Majse Aymot-Boot från Danmark, Hanna Hallgren från Sverige och Tormod Haugland från Norge. Vi räknar med att de kommer tillbaka. Seminariet leds av författaren Joar Tiberg. 3. Seminarium för barn- och ungdomsboksförfattare Av formella skäl var det inte möjligt för Biskops Arnö att ansöka också för ett barn- och ungddomsboksseminarium. En fristående grupp med erfarenhet från tidigare seminarier sände i höstas in en ansökan för ett barn- och ungdomsboksseminarium förlagt till Biskops Arnö. Ansökan har inte beviljats. En förnyad ansökan går nu in till Kknord. Ett seminarium med rubriken För scen kan eventuellt äga rum 29 oktober 1 november. Kvotering av deltagarna För att tillförsäkra en nordisk representativitet har det vuxit fram en fördelning av deltagarna inom språkområdena som under åren fungerat som riktmärke vid rekrytringen På grund av de ekonomiska förutsättningarna kan den fördelningen kan inte strikt
upprätthållas vid varje arrangemang. Seminariets karaktär och inriktning kan komma att variera och därmed sammansättningen av deltagarna. Deltagande och anmälan Dessa seminarier arrangeras med stöd från Kulturkontakt Nord och i samarbete med de nordiska författarföreningarna. Men för att kunna genomföra dem söker vi också stöd från många andra håll, som fonder, nationella informationskontor, stipendieordningar. Vi kommer att redovisa resultatet vid ett senare tillfälle. Seminarierna är öppna för alla i Norden verksamma författare. Intresseanmälan kan göras till någon av författarföreningarna eller direkt till Nordens Biskops Arnö. Seminariet Östersjöar kommer också att reservera några platser för deltagare av andra kategorier som lärare, bilbiotekarier eller andra litterärt intresserade, som kan delta mot en särskild avgift. Biskops Arnö har under tidigare år kunnat bidra med kostnaden för resa och uppehälle. De ekonomiska ramarna tvingar oss nu att pröva nu en differentierad modell, lite olika för de båda seminarierna: Poesiseminariet "Östersjöar/Baltics" (21 24 maj) Deltagarantal c:a 25-30 författare från Norden och Österjöområdet.Vi räknar med att kunna betala hela kostnaden (resa samt seminarieagift) för c:a 15 författare. Vi hoppas på att ytterligare c:a 10 författare ska söka mobilitetsstöd hor Kulturkontakt Nord och för dem kan vi i så fall stå för seminariekostnaden. Det finns också möjlighet för författare att anmäla sig som deltagare och på egen hand bekosta seminarieavgiften på 2000:- SEK (Odinarie seminarierkostnad 2.765 :- SEK) Den traditionella fördelningen mellan språkområdena (större språk 4 platser, islänningar 2 och samer, innuiter, färingar 1 vardera) anpassas till att vi vid årets arrangemang vill ge plats åt deltagare från hela Österjöområdet. Nordiskt debutantseminarium. (23-27 juni) Deltagarantal c:a 18 författardebutanter från Norden. Kvotering bland deltagarna så långt möjligt enligt tidigare fördelning (större språk 3-4 platser, islänningar 2 och samer, innuiter, färingar 1 vardera). En förutsättning för deltagande är att så gott som varje författardebutant ansöker om resebidrag från Kulturkontakt Nords mobilitetsmodul (eller bidrar till finansieringen av vistelsen på annat sätt).
Mobilitetsstöd (resestipendier) Ansökan kan bara göras under vissa perioder då mobilitetsmodulen är öppen. Den ansökningsperiod som närmast kan komma ifråga är 08042009 till 06052009. Information kan hämtas på Kulturkontakt Nords hemsida www.kknord.org. Aktuell information om seminariernas program kommer att kunna hämtas på Biskops Arnös hemsida www. biskops-arn.se.