A/California/7/2009 (H1N1)-härstammande stam använd NYMC X-179A... 9 mikrogram HA**



Relevanta dokument
3 LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, suspension, förfylld spruta Klar till något grumlig vätska med lite sediment som suspenderas vid omskakning.

PRODUKTRESUMÉ. Influvac 2009 injektionsvätska, suspension (influensavaccin, ytantigen, inaktiverat)

Förpackningen är en flerdosbehållare. Se avsnitt 6.5 för antal doser per injektionsflaska.

PRODUKTRESUMÉ. Influvac injektionsvätska, suspension, förfylld spruta (influensavaccin, ytantigen, inaktiverat)

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

Prepandrix suspension och emulsion till injektionsvätska, emulsion Prepandemiskt influensavaccin (H5N1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans)

PRODUKTRESUMÉ. Ytantigener (hemagglutinin och neuraminidas) från influensavirus av stammarna*:

4.1 Terapeutiska indikationer Typherix används för aktiv immunisering mot tyfoidfeber av vuxna och barn från 2 års ålder.

BIPACKSEDEL INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

BILAGA 1 PRODUKTRESUMÉ

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Spjälkat och inaktiverat influensavirus innehållande antigener* motsvarande:

PRODUKTRESUMÉ. Influvac Tetra injektionsvätska, suspension, i förfylld spruta (influensavaccin, ytantigen, inaktiverat)

PRODUKTRESUMÉ. Poliovirus typ 1 (Brunhilde), typ 2 (MEF-1) och typ 3 (Saukett), förökat i Vero-celler, är renat och inaktiverat.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

Ambirix är avsett till icke immuna barn och ungdomar från 1 till och med 15 års ålder för skydd mot hepatit A- och hepatit B-infektion.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

* D-antigen enheter enligt WHO eller motsvarande, mängd antigen bestämd genom lämplig immunokemisk metod.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

Vaccinet överensstämmer med WHO:s rekommendationer för den norra hemisfären och EU:s beslut för säsongen 2018/2019.

PRODUKTRESUMÉ. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 dos (=0,5 ml) innehåller: Aluminiumhydroxidhydrat motsvarande aluminium

En filmdragerad tablett innehåller glukosaminsulfat-kaliumklorid motsvarande 595 mg glukosamin.

Hjälpämne: Natrium (som klorid och hydroxid); 0,8 1,6 mg/ml (35 70 mmol/l)

Vaxigrip. Indikationer. Texten är baserad på produktresumé:

Användning av VAXIGRIP ska bedömas på basis av officiella rekommendationer.

PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN. Typhim Vi 25 mikrogram/ 0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta. Polysackaridvaccin mot tyfoidfeber.

Bipacksedel: Information till användaren. Typhim Vi 25 mikrogram/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta

ZOSTAVAX kan inte användas för att behandla befintlig bältros eller smärtan som associeras med befintlig bältros.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Finacea 15 % gel. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 g Finacea gel innehåller 150 mg azelainsyra.

Ytantigener av influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas)* från stammen:

Bipacksedel: Information till användaren

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

Influvac injektionsvätska, suspension i förfylld spruta

Denna information är avsedd för vårdpersonal. Voltaren Ophtha 1 mg/ml ögondroppar, lösning, endosbehållare

PRODUKTRESUMÉ. A/Michigan/45/2015 (H1N1)pdm09 liknande stam (A/Michigan/45/2015, NYMC X-275)...15 mikrogram HA**

PRODUKTRESUMÉ. Eftersom standardiserat, internationellt referensvärde saknas, anges antigeninnehållet enligt tillverkarens egen referens

Influensavaccin

Behandling av akut interdigital nekrobacillos hos nötkreatur, s.k. Panaritium eller klövspaltsinflammation.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

Bipacksedel: Information till användaren. VaxigripTetra injektionsvätska, suspension i förfylld spruta

Ytantigener från influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas)*, inaktiverade, av följande stammar:

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. AGRIPPAL 2018/2019, injektionsvätska, suspension, i förfylld spruta

4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot ketokonazol eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.

PRODUKTRESUMÉ. Donaxyl 10 mg vaginaltabletter är avsedda för behandling av bakteriell vaginos (se avsnitt 4.4).

4.1 Terapeutiska indikationer Lindrig och medelsvår ulcerös kolit. Proktit och proktosigmoidit.

Bipacksedel: Information till användaren. Fluarix Tetra, injektionsvätska, suspension i förfylld spruta Influensavaccin (spjälkat virus, inaktiverat)

PRODUKTRESUMÉ. 0,2 milligram Al

Denna information är avsedd för vårdpersonal.

Bipacksedel: Information till användaren

Gul till brun viskös lösning med apelsinsmak. Partiklar från växtmaterial kan förekomma.

Bilaga III Tillägg till relevanta avsnitt i Produktresumén och Bipacksedeln

PRODUKTRESUMÉ. Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta (acellulär komponent) (adsorberat, reducerat antigeninnehåll). Inte mindre än 20 IE

PRODUKTRESUMÉ. 25 Lf / 30 IE 7 Lf / 40 IE

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Tears Naturale 1 mg/ml + 3 mg/ml, ögondroppar, lösning, endosbehållare

ZOSTAVAX pulver och vätska till injektionsvätska, suspension i en förfylld spruta

BIPACKSEDEL. Bipacksedel: Information till användaren

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du eller ditt barn får detta vaccin. Den innehåller information som är viktig för dig och ditt barn.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Diabact UBT 50 mg tabletter.

Upptaktsmöte inför influensasäsongen Per Hagstam Smittskydd Skåne

PRODUKTRESUMÉ 1 DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN. Suvaxyn Parvo/Ery injektionsvätska, emulsion för svin

PRODUKTRESUMÉ. Koncentrationen av elekrolytjoner blir följande när båda dospåsarna lösts upp i 1 liter vatten:

PRODUKTRESUMÉ 1. DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

Influensa- och pneumokockvaccination 2015/2016

PRODUKTRESUMÉ. Detta läkemedel innehåller ungefär 0,2 mg kaliumdivätefosfat och ungefär 0,1 mg kaliumklorid per dos (se avsnitt 4.4).

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

PRODUKTRESUMÉ. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt LÄKEMEDELSFORM Lösning för pricktest. 4 KLINISKA UPPGIFTER

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

Influvac 15 mikrog HA / 0,5 ml injektionsvätska, suspension i förfylld spruta , Version 3.0 OFFENTLIG SAMMANFATTNING AV RISKHANTERINGSPLANEN

PRODUKTRESUMÉ. Albumin Biotest 200 g/l är en lösning innehållande 200 g/l (20%) totalt protein av vilket minst 95% är humant albumin.

Riktlinjer för 2011-års influensavaccination JLL

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En dos (0,05 ml) innehåller budesonid 32 mikrogram respektive 64 mikrogram

Hjälpämnen med känd effekt: Laktosmonohydrat motsvarande mg vattenfri laktos per tablett.

PRODUKTRESUMÉ. Adjuvans: Paraffinolja...18,2 mg/dos. Hjälpämnen: Tiomersal...0,2 mg/dos

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

Bipacksedel: Information till användaren. Afluria Injektionsvätska, suspension i förfylld spruta. Vaccin mot influensa (spjälkat virus, inaktiverat).

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Elosalic salva

Rekommendation om säsongsinfluensavaccinering. under höst- och vintersäsongen REKOMMENDATION

PRODUKTRESUMÉ. Behandling av bakterieinfektioner orsakade av bakteriestammar som är känsliga för enrofloxacin.

Bipacksedel: Information till användaren

Influensavacciner Rebecca Chandler, MD Klinisk utredare

PRODUKTRESUMÉ. 600 mg brustablett innehåller 138,8 mg natrium, motsvarande 7% av WHOs högsta rekommenderat

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Erbitux 2 mg/ml infusionsvätska, lösning Cetuximab

PRODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN. Act-HIB pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Vaccin mot Haemophilus influenzae typ b, konjugerat.

Denna information är avsedd för vårdpersonal. Epaxal injektionsvätska, emulsion i förfylld spruta.

Bipacksedel: Information till användaren

PRODUKTRESUMÉ. Hjälpämne med känd effekt: sorbitol, flytande (icke-kristalliserande); 1 ml sirap innehåller 495,6 mg sorbitol (E 420).

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

PRODUKTRESUMÉ. Humant protein g/l g/l av vilket humant immunglobulin till minst. 180 IE/injektionsflaska (180 IE/ml)

PRODUKTRESUMÉ. Eftersom standardiserat, internationellt referensvärde saknas, anges antigeninnehållet enligt tillverkarens egen referens.

VaxigripTetra injektionsvätska, suspension i förfylld spruta , version 4.0 OFFENTLIG SAMMANFATTNING AV RISKHANTERINGSPLANEN

PRODUKTRESUMÉ 1 LÄKEMEDLETS NAMN. Encepur (0,5 ml) Injektionsvätska, suspension. Vaccin mot fästingburen encefalit (TBE), inaktiverat

Levande försvagat parotitvirus 1 (stam RIT 4385, härstammande från stam Jeryl Lynn) inte mindre än 10 3,7 CCID 50

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

För användning på hud. Krämen appliceras med ett rent finger på det påverkade hudområdet.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

1 dos à 0,5 ml (barndos) innehåller: 720 ELISA-enheter

Transkript:

1. LÄKEMEDLETS NAMN INTANZA 9 mikrogram/stam, injektionsvätska, suspension Vaccin mot Influensa (spjälkat virus, inaktiverat) 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Influensavirus, inaktiverat, spjälkat, av följande stammar*: A/California/7/2009 (H1N1)-härstammande stam använd NYMC X-179A... 9 mikrogram HA** A/Perth/16/2009 (H3N2)-liknande stam använd NYMC X-187 härstammande från A/Victoria/210/2009... 9 mikrogram HA** B/Brisbane/60/2008... 9 mikrogram HA** Per 0,1 ml dos * framställt ur befruktade hönsägg från friska flockar ** hemagglutinin Detta vaccin överensstämmer med rekommendationer från WHO (norra halvklotet) och beslut inom EU för säsongen 2011/2012. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. INTANZA innehåller rester av ägg, såsom ovalbumin. 3. LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, suspension. Färglös och opalskimrande suspension. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer Profylax mot influensa hos vuxna upp till 59 års ålder, särskilt hos dem som löper ökad risk för influensarelaterade komplikationer. Användning av INTANZA ska baseras på officiella rekommendationer. 4.2 Dosering och administreringssätt Dosering Vuxna upp till 59 års ålder: 0,1 ml. Pediatrisk population: INTANZA rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år på grund av otillräckliga data avseende säkerhet och effekt. 2

Administreringssätt Vaccination bör ske intradermalt. Rekommenderat administreringsställe är deltoidregionen. Försiktighetsåtgärder innan produkten ändras eller administreras För bruksanvisning om hur läkemedlet ska beredas före administreringen, se avsnitt 6.6. 4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot de aktiva substanserna, mot något hjälpämne, mot rester av ägg, såsom ovalbumin och hönsproteiner. Vaccinet kan också innehålla rester av följande ämnen: neomycin, formaldehyd och oktoxinol 9. Vaccinationen skall skjutas upp hos personer med febersjukdom eller akut infektion. 4.4 Varningar och försiktighet Liksom med alla injicerbara vaccin bör lämplig medicinsk behandling och övervakning alltid finnas lätt tillgänglig i händelse av en anafylaktisk reaktion efter administrering av vaccinet. INTANZA får under inga omständigheter administreras intravaskulärt. Antikroppssvaret kan vara otillräckligt hos patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression. Ifall vätska skulle förekomma vid injektionsstället efter att vaccinet administrerats krävs ingen omvaccinering. Interferens med serologiska tester: Se avsnitt 4.5. 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner INTANZA kan ges samtidigt som andra vacciner. Vaccinationerna bör utföras i separata extremiteter. Observera att biverkningarna kan intensifieras. Patienter som genomgår immunsuppressiv behandling kan ha minskat immunsvar. Efter vaccination mot influensa har falskt positiva resultat observerats vid serologiska undersökningar med ELISA för detektion av antikroppar mot HIV1, hepatit C och särskilt HTLV1. Western Blot-analys motbevisar de falskt positiva ELISA-resultaten. Dessa övergående falskt positiva reaktioner kan bero på IgM-svaret på vaccinet. 4.6 Fertilitet, graviditet och amning Graviditet För INTANZA saknas data från behandling av gravida kvinnor. Generellt tyder data från intramuskulära vaccinationer mot influensa av gravida kvinnor inte på några skadliga effekter på foster eller moder som skulle kunna hänföras till vaccinet. En djurstudie med INTANZA tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal-/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födseln. 3

Användning av INTANZA kan övervägas från graviditetens andra trimester. För gravida kvinnor med medicinska tillstånd som innebär en ökad risk för komplikationer vid en influensainfektion rekommenderas vaccination oberoende av i vilket skede graviditeten är. Amning Vaccinet INTANZA kan användas under amning. Fertilitet Det finns inga fertilitetsdata från människa tillgängliga. En djurstudie med INTANZA angav inte några negativa effekter på fertiliteten hos honor. 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner INTANZA har ingen eller försumbar påverkan på förmågan att framföra fordon och använda maskiner. 4.8 Biverkningar a. Sammanfattning av säkerhetsprofilen Säkerheten hos INTANZA har utvärderats i 2 öppna, randomiserade kliniska prövningar där 2 384 personer vaccinerades med en injektion av INTANZA. Säkerhetsutvärdering utfördes för alla personer under de första 3 veckorna efter vaccinationen och allvarliga biverkningar samlades in under sex månaders uppföljning. De vanligaste reaktionerna efter administrering av vaccinet var lokala reaktioner på administreringsstället. Märkbara lokala reaktioner efter intradermal administrering var vanligare än för jämförelsevaccinet som administreras intramuskulärt. De flesta reaktionerna försvann spontant inom 1 till 3 dagar. Den systemiska säkerhetsprofilen för INTANZA liknar den för jämförelsevaccinet som administreras intramuskulärt. Efter upprepade årliga injektioner liknar säkerhetsprofilen för INTANZA den vid tidigare injektioner. b. Sammanfattning av biverkningar i tabellform Nedan angivna data sammanfattar frekvenserna för de biverkningar som registrerats efter vaccination i kliniska studier. Följande konvention har använts: mycket vanliga ( 1/10); vanliga ( 1/100, <1/10); mindre vanliga ( 1/1 000, <1/100); sällsynta ( 1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data). 4

Organsystem Mycket vanliga Vanliga Mindre vanliga Sällsynta Mycket sällsynta Blodet och lymfsystemet Centrala och perifera nervsystemet Hud och subkutan vävnad Muskuloskeletala systemet och bindväv Allmänna symptom och/eller symptom vid administreringsstället Huvudvärk Myalgi Sjukdomskänsla, Lokala reaktioner: rodnad*, svullnad, induration, smärta, pruritus Frossa, feber, Lokala reaktioner: ekkymos * I vissa fall varade den lokala rodnaden upp till 7 dagar c. Möjliga biverkningar Lymfadenopati Parestesi Pruritus, utslag Artralgi Asteni Svettningar Baserat på erfarenhet från trivalenta inaktiverade vaccin mot influensa som administrerats intramuskulärt eller djupt subkutant kan följande biverkningar komma att rapporteras: Blodet och lymfsystemet Övergående trombocytopeni Immunsystemet Allergiska reaktioner som i sällsynta fall leder till chock, angioödem Centrala och perifera nervsystemet Neuralgi, feberkramper, neurologiska störningar såsom encefalomyelit, neurit och Guillain Barrés syndrom Blodkärl Vaskulit, i mycket sällsynta fall associerad med övergående njurpåverkan Hud och subkutan vävnad Generaliserade hudreaktioner inklusive urtikaria 4.9 Överdosering Överdosering har troligtvis inte några ogynnsamma effekter. 5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiska egenskaper Farmakoterapeutisk grupp: Vaccin mot influensa, ATC-kod: J07BB02 5

Immunogenicitet Seroprotektion uppnås i allmänhet inom 2 till 3 veckor. Varaktighet av immunitet efter vaccination mot homologa eller närbesläktade stammar varierar men är vanligtvis 6 12 månader. I en randomiserad komparativ fas III-prövning fick 1 796 personer i åldrarna 18 till 59 år 0,1 ml INTANZA intradermalt och 453 personer i åldrarna 18 till 59 år 0,5 ml trivalent, inaktiverat vaccin mot influensa intramuskulärt. I denna komparativa prövning utvärderades seroprotektionsgraden*, graden av serokonversion eller signifikant ökning** och kvoten för geometrisk medeltiter (GMTR) för anti-ha-antikroppar (mätt med HI) enligt fördefinierade kriterier. Erhållna data anges nedan (värden inom parentes visar de 95-procentiga konfidensintervallen): Stamspecifik anti-ha-antikropp A/H1N1 A/New Caledonia/ 20/99 N=1 296 Seroprotektionsgrad 87,2 % (85,2; 89,0) Grad av Serokonversion/ Signifikant ökning 57,5 % (54,7; 60,2) GMTR 9,17 (8,33; 10,1) A/H3N2 A/Wisconsin/ 67/2005 N=1 297 93,5 % (92,0; 94,8) 66,5 % (63,8; 69,0) 11,5 (10,4; 12,7) B B/Malaysia/ 2506/2004 N=1 294 72,9 % (70,4; 75,3) 56,7 % (54,0; 59,4) 6,39 (5,96; 6,84) *Seroprotektion = HI titer 40 ** Serokonversion = negativ HI-titer före vaccination och HI-titer 40 efter vaccination; signifikant ökning = positiv HI-titer före vaccination och minst 4 gånger så hög HI-titer efter vaccination. GMTR: Kvot för geometrisk medeltiter för individ (titer efter/före vaccination). INTANZA är lika immunogent som det jämförda trivalenta inaktiverade vaccinet mot influensa, som administrerats intramuskulärt, för alla 3 influensastammarna hos personer från 18 till 59 års ålder. För alla tre influensastammarna var seroprotektionsgraden för det intramuskulära jämförelsevaccinet mellan 74,8 % och 95,4 %, graden av serokonversion eller signifikant ökning var mellan 56,4 % och 69,3 % och GMTR var mellan 6,63 och 11,2 gånger högre än HI-titern vid baseline. 5.2 Farmakokinetiska egenskaper Ej relevant 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter Icke-kliniska data visade inte någon särskild risk för människa baserat på djurstudier. Vaccinet var immunogent hos möss och kaniner. I toxicitetsstudier med upprepad dos till kaniner visades inga signifikanta tecken på systemisk toxicitet. Enkel och upprepad administrering ledde dock till övergående lokalt erytem och ödem. Genotoxicitet och karcinogenicitet bedömdes inte eftersom sådana studier inte är relevanta för vacciner. Fertilitets- och toxicitetsstudier avseende reproduktion hos honor har inte identifierat några specifika potentiella risker för människa. 6

6. FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen Natriumklorid Kaliumklorid Dinatriumfosfatdihydrat Kaliumdivätefosfat Vatten för injektionsvätskor 6.2 Inkompatibiliteter Då blandbarhetsstudier saknas får detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel. 6.3 Hållbarhet 1 år 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Förvaras i kylskåp (2 C-8 C). Får ej frysas. Förvara sprutan i ytterkartongen. Ljuskänsligt. 6.5 Förpackningstyp och innehåll 0,1 ml suspension i en förfylld spruta (glas) med mikroinjektionssystem med fastsatt mikronål, försedd med kolvpropp av elastomer (klorobutyl), en skyddshätta (termoplastisk elastomer och polypropylen) och ett nålskyddssystem. Förpackningsstorlek: 1, 10 eller 20 sprutor. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras. 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Ej använt vaccin och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar. Vaccinet bör anta rumstemperatur före användning. Vaccinet ska inte användas om det förekommer främmande partiklar i suspensionen. Vaccinet behöver inte skakas före användning. Mikroinjektionssystemet för intradermal injektion består av en förfylld spruta med en mikronål (1,5 mm) och ett nålskyddssystem. Nålskyddssystemet är utformat för att täcka mikronålen efter användning. Mikroinjektionssystemet 7

Mikronål Fönster Fingerkuddar Kolvstång Skyddshätta Nålskydd Vaccin Krage 8

Läs instruktionerna före användning BRUKSANVISNING 1/ TA BORT SKYDDSHÄTTAN 2/ HÅLL MIKROINJEKTIONSSYSTEMET MELLAN TUMMEN & LÅNGFINGRET Ta bort skyddshättan från mikroinjektionssystemet. Dra inte in luft genom nålen. Håll systemet genom att placera endast tummen och långfingret på fingerkuddarna; pekfingret förblir fritt. Placera inte fingrarna på fönstren. 3/ FÖR SNABBT IN NÅLEN VINKELRÄTT MOT HUDEN För in nålen vinkelrätt mot huden i deltoidregionen med en kort, snabb rörelse. 4/ INJICERA MED HJÄLP AV PEKFINGRET När mikronålen har förts in, bibehåll ett lätt tryck mot huden och injicera genom att trycka på kolvstången med pekfingret. Ventest är inte nödvändigt. 5/ AKTIVERA NÅLSKYDDET GENOM ATT TRYCKA ORDENTLIGT PÅ KOLVSTÅNGEN Klick Aktiverat nålskydd Ta bort nålen från huden. Rikta nålen bort från dig själv och andra. Med samma hand trycker du ordentligt med tummen på kolvstången för att aktivera nålskyddet. Du hör ett klick och ett skydd kommer ut och täcker nålen. Släng genast systemet i närmaste behållare för vassa föremål. Injektionen anses lyckad oavsett om ett märke eller utslag observeras eller ej. Ifall vätska skulle förekomma vid injektionsstället efter att vaccinet administrerats krävs ingen omvaccinering. 9

7. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Sanofi Pasteur MSD SNC, 8 rue Jonas Salk, F-69007 Lyon, Frankrike. 8. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/08/505/001 EU/1/08/505/002 EU/1/08/505/003 9. DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE 24 februari 2009 10. DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN 07/2011 Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/. 10