axplock1:2014 Välkommen till Kalmar Lantmäns MASKINVISNING XXXXXX Läs mer på sidorna 4-13 SIDAN X CLAAS Axion 800 Prisbelönt nykomling! Distriktsmöten på dagtid SIDAN 2
Välkommen till årets distriktsmöten Du som är delägare i Kalmar Lantmän, kom och gör din röst hörd! Disktriktsmötet är din möjlighet att påverka framtiden! I år har styrelsen beslutat att samtliga distriktsmöten ska äga rum på dagtid! Ta chansen att vara med och påverka vad du tycker! Södra FAstlandet Tisdag 18/3 kl 11.00-14.30 Hagbygärde, Kalmar Lunch serveras från kl 11.00. Distriktsmötet startar kl 12.00. Södra öland Onsdag 19/3 kl 11.30-15.00 Allégården i Kastlösa Lunch serveras från kl 11.30. Distriktsmötet startar kl 12.30. Norra fastlandet Måndag 24/3 kl 11.30-15.00 Stabygården i Högsby Lunch serveras från kl 11.30. Distriktsmötet startar kl 12.30. Norra öland Onsdag 26/3 kl 11.30-15.00 Föra Bygdegård Lunch serveras från kl 11.30. Distriktsmötet startar kl 12.30. Årsredovisningen kommer med post under vecka 11. Föredragningslista och årsredovisning kommer att finnas tillgängliga att läsas på KL-online från vecka 10. 2
Ett bra slut på 2013 Nu lägger vi snart 2013 till handlingarna och bokslutsarbetet är påbörjat. Vi har nu fått vinterväder och bakom oss har vi haft en fantastisk varm och skön höst. Nu drar emellertid den kalla vintervinden snålt över Östersjön och våra mörka insjövatten. Glädjande kan vi konstatera att våra olika affärsområden har visat på ökade volymer speciellt under november och december vilket innebär att vår omsättning kommer cirka 4% över budget och landar på cirka 1,2 miljarder kronor. Spannmålsskörden blev nästan rekordstor och med efterleveranser kommer vi att ha mottagit volymer motsvarande våra behov. Under de senaste åren har vi investerat i nya styrsystem i båda siloanläggningarna med syftet att ta emot all spannmål på ett kostnadseffektivt och bra sätt. Trots våra stora ansträngningar och något högre mottagningskapacitet är det svårt att helt undvika köbildning under skördetiden. Med bättre logistik och större lagerutrymmen ska vi kunna förbättra vår kapacitet. Under året tog vi rejäla steg mot driftstart för våra två, stora projekt. Strax efter årsskiftet driftsatte vi vårt nya affärssystem efter ett långt och mödosamt projektarbete med gedigna insatser av våra medarbetare i projektet. Allt fortlöpte väl och systemet motsvarar våra förväntningar. Parallellt har vi närmat oss driftstart av vår nya foderfabrik och går mot slutet av maskin- och elinstallationer. Nu återstår testkörningar, intrimning och utbildning av våra foderoperatörer och vår underhållspersonal. Vi ser fram emot driftsättningen och när vi konstaterar att allt fungerar enligt plan kommer vi att stänga de två befintliga fabrikerna så snart som möjligt. Båda projekten har som mål att stärka vår konkurrenskraft kortsiktigt som långsiktigt. Kraven på tillverkningen av djurfoder har ökat och kommer att öka i framtiden och med denna investering har vi minimerat våra risker ur många aspekter inte minst vad gäller smittsäkerhet. Det gäller att hela tiden göra det som är bra för våra medlemmar. Här är samarbetet mellan våra medlemmar och medarbetare av högsta vikt för framgången. Många indikationer pekar mot en bättre konjunktur under 2014 och vi ser en strimma ljus i vintermörkret. Ljuset kan liknas vid en ficklampa och det är bara att hoppas att statsmakten inser betydelsen av svensk livsmedelsproduktion och att ha en levande svensk landsbygd. Vi ses på kommande distriksmöten som nu äger rum på dagtid. Med tillönskan om ett bra, kommande lantbruksår 2014! Claes-Göran Nilsson Innehåll: Maskinvisning 4-13 Programblad maskinvisningen 8-9 Driftsättning ny foderfabrik 14 CLAAS 100 år på Agritechnica 15 Axplock, Kalmar Lantmän, Box 833, 391 28 Kalmar. Telefon 0480-611 00, info@kalmarlantman.se, www.kalmarlantman. se. Ansvarig utgivare: Claes-Göran Nilsson Redaktion: Jenny Andrén, Kerstin Squalli, Anna Lejerhed Emrin och Anna Lundmark. Vi reserverar oss för eventuella feltryck. 3
Välkommen till Kalmar Lantmäns MASKINVISNING Hagbygärde Kalmar Fredag 7/2 kl 9-16 Lördag 8/2 kl 9-15 Årets folkfest! Proffsen väljer Fendt Extremt höga kvalitetskrav in i minsta detalj kännetecknar Fendts traktorer, som var först på marknaden med steglös transmission. Nu finns transmissionen i alla Fendts traktormodeller, från den minsta till den största. Vi visar hela nya traktorserien, från 300 Vario till marknadsledaren bland stora traktorer; 939 Vario, med upp till 396 hk. Fendt 500, nykomlingen som redan blivit en succé. Den har samma goda egenskaper som sexcylindriga 700-serien. Nyhet! Valtra T163 Unlimited Perfektion när den är som bäst! Obegränsad kundanpassning! I Unlimited studion vid Valtras fabrik utrustas traktorerna med utrustningsnivå utöver det vanliga. Hjälphydraulik, avancerad ljudanläggning, backkamera, centralt smörjsystem... Tillvalsmöjligheterna är oändliga så länge utrustningen är anpassad till trafikförordningar och uppfyller alla krav på typgodkännande. 4
Marknadens mest kompletta tröskprogram! Lexion Tucano Avero Alla är utrustade med enastående APS trösksystem. Endast CLAAS kan erbjuda denna unika lösning. En patenterad accelerator i tröskverket höjer prestandan väsentligt. CLAAS avgörande försprång skapas redan före tröskcylindern utlöser en rad effekter. Axion 800 Prisbelönt nykomling! Nyhet! CLAAS Volto MAX SPREAD MAX SPREAD, ett nytt system som ger väsentlig förbättring av materialflödet. CLAAS Jaguar Världsledande hackteknologi! Arion 410 Kampanjpris från 499.000:- Driftsäkerhet och hög kapacitet är avgörande faktorer för stora gårdar och maskinstationer. Detta uppfyller CLAAS självgående exakthack JAGUAR samtidigt som skörderesultatet blir perfekt. 5
Välkommen till vår samlingsmonter för GPS i verkstaden! Där träffar du representanter från Dataväxt/ Trimble autostyrning och redskapsstyrning. Om du anmäler ditt intresse under visningsdagarna får du 6 månaders fritt DV Time tidsredovisningsprogram. Data Växt hjälper dig även igång med programmet. (Värde 850:-) Vid köp av komplett autostyrning får du DataVäxt grundmodul DV 6.0 på köpet*. (Värde 2500:-) *Gäller om du anmäler ditt intresse under visningsdagarna. Nyhet! Väderstad Rapid Väderstad Rapid 300/400 uppgraderas med nya däck som har 50% bättre bärighet och System Disc Aggressive med större koniska tallrikar. Premiär! Ny gödseltunna för proffsen Premiär! Vari Flex On-land Nyhet! Premiär för en helt ny serie helburna plogar från Överum. Finns med fem, sex och sju skär och har en hydraulisk stenutlösning. Premiär för Metsjös nya hackvagn 1360 Multi. Bala grindar Köp 10 betala för 9 Passa på! Passa på att köpa Hardis Kalmarspruta Navigator 3000 l. 6
Nyhet! Bogballe för optimerad spridning Med Section Control Dynamic kan du styra och reglera gödningsutsläppen individuellt och även flytta nedsläppspunkten på tallriken för att optimera spridning i oregelbundna fält. Systemet arbetar med 8 sektioner och kombinerar fördelarna med 4-faldig överlappning i Bogballes in-center spridningssystem. Skogsmaskiner Vi har ett brett sortiment som omfattar en rad leverantörer med olika redskap som buskröjare, vedklyvar, skogsvagnar, processorer och kranar. Det finns också stor kunskap hos personalen både avseende skogsbruk och hur man bäst kombinerar och utnyttjar maskinerna. Under visningsdagarna visar vi skogsutrustade traktorer, Hypro processorer, skogsvagnar från Moheda och Kranman samt Polaris terränghjulingar. Vedmaskiner från Bala och Tajfun demokörs ute på gårdsplanen. Kampanj! Tajfun RSA 400 Twist 121.860:- Kampanj! Moheda drivna vagnar Köp Moheda Griplastarvagn och få ett lättviktspaket på köpet *! * Gäller vid köp av Moheda M91 eller M101. 6 månaders räntefri kredit * Nya lagertraktorer Demotraktorer Begagnade traktorer Nyhet! * Kontantinsats 20 % Meiren vikplog pris från 69.300:- 7
PROGRAM MASKINVISNING Välkommen till Kalmar Lantmäns MASKINVISNING och årets folkfest! 1. BUTIK Träffa representanter från våra starka varumärken, se deras nyheter och erbjudanden! Agrol Back On Track Casström Doggy Ejendals Foga Lightforce Gunnebo Wiges Kemibolaget/ Ocean Kärcher Normark Organox Pharmaxim Ryobi Sako Stihl Swedteam Södra Århult Teknos Thomée/Edwin Willab/Henderson C-TEK Gunnebo SEAB 2. VERKSTAD Vi bjuder på kaffe och kaka! Träffa representanter från våra starka varumärken, se deras nyheter och maskinvisningserbjudanden! DeLaval Continova Metsjö UTF-däck Trelleborg Clipton Handelsbanken Bema Exide/Tudor Länsförsäkringar Kärcher Bygglant Valtra Väderstad Fendt Överum Abkati Agro Tech Thomeé Svensk Hyttcomfort Nordea Gunnebo Landshypotek Södra Dataväxt Michelin LRF Sydost Aspen Helgesboskolan Inglstorpsskolan Trico Polaris Hardi AP Gödseltunna Olby/Hill Moheda Bogballe Per Åberg ger tips och råd vid självtest av årlig översyn av bomspruta. Dessutom gratis provtryckning av sprutmanometer. Aspen informerar om nya Aspen 2 FULL RANGE TECHNOLOGY. Länsförsäkringar Kalmar län erbjuder försäkringsrabatt för traktor som utrustas med spårsändare! Missa inte vår speedwaysimulator! Testa din reaktionsförmåga och tävla mot Dackarna i speedwaysimulatorn. Chans att vinna fina priser! 3. GÅRDSPLANEN Demokörning av maskiner för lantbruk, skog och entreprenad! Bland annat kommer du att kunna se maskiner och redskap från Bala, Ilsbo Tools, Tajfun, Vreten, Noremat, Votex, Lasema, Möre Maskiner, Norje, Einböck, JF-Stoll, Olby och Metsjö. Passa på att besöka Swecons trailer! De visar sitt nya lantbrukskoncept med lantbruksutrustade hjullastarna L50GS och L60G som finns för provkörning. I stort sett hela sortimentet på entreprenadmaskiner finns på visningen och de flesta av Swecons leverantörer finns på plats. Provkörning av Valtra och Fendt. Visning av hela Fendts traktorserie, från 300 Vario till, marknadsledaren bland stora traktorer, 939 Vario med upp till 396 hk. Visning av skogsutrustade traktorer, Hypro-processorer, skogsvagnar från Moheda, griplastarvagnar från Kranman samt Polaris terränghjulingar. Visning av skogskörning med häst. Alla barn som målar en traktor får en tablettask! 8
PROGRAM MASKINVISNING 4. KALLAGRET Vi bjuder på varm äppelmust! Bengt Nilsson visar sin ambulerande räfsfabrik från 1850. Med den tillverkas fortfarande räfsor. Visning av Överums och Väderstads produkter samt vagnar från Bala, schaktblad från Duun, sprutor från Hardi, redskap från JF, Bogballe, Möre Maskiner, Norje, Ålö, Kranman och Lasema. 5. CLAASHALLEN Träffa representanter från våra starka varumärken, se deras nyheter och erbjudanden! Claas Schäffer Polaris Pipelife Trioplast Perstorp Arla KLS Ugglarps Agrol Vi bjuder på kaffe, saft och våfflor! I och utanför Claashallen hittar du hela Claasprogrammet. Passa på att se en Jaguarhack som är ombyggd till en 9 m slåtterkross, den första i Sverige! Kalmar Lantmän Lantbruk har tema hållbarhet och pratar foder, tillskott och mineraler. Projektledare Pontus Steinvall och delprojektledare Åke Karlsson från Kalmar Lantmän finns på plats för att informera och svara på dina frågor om den nya foderfabriken. Arla bjuder på smakprover från ostar som görs i mejeriet i Kalmar. Thomas Andersson från Kalmar Lantmän visar maskinprogrammet för park och mark. Allt ifrån spakstyrda åkgräsklippare, Polaris fyrhjulingar till kompakttraktorer. Provkörning av CLAAS traktorer, Schäffer, TYM traktorer och Polaris Ranger! Passa på! Vi säljer ut våra kvarvarande demomaskiner från Polaris! 4. 3. Dagens lunch fre-lör i Majas kök! Schnitzel, potatis och sås. 75:- 1. 2. P Entré P WC 5. P 9
Kraftfull och välutrustad Polaris RANGER har likvärdiga terrängegenskaper som ATV och har en extremt bra framkomlighet i terräng. Koppla på en skogstimmervagn vid gallringstillfället eller dra ut den nyskjutna älgen tillsammans med jaktlaget. Har plats för flera medpassagerare och är ett smidigt och komfortabelt servicefordon. Passa på! Provkör Polaris Ranger vid Claashallen! Några av fördelarna med RANGER: Motorer för alla. Bensinmotor upp till 107 hk, en 30 hk elmotor eller en bränslesnål och otroligt stark diesel. Äkta allhjulsdrift. Fortfarande det bästa 4x4 systemet på marknaden. Frikopplar automatiskt framhjulen när de roterar snabbare än bakhjulen. Högsta lastkapacitet. På de största modellerna kan du lasta en pall och frakta upp till 454 kg. Upp till 1 tons dragkapacitet. Smarta och praktiska tillbehör som monteras snabbt och enkelt utan verktyg. Detta är bara några av fördelarna med att välja en RANGER. För mer information prata med någon av våra maskinsäljare! Alla som bokar in en GÅRDSDEMO av RANGER under visningsdagarna erhåller en värdecheck på 8 000 kronor* * Gäller vid köp av ny Polaris Ranger och på Polaris tillbehör. maskinvisning 7-8 februari FREDAG KL. 09.00-16.00 LÖRDAG KL. 09.00-15.00 Butikssäljare Löttorp Swecon inbjuder till maskinvisning på Husängsvägen 2 i Kalmar. Vi visar flera nyheter från Volvo och våra lantbruksanpassade hjullastarmodeller. Dessutom ni får tillfälle att träffa flera av våra leverantörer. Välkommen! Mer info: Johan Henrysson, tel: 070-397 50 65. Vi söker butikssäljare till vår butik i Löttorp (20 timmar per vecka) för perioden april till september. Ytterligare tjänstgöring kan förekomma under högsäsong och arbetstoppar. Du ska vara genuint intresserad av de produkter vi marknadsför och säljer till i första hand lantbrukare och villaägare. Intresserad? För mer information kontakta butikschef Roger Johansson, telefon 0485-417 70, eller personalchef Jan Johansson, telefon 0480-611 26. Din ansökan vill vi ha senast den 28 februari 2014 till Personalchefen, Kalmar Lantmän, Box 833, 391 28 Kalmar eller via e-post till jan.johansson@kalmarlantman.se. Auktoriserad återförsäljare av Volvo Construction Equipment Swecon Anläggningsmaskiner AB Växel: 010-556 08 50 www.swecon.se Volvo Construction Equipment www.kalmarlantman.se 10
Passa på att provköra Schäffer, TYM och Polaris Ranger under maskinvisningen! Pris från 61.900:- + moms Nyhet! Polaris Sportsman 570 Missa inte! TYM med Kranmans griplastarvagn Passa på! 20% rabatt på Agrol smörjolja Erbjudandet gäller endast under maskinvisningen 7-8 februari 2014 och vid beställning på plats eller köp i Kalmarbutiken. Försäsongspris på plast, nät och garn! Kontakta din säljare eller ring Innesälj på 0480-611 11. Fredrik Josefsson från Trioplast finns i Claashallen under maskinvisningen! 11
CalciCaps, Virkon 30% rabatt CalciCaps Kalciumtillskott. 24 boli à 150 g. Ord pris 1516:- Virkon Biologiskt nedbrytbart desinfektionsmedel, som är effektivt mot virus, mykoplasma, bakterier, svamp och sporer. 15% rabatt Vid köp av minst 16 pallar 44:-/st 31000:- Vedkombi 320 Trico plantskydd 10 liter. Naturlig produkt med fårfett som aktivt medel. Är vattenresistent och kan användas både på barr- och lövträd. Ord pris 1390:- Stjärnklyvkil på köpet! Värde 3250:- Bala Agri. Eldriven vedmaskin för kapning och klyvning av ved. Kapdiameter 32 cm. 3 kw/2800 rpm. Kutterspån 25 kg. Ord pris 60:-/st Jaktleverantörerna Casström Lightforce Normark Sako Swedteam finns på plats visningsdagarna. 5 par för... Motorsåg MS 251 Stihl. 2,2 kw. Ord pris 4232:- 3192:- 100:- Arbetshandske i läder Tegera 672. Get/bomull. vit/svart. Förstärkt pekfinger. Bra passform och greppförmåga. Smidig och slitstark. Ord pris 31 20 /par. Skyddsstövel Dunlop 3280. Olje- och kemikalietålig vinterstövel med stålhätta och spiktrampskydd. Stl 38-46. Ord pris 687:- 499:- 12
80:- Hela WD-40 sortimentet 20% rabatt WD-40 Smart Straw 450 ml. Stoppar gnissel, driver ut fukt samt avlägsnar många typer av fläckar. Löser fastrostade detaljer. Ord pris 100:- Batteridriven arbetsbelysning LED Bårebo. Med vinklingsbart stativ. Både 230 V och 12 V laddare medföljer. Ord pris 699:- 519:- Utförsäljning 20% rabatt Kärcher proffsmaskiner Gula serien Så långt lagret räcker. 1199:- 319:- Vinkelslip Ryobi EAG750RB. 750 W. 125 mm skivdiameter. Ord pris 479:- 687:- Borr- & Skruvdragare Ryobi RCD18022L. Vridmoment 45 Nm. Lithiumbatteri 1,5 Ah. Inkl 2 st batterier + laddare och väska. Ord pris 1679:- 63 20 Extra nappar 10 st 112:- Foderkar Foga. 120 liter. Till kreatur, hästar, får. Ord pris 847:- Kalvbar Foga. 8 liter. Ord pris 71 20 Extra nappar Ord pris 15 20 5272:- Kalvhydda Duo med förgård Foga. Polyethylen med UV-skydd och reglerbar ventilation på taket. För kalvar upp till 3 månader. Galvaniserad förgård. 2 st hinkhållare ingår. Ord pris 5512:- Priserna är exkl moms och gäller endast under maskinvisningsdagarna i Kalmar. 13
Driftsättning av foderfabrik Kronan Den nya fabriken har nu fått namnet Kronan och officiell invigning är planerad i april. Under hösten har driftsättningen startat samtidigt som slutbesiktningar utförts av byggentreprenaderna som gjorts av de lokala entreprenörerna och detta med mycket god kvalitet inom budget och tidplan. I november avslutades elinstallationerna och totalt har maskinleverantören Van Aarsen dragit 206 km kabel och gjort över 65 000 inkopplingar som sedan testats av. I december startade vi anläggningen och körde alla fem linjerna samtidigt som de tre kvarnarna för att testa av kapaciteten på elsystemet och det kändes mycket bra att höra anläggningen i drift samtidigt som det inte visade på några större fel. Kalmar Lantmäns operatörer deltar sedan december i driftsättningen för att lära känna anläggningen och utföra kompletterande arbeten. Under våren kommer anläggningen att testas av ytterligare innan produktionen tas över från de befintliga anläggningarna. Den nya fabriken Kronan är 60 meter hög. Intagshallen står färdig att ta emot råvaror i de två tippfickorna och råvaror från bulkbil. Robotvagnarna på utlastningen där 230 000 ton foder kommer att lastas ut varje år. Tömningsutrustningen för storsäckar som är placerade på översta våning 12 i fabriken. 14 I vätskemixrarna tillsätts vätska såsom t ex melass och fetter efter huvudblandaren. Rördragningen är isolerad och plåtklädd för att hålla uppe temperaturen. Totalt har den nya fabriken 96 silosar för färdig pellets. På plan 8 eller +33,2 m fördelas det färdiga fodret ut till de tre utlastningslinjerna. Text och foto: Pontus Steinvall
CLAAS 100 års kalas på Agritechnica CLAAS firade 100 år under 2013 och i samband med höstens Agritechnica-mässa bjöds bland annat Kalmar Lantmän in till 100-års kalas! Intresset för denna resa blev mycket stort och vi blev totalt 96 personer som åkte i två bussar ner till världens största lantbruksmässa och CLAAS 100-års firande. På mässan fick vi se mängder av intressanta lantbruksmaskiner. Många passade på att få en VIP-genomgång i Fendtmontern. En liten del av CLAAS montern på mässan. Håkan Jönsson, Roger Henell och Mattias Jönsson planerar vilka montrar som ska hinna besökas. Christian Malmqvist och Jonas Adolfsson laddar för mässan. Stefan Ljungfjärd och Milton Lindh på CLAAS 100-års kalas. Glada miner, trots mycket bussåkande. Henric Bertilsson och Andreas Fredricsson. Hans Leion, Mats Persson och Kenneth Johansson väntar på att showen ska börja. Stefan Johansson och Olof Oscarsson diskuterar för fullt. Martin och Jörgen Pettersson är nöjda med mässan. Text och foto: Jenny Andrén 15
20% rabatt Hel pall Octowood stängselstolpar Valfri leverans fram till 11/4 2014. Gäller under maskinvisningsdagarna 7-8 februari i Kalmarbutiken. Gunnebo fårstängsel Längd 100 m. Höjd 90 cm. Ord pris 1196:- 750:- Priserna är exkl. moms och gäller under maskinvisningsdagarna 7-8 februari i Kalmarbutiken. 20% rabatt Henderson beslag och stommar till skjutportar Mät dina portöppningar innan maskinvisningen. Valfri leverans fram till 11/4 2014. DeLaval järntråd och grindhandtag Representant från Henderson finns på plats på Maskinvisningen i Kalmar. Erbjudandet gäller endast i Kalmar under maskinvisningsdagarna 7-8 februari. Ta 4 betala för 3 395:- Järntråd Grindhandtag High tensile. Proffs Blå. 2,5 mm. 650 m. Ord pris 995:- Priserna är exkl. moms och gäller under maskinvisningsdagarna 7-8 februari i Kalmarbutiken. 16