REKOMMENDATION FÖR ANTAGNINGSGRUNDER VÅREN 2014

1 REKOMMENDATION FÖR ANTAGNINGSGRUNDER VÅREN 2014 EXAMENSINRIKTAD UNGDOMSUTBILDNING PÅ FINSKA OCH SVENSKA ALLMÄNNA PRINCIPER FÖR ANTAGNING AV STUDERANDE Till yrkeshögskolorna ansöker man via yrkeshögskolornas gemensamma ansökan. Den sökande kan uppge högst fyra ansökningsönskemål. Vid antagning av studerande följs de antagningsgrunder som yrkeshögskolorna fattat beslut om och den prioritetsordning för ansökningsönskemålen, som den sökande har uppgett i sin ansökan. Arenes projektgrupp för antagning av studerande rekommenderar att begreppet utbildningsprogram frångås samt att ansökningsmålen inte längre kallas utbildningsprogram. 1. Behörighet för yrkeshögskolestudier Allmän behörighet för utbildningarna ger: gymnasiets lärokurs eller studentexamen (Lag om anordnande av studentexamen 672/2005) International Baccalaureate-, Reifeprüfung- eller European Baccalaureate-examen examen på institut- el. högre nivå (bl.a. ingenjör) minst 3-årig yrkesinriktad grundexamen eller motsvarande tidigare examen enligt lagen on yrkesutbildning (630/98) minst 3 års kombinationsstudier enligt lagen om försök med utbildning på ungdomsstadiet och yrkeshögskolor (391/91) minst 3-årig yrkesinriktad grundexamen eller yrkes- eller specialyrkesexamen enligt lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/98) en utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet för högskolestudier Om yrkeshögskolan tillämpar s.k. antagning enligt prövning, kan till yrkeshögskolestudier också antas en person som inte har genomfört någon av de ovan nämnda utbildningarna, men som yrkeshögskolan annars anser ha tillräckliga kunskaper och färdigheter för studierna. Den examen som ansökan grundar sig på, skall vara avlagd senast 31.7 i vårens ansökan. Examen skall dock vara avlagd vid utgången av ansökningstiden om sökanden ansöker med - yrkesexamen - specialyrkesexamen eller - en examen som är avlagd utomlands och sökanden inte är medborgare i ett land inom EU eller EES Behörighet för motsvarande bransch ger: yrkesinriktad grundexamen eller motsvarande tidigare examen enligt lagen om yrkesutbildning (630/98), som omfattar mindre än tre år kombinationsstudier som omfattar mindre än tre år enligt lagen om försök med utbildning på ungdomsstadiet och yrkeshögskolor (391/91) grundexamen enligt lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/98), som omfattar mindre än tre år

2 En person som har behörighet för yrkeshögskolestudier inom motsvarande bransch kan utöka behörigheten till allmän behörighet för yrkeshögskolestudier 1) genom att fullgöra till omfattningen sådana allmänbildande eller yrkesinriktade studier som förlänger studierna efter grundskolan till tre år eller 2) genom att efter examen skaffa sig tre års arbetserfarenhet inom motsvarande bransch. Arbetserfarenheten skall vara införskaffad före utgången av ansökningstiden. Inom yrkeshögskoleutbildningen avses med motsvarande bransch huvudsakligen indelningen i utbildningsområden: det humanistiska och pedagogiska området, kultur, det naturvetenskapliga området, det samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och administrativa området, naturbruk och miljöområdet, social-, hälso- och idrottsområdet, teknik och kommunikation, turism-, kosthålls- och ekonomibranschen. Yrkeshögskolorna kan vid behov i särskilda fall godkänna en grundexamen eller examen på skolnivå som inte följer ovan nämnda indelning i utbildningsområden om utbildningen annars motsvarar utbildningens/inriktningsalternativets innehåll. 2. Utbildning och examen som man kan ansöka med 2.1. Gymnasiets lärokurs eller studentexamen eller kombinationsstudier, som innehåller gymnasiets minimilärokurs (ansökningskod 9) Sökanden kan söka in med gymnasiets avgångsbetyg och/eller studentexamensbetyget. Abiturienter söker med sitt senaste gymnasiebetyg. Vitsorden i studentexamen fås direkt ur studentexamensregistret. De IBabiturienter som avlägger examen samma vår som de ansöker, bör senast 16.5.2014 lämna in en kopia av sina vitsordsbedömningar (Predicted Grades) till ansökningsbyrån vid den yrkeshögskola som utgör deras första ansökningsönskemål. Antagningen är preliminär tills yrkeshögskolan har kontrollerat ovan nämnda IBsökandens slutgiltiga examensbetyg. I ett finländskt gymnasium avlagda IB-examina, i Finland avlagda Reifeprüfung-examina eller i Europaskolorna avlagda EB-examina poängsätts enligt följande omvandlingstabell: Omvandlingstabell för vitsord i EB-, IB- och Reifeprüfung-examen EB-examen Finländsk Reifeprüfungexamen IB-examen studentexamen Övrigt ämnesspecifikt prov Matematik Laudatur 13 15 poäng 7 (Excellent) 9,50 10,00 9,00 10,00 Eximia cum laude 6 (Very good) approbatur 12 10 poäng 8,50 9,45 8,00 8,95 Magna cum laude 5 (Good) approbatur 8 9 poäng 7,00 8,45 7,00 7,95 Cum laude 4 (Satisfactory) approbatur 7 poäng 6,00 6,95 6,00 6,95 Lubenter approbatur 5 6 poäng 3 (Mediocre) 5,00 5,95 5,00 5,95 Approbatur 4 poäng 2 (Poor) 4,00 4,95 4,00 4,95 Omvandlingstabell för betygsvitsord Gymnasiets avgångsbetyg Avgångsbetyg från Reifeprüfung-linjen * Avgångsbetyg från IB-linjen Avgångsbetyg från EB-linjen 10 13 15 poäng 7 (Excellent) 9 10 9 10-12 poäng 6 (Very good) 8 8 7-9 poäng 5 (Good) 7 7 5-6 poäng 4 (Satisfactory) 6 6 3-4 poäng 3 (Mediocre) 5 5 1-2 poäng 2 (Poor) 3 4

3 * Medeltalet för Reifeprüfung-examen omvandlas så, att det totala antalet poäng divideras med 60 och omvandlas enligt tabellen. (T.ex. 520:60 ~ 8,67 som enligt bifogade omvandlingstabell motsvarar vitsordet 8 på avgångsbetyget.) 2.2. Yrkesinriktad grundexamen/yrkesinriktad examen på skol- eller institutnivå eller inom yrkesutbildning på högre nivå (ansökningskod 4) En sökande som har flera yrkesinriktade examina, kan välja det för sig fördelaktigaste betyget och basera sin ansökan på detta. Vitsorden tas från det valda avgångsbetyget. Också de som avlagt en yrkesinriktad grundexamen (120 sv) som fristående examen genom yrkesprov ansöker i denna grupp. Vitsorden för den fristående examen som avlagts genom yrkesprov tas från betyget över nämnda fristående examen. En sökande som förbereder sig på att avlägga en yrkesinriktad grundexamen, baserar sin ansökan på sitt senaste interimistiska betyg. Antagningen är villkorlig tills den yrkesinriktade grundexamen är avlagd. I den slutliga antagningen beaktas avgångsbetygets medeltal. Om vitsord som avlagts på annat håll och som räknats till godo har antecknats som siffror i det betyg som används i ansökan, medtas detta vitsord vid beräkningen av medeltal. Om det för en läroplansbaserad yrkesinriktad grundexamen har skrivits ut både avgångsbetyg och betyg över ett fristående prov, beräknas medeltalet endast utgående från vitsorden på avgångsbetyget. Obs: Med en under 3-årig yrkesinriktad examen kan man ansöka endast till motsvarande bransch. 2.3. Student- och yrkesinriktad examen (120 sv) (ansökningskod 7) En sökande som har avlagt både en yrkesinriktad grundexamen (120 sv) och studentexamen, kan basera sin ansökan på något av följande alternativ och välja det som ger högsta antal poäng. a) Ansökan på basis av studentexamen, varvid poängtalet för skolframgång beräknas enligt punkt 2.1. b) Ansökan på basis av en yrkesinriktad grundexamen, varvid poängtalet för skolframgång beräknas enligt punkt 2.2. c) Ansökan på basis av studentexamen och en yrkesinriktad grundexamen, varvid poängtalet för skolframgång i fråga om de enskilda vitsorden beräknas utgående från vitsorden i studentexamen samt utgående från medeltalet för avgångsbetyget för den yrkesinriktade grundexamen. 2.4. Yrkes- eller specialyrkesexamen (ansökningskod 5) Yrkes- och specialyrkesexamina bör vara avlagda före ansökningstiden går ut. Sökanden bör för att intyga sin behörighet under ansökningstiden lämna in en kopia av det examensbetyg som sökanden baserar sin ansökan på till ansökningsbyrån vid den yrkeshögskola som han/hon har som första ansökningsönskemål. På basis av det inlämnade betyget fattar ansökningsbyrån beslut om sökandens behörighet att söka för alla hans/hennes ansökningsönskemål. Alla sökande som styrkt sin behörighet att söka, kallas till urvalsprov och antagningen av studerande sker på basis av urvalsprovet. Resultatet i urvalsprovet bör vara över medelnivå. 2.5 En examen som avlagts utomlands (ansökningskod A) En utomlands avlagd examen skall vara klar före utgången av ansökningstiden ifall sökanden inte är medborgare i ett land inom EU eller EES. För att intyga sin behörighet att ansöka, skall den som ansöker med en utomlands avlagd examen, före utgången av ansökningstiden sända en kopia av det examensbetyg, som ansökan grundar sig på, till ansökningsbyrån vid den yrkeshögskola, som sökanden har som första ansökningsönskemål. Ansökningsbyrån fattar beslut om sökandens behörighet att ansöka för alla de ansökningsönskemål, som sökanden uppgett i ansökan. Detta gäller inte medborgare i länder inom EU eller EES, vilka avlägger examen under ansökningsperioden och vilkas examina skall vara avlagda senast 31.7. Till examensbetyget skall sökanden bifoga en kopia av en officiell översättning av examensbetyget till finska, svenska eller engelska, ifall examensbetyget inte är utfärdat på något av dessa språk. Översättningen skall vara försedd med en auktoriserad översättares underskrift och stämpel.

4 Alla sökande som styrkt sin behörighet att ansöka, kallas till urvalsprov och antagningen av studerande sker på basis av urvalsprovet. Resultatet i urvalsprovet bör vara över medelnivå. 2.6. Studier vid öppna yrkeshögskolan (ansökningskod B) Till denna grupp hör personer som inom ramen för den öppna yrkeshögskolan har avlagt minst 60 studiepoäng som hänför sig till utbildningsprogrammet i fråga. Sökande behöver inte uppfylla den behörighet som definieras i yrkeshögskolelagen. Antagningen sker enligt det antagningsförfarande som yrkeshögskolan anger. Sökanden skall före utgången av ansökningstiden sända ett utdrag ur studieprestationsregistret till samtliga yrkeshögskolor som sökanden ansöker till. 2.7. Yrkeshögskole-/universitetsexamen Sökanden kan inte inom gemensam ansökan till yrkeshögskolorna basera sin ansökan på ett examensbetyg från universitet eller yrkeshögskola. Sökanden bör istället använda det examensbetyg, varpå han/hon baserade sin tidigare ansökan till universitetet eller yrkeshögskolan. 2.8. Antagning enligt prövning (ansökningskod 6) En yrkeshögskola kan tillämpa antagning enligt prövning, ifall den anser att sökandens kunskaper och färdigheter är tillräckliga för studier trots att sökanden inte har en examen som ger behörighet att söka. Beslutet baserar sig på yrkeshögskolelagen. Som studerande vid en yrkeshögskola kan antas också andra än i 1 mom. avsedda personer som yrkeshögskolan anser ha tillräckliga kunskaper och färdigheter för yrkeshögskolestudier (L 564/09, 20 2 mom.). Den som ansöker om antagning enligt prövning fyller på vanligt sätt i ansökningsblanketten för gemensam ansökan. Sökanden bör dessutom kontakta ansökningsbyråerna vid samtliga yrkeshögskolor som han/hon söker till, eftersom varje yrkeshögskola vid antagning enligt prövning på förhand bedömer sökandens förutsättningar och avgör om sökanden kallas till urvalsprov. Antagningen av studerande sker på basis av urvalsprovet. Resultatet i urvalsprovet bör vara över medelnivå. 3. Övriga principer för antagning 3.1. Rätten att ändra och komplettera ansökan Sökanden kan ändra ansökningsordningen under ansökningstiden. Om ändringar bör meddelas skriftligen till ansökningsbyrån vid den yrkeshögskola som utgör sökandens första ansökningsönskemål. Efter ansökningstidens utgång kan ansökningsordningen inte ändras. Sökanden kan på basen av uppmaning av en myndighet eller på eget initiativ enligt förvaltningslagen (L 434/2003, 22 ) komplettera sin ansökan också efter ansökningstidens utgång, dock högst fram till den tidpunkt då alla uppgifter bör vara införda i det antagningsregister, som förordningen för gemensam ansökan (F 353/2003) avser. Efter att undervisnings- och kulturministeriet fastställt tidtabellen för gemensam ansökan 2014, delger Utbildningsstyrelsen i egenskap av registerhållare ansökningsbyråerna sitt beslut om tidtabell för förverkligandet av gemensam ansökan och antagning av studerande. 3.2. Språkprov De sökande, vars modersmål eller skolbildningsspråk inte är detsamma som undervisningsspråket, kan kallas till språkprov. Med skolbildningsspråk avses det språk som varit undervisningsspråk i grundskolan eller gymnasiet och i vilket sökanden har vitsord i modersmålet på sitt betyg. Skolbildningsspråk är också det språk, i vilket en person i studentexamen har avlagt godkänt prov i modersmålet eller fått minst vitsordet magna cum laude approbatur i provet i finska eller svenska som andra språk. Med skolbildningsspråk avses

5 också i detta sammanhang undervisningsspråket i en yrkesläroanstalt, i vilket sökanden har vitsord i modersmålet eller i finska eller svenska som andra språk på sitt betyg. 3.3. Arbetserfarenhet I poängräkningen beaktas endast arbetserfarenhet som inhämtats före ansökningstidens utgång och efter att sökanden fyllt 16 år. Som arbetserfarenhet godkänns inte praktik eller inlärning i arbete om de ingår i den examen den sökande ansöker med Sökanden bör i ansökan uppge arbetserfarenheten som hela månader. Deltidsarbete omvandlas till heltidsarbete så att 150 timmar eller 20 hela arbetsdagar (minst 7 timmar per dag) motsvarar en månad. Arbetserfarenheten skall kunna påvisas med arbetsintyg. De antagnas arbetsintyg kontrolleras. Om arbetserfarenheten har inhämtats inom eget företag bör sökanden uppvisa ett dokument, som visar att han eller hon har varit FÖPL- (Lagen om pension för företagare) eller LFÖPL- (Lagen om pension för lantbruksföretagare d.v.s. arbetspensionsförsäkring för lantbrukare, skogsbrukare, fiskare och renskötare samt deras familjemedlemmar) försäkrad. 3.4. Antagning av sökande med samma antal poäng Sökande med samma antal poäng placeras i prioritetsordning både i samband med förhandsurvalet inför kallelse till urvalsprov och vid den slutgiltiga antagningen av studerande enligt följande: 1. enligt ansökningsönskemål 2. enligt resultat av urvalsprov 3. medeltalet av alla ämnen 4. poäng för skolframgång 5. poäng för arbetserfarenhet Om tillämpningen av ovan nämnda kriterier fortfarande inte anger ordningsföljden, avgörs den via automatisk dragning i datasystemet. 3.5. Sökanden med funktionshinder Enligt 6.2 i Finlands grundlag får ingen särbehandlas t.ex. på grund av ursprung, ålder, språk, hälsotillstånd eller handikapp eller av någon annan orsak som gäller hans eller hennes person. Lagen om likabehandling (21/20.1.2004) förbjuder diskriminering också utifrån omständigheter och praxis. För att främja likabehandling skall den som ordnar utbildning vid behov vidta skäliga åtgärder för att en person med funktionshinder skall få tillträde till utbildningen. Samma principer tillämpas också i fråga om personer med olika inlärningsstilar. Om sökanden på grund av ovan nämnda omständigheter är i behov av specialarrangemang i samband med urvalsprovet, bör han eller hon skriva en fritt formulerad anhållan, ur vilken de nödvändiga arrangemangen framgår. När sökanden har fått kallelse till urvalsprov, bör han eller hon omedelbart sända anhållan till ansökningsbyrån vid den berörda yrkeshögskolan. Läkarutlåtande eller utlåtande av annan sakkunnig över sjukdomens, handikappets eller skadans art bifogas. Yrkeshögskolan meddelar sökanden vilka specialarrangemang som kan ordnas.

6 ANTAGNINGSGRUNDER FÖR DET HUMANISTISKA OCH PEDAGOGISKA OMRÅDET VÅREN 2014 ANTAGNING AV STUDERANDE Antagningen av studerande till det humanistiska och pedagogiska området sker i två steg. Alla behöriga sökande kallas till urvalsprov för samhällspedagog (YH) -examen, som ger beredskap för uppgifter inom medborgaraktivitet, organisations- och ungdomsarbete. Till urvalsprov för teckenspråk och tolkning kallas de behöriga sökande som inom angiven tidsfrist, returnerat en förhandsuppgift och utfört den med godkänt resultat. Till urvalsprov för kontakttolkning kallas alla de behöriga sökande som inom utsatt tid till ansökningsbyrån levererat ett intyg över kunskaper i finska språket på den nivå som krävs för utbildningen. Förutom finska kan som andra arbetsspråk vara arabiska, dari, persiska (farsi), kurdiska (dialekten sorani), turkiska, kinesiska (mandarin) eller somali. Den slutliga antagningen till studier för samhällspedagoger samt till studier i teckenspråk och tolkning sker utgående från det totala poängtalet för skolframgång, första ansökningsönskemål och urvalsprov. I fråga om kontakttolkning sker den slutliga antagningen utgående från det totala poängtalet för det första ansökningsönskemålet och urvalsprovet. Det maximala antalet poäng vid ansökan till studier för samhällspedagoger samt studier i teckenspråk och tolkning är följande: Skolframgång Första önskemål Urvalsprov Sammanlagt 30 poäng 5 poäng 65 poäng 100 poäng Det maximala antalet poäng vid ansökan till studier i kontakttolkning är följande: Första önskemål Urvalsprov Sammanlagt 5 poäng 95 poäng 100 poäng Antagningen är villkorlig tills yrkeshögskolan har granskat skolbetygen och arbetsintygen. Yrkeshögskolan kan upphäva antagningen om sökanden har gett felaktiga uppgifter om sig själv. Vid antagning av studerande till det humanistiska och pedagogiska området beaktas att de för varje utbildningsprogram särskilt fastställda hälsoförutsättningarna uppfylls. SKOLFRAMGÅNG För skolframgång ges poäng enligt följande: A. utgående från studentexamensbetyget och gymnasiets avgångsbetyg eller B. utgående från betyget över en yrkesinriktad examen eller C. utgående från studentexamensbetyget och avgångsbetyget för en yrkesinriktad grundexamen Om sökanden är behörig att söka i flera av dessa antagningsgrupper (A, B och C), kan han/hon välja det alternativ som ger högsta antal poäng. I ansökan bör antecknas vitsord endast från det betyg, som sökande söker in med.

7 A. Student- och gymnasiebaserad antagning De sökande söker med avgångsbetyget från gymnasiet och studentexamensbetyget. Medeltalet för avgångsbetyget från gymnasiet räknas ut som ovägt medeltal för alla numeriska vitsord på betyget. Abiturienter söker med sitt senaste gymnasiebetyg. Vitsorden på studentexamensbetyget samlas in direkt från studentexamensnämnden. Studentexamensbetyg Vitsord L/E M C B A Modersmål 5 4 3 2 1 Bästa språk som skrivits som långt 5 4 3 2 1 Bästa realämnesprov (Realen för dem som skrivit före 2006) eller matematik 5 4 3 2 1 Medeltal för gymnasiets avgångsbetyg 8,00 7,50 7,00 6,50 6,00 Poäng 15 13 11 8 4 B. Antagning på basis av yrkesexamen Sökande som avlagt en yrkesexamen söker med sitt avgångsbetyg. Sökande som utexamineras våren 2014 söker med sitt senaste betyg, och deras slutliga vitsord samlas in direkt från läroanstalterna. Om sökanden har flera yrkesinriktade examina, kan han/hon välja vilket betyg som används vid poängsättning av skolframgången. Skolframgång poängsätts enligt ovägt medeltal för alla vitsord på avgångsbetyget. Medeltalet räknas utgående från vitsorden, som uttrycks i siffror eller som kan omvandlas till siffror. Om vitsord som avlagts på annat håll och som räknats till godo har antecknats som siffror i det betyg som används i ansökan, medtas detta vitsord vid beräkningen av medeltal. Om det för en yrkesinriktad grundexamen har skrivits ut både ett avgångsbetyg och ett betyg över ett fristående prov, beräknas medeltalet endast utgående från vitsorden på avgångsbetyget. Om en yrkesinriktad grundexamen avlagts som fristående examen genom yrkesprov, beräknas medeltalet utgående från vitsorden på betyget över den fristående examen. Poängskalan är följande: Skalan 1-3 2,67 2,50 2,33 2,17 2,00 1,88 1,75 1,63 1,50 1,38 1,25 1,13 1,00 Skalan 1-5 4,50 4,25 4,00 3,75 3,50 3,25 3,00 2,75 2,50 2,25 2,00 1,75 1,50 < 1,50 Skalan 4-10 9,00 8,75 8,50 8,25 8,00 7,75 7,50 7,25 7,00 6,75 6,50 6,25 6,00 < 6,00 Poäng för skolframgång 30 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 0 C. Antagning på basis av studentexamensbetyget och en yrkesinriktad grundexamen

8 De sökande söker med studentexamensbetyget och avgångsbetyget för en yrkesinriktad grundexamen. Medeltalet för avgångsbetyget från den yrkesinriktade grundexamen räknas ut som ovägt medeltal för vitsorden, som uttrycks i siffror eller som kan omvandlas till siffror. Om vitsord som avlagts på annat håll och som räknats till godo har antecknats i det betyg som används i ansökan medtas detta vitsord vid beräkningen av medeltal. Vitsorden på studentexamensbetyget samlas in direkt från studentexamensnämnden. Studentexamensbetyg Vitsord L/E M C B A Modersmål 5 4 3 2 1 Bästa språk som skrivits som långt 5 4 3 2 1 Bästa realämnesprov (Realen för dem som skrivit före 2006) eller matematik 5 4 3 2 1 Medeltal för avgångsbetyg för yrkesinriktad grundexamen skala 1-3 skala 1-5 skala 4-10 2,33 4,00 8,50 2,00 3,50 8,00 1,75 3,00 7,50 1,50 2,50 7,00 Poäng 15 13 11 8 4 1,25 2,00 6,50 FÖRSTA ÖNSKEMÅL Den sökande får 5 poäng för sitt första önskemål. URVALSPROV Inom det humanistiska och pedagogiska området finns tre urvalsprovsgrupper. Detta innebär ett samarbete där yrkeshögskolor som hör till samma urvalsprovsgrupp godkänner ett urvalsprov som avlagts vid en annan yrkeshögskola som sådant. I samband med urvalsprovet beaktas arbetserfarenhet samt avlagd värnplikt och civiltjänstgöring. Urvalsprovsgrupperna är: 1. Samhällspedagog (YH) och samhällspedagog (YH)/Kyrkans ungdomsarbete Till urvalsprovet kallas alla behöriga sökande. De sökande bör få minst 25 poäng i urvalsprovet och varje del av provet bör vara godkänd. Urvalsprovet består av olika individuella uppgifter, gruppuppgifter och intervjuer samt eventuella psykologiska test. I urvalsprovet testas den sökandes lämplighet för branschen, motivation, sociala färdigheter, inlärningsfärdigheter och kreativitet. Resultatet av urvalsprovet är i kraft under ifråga varande ansökningsperiod. Datum för urvalprov i gemensam ansökan våren 2014 Centria amk 3 4.6.2014 Humak 3-5.6.2014 Mikkelin amk 3-5.6.2014 YH Novia 3-5.6.2014 Provet omfattar en dag för de sökande.

9 2. Teckenspråk och tolkning/tolk (YH) Till urvalsprov kallas de behöriga sökande, som inom separat angiven tidsfrist returnerat förhandsuppgiften och utfört den med godkänt resultat. Förhandsuppgiften och datum för när den skall returneras, publiceras på Diaks och Humaks webbsidor (www.diak.fi och www.humak.fi) när gemensam ansökan inleds. Urvalsprovet innehåller bl.a. uppgifter i finska språket, minnestest, uppgifter som kartlägger förmågan att lära sig teckenspråk, intervjuer och lämplighetsbedömning. I urvalsprovet testas den sökandes lämplighet för branschen och motivation på ett mångsidigt sätt. De sökande bör få minst 25 poäng i urvalsprovet och varje del av provet bör vara godkänd. Resultatet av urvalsprovet är i kraft under ifråga varande ansökningsperiod. Datum för urvalprov i gemensam ansökan våren 2014 Diak Turku 3-5.6.2014 Humak 3-5.6.2014 Provet omfattar en dag för de sökande 3. Kontakttolkning/Tolk (YH) De som antas till studier i kontakttolkning har två arbetsspråk, arbetsspråk A och arbetsspråk B, och i dessa bör de sökande visa sina kunskaper. Arbetsspråk A är vanligen den sökandes modersmål. Arbetsspråk B är ett främmande språk, som den sökande behärskar så bra att det kan användas som målspråk. Vid antagning av studerande 2014 kan arbetsspråket vara finska, arabiska, dari, persiska (farsi), kurdiska (dialekten sorani), turkiska, kinesiska (mandarin) eller somali. Den sökande bör alltid ha finska som ena arbetsspråk. Till urvalsprovet kallas endast de behöriga sökande, som inom angiven tidsfrist till ansökningsbyrån vid Diak lämnat in intyg över kunskaper i finska på krävd färdighetsnivå. De sökande som har avlagt en behörighetsgivande examen på finska påvisar sina kunskaper i finska via det ifråga varande examensbetyget (bl.a. gymnasiets lärokurs, studentexamen eller yrkesinriktad grundexamen). De sökande som har avlagt en behörighetsgivande examen på ett annat språk påvisar sina kunskaper i finska via allmänna språkexamina, språkexamina för statsförvaltningen (betyg utskrivna 2003 eller senare) eller via examensbetyget för yrkesexamen för kontakttolk. Den färdighetsnivånivå som krävs för kunskaper i finska är minst följande: Färdighetsnivå 4 i allmänna språkexamina (textförståelse, hörförståelse samt muntlig och skriftlig förmåga). Motsvarar den finländska tillämpningen av den allmäneuropeiska referensramens färdighetsnivå B2.2. Färdighetsnivån goda språkkunskaper i språkexamina för statsförvaltningen. Godkänt vitsord i finska språket i yrkesexamen för kontakttolk. Intyg över kunskaper i finska språket skall vara ansökningsbyrån tillhanda vid den tidpunkt som meddelas via Diaks webbsidor när ansökningstiden inleds. Kunskaperna i båda arbetsspråken bedöms också i urvalsprovet. Urvalsprovet består av uppgifter i finska språket och i det andra arbetsspråket, en intervju och uppgifter som mäter studie- och arbetsfärdigheter. De sökande bör få minst 35 poäng i urvalsprovet och varje del av provet bör vara godkänd. Resultatet i urvalsprovet är giltigt under ifråga varande urvalsperiod. Datum för urvalprov i gemensam ansökan våren 2014: Diak Etelä Helsinki 27-28.5.2014 Provet omfattar en dag för den sökande.

10 ANTAGNINGSGRUNDER FÖR UTBILDNINGSOMRÅDET FÖR KULTUR VÅREN 2014 ANTAGNING AV STUDERANDE Urvalsprovet har en stor vikt vid antagningen av studerande inom utbildningsområdet för kultur. Antingen kallas alla behöriga sökande till urvalsprov, eller så kallas de sökande till urvalsprov utgående från skolframgång eller en i förväg utförd uppgift (förhandsuppgift). Varje yrkeshögskola ordnar sitt eget urvalsprov. Den sökande bör bekanta sig med de enskilda yrkeshögskolornas ansökningsanvisningar. Det finns två alternativ för helhetspoängsättningen i valet av studerande, beroende på om antagningen utgår från skolframgång och urvalsprov eller enbart urvalsprov. I bägge alternativen beaktas första ansökningsönskemål. Den slutliga antagningen sker på basen av urvalsprovet och poäng för första ansökningsönskemål. Dessutom påverkas antagningen inom utbildningen i musik av fördelningen av studerande i instrumentgrupper, och inom övriga utbildningar av fördelningen i specialiseringsområden, så att antalet studerande grundar sig på arbetslivets behov. Antagningen är villkorlig tills yrkeshögskolan har granskat skolbetygen. Yrkeshögskolan kan upphäva antagningen om betygen inte lämnas in inom den av yrkeshögskolan angivna tidsfristen eller om sökande har uppgett felaktiga uppgifter gällande vitsord. Alternativ 1. Poängsättning på basen av urvalsprov utan poäng för skolframgång: Alla sökande kallas till urvalsprov eller så kan man be alla sökande i ett första skede att utföra ett av yrkeshögskolan i förväg preciserat prov (förhandsuppgift) som visar sökandes kunnighet och på basen av vilken man kan utvärdera den sökandes motivation, relevant annan utbildning, arbetserfarenhet, intresse för branschen och lämplighet. I det här fallet kallas de sökande till urvalsprovet utgående från förhandsuppgiften som bedöms på skalan godkänd/icke godkänd. Förhandsuppgiften tilldelas inga poäng. Det maximala antalet antagningspoäng är följande: Urvalsprov 95 poäng Första önskemål 5 poäng Sammanlagt 100 poäng Alternativ 2. Poängsättning på basen av urvalsprov och skolframgång, varvid urvalet sker i två skeden: De sökande kallas till urvalsprov på basen av poäng som utdelas för skolframgång och första önskemål. Det första skedets maximala antal antagningspoäng är följande: Skolframgång 45 poäng Första önskemål 5 poäng Sammanlagt 50 poäng Det andra skedets maximala antal antagningspoäng är följande: Urvalsprov 95 poäng Första önskemål 5 poäng Sammanlagt 100 poäng

11 SKOLFRAMGÅNG De sökande kallas till urvalsprov på basen av poäng för skolframgång, men dessa beaktas inte vid den slutliga poängsättningen. För skolframgång ges poäng enligt följande: A. utgående från studentexamensbetyget och gymnasiets avgångsbetyg, eller B. utgående från betyget över en yrkesinriktad examen, eller C. utgående från studentexamensbetyget och avgångsbetyget för en yrkesinriktad grundexamen Om du är behörig att söka i flera av antagningsgrupperna (A, B och C), kan du välja det alternativ som ger högsta antal poäng. Anteckna i din ansökan endast vitsordet från det betyg du söker in med. A. Student- och gymnasiebaserad antagning De sökande söker med avgångsbetyget från gymnasiet och studentexamensbetyget. Medeltalet för avgångsbetyget från gymnasiet räknas ut som ovägt medeltalet för alla numeriska vitsord på betyget. Abiturienter söker med sitt senaste gymnasiebetyg. Vitsorden på studentexamensbetyget fås direkt från studentexamensnämnden. Studentexamensbetyg Vitsord L/E M C B A Modersmål 18 16 12 8 4 Medeltal för gymnasiets avgångsbetyg 8,50 8,00 7,50 7,00 6,50 < 6,00 Poäng 27 22 17 12 7 0 B. Antagning på basen av yrkesexamen Sökande som avlagt en yrkesinriktad examen söker med sitt avgångsbetyg. Sökande som utexamineras våren 2014 söker med sitt senaste betyg, och deras slutliga vitsord samlas in direkt från läroanstalterna. Om du har flera yrkesinriktade examina, kan du välja vilket betyg som används vid poängsättning av skolframgången. Avgångsbetygets medeltal beräknas som ovägt medeltal för alla vitsord på avgångsbetyget som uttrycks i siffror eller som kan omvandlas till sådana. Om betyget som du använder i din ansökning inkluderar ett numeriskt vitsord för godkända studier som bedrivits på annat håll, beaktas också dessa vid uträkningen av medeltalet. Om det för en yrkesinriktad grundexamen har skrivits ut både ett avgångsbetyg och ett betyg över ett fristående prov, beräknas medeltalet endast utgående från vitsorden på avgångsbetyget. Om en yrkesinriktad grundexamen avlagts som fristående examen genom yrkesprov, beräknas medeltalet utgående från vitsorden på betyget över den fristående examen. Examen skall vara avlagd senast den dag som anges som sista tidpunkt för mottagande av studieplats. Yrkesinriktad examen Modersmål (skala 1-3) 3 2 1 eller kommunikation Modersmål (skala 1-5) 5 4 3 2 1 eller kommunikation Modersmål (skala 4-10) 10/9 8 7 6 5 eller kommunikation Poäng 18 14 10 6 2

12 Medeltalets poängskala är följande: Skala Skala Skala Poäng för skolframgång 1-3 1-5 4-10 2,50 4,25 8,50 27 2,17 3,75 8,00 22 1,75 3,00 7,50 17 1,38 2,25 7,00 12 1,13 1,75 6,50 7 < 1,13 < 1,25 < 6,00 0 C. Antagning på basen av studentexamensbetyget och en yrkesinriktad grundexamen De sökande söker med studentexamensbetyget och avgångsbetyget för en yrkesinriktad grundexamen. Medeltalet för avgångsbetyget från den yrkesinriktade grundexamen räknas ut som ovägt medeltal för vitsorden, som uttrycks i siffror eller som kan omvandlas till sådana. Om betyget som du använder i din ansökning inkluderar ett numeriskt vitsord för godkända studier som bedrivits på annat håll, beaktas också dessa vid uträkningen av medeltalet. Vitsorden på studentexamensbetyget fås direkt från studentexamensnämnden. Studentexamensbetyg Vitsord L/E M CL B A Modersmål 18 16 12 8 4 Medeltal för avgångsbetyg för yrkesinriktad grundexamen skala 1-3 2,50 2,17 1,75 1,38 1,13 skala 1-5 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 skala 4-10 8,50 8,00 7,50 7,00,50 Poäng 27 22 17 12 7 Första önskemål Den sökande får 5 poäng för sitt första önskemål. Förhandsuppgift som ingår i urvalsprovet Den förhandsuppgift som ingår i urvalsprovet skall levereras vid en av respektive yrkeshögskola angiven tid. Förhandsuppgiften bedöms enligt skalan godkänd/icke godkänd. Den på förhand levererade uppgiften påverkar inte den slutliga antagningen. Urvalsprov Sökanden bör få minst hälften (50 %) av urvalsprovets maximala poängtal. Sökanden bör få godkänt i varje del av urvalsprovet. Uppgifter om urvalsprovets innehåll och poängsättning meddelas i yrkeshögskolornas ansökningsguider.

13 ANTAGNINGSGRUNDER FÖR NATURBRUK OCH MILJÖOMRÅDET VÅREN 2014 ANTAGNING AV STUDERANDE Till det riksomfattande urvalsprovet kallas alla behöriga sökande. Den slutliga antagningen sker enligt skolframgång och första önskemål, urvalsprov och arbetserfarenhet. Det maximala antalet antagningspoäng är: Skolframgång Första önskemål Urvalsprov Arbetserfarenhet Sammanlagt 55 poäng 5 poäng 30 poäng 10 poäng 100 poäng Antagningen är villkorlig tills yrkeshögskolan har granskat skolbetygen och arbetsintygen. Yrkeshögskolan kan upphäva antagningen, om betyg och intyg inte lämnas in inom den av yrkeshögskolan angivna tidsfristen eller om sökanden har gett felaktiga uppgifter gällande vitsord eller arbetserfarenhet. SKOLFRAMGÅNG För skolframgång ges poäng enligt följande: A. utgående från studentexamensbetyget och gymnasiets avgångsbetyg eller B. utgående från betyget över en yrkesinriktad examen eller C. utgående från studentexamensbetyget och avgångsbetyget för en yrkesinriktad grundexamen Om sökanden är behörig att söka i flere av dessa antagningsgrupper (A, B och C), kan han/hon välja det alternativ som ger högsta antal poäng. I ansökan bör antecknas vitsord endast från det betyg, som sökande söker in med. A. Student- och gymnasiebaserad antagning De sökande söker med avgångsbetyget från gymnasiet och studentexamensbetyget. Medeltalet för avgångsbetyget från gymnasiet räknas ut som ovägt medeltal för alla numeriska vitsord på betyget. Abiturienter söker med sitt senaste gymnasiebetyg. Vitsorden på studentexamensbetyget samlas in direkt från studentexamensnämnden. Studentexamensbetyg Vitsord L/E M C B A Modersmål 10 9 7 3 1 Bästa språk som skrivits som långt eller bästa språk som skrivits som kort (också mellanlångt) Matematik eller Bästa realämnesprov (Realen för dem som skrivit före 2006) 10 7 9 5 7 3 3 1 10 9 7 3 1 1 0 Medeltal för gymnasiets avgångsbetyg 8,00 7,50 7,00 6,50 6,00 Poäng 25 20 15 10 5

14 B. Antagning på basis av yrkesexamen Sökande som avlagt en yrkesexamen söker med sitt avgångsbetyg. Sökande som utexamineras våren 2014 söker med sitt senaste betyg, och deras slutliga vitsord samlas in direkt från läroanstalterna. Om sökanden har flera yrkesinriktade examina, kan han/hon välja vilket betyg som används vid poängsättning av skolframgången. Skolframgång poängsätts enligt ovägt medeltal för alla vitsord på avgångsbetyget. Medeltalet räknas utgående från vitsorden, som uttrycks i siffror eller som kan omvandlas till siffror. Om vitsord som avlagts på annat håll och som räknats till godo har antecknats som siffror i det betyg som används i ansökan medtas detta vitsord vid beräkningen av medeltal. Om det för en yrkesinriktad grundexamen har skrivits ut både ett avgångsbetyg och ett betyg över ett fristående prov, beräknas medeltalet endast utgående från vitsorden på avgångsbetyget. Om en yrkesinriktad grundexamen avlagts som fristående examen genom yrkesprov, beräknas medeltalet utgående från vitsorden på betyget över den fristående examen. Poängskalan är följande: Skalan Skalan Skalan Poäng 1-3 1-5 4-10 2,67 4,50 9,00 55 2,50 4,25 8,75 50 2,33 4,00 8,50 46 2,17 3,75 8,25 42 2,00 3,50 8,00 38 3,25 7,75 34 3,00 7,50 30 1,63 2,75 7,25 27 1,50 2,50 7,00 23 1,38 2,25 6,75 19 1,25 2,00 6,50 14 1,13 1,75 6,25 11 1,00 1,50 6,00 7 <1,50 <6,00 0 C. Antagning utgående från studentexamensbetyget och en yrkesinriktad grundexamen De sökande söker med studentexamensbetyget och avgångsbetyget för en yrkesinriktad grundexamen. Medeltalet för avgångsbetyget från den yrkesinriktade grundexamen räknas ut som ovägt medeltal för vitsorden, som uttrycks i siffror eller som kan omvandlas till siffror. Om vitsord som avlagts på annat håll och som räknats till godo har antecknats i det betyg som används i ansökan, medtas detta vitsord vid beräkningen av medeltal. Vitsorden på studentexamensbetyget samlas in direkt från studentexamensnämnden.

15 Studentexamensbetyg Vitsord L/E M C B A Modersmål 10 9 7 3 1 Bästa språk som skrivits som långt eller bästa språk som skrivits som kort (också mellan långt) Matematik eller Bästa realämnesprov (Realen för dem som skrivit före 2006) 10 7 9 5 7 3 3 1 10 9 7 3 1 1 0 Medeltal för avgångsbetyg för yrkesinriktad grundexamen 1-3 2,33 2,00 1,75 1,50 1,25 1-5 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 4-10 8,50 8,00 7,50 7,00 6,50 Poäng 25 20 15 10 5 FÖRSTA ÖNSKEMÅL Den sökande får 5 poäng för sitt första ansökningsönskemål. URVALSPROV Inom naturbruk och miljöområdet ordnas urvalsprov till alla utbildningar förutom till utbildningen i lantbruksnäringarna vid Seinäjoen ammattikorkeakoulu och Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Utbildningarna i skogsbruk, lantbruksnäringarna (inklusive hästskötsel), trädgårdsnäring och hållbar utveckling samt den svenskspråkiga utbildningen vid Yrkeshögskolan Novia ordnar torsdag 5.6.2014 ett gemensamt riksomfattande urvalsprov. Till urvalsprovet kallas alla behöriga sökande. Sökanden uppger på ansökningsblanketten platsen där han eller hon vill delta i urvalsprovet. Anmälan är bindande. Provet kan avläggas på finska eller svenska på alla orter där urvalsprov ordnas. Som plats för urvalsprovet rekommenderas den yrkeshögskola som sökanden har som sitt främsta ansökningsönskemål för utbildning inom naturbruk och miljöområdet. Det gemensamma urvalsprovet innehåller två prov som testar logisk slutledningsförmåga och tillämpning av matematik samt färdigheter i informationssökning och kommunikation. Den sökande måste få minst 5 poäng för vartdera provet. Provet i kommunikation är ett materialbaserat prov. Materialet delas ut i samband med provet. För urvalsprovet kan den sökande få högst 30 poäng som resultat av provet i kommunikation (högst 15 p) och provet i matematik (högst 15 p). Resultatet i urvalsprovet räknas till godo inom alla de utbildningar som deltar i samarbetet och den sökande behöver bara delta i ett urvalsprov. Resultatet av urvalsprovet är i kraft under ifråga varande ansökningsperiod. Till det gemensamma riksomfattande urvalsprovet för naturbruk och miljöområdet torsdag 5.6.2014 hör: Maaseutuelinkeinot, agrologi (AMK) Hämeen amk, Oulun seudun amk, Savonia-amk och Rovaniemen amk Maaseutuelinkeinot (hevostalous), agrologi (AMK) Hämeen amk

16 Metsätalous, metsätalousinsinööri (AMK) Hämeen amk, Mikkelin amk, Pohjois-Karjalan amk, Rovaniemen amk och Tampereen amk Puutarhatalous, hortonomi (AMK) Hämeen amk Kestävä kehitys, ympäristösuunnittelija (AMK) Hämeen amk Naturbruk och miljö, agrolog (YH), hortonom (YH), miljöplanerare (YH), skogsbruksingenjör (YH) Yrkeshögskolan Novia Separat urvalsprov inom naturbruk och miljöområdet onsdag 4.6.2014 Maisemasuunnittelu, hortonomi (AMK) Hämeen amk ARBETSERFARENHET Utgående från arbetsintygen får den studerande högst 10 poäng så, att två månaders arbetserfarenhet ger en poäng. Här godkänns sådan arbetserfarenhet som den sökande har införskaffat efter att han eller hon fyllt 16 år och före utgången av ansökningstiden. Arbetserfarenheten behöver inte vara inom naturbruk och miljöområdet. Värnplikt och civiltjänstgöring räknas som arbetserfarenhet. Arbetserfarenheten behöver inte vara kontinuerlig och den kan ha införskaffats hos olika arbetsgivare. Praktik och inlärning i arbetet som ingår i den examen som sökande ansöker med, godkänns inte som arbetserfarenhet. För att få poäng skall den sökande ange sin arbetserfarenhet i hela månader på ansökningsblanketten. Deltidsarbete omvandlas till heltidsarbete så att 150 timmar eller 20 arbetsdagar (minst 7 timmar per dag) motsvarar en månad. Arbetserfarenhet skall kunna påvisas med arbetsintyg som för de antagna kontrolleras i början av studierna. Om arbetserfarenheten är från hemgården eller från en motsvarande plats, skall arbetsintyget vara utfärdat av en utomstående person, t.ex. av en distriktsagrolog eller en befattningshavare inom skogsvårdsföreningen. Sökande som söker med studentexamensbetyg och/eller avgångsbetyg från gymnasiet får högsta möjliga antal poäng för arbetserfarenhet (20 månader) för en yrkesexamen (yrkesinriktad grundexamen, examen på skol- eller institutnivå). Också sökande som utexamineras våren 2014 är berättigade till ovan nämnda arbetserfarenhetsmånader.

17 TURISM-, KOSTHÅLLS- OCH EKONOMIBRANSCHENS ANTAGNINGSGRUNDER VÅREN 2014 ANTAGNING AV STUDERANDE Alla behöriga sökande kallas till urvalsprov (utom vid HAAGA-HELIA yrkeshögskolas verksamhetspunkt i Haga och vid Tampereen ammattikorkeakoulu). Den slutliga antagningen sker på basen av det totala antalet poäng för skolframgång, första önskemål, arbetserfarenhet och urvalsprov. Det maximalapoängtalet för antagning är följande: Skolframgång 30 poäng Första önskemål 5 poäng Urvalsprov 55 poäng Arbetserfarenhet 10 poäng Sammanlagt 100 poäng Antagningen är villkorlig tills yrkeshögskolan har granskat skolbetygen och arbetsintygen. Yrkeshögskolan kan upphäva antagningen om den sökande inte levererat intygen inom utsatt tid eller har gett felaktiga uppgifter om sig själv. SKOLFRAMGÅNG För skolframgång ges poäng enligt följande: A. utgående från studentexamensbetyget och gymnasiets avgångsbetyg eller B. utgående från betyget över en yrkesinriktad examen eller C. utgående från studentexamensbetyget och avgångsbetyget för en yrkesinriktad grundexamen Om den sökande är behörig att söka i flere av dessa antagningsgrupper (A, B och C), kan han/hon välja det alternativ som ger högsta antal poäng. I ansökan antecknas endast vitsorden från det betyg som den sökande söker med. A. Student- och gymnasiebaserad antagning De sökande ansöker med avgångsbetyget från gymnasiet och studentexamensbetyget. Medeltalet för avgångsbetyget från gymnasiet räknas ut som ovägt medeltal för alla vitsord på betyget. Abiturienter söker med sitt senaste gymnasiebetyg. Vitsorden på studentexamensbetyget samlas in direkt från studentexamensnämnden. Studentexamensbetyg Vitsord L/E M C B A Modersmålet 5 4 3 2 1 Det bästa språket 5 4 3 2 1 Matematik eller bästa realämnesprov (Realen för dem som skrivit före 2006) 5 4 3 2 1 Medeltal för gymnasiets avgångsbetyg 8,00 7,50 7,00 6,50 6,00 Poäng 15 13 11 8 4 B. Antagning på basis av yrkesexamen Sökande som avlagt en yrkesexamen ansöker med sitt avgångsbetyg. Sökande som utexamineras våren 2014 söker med sitt senaste betyg, och sökandes slutliga vitsord samlas in direkt från läroanstalterna. Om den sökande har flera yrkesinriktade examina kan han/hon välja vilket betyg som används vid poängsättningen av skolframgången. Skolframgång poängsätts enligt ovägt medeltal för alla vitsord på avgångsbetyget. Medeltalet räknas utgående från vitsorden, som uttrycks i siffror eller som kan omvandlas till siffror. Om vitsord som avlagts på annat håll och som räknats till godo har antecknats i det betyg som används i ansökan, medtas detta vitsord vid beräkningen av medeltal.

18 Om det för en yrkesinriktad grundexamen har skrivits ut både ett avgångsbetyg och ett betyg över ett fristående prov, beräknas medeltalet endast utgående från vitsorden på avgångsbetyget. Om en yrkesinriktad grundexamen avlagts som fristående examen genom yrkesprov, beräknas medeltalet utgående från vitsorden på betyget över den fristående examen. Examen skall vara avlagd senast den dag som anges som sista tidpunkt för mottagande av studieplats. Poängskalan är följande: Skala Skala Skala Poäng för 1-3 1-5 4-10 skolframgång 2,67 4,50 9,00 30 2,50 4,25 8,75 26 2,33 4,00 8,50 24 2,17 3,75 8,25 22 2,00 3,50 8,00 20 1,88 3,25 7,75 18 1,75 3,00 7,50 16 1,63 2,75 7,25 14 1,50 2,50 7,00 12 1,38 2,25 6,75 10 1,25 2,00 6,50 8 1,13 1,75 6,25 6 1,00 1,50 6,00 4 <1,50 <6,00 0 C. Antagning utgående från studentexamensbetyget och en yrkesinriktad grundexamen Sökande söker med studentexamensbetyget och avgångsbetyget för en yrkesinriktad grundexamen. Medeltalet för avgångsbetyget från den yrkesinriktade grundexamen räknas ut som ovägt medeltal för vitsorden, som uttrycks i siffror eller som kan omvandlas till siffror. Om vitsord som avlagts i någon annan skola och som räknats till godo har antecknats i det betyg som används i ansökan medtas detta vitsord vid beräkningen av medeltal. Vitsorden på studentexamensbetyget samlas in direkt från studentexamensnämnden. Studentexamensbetyg Vitsord L/E M C B A Modersmålet 5 4 3 2 1 Det bästa språket 5 4 3 2 1 Matematik eller bästa realämnesprov 5 4 3 2 1 (Realen för dem som skrivit före 2006) Medeltal för avgångsbetyg för yrkesinriktad grundexamen Skala 1-3 2,33 2,00 1,75 1,50 1,25 Skala 1-5 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 Skala 4-10 8,50 8,00 7,50 7,00 6,50 Poäng 15 13 11 8 4 FÖRSTA ANSÖKNINGSÖNSKEMÅL Den sökande får 5 poäng för sitt första ansökningsönskemål. URVALSPROV Till det nationella urvalsprovet kallas alla behöriga sökande. Urvalsprovet består av en skriftlig del och en intervju eller en uppsats. Den gemensamma skriftliga delen av provet för turism-, kosthålls-, och ekonomibranschen ordnas tisdag 3.6.2014 kl. 10.00 12.30. Sökande intervjuas antingen före eller efter det skriftliga provet eller vid behov dagen därpå. I urvalsprovet betonas lämplighet för branschen, motivation, sociala färdigheter och inlärningsförmåga. I den skriftliga delen ingår uppgifter i modersmålet, engelska språket och matematik. I den skriftliga delen kan sökanden få högst 35 poäng och i intervjun högst 20 poäng. Närmare uppgifter framgår ur yrkeshögskolornas ansökningsguider eller webbsidor.

19 Maximipoängtalet för urvalsprovet är 55 poäng och den sökande måste få minst 20 poäng och varje del i provet måste vara godkänd för att provet i sin helhet skall godkännas. Poänggränsen för godkänt i varje del av provet är 1 poäng. Resultatet av urvalsprovet är i kraft under den ifråga varande ansökningsperioden. Om sökanden deltar i urvalsprovet för någon restonom(yh) -utbildning inom turism-, kosthålls- och ekonomibranschen vid nedannämnda yrkeshögskolor, godkänns resultatet av urvalsprovet vid de övriga. De yrkeshögskolor som deltar i samarbetet är: Arcada - Nylands svenska yrkeshögskola HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulu, Porvoon toimipiste Jyväskylän ammattikorkeakoulu Kajaanin ammattikorkeakoulu Laurea-ammattikorkeakoulu Mikkelin ammattikorkeakoulu (I urvalsprovet i vårens ansökan till utbildningen Matkailun koulutus ingår ett extra delprov i ryska språket) Karelia-ammattikorkeakoulu Lapin ammattikorkeakoulu Saimaan ammattikorkeakoulu Satakunnan ammattikorkeakoulu Savonia-ammattikorkeakoulu Seinäjoen ammattikorkeakoulu Yrkeshögskolan Novia HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulu - HAAGA-HELIA yrkeshögskolas verksamhetspunkt i Haga deltar inte i urvalsprovssamarbetet utan ordnar egna urvalsprov 4.-5.6.2014. Till urvalsproven kallas fem gånger antalet nybörjarplatser. Resultatet i urvalsprovet godkänns inom Hagas finskspråkiga utbildningarna. Tampereen ammattikorkeakoulu deltar inte i det nationella urvalssamarbetet. Till urvalsprovet kallas fem gånger antalet nybörjarplatser på basen av poäng för skolframgång, arbetserfarenhet och det första ansökningsönskemålet. Resultatet i urvalsprovet godkänns inom restonom(yh)- utbildningen inom turism-, kosthålls- och ekonomibranschen vid Tampereen ammattikorkeakoulu. ARBETSERFARENHET Utgående från arbetsintygen får den sökande högst 10 poäng så, att 2 månaders arbetserfarenhet ger 1 poäng. Här godkänns sådan arbetserfarenhet som den sökande har inhämtat före ansökningstidens utgång och efter att han eller hon fyllt 16 år. Arbetserfarenheten behöver inte vara inom turism-, kosthålls- och ekonomibranschen. Värnplikt och civiltjänstgöring räknas som arbetserfarenhet. Arbetserfarenheten behöver inte vara kontinuerlig och den kan ha skaffats hos olika arbetsgivare. Praktik och inlärning i arbetet som ingår i examen som den sökande ansöker med, godkänns inte som arbetserfarenhet. För att få poäng skall den sökande ange arbetserfarenheten i hela månader på ansökningsblanketten. Deltidsarbete omvandlas till heltidsarbete så att 150 timmar eller 20 arbetsdagar (minst 7 timmar per dag) motsvarar en månad. Arbetserfarenhet skall kunna påvisas med arbetsintyg som för de antagna kontrolleras i början av studierna.

20 ANTAGNINGSGRUNDER FÖR SOCIAL-, HÄLSO- OCH IDROTTSOMRÅDET VÅREN 2014 SOCIAL- OCH HÄLSOOMRÅDET ANTAGNING AV STUDERANDE Antagningen av studerande sker i två steg: Först väljs de sökande till urvalsprov utgående från poängtalet för skolframgång och första önskemål. Den slutliga antagningen sker enligt skolframgång, första önskemål och urvalsprov. Det maximala antalet antagningspoäng är följande: Skolframgång Första önskemål Urvalsprov Sammanlagt 30 poäng 5 poäng 65 poäng 100 poäng Antagningen är villkorlig tills yrkeshögskolan har kontrollerat skolbetygen och för dem som antagits till utbildningen för bioanalytiker även utlåtandet över tillräcklig synförmåga och av sökanden mottagit den eventuellt begärda ytterligare utredningen om hälsotillståndet. Yrkeshögskolan kan upphäva antagningen, om betyg och intyg inte lämnas in inom den av yrkeshögskolan angivna tidsfristen eller om sökanden har gett felaktiga uppgifter gällande vitsord eller för dem som antagits till utbildningen för bioanalytiker om den som antagits som studerande inte kan anses vara lämplig för utbildningen på basen av utlåtandet över synförmågan eller om den som antagits inte på grund av sitt hälsotillstånd kan anses vara lämplig för annan utbildning inom vårdbranschen. SKOLFRAMGÅNG För skolframgång ges poäng enligt följande: A. utgående från studentexamensbetyget och gymnasiets avgångsbetyg eller B. utgående från betyget över en yrkesinriktad examen eller C. utgående från studentexamensbetyget och avgångsbetyget för en yrkesinriktad grundexamen Om sökanden är behörig att söka i flere av dessa antagningsgrupper (A, B och C), kan han/hon välja det alternativ som ger högsta antal poäng. I ansökan bör antecknas vitsord endast från det betyg, som sökande söker in med. A. Student- och gymnasiebaserad antagning De sökande söker med avgångsbetyget från gymnasiet och studentexamensbetyget. Medeltalet för avgångsbetyget från gymnasiet räknas ut som ovägt medeltal för alla numeriska vitsord på betyget. Abiturienter söker med sitt senaste gymnasiebetyg. Vitsorden på studentexamensbetyget samlas in direkt från studentexamensnämnden. Studentexamensbetyg Vitsord L/E M C B A Modersmål 5 4 3 2 1 Bästa språk (långt eller kort) 5 4 3 2 1 Bästa realämnesprov (Realen för 5 4 3 2 1 dem som skrivit före 2006) eller matematik* * för sökande till utbildning för bioanalytiker, tandtekniker, optometrist och röntgenskötare dock alltid matematik Medeltal för gymnasiets avgångsbetyg 8,00 7,50 7,00 6,50 6,00