ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL

ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL

SIDRUBRIK PRODUKTBESKRIVNING Centralsmörjningspumpen är av kolvtyp. Det elektroniska styr- och övervakningskortet är placerat i motorns plastkåpa, och på detta justeras önskade smörjintervaller. Styrenheten arbetar endast då fordonets tändning är tillslagen och när tändningen slås ifrån kommer styrenhetens minne ihåg vart i intervallet den senast arbetade. När inställd paustid är slut så startar den elektriska pumpen som via en excenter driver ett pumpelement (bild 1). Detta pumpar ut fettet via blocken till anslutna smörjställen. Mängden fett bestäms utav blockens storlekar och inställd smörjtid. Smörjningen är aktiv så länge som pumpen arbetar och sker växelvis för ett doserblock åt gången. Doserblocken har tvångsstyrda kolvar, vilket gör att de måste lämna ifrån sig sin mängd fett innan en förbindelsekanal i blocket öppnas och nästa kolv kan göra samma moment. På så sätt erhålls en säker indikation på att alla smörjställen får sin mängd fett. Om ett stopp i systemet inträffar, löser en säkerhetsventil i pumpelementet ut. Fettet strömmar då istället igenom ett indikationshål på pumpelementet, (Bild 1) och detta varnar då maskinskötaren. TEKNISK SPECIFIKATION Motortyp 12V / 24V DC Strömstyrka 4A Maxtryck 400 bar Skyddsklass IP 54 Fetttyp NGLI 0-1- 2 Kapacitet 2,5 cm 3 / minut Arbetstemperatur -25 C - +80 C Behållarstorlek 1,8L /3,3L Paustider 1 sekund - 99 timmar Smörjtider 1 sekund - 99 minuter Larm Säkringen gått, motorfel BILD 1 - PUMPELEMENT Det finns plats för sex pumpelement i pumphuset, men en utav dessa utgångar är utrustad med en snabbkoppling för enkel fyllning utav nytt fett. Behållaren är tillverkad i genomskinligt material vilket medför att fettnivån är väl synlig. Om pumpen placeras så att den inte syns kan man komplettera med en elektrisk nivåkontroll. Maskinskötaren får då en indikering i hytten när det är dags att fylla på med nytt fett. Pumpen finns i två olika behållarstorlekar för både 12V och 24V DC. Som standard levereras pumpen med en ISO-A 3/8 hankoppling i en utav utgångarna för enkel påfyllning av nytt fett i behållaren. 2

ELEKTRONISK STYRUTRUSTNING - PROGRAMMERINGSINSTRUKTION Programmeringen sker med hjälp av magnetkopplingen (bild 2). Berör symbolerna SERVICE och ADDITIONAL CYCLE (Bild 3) i programdisplayen tills dess att önskade tider erhålls. Om magnetkopplingen saknas kan en annan stark magnet användas. Programmeringen startas genom att föra magnetkopplingen över symbolen SERVICE två gånger. En grön LED-lampa (Lubr.) tänds och andra siffran i displayen börjar att blinka. Nu kan smörjtiden ställas in. BILD 2 - ELANSLUTNINGAR Ändring av andra siffran görs genom att dra magnetkopplingen över ADDITIONAL CYCLE uppre pade gånger tills dess att rätt värde erhålls. Bekräfta detta värde genom att dra magnetkopplingen över symbolen SERVICE. Första siffran har nu börjat blinka, upprepa punkt 2. Bekräfta genom att beröra symbolen SER VICE. I program-displayen börjar minuter eller sekunder att blinka, välj rätt tidsenhet genom att dra magnetkopplingen över symbolen ADDITIONAL CYCLE. När önskad smörjtid är inställd - bekräfta genom att föra magnetkopplingen över symbolen SER VICE. Ställ in paustiden på samma sätt som för smörjtiden, den enda skillnaden är att paustiden har en gul LED-lampa samt att man kan välja mellan sekunder, minuter och timmar. Avsluta med att beröra symbolen SERVICE med magnetkopplingen. Nu är hela programmeringen klar. Styrutrustningen startar med första smörjcykeln enligt de tider som har programmerats. TIPS! Om man berör symbolen SERVICE under 2 sekunder med magnetkopplingen när styrutrustningen är spänningssatt, kommer tiden att räknas ned till nästa cykel i displayen. Ifall pumpen går en smörj cykel räknas tiden ned till nästa paus och ifall pumpen står still räknar den ned tiden till nästa smörj cykel. OBSERVERA! Vid programmering får inte tiden 20 sekunder överskridas utan att någon av symbolerna har berörts. Om tiden överskrids återgår programmet till den sist inställda tidsintervallen. Om strömmen bryts gäller det senast inställda programmet. Vid felsignal som har orsaken; motor eller styrutrustning, kontakta Hydroscand. Motorns skyddshölje får inte öppnas. 12V / 24V DC Externa LED signaler (tillval) Lågnivå- och tryckvakt Inkopplingar (tillval) Magnetkoppling - Programmering BILD 3 - PROGRAMDISPLAY WAIT. Gul Led Paus LUB. Grön Led Smörjning WARN. Röd Led Varning, Fel HOUR Visar tidsenhet MINUTE Visar tidsenhet SECOND Visar tidsenhet PROGRAM DISPLAY Visar Programmeringen SERVICE Används vid programmering ADDITIONAL CYCLE Extra smörjcykel samt val vid programmering Observera att SERVICE och ADDITIONAL CYCLE inte är några tryckknappar. Läs i programmerings instruktionen hur de skall användas. LARMLISTA A1 Låg nivå alarm Visar när det är dags att fylla på behållaren (Om behållaren är utrustad med låg nivå sensor) A2 Tryckalarm Visar när inställt tryck nås (Om pumpelementet är utrustat med tryckvakt) A3 Motor alarm Visar om kabelbrott skett eller om motorn har havererat A4 Säkringen Visar om säkringen har gått sönder

SIDRUBRIK BILD 4 - SCHEMA ELKOPPLING 12/24V DC (+) 12/24V DC (-) Extra smörjnyckel, en separat kontakt behövs. OBS! Minimum 1,0mm² ledare för matning från strömkälla.

EXTRAUTRUSTNING - CLS-SYSTEM Produktbeskrivning Mekanisk, justerbar tryckvakt designad att användas i centralsmörjsystem när man vill ha en extern larmfunktion då säkerhetsventilen på pumpelementet har löst ut. Detta sker vid ett stopp i smörjkretsen. Tryckvakten är justerbar inom ett område på 50-100 bar eller 100-400 bar. Dessa kan kopplas direkt till Hydroscands elektroniska kontrollkort eller till applikationens PLC system. Pumpelement 24-8000-05-03 med tryckvakt levereras förinställd på 350 bar. Artnr. 2480000503 Kontakttyp Normalt Öppen / Stängd Justeringsintervall 50-100 bar / 100-400 bar Gängstorlekar M10x1 / M12x1 / M20x1.5 / R1/4 / R1/8 Material Rostfritt / Mässing

SIDRUBRIK SKÖTSELINSTRUKTION OCH GARANTIVILLKOR 1. Produkten har ett års garanti från försäljningsdatum. Skador under ytterligare transport efter leveransen ifrån Hydroscand täcks inte av garantin. 2. Pumpen är inte konstruerad för mer än två timmars kontinuerlig drift. Kontinuerlig drift under maximalt tryck kan skada systemet. Skador orsakat av ovanstående omfattas inte av garantin. 3. Spolning med högtryckstvätt kan skada pumpen och styrsystemet. Skador orsakat av detta omfattas inte av garantin. 4. Pumpbehållaren är tillverkad av genomskinligt material för att fettnivån ska synas. Av denna anledning ska inte någon del av pumpen målas. Målade delar täcks inte av garantin. Lägsta-nivåindikator är ett tillförlitligt sätt för att kontrollera smörjmedelsnivån. 5. Pumpen har en elektriskt driven motor och måste matas ifrån en lämplig elektrisk källa där alla anslutningar måste göras enligt bifogat kopplingsschema. Omröraren i behållaren roterar medsols vid korrekt installation. (Visas även på pumpdekalen). 6. Fel orsakade av bristfällig installation som medfört kortslutning omfattas inte av garantin. 7. Fel orsakad av felaktig spänning som medför skador på utrustningen omfattas inte av garantin. 8. Om det inte finns tillgång till 24V DC behövs en transformator som omvandlar ifrån 220V till 24V DC. Strömstyrkan bör vara minst 5A. 12. Påfyllningen måste ske i ren miljö så att inte föroreningar kommer in i behållaren. Felaktigheter orsakade av smuts i systemet omfattas inte av garantin. Ett påfyllnadsfilter finns som tillbehör. 13. Eftersom det finns ett elektriskt styrkort i motorkåpan kan högfrekvent trådlös kommunikation störa ut styrsystemet. Skador som uppkommit på grund av denna anledning omfattas inte av garantin. 14. Det elektroniska styrkortet är anpassat för att arbeta mellan 10-30V. Även om det finns en säkring som skydd mot högre spänning kan kortet skadas. Skador orsakade av för hög anslutningsspänning omfatta inte av garantin. 15. Det är inte tillåtet att demontera detaljer ifrån pumpen då den är i drift. Skador som uppkommit på grund av den anledningen omfattas inte av garantin. 16. Skador som uppkommit genom att obehörig personal har skruvat i systemet omfattas inte av garantivillkoren. 17. Vid manuell uppfyllnad av systemet via fettpump, beakta att tryck över 400 bar kan skada systemet. Detta omfattas inte av garantin. SUPPORT Ta kontakt med din närmstaste Hydroscand-butik om du är i behov av support. För kontaktuppgifter se www.hydroscand.se 9. Kontrollera fettets egenskaper. Använd NLGI 0 i kallt väder, och upp till NLGI 2 i varmt väder, lämpligen ett litiumbaserat fett med EP-tillsats. 10. När smörjmedel ska fyllas på i behållaren måste det ske med stor renlighet. Smuts skadar systemet. 11. Om smörjmedelsnivån är så låg att den inte syns i behållaren måste påfyllning ske via smörjnippel eller snabbkoppling. Detta för att inte luft ska komma in och blanda sig med fettet.

FELSÖKNING CLS - CENTRALSMÖRJNINGSSYSTEM Felindikation Orsak Åtgärd Samtliga smörjpunker är torra Behållaren är tom Brott på matarledningen Styrenheten är felinställd Smuts i backventil eller i pumpelement Fyll på behållaren med fett Reparera matarledningen Ställ in styrenheten Kontrollera pumpelementet genom att lossa ledningen. Kör manuell smörjn ing och kontrollera att pumpen matar ut fett utan att det sugs tillbaka. Demontera och rengör eller byt till ny. Övertrycksventilen löser ut Någon av doserkolvarna har fastnat på grund av förorening. Blockerad smörjledning eller smörjställe Med pumpen påslagen börja med att lossa utgående ledningar från huvud blocket, en i taget för att se om något övertryck finns i någon ledning. Finns det inget övertryck ligger felet i huvudblocket. Byt ut eller rengör doserblocken. Finns övertryck, hittas felet under det underblock som ledningen går till. Gör motsvarande där, lossa en ledning i taget. Finns övertryck i smörjställesledning finns felet mellan doserblock och smör jställe. Om inget övertryck finns så har någon av underblockets doserkolvar fastnat. Byt ut eller rengör doserblocken. Pumpen går ej Kabelbrott eller säkringsfel Kontrollera att det finns spänning till pumpenheten. Om spänning finns så ligger felet i pumpen. Om spänning inte finns kontrollera säkringen för matning av pumpen. Byt säkringen. Elkontakt har lossnat. Otillräcklig smörjning För kort smörjtid För lång paustid Smuts i pumpelementets backventil Öka smörjtiden Minska paustiden Se Samtliga smörjpunkter är torra ovan Översmörjning För lång smörjtid För kort paustid Minska smörjtiden Öka paustiden

EN LITE NÄRMARE SLANGSERVICE. www.hydroscand.se HYDROSCAND AB 2013-07