www.osram.se Allt idrottsljus du behöver Sportsmannamässiga belysningslösningar från OSRAM.
Ljuset gör festen Många av ljusteknikens mest avancerade produkter används idag för att roa och beröra oss människor. En nog så viktig uppgift, bör sägas. Nöjesparker, utomhusscener, sportstadions och storbildskärmar är några exempel där ljus betyder underhållning, kommunikation och atmosfär. Sport är showbiz När tusentals människor samlas för att se atleter eller taktiker göra upp om en titel, är det just tittandet som är i fokus. För att uppfatta färger och få en bra bild av spelet, utan för mycket förvirrande skuggor, använder de flesta sportarenor stora mängder metallhalogenljus. Ljusstarka POWERSTAR HQI skänker ljus åt fotbollsplaner, bandyrinkar och paddockar över hela landet. Metallhalogenljus från POWERBALL HCI ger också ett klart ljus på många läktare. Och naturligtvis våra energisnåla IRC-halogenlampor DECOSTAR IRC, HALOSPOT IRC och HALOSTAR IRC. Professionellt ljus ska bedömas för vad det åstadkommer, inte för hur det ser ut. Det vore svårt att föreställa sig kommersiella ljuslösningar utan att tänka på lysrör. Lysrör utgör fortfarande lejonparten av professionella ljusapplikationer, tack vare sin effektivitet och mångsidighet. Lysrör blir alltmer miljövänliga, långlivade, ljusstarka och kompakta. Nya varianter utvecklas ständigt för att ge optimalt ljus i olika specialapplikationer
LUMILUX XT Extremt pålitliga: lång livslängd, lågt utfall och över 90% av ljusflödet genom hela livslängden. Passar utmärkt för långvarig brinntid: service life är 42 000 h med elektroniska Hf-don och 35 000 h med konventionella don. Mycket låg totalkostnad sett till investering, användning, underhåll och byten (gruppbyten kan planeras långt i förväg, till exempel). Särskilt utvecklade för svårbytta applikationer, såsom tunnlar, flygplatser, gruvdrift, produktionsställen med hög takhöjd, etc. Enkla att byta mot jämförbara, konventionella T8-lysrör. Miljövänliga: innehåller mindre än 5 mg kvicksilver, vilket är långt under gränsvärdena enligt RoHS. Övriga fördelar hos alla LUMILUX är högt ljusflöde, högt ljusutbyte och mycket god färgåtergivning.
I Växjö Ishall spelar temperaturen ingen roll Precis som alla andra kalla miljöer, ställer Växjö Ishall tuffa krav på sina ljuskällor. Vanliga lysrör ger ifrån sig maximalt ljusflöde vid en omgivningstemperatur på 25-35 C. Sedan sjunker ljuseffekten markant vid både högre och lägre temperaturer. För att kunna följa en sport som hockey från läktarplats, måste hallen ha ett bra ljus. Man mäter belysningsstyrkan, alltså ljus per ytenhet på isen och ett riktmärke inom hockeyvärlden är ett minimum på 300 lux. De allra flesta moderna ishallar ligger långt över det värdet. Efter fyra säsonger var det i januari 2007 dags att byta lysrör i Växjö ishall. Den ljusanläggning som ursprungligen gett 400 lux vid isen hade gått ner till ca 300 lux. Utan att känna till den nya amalgamtekniken från OSRAM, planerade Växjö kommun att byta till samma lysrör som tidigare använts. Då fick Lennart Ohlsson, fastighetsskötare hos kommunens kultur- och fritidsförvaltning, höra talas om LUMILUX T5 CONSTANT. Dessa passade i samma armaturer med befintliga don och skulle ge ett betydligt bättre ljusflöde vid de 5 C som normalt omger armaturerna. Redan när de första raderna var bytta märktes stor skillnad, berättar Lennnart. Och vid färdigt byte mätte vi upp hela 550 lux på isen! Växjö Ishall, foto: Jonas Ljungdahl Fotograf Jonas Ljungdahl har märkt av det förbättrade ljuset i hallen. Hans bilder från Lakers hemmamatcher behöver inte längre efterbehandlas lika mycket.
LUMILUX T5 CONSTANT Massor av ljus även vid låga eller höga omgivningstemperaturer. Vissa älskar kyla och värme. LUMILUX T5 HO CONSTANT har en nyutvecklad amalgamteknik som ger ett högt ljusutbyte vid såväl väldigt låga som höga omgivande temperaturer. Eftersom de ger minst 90% av maximalt ljusflöde vid 5 70 C, är de exemplariska för utomhusapplikationer eller andra kalla miljöer, men också för varma, täta armaturer. CONSTANT passar i armaturer för T5-lysrör. Phi_rel. 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% 0 10 20 30 40 50 60 70 80 T5 CONSTANT Omgivningstemperatur i C Konventionella T5-lysrör Rel. Ljusflöde FQ 54W HO CONSTANT LUMILUX T5 CONSTANT från OSRAM ger minst 90% av maximalt ljusflöde i hela temperaturintervallet 5-70 C.
Idag betyder arkitektur mer än bara stål och betong Dramatisk belysning får en allt större betydelse för identiteten hos offentliga byggnader, kontorskomplex och köpcentrum. Arkitekturbelysning har till uppgift att accentuera, betona, förföra och imponera. Som uppfinnare av HQI -tekniken och skapare av POWERBALL, finns vi på OSRAM naturligtvis i framkant på området. En olympisk prestation var just vad OSRAM lyckades åstadkomma 1968 med POWERSTAR HQI. Dessa extremt effektiva urladdningslampor har använts över hela världen, exempelvis i olympiastadions i München och Seoul. Med POWERSTAR HCI (1996), som har keramiskt brännare, lade man ribban ännu lite högre för aspekter som färgstabilitet, färgåtergivning och ljusutbyte. Revolutionen kom dock med POWERBALL HCI som har en rund istället för cylindrisk keramisk brännare. För komplicerade områden som arkitekturbelysning, sofistikerad butiksbelysning eller ljus i exklusiva utställningshallar kan bara OSRAM leverera det intensiva urladdningsljuset från den patenterade POWERBALL - tekniken. Det kompletta POWERBALL - sortimentet omfattar ljuskällor för varje situation. Med lampor i alla standardformat, tre ljusfärger och ett effektspann på 20 250W, kan du lugnt välja rätt POWERBALL för en ljusstark lösning på just ditt problem. Oavsett om det rör sig om bakgrundsbelysning eller accentljus, inomhus- eller utomhusapplikationer, öppna eller slutna armaturer
POWERBALL HCI Shoplight POWERBALL HCI 250 W POWERBALL HCI -TF, -TC Vår starkast lysande stjärna: POWERBALL HCI Shoplight. Shoplight är speciellt utvecklad för att framställa butiksvaror i sitt bästa ljus. Ljuset blir din mest lysande säljare, tack vare en ovanligt god färgåtergivning (i synnerhet i den röda delen av spektrumet) och högt ljusutbyte. Shoplight finns nu i flera varianter för olika behov. Unikt sortiment av banbrytande teknik. OSRAM kan erbjuda fyra typer och två ljusfärger av dessa kompakta och kraftfulla ljuskällor i keramisk metallhalogenteknik. POWERBALL HCI 250 W finns i rör- och ellipsform, som dubbelsocklad TS-version och i superkompakt TM-utförande. Tack vare standardsockeln G22, passar lampor med 250 W och 400 W i samma armaturer. 250 W finns i ljusfärgerna WDL och NDL. Små lampor som gör stor skillnad. Dessa extremt små modeller av POWERBALL gör samma jobb som vanliga halogenlampor men betydligt mer energieffektivt. Storleken hos -TF och -TC möjliggör små, effektiva reflektorer och de nya sockelutförandena (GU6.5 respektive GU8.5) ger en förbättrad stabilitet, precision och hantering. HCI -TF 20 och 35 W är minstingarna i POWERBALL -familjen och är lösningen för varje applikation som kräver små dimensioner och låga effekter men ändå ett högt ljusflöde. POWERBALL HCI -R111, -E/P, -T/P, -PAR OSRAM Endura Ett komplett utbud av POWERBALL HCI för öppna armaturer. Ljus för förbättrad säkerhet och lägre kostnader. Att säkert kunna placera en lampan i en armatur utan skyddsglas leder till en rad vinster. Mindre andel av ljuset går till spillo vilket gör lampan mer ekonomisk, det blir enklare att byta lampan och lägre designkrav med avseende på temperatur ställs på armaturen. Våra POWERBALL HCI finns med och utan reflektorer, med olika form samt i klart och frostat utförande. Högklassigt kompaktlysrör med långt liv. Där lampbyten är dyrbara passar elektrodlösa ENDURA med sin livslängd på 60 000 timmar. Den tänder upp snabbt, utan att flimra. Kabeln mellan lampa och don får vara hela 20 m. Den banbrytande POWERBALL HCI passar perfekt för de mest krävande ljusbehoven, såsom arkitekturbelysning, exklusiv butiksbelysning eller lager- och sporthallar med höga takhöjder. Foto vänster: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH. Foto mitten: Peek & Cloppenburg, Düsseldorf
Trycksak nr 337. November 2007. www.a-sreklam.se Edsbyn bandystaden med lysande idéer Dina Arena i Edsbyn är Sveriges första inomhusarena för bandy och hemarena för bandyikonerna Edsbyn IF. Den vilda idén om en bandykyrka tillkom på hösten 2001 och på sensommaren 2004 lades den första isen i hallen. Byggnaden har förbluffande mått och volymen motsvarar 300 enplansvillor om vardera 120 m 2. För att ljus i lokalen används 64 st POWERSTAR HQI 1000W från OSRAM. OSRAM AB Box 504 136 25 Haninge 08-707 44 00 info@osram.se