Network Audio Player NA6005

. Network Audio Player NA6005 Du kan skriva ut flera PDF-sidor på ett pappersark. 1 Bruksanvisning

Tillbehör 5 Om fjärrkontrollen 6 Lägga i batterierna 6 Fjärrkontrollens funktionsområde 7 Marantz Hi-Fi Remote app 7 Huvudfunktioner 8 Högkvalitativt ljud 8 Hög prestanda 9 De olika delarna och deras funktioner 11 Frontpanelen 11 Bakpanelen 13 Fjärrkontroller 15 Anslutningar Ansluta en förstärkare 20 Ansluta till en enhet som har ingångar för digitalt ljud 21 Ansluta till en enhet som har utgångar för digitalt ljud 22 Ansluta en ipod eller USB-minnesenhet till USB-porten 23 Ansluta till ett hemmanätverk (LAN) 25 Trådanslutet LAN 25 Trådlöst LAN 26 FLASHER IN-uttag 28 REMOTE CONTROL-uttag 29 Anslutning 29 Inställning 29 Ansluta nätkabeln 30 2

Avspelning Grundläggande funktioner 32 Slå på strömmen 32 Välja ingångskälla 33 Ändra displayens ljusstyrka 34 Stänga av digitala utsignaler 34 Timer för sovfunktion 34 Lyssna på Internet-radio 35 Lyssna på Internet-radio 36 Lägga till Internet-radiostationer bland dina favoriter med hjälp av vtuner 38 Spela upp filer som har lagrats på en dator eller NAS 39 Använda inställningar för mediadelning 40 Spela upp filer som har lagrats på en dator eller NAS 41 Använda upprepad uppspelning 42 Använda slumpmässig uppspelning 43 Favoritfunktion 44 Registrera stationer eller filer till favoritlistan 45 Välja stationer eller filer från favoritlistan 45 För att gå mellan sparade stationer och filer under uppspelning 45 Radera stationer eller filer från favoritlistan 45 Spela upp från ipod 46 Lyssna på musik på en ipod 47 Ange driftläge (Remote ipod-läge) 48 Ladda en ipod/iphone 49 Spela upp från en USB-minnesenhet 50 Spela filer som lagrats på en USB-minnesenhet 51 Lyssna på musik från en Bluetooth-enhet 52 Sammankoppla med en Bluetooth-enhet 53 Spela upp en Bluetooth-enhet 54 Sammankoppla i sammankopplingsläget 55 AirPlay-funktionen 56 Spela upp låtar från din iphone, ipod touch eller ipad 56 Spela upp itunes-musik med denna enhet 57 Välja flera högtalare (enheter) 57 Spotify Connect-funktionen 58 Spela upp Spotify-musik med denna enhet 58 Fjärrspelningsfunktion 59 Inställningar för varje enhet 60 Webbkontrollfunktion 62 Styra enheten med webbkontroll 62 Använda som en D/A-konverterare 68 Ansluta och spela upp från en digital enhet (Optisk) 68 3

Inställningar Menykarta 69 Använda Menyerna 71 Ange tecken 72 Allmänt 74 Språk 74 Auto-standby 74 Användningsdata 75 Inbyggd programvara 75 Nätverk 78 Nätverksinformation 78 Nätverkskontroll 78 Eget namn 79 Inställningar 79 Tips Innehåll 86 Tips 87 Felsökning 88 Återställa fabriksinställningar 98 Bilaga Spela upp från en USB-minnesenhet 99 D/A-konverterare 100 Spela upp Internet-radio 101 Spela upp filer som har lagrats på en dator eller NAS 102 Spela upp från Bluetooth-enheter 103 Bluetooth-kommunikation 103 Senaste funktion-minne 104 Förklaring av termer 105 Varumärkesinformation 111 Tekniska data 112 Register 116 Licens 118 4

.......... Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Tack för ditt val av denna Marantz-produkt. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant för att lära dig använda apparaten rätt innan du börjar använda den. Spara bruksanvisningen för framtida bruk när du har läst den. Tillbehör Kontrollera att följande saker levereras tillsammans med produkten. Snabbstartsguide Bruksanvisning (CD-ROM) Säkerhetsinstruktioner Viktigt om radion Natkabel Fjärrkontroll (RC004NA) R03/AAA-batterier Ljudkablar Fjärranslutningskabel Externa antenner för Bluetooth/trådlösa anslutningar 5

.. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Om fjärrkontrollen Lägga i batterierna A För det bakre locket i pilens riktning och avlägsna det. OBSERVERA 0 För att motverka skador eller att batterivätska läcker ut: 0 Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt. 0 Använd inte två olika batterityper tillsammans. 0 Om batterivätska läcker ut, ska du noggrant torka bort vätskan i batterifacket och sedan sätta i nya batterier. B Sätt två batterier i batterihållaren på det sätt som visas. R03/AAA-batterier C Sätt tillbaka batterilocket. 6

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Fjärrkontrollens funktionsområde Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn när du använder den. Marantz Hi-Fi Remote app Marantz Hi-Fi Remote app är en specialgjord app till ipad, iphone, ipod touch och Android-telefoner. Appen låter dig kontrollera nätverksenheter från Marantz som är anslutna till ditt hemmanätverk. Installera appen på din iphone, ipod touch eller Android-telefon för att kontrollera den här enheten. Cirka 7 m 30 30 0 Kommunikation på två vägar utförs. 0 Marantz Hi-Fi Remote app kan laddas ned kostnadsfritt från Apple App Store eller Google Play-affären. 7

Huvudfunktioner Högkvalitativt ljud 0 Använder en Marantz HDAM SA2-krets Enheten använder en HDAM SA2-krets som en förstärkare med höghastighetsbuffert. Det har bevisats att den ger hög kvalitet för Super Audio CD-spelare och avancerade förstärkare. Du kan njuta av högkvalitativt höghastighetsljud från avancerad utrustning. 0 Dubbelisolerat chassi 0 Högkvalitativ hörlurskrets Den högkvalitativa hörlurskretsen använder en förstärkare med höghastighetsbuffert för att ge ett högkvalitativt ljud när du inte kan använda högtalare. 0 Använder en avancerad Cirrus Logic D/A-konverterare, CS4398 En D/A-konverterare är en viktig del för ljudkvaliteten i en CD-spelare. CS4398 Cirrus Logic D/A-konverteraren som används i den här enheten är känd för sin höga precision och används även i andra Super Audio CD-spelare från Marantz. 0 Utrustad med jitterreducerande krets Denna enhet är utrustad med en jitterreducerande krets för att åstadkomma ännu högre uppspelningsupplösning. Detta innebär enastående signal-/brusförhållande vid uppspelning vilket innebär en lyssnarupplevelse som ligger ännu närmare det ursprungliga ljudet. 8

Hög prestanda 0 Uppspelning av DSD- och FLAC-filer via USB eller nätverk Den här enheten stöder uppspelning av högupplösta ljudformat som DSD och FLAC 192 khz-filer. Den stöder högkvalitativ uppspelning av högupplösta filer. 0 Stöd för uppspelning av högkvalitativt ljud WAV/FLAC/ALAC (Apple Lossless Audio Codec)/AIFF/DSD 0 Stöd för Internet-radio och strömning av musik Stöd för AirPlay (v sid. 56) 0 Spelar upp USB-minnesenheter (MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ ALAC/AIFF/DSD) samt ipod /iphone 0 Wi-Fi-nätverkskapacitet med diversity-antenn, och certifierad under WMM (Wi-Fi Multi Media) för effektiv trådlös anslutningsmöjlighet 0 Trådlös anslutning på enkelt sätt genom att trycka på Wi-Fi CONNECT-knappen (WPS och Wi-Fi-delning) Se separat Snabbstartguide. 0 Trådlös anslutning till Bluetooth-enheter kan skapas enkelt Du kan njuta av musik genom att helt enkelt trådlöst ansluta din mobiltelefon, surfplatta, PC, mm. 0 DLNA ver. 1.5 har stöd för ljudnätverk 0 Stödjer oavbruten uppspelning Uppspelning utan avbrott mellan låtarna. (enbart för WAV/FLAC/ALAC/ AIFF/DSD) 0 Smart laddningskontroll påbörjar laddning av din ipod när den ansluts och när laddningen är klar optimeras strömförbrukningen mot hur den här enheten används (v sid. 23) 9

0 Kompatibel med Marantz Hi-Fi Remote app för att utföra grundläggande funktioner på enheten med en ipad, iphone eller Android-telefon 0 OLED (Organic Light Emitting Diode)-skärmen kan visa 3 rader 0 Utrustad med automatisk funktion för standby-läget som minskar strömförbrukningen 10

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga De olika delarna och deras funktioner Frontpanelen q w e r t A Strömbrytare (X) Med den här knappen slår du på/av strömmen (standby). (v sid. 32) B Standby-indikator Standby-indikatorn ändras enligt nedan beroende på enhetens status. 0 Strömmen är på : Av 0 Normal standby : Röd 0 När Nätverkskontroll är inställt på På : Orange 0 Standby för ipod-laddning : Orange C USB-port Används för att ansluta en ipod eller USB-minnesenhet. (v sid. 23) D Ingångsväljare (INPUT) Används för att välja ingångskälla. (v sid. 33) E Markörknappar (uio p) Med dessa väljer du inställningar. 11

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga yuio Q0 Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7 F ENTER-knapp Med den här knappen bekräftar du inställningar. G Indikator för avstängd digital utsignal (DIG. OUT OFF) Indikatorn lyser när inställningen för den digitala utsignalen är OFF. (v sid. 34) H DISPLAY OFF-indikator Indikatorns lyser när displayen är avstängd. (v sid. 34) I Fjärrkontrollsensor Den här sensorn tar emot signaler från fjärrkontrollen. J Visning Information visas här. K Hörlursuttag (PHONES) Används för anslutning av hörlurar. OBSERVERA Undvik hörselskador genom att inte lyssna på för hög volym när du använder hörlurarna. L Knapp för snabbt bakåt/hoppa bakåt (8) Återgår till början av det spår som spelas. Tryck på och håll nedtryckt för att snabbspola spåret bakåt. (v sid. 41) M Paus-knapp (3) Pausar uppspelningen. (v sid. 41) N Play-knapp (1) Uppspelning startar. (v sid. 41) O Knapp för snabbt framåt/hoppa framåt (9) Spelar upp nästa spår. Tryck på och håll nedtryckt för att snabbspola spåret framåt. (v sid. 41) P Stopp-knapp (2) Stoppar uppspelningen. (v sid. 41) Q Volyminställning för hörlurar (LEVEL) Justerar hörlursvolymen. 12

. w Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Bakpanelen q A AUDIO OUT-anslutningar Används för att ansluta enheter med analoga ljudingångar eller en extern förstärkare. (v sid. 20) B DIGITAL AUDIO OUT-anslutning Används för att ansluta en AV-mottagare eller D/A-konverterare med digital ingång. (v sid. 21) C DIGITAL AUDIO IN-anslutning Används för anslutning av en dator eller av enheter som har digitala ljudutgångar. (v sid. 22) e r t y D Wi-Fi CONNECT WPS-knapp Ansluter till ett trådlöst LAN. (Se separat Snabbstartguide.) E NETWORK-anslutning Används för att ansluta en LAN-kabel då man ansluter till ett trådanslutet LAN. (v sid. 25) F FLASHER IN-uttag Används för att ansluta en kontrolldosa, mm. FLASHER INuttag (v sid. 28) 13

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Q1 u i o Q0 Q1. G REMOTE CONTROL IN/OUT-anslutningar Används för anslutning av Marantz-förstärkare som är kompatibla med fjärrkontrollfunktionen. (v sid. 29) H EXTERNAL/INTERNAL-knapp Ställ knappen på EXTERNAL om du vill styra enheten genom att rikta fjärrkontrollen mot förstärkaren som är ansluten till enheten via fjärrkontrollanslutningen. (v sid. 29) I Wi-Fi CONNECT ios-knapp Ansluts till ios. (Se separat Snabbstartguide.) J Elanslutning (AC IN) Används för anslutning av nätkabeln. (v sid. 30) K Antennanslutningar för Bluetooth/trådlöst LAN Används för att ansluta de medföljande externa antennerna för Bluetooth/trådlösa anslutningar som behövs för nätverksanslutning till trådlöst LAN eller för anslutning till handhållen enhet via Bluetooth. (v sid. 26) A Placera de externa antennerna för Bluetooth/trådlösa anslutningar jämnt över skruvuttagen på baksidan. B Vrid medurs tills antennerna är fullständigt anslutna. C Rotera antennen uppåt för att få bästa mottagning. q w e 14

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Fjärrkontroller q w e r t o Använda den här enheten A POWER-knapp (X) Med den här knappen slår du på/av strömmen (standby). (v sid. 32) B SLEEP-knapp Med den här knappen ställer du in insomningstimern. (v sid. 34) C Ingångsväljare Används för att välja ingångskälla. (v sid. 33) D FAVORITES ADD/CALL-knappar 0 Tryck på ADD-knappen för att lägga till radiokanaler eller filer till favoritlistan. 0 Tryck på CALL-knapp för att lyssna på en radiostation eller en fil som har sparats i favoritlistan. (v sid. 45) E Systemknappar Använd dessa för uppspelningsrelaterade funktioner. (v sid. 39) 0 Överhoppningsknappar (8, 9) 0 Play-knapp (1/3) 0 Knappar för snabbt bakåt / snabbt framåt (6, 7) 0 Stopp-knapp (2) 15

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga y u i o Q0 F Informationsknapp (INFO) Används för att byta information på uppspelningsskärmen mellan till exempel albumnamn och titelnamn. (v sid. 39) G TOP MENU-knapp För att återvända till början av menyn. H ENTER-knapp Med den här knappen bekräftar du inställningar. (v sid. 35) I Markörknappar (uio p) Med dessa väljer du inställningar. (v sid. 35) J Sökknapp (SRCH) Används för att visa sökmenyn. (v sid. 35) K Siffertangenter (0 9, +10) Dessa används för att mata in bokstäver och siffror i enheten. (v sid. 44) L DIMMER-knapp Justerar ljusstyrkan på den här enheten. (v sid. 34) Q1 Q2 16

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Q3 Q4 Q5 M Fjärrkontrollsändare Denna överför signaler från fjärrkontrollen. (v sid. 7) N MODE-knapp Används för att byta uppspelningsläge. (v sid. 46) O SETUP-knapp Inställningsmenyn visas på displayen. (v sid. 35) P CLEAR-knapp Används för att avbryta inställningarna. (v sid. 44) Q Knapp för digitala utsignaler (DIG. OUT) Växlar digital ljudutsignal mellan på/av. (v sid. 34) R REPEAT-knapp (L) Växlar till upprepad uppspelning. (v sid. 39) S RANDOM-knapp (P) Växlar till slumpmässig uppspelning. (v sid. 39) Q6 Q7 Q8 Q9 17

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga o Förstärkarfunktioner q w e r A AMP POWER-knapp (X) Med den här sätter du på/stänger av förstärkaren som är ansluten till den här enheten. B Ingångsväljare (INPUT df) Med den här byter du ingångskällan till förstärkaren som är ansluten till den här enheten. (v sid. 33) C VOLUME-knappar (df) Med den här ändrar du volymen på förstärkaren som är ansluten till den här enheten. D MUTE-knapp (:) Med den här dämpar du ljudet till förstärkaren som är ansluten till den här enheten. 18

.. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga o Innehåll Ansluta en förstärkare 20 Ansluta till en enhet som har ingångar för digitalt ljud 21 Ansluta till en enhet som har utgångar för digitalt ljud 22 Ansluta en ipod eller USB-minnesenhet till USB-porten 23 Ansluta till ett hemmanätverk (LAN) 25 FLASHER IN-uttag 28 REMOTE CONTROL-uttag 29 Ansluta nätkabeln 30 o Kablar som används för anslutningarna Använd de kablar som passar till de enheter du vill ansluta. Ljudkabel (medföljer) Fjärranslutningskabel (medföljer). Optisk kabel (Säljs separat). LAN-kabel (Säljs separat) L R L R OBSERVERA 0 Sätt inte i strömsladden förrän alla anslutningar har slutförts. 0 Bunta inte ihop nätkablar med anslutningskablar. Om man gör det kan det uppstå brus och störningar. Enkanalig kabel med minikontakt (Säljs separat). 19

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Ansluta en förstärkare Förstärkare AUDIO IN R L R L R L 20

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Ansluta till en enhet som har ingångar för digitalt ljud Anslutningen används för att sända ut digitala ljudsignaler från den här enheten och konvertera signalerna för uppspelning med D/A-konverteraren på en ansluten enhet. AV-mottagare / D/A-konverterare OPTICAL IN Använd Digital Out-knappen för att sätta på/stänga av utgången med digitalt ljud. (v sid. 34) Signaler med en samplingsfrekvens på 32 khz och DSD-signaler kan inte matas ut från Digital Audio Out-anslutningen på denna enhet. 21

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Ansluta till en enhet som har utgångar för digitalt ljud Använd den här ingången för att ansluta digitalt ljud till enheten och konvertera signalerna för uppspelning via enhetens D/A-konverterare. (v sid. 68) CD-transport / Digital enhet OPTICAL OUT OBSERVERA 0 Linjära PCM-signaler med en samplingsfrekvens på 32 khz, 44,1 khz, 48 khz, 64 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz eller 192 khz kan matas in i den här enheten. 0 Använd inte andra signaler än PCM-signaler som t.ex. DTS och AAC. Det kan orsaka störningar och skada högtalarna. 22

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Ansluta en ipod eller USB-minnesenhet till USB-porten Du kan spela upp musik som finns sparad i en ipod/iphone eller USB-minnesenhet. 0 När du ska ansluta en ipod/iphone till den här enheten ska du använda den USB-adapter som följde med din ipod/iphone. 0 Anvisningar finns i Spela upp från ipod (v sid. 46) eller Spela upp från en USB-minnesenhet (v sid. 50). USBminnesenhet ipod eller Marantz garanterar inte att alla USB-minnesenheter fungerar med eller kan strömförsörjas av denna apparat. När du använder en bärbar USB-hårddisk (HDD) som har levererats med nätadapter ska denna nätadapter användas i första hand. OBSERVERA 0 USB-minnesenheter kan inte anslutas via en USB-hubb. 0 Använd inte en förlängningskabel när en USB-minnesenhet ansluts. Detta kan orsaka radiostörning på andra enheter. 0 Det är inte möjligt att använda denna enhet genom att ansluta enhetens USB-port till en PC genom en USB-kabel. 23

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga o ipod/iphone-modeller som stöds ipod classic ipod nano ipod touch iphone 24

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Ansluta till ett hemmanätverk (LAN) Den här enheten kan ansluta till nätverk via både trådlöst och trådanslutet LAN. Du kan ansluta den här enheten till ditt hemmanätverk (LAN) och utföra olika typer av uppspelningar och funktioner enligt följande. 0 Uppspelning av nätverksljud, t.ex. Internetradio eller musikserver 0 Uppspelning av streamad musik från onlinetjänster 0 Använda Apple AirPlay-funktionen 0 Funktion på den här enheten via nätverket 0 Uppdatering av inbyggd programvara För anslutningar till Internet, kontakta en ISP (Internettjänstleverantör) eller en datoraffär. Trådanslutet LAN För att ansluta via trådanslutet LAN ska en LAN-kabel användas för att ansluta en router till den här enheten som bilden visar nedan. Internet Modem PC NAS (nätverkslagring) Till WAN-sidan Router Till LAN-porten Till LAN-porten LAN-port/ Ethernetanslutning LAN-port/ Ethernetanslutning 25

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Trådlöst LAN Om du ansluter till ett nätverk via trådlöst LAN ska de externa antennerna för Bluetooth/trådlösa anslutningar anslutas till uttaget i bakpanelen och resas upp. Läs i Inställningar (v sid. 79) om hur du ansluter till en trådlös LANrouter. Internet Router med åtkomstpunkt Modem Till WAN-sidan 0 Med den här apparaten kan du använda DHCP- och Auto IP-funktionerna för att utföra nätverksinställningarna manuellt. 0 Med den här apparaten kan du använda DHCP- och Auto IP-funktionerna för att utföra nätverksinställningarna manuellt. Om du använder denna enhet ansluten till ett nätverk utan någon DHCP-funktion gör du inställningarna för IP-adress osv. under Nätverk. (v sid. 78) 0 Du rekommenderas att tillsammans med apparaten använda en router med följande funktioner: 0 Inbyggd DHCP-server Denna funktion tilldelar IP-adresser automatiskt i nätverket. 0 Inbyggd 100BASE-TX-växlare När flera olika enheter kopplas samman rekommenderas bruk av en hub med en överföringshastighet på 100 Mbps eller mer. 0 Använd endast en skärmad STP- eller ScTP-nätverkskabel som finns tillgänglig i vanliga datoraffärer. (CAT-5 eller högre rekommenderas) 0 Den normala skärmade typen av LAN-kabel rekommenderas. Om en flat typ av kabel eller oskärmad typ av kabel används kan andra enheter påverkas av störljud. 0 När du använder en WPS (Wi-Fi Protected Setup)-kompatibel router är det enkelt att ansluta till ett trådlöst nätverk genom att trycka på knappen Wi-Fi CONNECT WPS på den här enheten. (Se separat Snabbstartguide.) 26

OBSERVERA 0 Router-typer som kan användas beror på din Internet-leverantör. Kontakta din Internet-leverantör eller en datoraffär för närmare anvisningar. 0 Den här apparaten är inte kompatibel med PPPoE. En PPPoE-kompatibel router krävs om avtalet med din Internet-leverantör gäller en linje som använder PPPoE. 0 Anslut inte en NETWORK-kontakt direkt till LAN-porten/Ethernet-anslutningen på din dator. 0 Bär inte enheten i antennen. 27

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga FLASHER IN-uttag Den här enheten kan kontrolleras genom att ansluta en kontrollåda eller annan kontrollenhet till den här enheten. Kontrollåda eller kontrollenhet GND Enkanalig kabel med minikontakt Signal För att använda FLASHER IN-uttaget ska EXTERNAL/INTERNAL-växlaren stå på INTERNAL. 28

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga REMOTE CONTROL-uttag Om den här enheten är ansluten till en Marantz-förstärkare kan förstärkaren kontrolleras via den här enheten och appen Hi-Fi Remote av Marantz. Dessutom kan fjärrkontrollsignaler som tas emot av förstärkaren användas för att kontrollera den här enheten. Därefter konfigurerar du Anslutningar och Inställningar. Anslutning Den här enheten Använd den medföljande kabeln för fjärranslutning för att ansluta REMOTE CONTROL IN-uttaget på den här enheten och REMOTE CONTROL OUT-uttaget på förstärkaren. Inställning Ställ EXTERNAL/INTERNAL-knappen på enheten på EXTERNAL. 0 Inställningen inaktiverar fjärrkontrollens mottagningssensor på enheten. 0 Rikta fjärrkontrollen mot mottagningssensorn på förstärkaren när du vill manövrera enheten. Fjärranslutningskabel (medföljer) Signalflöde Ställ på EXTERNAL. Om du vill använda enheten utan att ansluta en förstärkare ställer du knappen på INTERNAL. Förstärkare 29

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Ansluta nätkabeln Vänta tills alla anslutningar har gjorts innan du ansluter nätkabeln. Till ett vägguttag (AC 230 V, 50/60 Hz) Nätkabel (medföljer) 30

o Innehåll Grundläggande funktioner 32 Lyssna på Internet-radio 35 Spela upp filer som har lagrats på en dator eller NAS 39 Favoritfunktion 44 Spela upp från en ipod 46 Spela upp från en USB-minnesenhet 50 Lyssna på musik från en Bluetooth-enhet 52 AirPlay-funktionen 56 Spotify Connect-funktionen 58 Fjärrspelningsfunktion 59 Webbkontrollfunktion 62 Använda som en D/A-konverterare 68 31

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Grundläggande funktioner POWER X Ingångsväljare SLEEP 1 Slå på strömmen Tryck på POWER X för att slå på strömmen. Strömindikatorn släcks. 0 Du kan även ställa enheten i standby-läge genom att trycka på X på huvudenheten. 0 När du sätter på den här enheten den första gången efter inköp visas Snabbkonfigurering -menyn. Information om hur du gör en Snabbkonfigurering finns i en separat Snabbinställningsguide. 0 Om du lämnade Snabbkonfigurering -menyn eller bytte nätverksmiljö går du till Konfigurera Snabbkonfigurering. DIMMER DIG.OUT 32

o Ställa in strömbrytaren på standby 1 Tryck på POWER X. Enheten går över i standbyläge. 0 Standby-indikator Strömmen är på : Av Normal standby : Röd När Nätverkskontroll är inställt på På : Orange Standby för ipod-laddning : Orange OBSERVERA En del kretsar strömförsörjs även om apparaten ställs i standby-läget. Dra alltid ut nätkabeln ur vägguttaget innan du reser bort eller lämnar hemmet längre perioder. o Stänga av strömmen helt och hållet Koppla ut nätkabeln ur vägguttaget. Välja ingångskälla o Välj ingångskälla med fjärrkontrollen 1 Tryck på ingångsväljaren för den källa som ska spelas upp. 0 Du kan i detta fall välja önskad ingångskälla direkt. o Välj ingångskälla med huvudenheten 1 Tryck på INPUT. Ingångskällan byts varje gång knappen trycks in. 33

Ändra displayens ljusstyrka När du stänger av displayen minskar bruset som påverkar ljudkvaliteten så att du får bättre ljudkvalitet på uppspelningen. 1 Tryck på DIMMER. 0 Ljusstyrkan på displayen ändras varje gång du trycker på knappen (4 nivåer). 0 När displayen stängs av tänds DISPLAY OFF -indikatorn på skärmen. 0 Om du använder knapparna medan displayens ljusstyrka är inställd på Av ändras ljusstyrkan temporärt till 100%. Stänga av digitala utsignaler När du stänger av digitala ljudutsignaler minskar bruset som påverkar ljudkvaliteten så att du får bättre ljudkvalitet på uppspelningen. 1 Tryck på DIG. OUT. Den digitala ljudutsignalen byter mellan på och av när du trycker på knappen. Timer för sovfunktion Du kan få strömmen att automatiskt växlas till standby när en inställd tid förflutit. Det är bekvämt om du t.ex. vill lyssna på något när du ska somna. 1 Tryck på SLEEP under uppspelning och välj tid för inställningen. 0 o-indikatorn på displayen tänds. 0 Du kan ställa in insomningstimern i intervallet 10-90 minuter i steg på 10 minuter. o Annullera timern för sovfunktionen Tryck på SLEEP för att ställa in Sleep 1Av. o-indikatorn på displayen släcks. 0 Insomningstimerinställningen avbryts när enheten går in i standby-läge. 0 För att kontrollera tiden som återstår tills insomningstimern aktiveras trycker du på SLEEP. När digitalt utljud är avstängt tänds DIG. OUT OFF -indikatorn på skärmen. 34

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Lyssna på Internet-radio INTERNET RADIO FAVORITES ADD FAVORITES CALL 1 3 0 Internet-radio hänvisar till radiosändningar som sänds över Internet. Du kan ta emot Internet-radiostationer från hela världen. 0 Följande typer av radiostationstyper och specifikationer kan spelas på den enheten. 0 WMA 0 MP3 0 MPEG-4 AAC 2 INFO SRCH ui ENTER 35

Lyssna på Internet-radio Den här enheten lagrar den Internet-radiostation som senast spelades. Om du trycker på INTERNET RADIO för att växla till Internetradiofunktionen från en annan ingångskälla spelas den station som du senast lyssnade på. 1 2 Förbered för uppspelning. 0 Kontrollera nätverksmiljön och slå på strömmen till apparaten. (v sid. 25) Tryck på INTERNET RADIO. 3 Använd ui för att välja det som du vill spela upp och tryck sedan på ENTER. zzzzz (Landsnamn) : Search Stations: Sök Podcasts: Rekommenderade stationer: radiomarantz.com : Nyligen spelade: Sök med sökord: Visar vanliga Internet-radiostationer i aktuellt land. Visar alla Internet-radiostationer som den här enheten kan ställa in. Visar Internet-radiostationer i de podcasts som den här enheten kan ställa in. Visar rekommenderade Internetradiostationer. Visar Internet-radiostationer som har lagts till bland favoriter i vtuner. Instruktioner för hur du lägger till favoriter till vtuner finns i Lägga till Internet-radiostationer bland dina favoriter med hjälp av vtuner (v sid. 38). Visar Internet-radiostationer som nyligen har spelats. Upp till 20 stationer kan sparas under Nyligen spelade. Visar Internet-radiostationer som har sökts efter med sökord. Information om hur du matar in tecken finns på Ange tecken (v sid. 72). 36

4 Använd ui för att välja stationen och tryck sedan på ENTER. Avspelningen börjar när bufferten fyllts till 100%. Funktionsknappar 1/3 Spela/Stopp 2 Stopp FAVORITES CALL FAVORITES ADD SRCH u i o p ENTER INFO Ta fram ur favoritlistan Lägga till i favoritlistan Teckensökning Funktion 0 Om listan inte är alfabetiskt ordnad kan det hända att du inte kan söka på en bokstav. Välj alternativ Ändra vald inställning Byta vy för filtyp/överföringshastighet, radiostation m.m. Tecken som inte kan visas ersätts med. (punkt). OBSERVERA Databastjänsten med Internet-radiotjänster kan utan förvarning stängas av eller på annat sätt göras ej tillgänglig. 37

Lägga till Internet-radiostationer bland dina favoriter med hjälp av vtuner Det finns många Internet-radiostationer i världen och den här enheten kan ställa in dessa stationer. Det kan dock vara svårt att hitta den station som du vill lyssna på eftersom det finns så många stationer. Om så är fallet kan du använda vtuner, en söksida för Internet-radiostationer som är speciellt utformad för den här enheten. Du kan använda en dator för att söka efter Internet-radiostationer och lägga till dem bland dina favoriter. De stationer som du lägger till med vtuner kan spelas på enheten. 1 2 3 4 5 Kontrollera enhetens MAC-adress. 0 MAC-adressen behövs för att du ska kunna skapa ett konto för vtuner. Öppna webbplatsen vtuner (http://www.radiomarantz.com) på datorn. Ange MAC-adressen till den här enheten och klicka sedan på Go. Ange din e-postadress och ett valfritt lösenord. Välj sökvillkor (genre, region, språk osv). 0 Du kan även ange ett sökord för att söka efter en station. 6 7 Välj radiostation i listan och klicka sedan på ikonen Add to Favorites. Ange namnet på favoritgruppen och klicka på Go. En ny favoritgrupp som innehåller den valda radiostationen skapas. 0 De Internet-radiostationer som du lägger till bland favoriterna i vtuner kan spelas upp från radiomarantz.com (v sid. 36) med den här enheten. o Filer som kan spelas upp Se Spela upp Internet-radio (v sid. 101). 38

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Spela upp filer som har lagrats på en dator eller NAS FAVORITES ADD 8 2 INFO SRCH MUSIC SERVER FAVORITES CALL 1 3 9 uio p ENTER 0 Den här enheten kan spela upp musikfiler och spellistor (m3u, wpl) som har sparats på en dator eller NAS (nätverkslagring) som stöder DLNA. 0 Funktionen för uppspelning av nätverksaudio i den här enheten ansluter till servern med någon av de tekniker som visas nedan. 0 Windows Media Player Network Sharing Service 0 Du kan spela upp följande filtyper på enheten. 0 WMA 0 MP3 0 WAV 0 MPEG-4 AAC 0 FLAC 0 ALAC 0 AIFF 0 DSD (2-kanaler) RANDOM REPEAT 39

Använda inställningar för mediadelning Här använder vi inställningarna för att dela musik som finns lagrad på en dator eller NAS i ett nätverk. Om du använder en musikserver ska du göra den här inställningen först. o När du använder Windows Media Player 12 (Windows 7 / Windows 8) 1 2 3 4 5 Starta Windows Media Player 12 på datorn. Välj Fler alternativ för direktuppspelning... i Dataström. Välj Tillåtet i listrutan för Marantz NA6005. Välj Tillåtet i listrutan för Medieprogram på den här datorn och fjärranslutningar.... Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra inställningen. o När du använder Windows Media Player 11 1 2 3 4 5 Starta Windows Media Player 11 på datorn. Välj Mediedelning i Bibliotek. Markera kryssrutan Dela ut mina media, välj Marantz NA6005 och klicka sedan på Tillåt. På samma sätt som i steg 3 väljer du ikonen för enheten (andra datorer och mobila enheter) som du vill använda som mediakontrollenhet och klickar sedan på Tillåt. Klicka på OK för att avsluta. o Dela media som lagrats på en NAS Ändra inställningen på NAS:en för att tillåta att den här apparaten och andra enheter (datorer och mobila enheter) som används som mediakontrollenheter får åtkomst till NAS. Mer information finns i bruksanvisningen till NAS. 40

Spela upp filer som har lagrats på en dator eller NAS Gör enligt följande för att spela musikfiler eller spellistor. 1 2 3 4 Förbered för uppspelning. A Kontrollera nätverksmiljön och slå på strömmen till apparaten. Ansluta till ett hemmanätverk (LAN) (v sid. 25) B Förbered datorn (vdatorns bruksanvisning). Tryck på MUSIC SERVER. Använd ui för att välja den server som innehåller den fil som ska spelas och tryck sedan på ENTER. Använd ui för att välja fil och tryck sedan på ENTER. Avspelningen börjar när bufferten fyllts till 100%. Funktionsknappar 1/3 Avspelning / Paus 2 Stopp Funktion 8 9 Hoppa till föregående spår/hoppa till nästa spår 6 7 FAVORITES CALL FAVORITES ADD SRCH RANDOM P REPEAT L u i o p ENTER INFO (Håll intryckt) Snabbt framåt / Snabbt bakåt Ta fram ur favoritlistan Lägga till i favoritlistan Teckensökning 0 Om listan inte är alfabetiskt ordnad kan det hända att du inte kan söka på en bokstav. Slumpmässig uppspelning Upprepad uppspelning 0 Välj mellan att upprepa ett spår eller att upprepa alla spår. Välj alternativ Ändra vald inställning Ändra filtyp/överföringshastighet, artistnamn eller albumnamn. 41

o Filer som kan spelas upp Se Spela upp filer som har lagrats på en dator eller NAS (v sid. 102). WMA Lossless-filer kan spelas upp när man använder en server som stöder transkodning, som Windows Media Player Ver. 11 eller senare. OBSERVERA 0 När du spelar upp musikfiler via datorn eller NAS med trådlöst LAN kan ljudet avbrytas på grund av din trådlösa LAN-miljö. Spela i så fall upp filerna via dator eller NAS med trådbundet LAN. 0 Ordningen som spåren/filerna visas i beror på serverspecifikationerna. Om serverspecifikationerna inte visar spåren/filerna i alfabetisk ordning kan det hända att sökning efter första bokstaven inte fungerar. Använda upprepad uppspelning 1 Tryck på REPEAT L. Upprepa uppspelning startas. 0 Upprepningsläget byts varje gång knappen trycks in. (Upprepa ett spår): (Upprepa alla spår): Stäng av upprepning (indikatorn släcks): Enbart 1 spår upprepas. Alla spår i nuvarande uppspelningsmapp upprepas. Normal uppspelning. 42

Använda slumpmässig uppspelning 1 Tryck på RANDOM P. P-indikatorn på displayen börjar lysa och alla spåren i nuvarande uppspelningsmapp spelas slumpmässigt upp. o Avbryta slumpmässig uppspelning Tryck på RANDOM P. P-indikatorn på displayen släcks. 43

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Favoritfunktion I det här avsnittet hittar du information om Favoritfunktionen. FAVORITES ADD 8 FAVORITES CALL 9 0 Med favoritfunktionen kan du spara dina favoritstationer och -filer i en favoritlista så att du snabbt och när som helst kan få åtkomst till dem. 0 De typer av innehåll du kan registrera och öppna är Internetradiostationer, musikservrar, USB och ipod (enbart i Remote ipodläget). 0 Du kan registrera upp till 50 förmål i favoritlistan. uio ENTER 0 9, +10 CLEAR 44

Registrera stationer eller filer till favoritlistan 1 2 Tryck på FAVORITES ADD då Internet-radiostationen eller filen som ska sparas spelas. Favoritlistan visas. Använd ui för att välja ett nummer för att spara stationen eller filen och tryck på ENTER. Tillagd till favorit visas och registreringen har sparats. Välja stationer eller filer från favoritlistan 1 2 Tryck på FAVORITES CALL. Tryck på 8 9 eller ui för att välja stationen eller filen du vill spela upp och tryck på ENTER. Respektive funktion startar och uppspelningen börjar. För att gå mellan sparade stationer och filer under uppspelning 1 Tryck på 8 9 eller ui. Radera stationer eller filer från favoritlistan 1 2 3 Tryck på FAVORITES CALL. Använd ui för att välja stationen eller filen du vill ta bort och tryck på CLEAR. När frågan Ta bort? visas trycker du på ENTER. Borttagen visas och raderingen har sparats. Tryck på o för att avbryta. Tryck på 0 9, +10 för att välja filer registrerade i favoritlistan efter nummer. 45

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Spela upp från ipod POWER X ipod/usb 8 2 INFO 1/3 9 MODE uio p ENTER 0 Du kan använda USB-kabeln som följde med din ipod för att ansluta ipoden till enhetens USB-port och njuta av musik som lagrats på ipoden. 0 Mer information om vilka ipod-modeller som kan spelas upp på den här enheten finns i ipod/iphone-modeller som stöds (v sid. 24). RANDOM REPEAT 46

Lyssna på musik på en ipod 1 2 3 Anslut ipoden till USB-porten. (v sid. 23) Tryck på ipod/usb för att byta ingångskälla till ipod/ USB. Direct ipod visas på apparatens display. Använd ipod:en och visa informationen direkt på ipodskärmen när du spelar musik. 0 Visningslägena i ipod är Direct ipod och Remote ipod. Direct ipod, där du visar ipod-information direkt på ipod-skärmen medan du använder funktionerna, är inställt som standard. 0 Information om hur du byter till Remote ipod där funktioner utförs medan ipodinformation visas på enheten finns i Ange driftläge (Remote ipodläge) (v sid. 48). 0 Du kan även lyssna på ipod-musik genom att använda AirPlayfunktionen (v sid. 56). OBSERVERA 0 Det kan, beroende på typen av ipod eller programvaruversionen, hända att vissa funktioner inte fungerar. 0 Observera att Marantz inte ansvarar för eventuella problem som uppstår med data på en ipod som används tillsammans med den här enheten. 47

Ange driftläge (Remote ipod-läge) I det här läget visas olika listor och skärmbilder på enheten medan duppspelning pågår på din ipod. I det här avsnittet beskrivs hur du väljer Remote ipod för att spela upp spår på ipoden. 1 2 Tryck på MODE tills Remote ipod visas. Använd ui för att välja filen som ska spelas upp och tryck sedan på ENTER. Uppspelning startar. Valbart läge Direct ipod Remote ipod Spelbara filer Musikfil P P Videofil Aktiva knappar Fjärrkontroll (Den här enheten) ipod z P P P z Endast ljudet spelas upp. Funktionsknappar 1/3 Avspelning / Paus 2 Stopp Funktion 8 9 Hoppa till föregående spår/hoppa till nästa spår 6 7 RANDOM P REPEAT L MODE u i o p ENTER INFO OBSERVERA (Håll intryckt) Snabbt framåt / Snabbt bakåt Slumpmässig uppspelning Upprepad uppspelning 0 Välj mellan att upprepa ett spår eller att upprepa alla spår. Växla mellan lägena Remote ipod och Direct ipod. Välj alternativ Ändra vald inställning Byter artistnamn och albumnamn. 0 Marantz påtar sig inte något som helst ansvar för förlust av ipod-data. 0 Det kan, beroende på typen av ipod eller programvaruversionen, hända att vissa funktioner inte fungerar. 48

Ladda en ipod/iphone Du kan ladda din ipod/iphone genom att ansluta den till USB-porten. o Laddning i standby Om enheten går in i standby-läge medan din ipod/iphone laddas slår enheten om till laddning i standby-läge och din ipod/iphone fortsätter att laddas. Standbyindikatorn lyser orange vid laddning i standbyläge. När din ipod/iphone är fulladdad slutar enheten automatiskt att ladda, slår om till normalt standby-läge och standbyindikatorn lyser rött. Om Nätverkskontroll inställningen är vald till På lyser strömindikatorn orange när laddningen är klar. 49

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Spela upp från en USB-minnesenhet POWER X ipod/usb 8 2 INFO SRCH 1/3 9 uio p ENTER 0 Spela upp musik som lagrats på en USB-minnesenhet. 0 Endast USB-minnesenheter som uppfyller massminnesklass- eller MTP- (Media Transfer Protocol) standarden kan spelas med den här apparaten. 0 Apparaten är kompatibel med USB-minnesenheter i FAT16 - och FAT32 -formaten. 0 Du kan spela upp följande filtyper på enheten. 0 WMA 0 MP3 0 WAV 0 AAC 0 FLAC 0 ALAC 0 AIFF 0 DSD RANDOM REPEAT 50

Spela filer som lagrats på en USBminnesenhet 1 2 3 Anslut USB-minnesenheten till USB-porten. (v sid. 23) Tryck på ipod/usb för att byta ingångskälla till ipod/ USB. Använd ui för att välja filen som ska spelas upp och tryck sedan på ENTER. Uppspelning startar. Funktionsknappar 1/3 Avspelning / Paus 2 Stopp Funktion 8 9 Hoppa till föregående spår/hoppa till nästa spår 6 7 RANDOM P REPEAT L SRCH u i o p ENTER INFO (Håll intryckt) Snabbt framåt / Snabbt bakåt Slumpmässig uppspelning Upprepad uppspelning 0 Välj mellan att upprepa ett spår eller att upprepa alla spår. Teckensökning 0 Om listan inte är alfabetiskt ordnad kan det hända att du inte kan söka på en bokstav. Välj alternativ Ändra vald inställning Byter artistnamn och albumnamn. OBSERVERA Observera att Marantz inte påtar sig något som helst ansvar för problem som kan uppstå med data på en USB-minnesenhet när enheten används tillsammans med en USB-minnesenhet. o Filer som kan spelas upp Se Spela upp från en USB-minnesenhet (v sid. 99). 51

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Lyssna på musik från en Bluetooth-enhet INFO ui ENTER Bluetooth 1/3 2 8 9 6 7 Musikfiler som lagras på Bluetooth-enheter som till exempel mobiltelefoner, digitala musikspelare osv kan spelas på den här enheten genom att sammankoppla och ansluta dem med den här enheten. Kommunikation är möjlig upp till 10 m. OBSERVERA För att spela upp musik från en Bluetooth-enhet måste den stödja A2DP-profil. SRCH 52

Sammankoppla med en Bluetoothenhet För att lyssna på musik från en Bluetooth-enhet på den här enheten måste Bluetooth-enheten först sammankopplas med den här enheten. När en Bluetooth-enhet har sammankopplats behöver den inte sammankopplas igen. 1 Tryck på Bluetooth för att byta ingångskälla till Bluetooth. Vid första starten går den här enheten automatiskt in i sammankopplingsläget och Parkopplingsläge visas på enhetens skärm. 2 Välj den här enheten när dess namn visas i listan med enheter på Bluetooth-enhetens skärm. När sammankopplingen är slutförd visas enhetsnamnet på den här enhetens skärm. 0 Anslut Bluetooth-enheten när Parkopplingsläge visas på enhetens skärm. Utför anslutningen med Bluetooth-enheten i närheten av den här enheten (ungefär 1 m). 0 När du ansluter en andra Bluetooth-enhet ska du antingen hålla Bluetooth på fjärrkontrollen eller INPUT på den här enheten nedtryckt i ca 3 sekunder. Du kan också trycka på SRCH när ingångskällan har angetts till Bluetooth för att sammankoppla Bluetooth-enheten. 0 Enheten kan sammankopplas med maximalt 8 enheter. Om en nionde Bluetoothenhet sammankopplas tar den platsen för den äldst registrerade enheten. 0 När ett nummer visas på den här enhetens skärm ska du kontrollera att samma nummer visas på Bluetooth-enhetens skärm och därefter väljer du Anslut på både Bluetooth-enheten och den här enheten. (För att välja Anslut på den här enheten ska du trycka på ENTER på enheten.) 0 Ange 0000 när du blir ombedd om ett lösenord på Bluetooth-enhetens skärm. 53

Spela upp en Bluetooth-enhet Kontrollera följande innan du spelar upp musik. 0 Bluetooth-funktionen på Bluetooth-enheten måste vara på 0 Sammankopplingen måste vara genomförd 1 2 Tryck på Bluetooth för att byta ingångskälla till Bluetooth. Den här enheten ansluter automatiskt till den senast använda Bluetooth-enheten. Starta uppspelning på Bluetooth-enheten. 0 Bluetooth-enheten kan styras med fjärrkontrollen till den här enheten. Funktionsknappar 1/3 Avspelning / Paus 2 Stopp Funktion 8 9 Hoppa till föregående spår/hoppa till nästa spår 6 7 (Håll intryckt) Snabbt framåt / Snabbt bakåt 0 När strömmen till den här enheten slås på byts ingångskällan automatiskt till Bluetooth om en Bluetooth-enhet är ansluten. 0 När inställningen Nätverkskontroll på den här enheten är vald till På och en Bluetooth-enhet ansluts, och enheten är i standby-läge, startar enheten automatiskt. 0 Tryck på INFO på den här enheten för att växla mellan att visa låtnamn, artistnamn och albumnamn osv på skärmen. 0 Engelska bokstäver, siffror och vissa symboler visas. Inkompatibla tecken visas som. (punkt). OBSERVERA 0 För att styra Bluetooth-enheten med den här enhetens fjärrkontroll måste Bluetooth-enheten stödja AVRCP-profilen. 0 Det finns ingen garanti för att fjärrkontrollen till den här enheten fungerar med alla Bluetooth-enheter. 0 Beroende på vilken sorts Bluetooth-enhet det är blir utljudets volym kopplat till volyminställningen på Bluetooth-enheten. 54

Sammankoppla i sammankopplingsläget Sammankoppla en Bluetooth-enhet med den här enheten. 1 2 Tryck på SRCH när ingångskällan är Bluetooth. Enheten går då in i sammankopplingsläget. 0 Antingen håller du Bluetooth nedtryckt i 3 sekunder eller byter ingångskälla till Bluetooth och håller INPUT på den här enheten nedtryckt i minst 3 sekunder för att byta till sammankopplingsläge. Välj den här enheten när dess namn visas i listan med enheter på Bluetooth-enhetens skärm. När sammankopplingen är slutförd visas enhetsnamnet på den här enhetens skärm. 0 När ett nummer visas på den här enhetens skärm ska du kontrollera att samma nummer visas på Bluetooth-enhetens skärm och därefter väljer du Pair på både Bluetooth-enheten och den här enheten. 0 Ange 0000 när du blir ombedd om ett lösenord på Bluetooth-enhetens skärm. 55

.. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga AirPlay-funktionen Musikfiler som sparats på en iphone, ipod touch, ipad eller itunes kan spelas upp på den här enheten via nätverket. Dator Router Den här enheten Spela upp låtar från din iphone, ipod touch eller ipad Om du uppdaterar din iphone/ipod touch/ipad till ios 4.2.1 eller senare kan du strömma musik lagrad i din iphone/ipod touch/ipad direkt till denna enhet. 1 2 3 Anslut din iphone, ipod touch eller ipad Wi-Fi till samma nätverk som den här enheten. 0 Mer information finns i enhetens bruksanvisning. Spela upp låten på din iphone, ipod touch eller ipad. ' visas på iphone-, ipod touch- eller ipad-skärmen. Peka på AirPlay-ikonen '. 0 Du kan stoppa AirPlay-uppspelning genom att trycka på o-knappen eller välja en annan ingångskälla. 0 För att se artistens namn och albumets namn samtidigt trycker du på INFO. 0 För information om hur itunes används, se även Hjälpen för itunes. 0 Skärmbilden kan variera beroende på OS- och programvaruversionerna. AirDrop AirPlay 4 Välj den högtalare (enheter) som ska användas. 56

. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Spela upp itunes-musik med denna enhet 1 2 Installera itunes 10, eller senare, på en Mac- eller Windows-dator som är ansluten till samma nätverk som denna enhet. Sätt på enheten till ON. Ställ in Nätverkskontroll på På för den här enheten. (v sid. 78) Välja flera högtalare (enheter) Det är möjligt att spela upp itunes-låtar i ditt hems AirPlay-kompatibla högtalare (enheter) utöver de för denna enhet. 1 2 Klicka på AirPlay-ikonen ' och välj Flera. Markera de högtalare du vill använda. 3 OBSERVERA När Nätverkskontroll är inställt till På förbrukar enheten mer standby-effekt. Starta itunes och klicka på AirPlay-ikonen ' för att välja huvudenheten. 4 Välj en låt och klicka för att spela upp i itunes. Musiken kommer att strömma till denna enhet. 57

.. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Spotify Connect-funktionen Spotify är världens mest populära streamingtjänst. Om du prenumererar på Spotify Premium kan du kontrollera din nya högtalare med din mobiltelefon eller surfplatta. Eftersom Spotify är inbyggt i högtalaren kan du fortfarande svara i telefon eller använda andra appar. Musiken stannar aldrig. För att prova Spotify Premium gratis i 30 dagar eller för mer information om Connect går du till www.spotify.com/connect. Spotify-server Spela upp Spotify-musik med denna enhet Ladda ner Spotify App till din Android eller ios-enhet innan. För att spela upp en låt via Spotify på den här enheten måste du först registrera ett Spotify premiumkonto. 1 2 3 Anslut Wi-Fi-inställningarna till ios eller Androidenheten i samma nätverk som den här enheten. Starta Spotify App. Spela upp låten via Spotify. 4 Peka på F-ikonen för att välja enheten. Ljudströmning/ljudkontroll Kontroll 0:13 4:44 Musiken kommer att strömma till denna enhet. Den här apparaten Spotify App 58

Fjärrspelningsfunktion Du kan använda ditt hemnätverk med den här enheten för att spela upp musikfiler lagrade på dator, NAS, mobiltelefoner och bärbara audiospelare. I det här fallet används dator, mobiltelefoner och bärbara audiospelare för funktionen. 0 De relevanta enheterna ska uppfylla DLNA (Digital Living Network Alliance) ver. 1,5-standarden. 0 Ett trådlöst nätverk krävs för att kunna spela upp musikfiler från mobiltelefoner eller bärbara ljudspelare. 0 För en del mobiltelefoner måste du installera en applikation för DLNAmusikuppspelning. o Roller för varje enhet Följande enheter används för fjärrspelning. Som det specificeras i DLNA-standarden kallas de här enheterna DMC, DMS eller DMR efter deras roll. Namn Enhetsexempel Roll DMC (Digital Media Controller) DMS (Digital Media Server) DMR (Digital Media Renderer) 0 Dator 0 Mobiltelefon 0 Bärbar audiospelare 0 Marantz Hi-Fi Remote app 0 Dator 0 NAS (NAS, nätverkslagring) 0 Den här enheten Utför fjärrspelningsfunktion. DMC kan även spela upp musikfiler som lagrats på de här enheterna. Lagrar musikfiler. Musikfiler som lagras på de här enheterna spelas upp med DMC. Skickar ljudet från musikfiler som spelas tillbaka genom fjärrspelning från högtalarna. DMR kan inte utföra uppspelningsfunktioner. o Filer som kan spelas upp Se Spela upp filer som har lagrats på en dator eller NAS (v sid. 102). 59

Inställningar för varje enhet Du måste ställa in DMC och DMS för fjärrspelning. Gör följande inställningar. Se även bruksanvisningen för varje apparat för mer information. o Inställningar på dator och NAS Gör inställningar på dator och NAS för att utbyta data med DMRenheter. Information om inställningarna finns i Använda inställningar för mediadelning (v sid. 40). o Inställningar på mobiltelefoner Du måste installera en applikation för DLNA-uppspelning av musik på din mobiltelefon för att utföra funktionerna på DMS och den här enheten (DMR) med din mobiltelefon. Applikationen som gäller för detta varierar efter mobiltelefon. o Inställningar på bärbar audiospelare Gör inställningar för att tillåte den här enheten (DMR) att spela upp musikfiler lagrade på din bärbara audiospelare. Läs mer om inställningarna i bruksanvisningen för din bärbara audiospelare. o Inställningar på denna enhet Anslut den här enheten till DLNA-nätverket. Du behöver inte göra ytterligare inställningar. Information om nätverksanslutning finns i medföljande Snabbstartsguiden, Ansluta till ett hemmanätverk (LAN) (v sid. 25) och Nätverk (v sid. 78). En del mobiltelefoner stödjer DLNA-uppspelning av musik i sina fabriksinställningar. Läs bruksanvisningen för din mobiltelefonen. 60

o Fjärrspelningsfunktion 1 2 3 4 Funktionerna är olika för varje enhet, men proceduren för att förbereda för fjärrspelning är likadan på alla. Förberedelseproceduren visas nedan. Sätt på apparaten. 0 Se till att enheten är ansluten till nätverket. Visa skärmen för uppspelning av musikfiler på DMC. 0 För datorer: öppna Windows Media Player 12, etc. 0 För mobiltelefoner: byt till uppspelningsläge för musikfiler. Välj namnet för enheten för objektet som ställer in uppspelningsenheten till uppspelningsskärmen. 0 Förinställt Eget namn på den här enheten är Marantz NA6005. Börja spela upp en musikfil på DMC. 0 Funktionen på den här enheten byts automatiskt till musikserver och markeringen för fjärrspelning m visas på displayen. Fjärrspelningen startar. Tryck på o-knappen för att lämna Remote Play-läget. OBSERVERA Under fjärrspelning kan du inte utföra uppspelningsfunktioner med den här enheten. Använd DMC-enheten för de här funktionerna. 61

.. Innehåll Anslutningar Avspelning Inställningar Tips Bilaga Webbkontrollfunktion Du kan styra den här enheten från en webbkontrollskärm i en webbläsare. PC Router Den här apparaten 0 Enheten och datorn måste vara rätt anslutna till nätverket för att webbkontrollfunktionen ska kunna användas. (v sid. 25) 0 Dina säkerhetsinställningar kan förhindra åtkomst till den här enheten från datorn. Ändra i så fall inställningarna i säkerhetsprogrammet. 1 2 Styra enheten med webbkontroll Ändra inställningen Nätverkskontroll till På. (v sid. 78) Kontrollera apparatens IP-adress med Nätverksinformation. (v sid. 78) [Nätverksinformation] IP-adress 192.168.0.2 Kontrollerar IP-adressen. 3 Starta webbläsaren. 62