CARACOLA DEN STORA SNÄCKAN TEXT: Federico García Lorca (189819). Spansk diktare, dramatiker, skådespelare, regissör, teaterdirektör, bildkonstnär, pianist, sångare och öreläsare. García Lorca började skriva dikter redan i tonåren och läste många av dem på de lokala caéerna. 1919 lyttade han till Madrid ör att studera juridik vid Residencia de Estudiantes. Där lärde han känna ilmregissören Luis Buñuel, målaren Salvador Dalí och andra ramstående spanska kulturpersonligheter och där debuterade han som diktare. 1922 organiserade han med hjälp av de äldre männen Zuloaga och de Falla den örsta musikestivalen vid Alhambra. Den kallades Cante Jondo som betyder den djupa sången. På 1500talet tvingades Morer, judar och zigenare lämna det kristnade och enade Spanien (Inkvisitionen). Ur dessa utstötta gruppers religiösa musik och olkliga sånger rån Andalusien öddes den märkligt klagande sång som senare kom att kallas Cante Jondo (Hondo, djup sång). Ur denna sångtradition växte sedan lamencon ram. I Alhambra ramträdde Spaniens mest berömda Cante Jondo sångare. Lorca tyckte mycket om negro spirituals. I dem ann han en primitiv kvalité som påminde om djupsången. Inspirerad av dem skrev han bl.a. Oda al Rey de Harlem. Lorca samlade in gamla olksånger rån Kastilien och den spanska olkkulturen ick stor betydelse ör hans egen diktning. Den örenar andalusisk olklore med en ota örinad surrealistisk poetisk teknik som skar rakt igenom klasskillnader och utbildningsbarriärer. Han skildrar kärleken, döden och längtan till rihet rån samhällets örtryck. Lorca blev känd på allvar 1927 när hans pjäs Mariana Pineda sattes upp ör örsta gången. Hans örsta diktsamling Gypsy Ballads publicerades året därpå. Vid denna tid skrev han El Poema del Cante Jondo Den andalusiska sången (1921), Primeras canciones (1922) och Canciones (19211924), som tar upp olkliga ämnen, beskriver landskapet och människans inre. Han använder sig också av traditionella barnramsor. Djupsångormen genomsyrade hans Canciones och de utsökta balladerna Romancero GitanoZigenarballader rån 192427, som bygger på den olkliga balladtraditionen. Dessa dikter, som gavs ut 1928, blev hans stora genombrott. Andra betydelseulla verk är Llanto por Ignacio Sánchez Mejías
Klagosång över en tjuräktares död (1928), Poeta en Nueva York Poet i New York (1928) och pjäserna Blodsbröllop (19) och Yerma (194). La casa de Bernardas Alba Bernardas hus (19) var den örsta pjäs som sattes upp i Spanien eter hans död och inbördeskrigets slut (1958). 1971 anns ortarande en del örbud att spela hans pjäser kvar. 191 blev Spanien republik och många även Lorca, hoppades på bättre tider på lera sätt bl. a. kulturellt. Lorca grundade och blev regissör ör universitetets studentteatergrupp La Barraca, som turnerade till små byar runtom i Spanien med spanska klassika pjäser. 19, under spanska inbördeskrigets örsta dagar, blev han mördad av Francos soldater p.g.a. sina vänstersympatier. Caracola Snäckan, tillägnad Natalita Jiménez, är hämtad ur avdelningen Canciones para niños Sånger ör barn i diktsamlingen Canciones Sånger rån 19211924. I dessa dikter använder han sig av rytmen i gamla barnramsor. Natalita var dotter till Manuel Bartolomé Cossío, vetenskapsman och che ör den Undervisningskommitté, som bildades 191. Hon gite sig med Alberto Jiménez Fraud. Han var med om att reormera och leda Residencia de Estudiantes Fria undervisningsinstitutet. Garcia var en självklar medelpunkt på skolan och tillbringade lera år där. På skolan kom han i kontakt med bl.a. Raael Alberti och Salvador Dalí. ñ[nj]; z[θ]; y[i][j]; j och g öre e, i [x]; g öre a, o, u [g]; c öre i, e [s]; c öre a, o, u [k]; ll[lj] v och b = b med mjuka läppar; konsonanterna är oaspirerade
MUSIK: Eberhard Friedrich Eyser (. 192). Altviolinist, dirigent och kompositör ödd i Marienwerder i Tyskland, nuvarande Polen. Han är verksam i Sverige. Eyser studerade vid Akademie ür Musik und Theater i Hannover 1952 1957, Mozarteum i Salzburg och Siena i Italien. Eter 1 års tjänst som altviolinist i Hannoveroperans orkester började han i Stuttgarts radioorkester (1957 191). 191 199 var Eyser altviolinist i Kungliga hovkapellet vid Stockholmsoperan. Som kompositör är Eyser i stort sett självlärd, men han studerade komposition ör Hindemitheleven Fritz von Bloh och har deltagit i lera kompositionsseminarier. Han skriver i en egen tolvtonsteknik, men han anpassar sig till både prosmusiker som till amatörer. Eyser är mest känd ör sina operor t.ex. Kaliens son (19970), Malonne (1970), Drömmen om mannen (197172), Carmencita (1972), Hjärter Kung (197) och Sista resan (1974) uruppörd i Vadstena, men han har också komponerat balettmusik, orkesterverk, kammarmusik och ca 0 solosånger till texter av bl.a. GarcíaLorca och Maria Wine. Han har också sysslat med elektronmusik och datormusik. Es hat am Vorabend geregnet är en scenisk kantat ör sopran, baryton, tonband, klarinett, cello, piano och slagverk. Eyser har ått många utmärkelser t.ex. Stockholm Kulturhuvudstads 1:a pris ör orkesterstycket Att nalkas Stockholm (1998). Han är den kompositör som ått lest verk ramörda i Vadstena. Caracola Den stora snäckan kommer rån samlingen Juegos Lekar (1984) Att sjunga: Ur Eberhard Eyser: Juegos Lekar: nr 1. Variación, nr. Árbol de canción Sångträdet (se SUG nr ) och nr 4. Es verdad Det är sant (ur Andalusiska sånger). Musiken och den svenska texten är ortarande upphovsrättsskyddad. Därör kan jag inte återge sången här. Sången inns på Musikhögskolan, Ingesund.
CARACOLA A Natalita Jiménez Cossío Me han traído una caracola. Dentro le canta un mar de mapa. Mi corazón se llena de agua con pececillos de sombra y plata. Me han traído una caracola.
Caracola Den lilla snäckan Federico García Lorca (189819) Eberhard Friedrich Eyser (. 192) & # # # # 2 & # # # # 2 { 4 & # # # # > œ œ œ œ # w Ó œ œ j { & # # # # 2?# # # # 2 Maestoso h = 0 Maestoso h = 0 í do u na ca ra co la! skänkt mig världens största snäc ka! í do u na ca ra co la! skänkt mig världens största snäc ka! pp mp Den In mp Den In rubato, irregolaramente!me Man!Me Man œ œœœœ œ # œ œ œ œ œ Œ Ó Ó loco & # # # # > œ œ œ œ œ œ # œ & # # # # œ j œ# œ œœœ # œ œœœ# œ œ œœœœœœœ œ œ œ œœ œ œœ?# # # # # œœ œœœ œ tro le u ti Œ œ œ j tro le u ti œ r han har han har tra ju œ r tra ju # œ œœœ œ œœœœœœœ