TANKEN. gruset= det jordiska

Transkript

1 TANKEN TEXT: Johan Ludvig Runeberg ( ). Finlandssvensk skald, redaktör, präst och psalmdiktare. Under åren var han redaktör för Helsingfors Morgonblad. Då angrep han bl.a. den rikssvenska litteraturen. Han tyckte t.ex. att Tegnér var förkonstlad blev han lektor i Borgå och prästvigdes översatte han P O von Goetzes Serbische Volkslieder. Detta fick också stor betydelse för hans egen diktning. Han efterbildade dessa folksånger i sina s.k. idyllepigram (epigram= kort dikt med satirisk udd) i debutsamlingen Dikter som utkom 1830 (se också SUG 1 och 4/5). I denna samling ingår bl.a. Idyll och epigram del I och II. I sin tidiga diktning var han påverkad av Bellman och Franzén. Genom Fänrik Ståls sägner (I och II, ) blev han Finlands nationalskald. På vers berättar han om människor och händelser i finskryska kriget Inledningsdikten Vårt land är Finlands nationalsång. I vår psalmbok är han representerad med bl.a. En dyr klenod, en klar och ren, Gud, se i nåd till dessa två, Han på korset, han allena, Hur ljuvt det är att komma och Jag lyfter ögat mot himmelen. Dikten Tanken trycktes 1833 i Helsingfors Morgonblad med ordet Insändt ovanför titeln. Den togs in i tidningen efter en del omarbetningar i slutstrofen. Det stod på jorden i stället för i hjertat, fröjder i stället för drömmar och Bort till högre verldar då i stället för Till ett annat hjerta då. Med dessa ändringar fick dikten en högre syftande avslutning än den ursprungliga mera erotiska. Tanken är nr 13 i Dikter - tredje häftet, som gavs ut Andra dikter i detta häfte är t.ex. nr 2. Till lyckan, nr 6. Söndagsskörden - Högt strålar morgonsolen ren, nr 8. Blomman - När sig våren åter föder, nr 10. Höstsång - Löven de gulna, Träden klädas av, nr 11. Den hemkommande och nr 14. Den Öfergivna. Samma år skrev han eposet Kung Fjalar. gruset= det jordiska

2 MUSIK: Johan (Jean) Julius Christian Sibelius ( ), finländsk kompositör, symfoniker och lärare. Han spelade både piano och fiol som barn, men fiolen tog mer och mer överhanden. Vid 9 års ålder skrev han sin första komposition Vattendroppar för fiol och cello. Sibelius studerade bl.a. teori för den wagnerfrälste finländske kompositören Martin Wegelius ( ) och fiol för den ungerskfödde H Csillágin. Under sina studier i Berlin ( ) och Wien inspirerades Sibelius att ägna sig åt det finska nationaleposet Kalevala. Hans Kullervo (1892) var startskottet för en romantisk komponeringsperiod baserad på detta epos. Samma år gifte han sig med Aino, dotter till generallöjtnanten och landshövdingen Alexander Järnefelt, som var en av den svensktalande aristokratiskins mest prominenta familjer. En av Sibelius svågrar var kompositören och dirigenten Armas Järnefelt ( ) flyttade Aino och Jean in i sitt nya hus Ainola i Järvenpää och fick med tiden sex döttrar. Sibelius var först och främst symfoniker (7 symfonier). Den symfoniska dikten Finlandia (op 26, 1899) blev symbolen för Finlands frihetskamp mot det ryska inflytandet. Den Kalevalainspirerade operan Båtens skapelse blev aldrig färdig. Ett besök i Bayreuth 1894 berörde honom så djupt att han beslöt att ägna sig åt att komponera annan musik. Två år senare komponerade han dock sin enda opera, enaktaren Jungfrun i tornet. Som sångkompositör var han främst inspirerad av Schubert, men också av Grieg. Sibelius komponerade omkring 100 solosånger, de flesta till svenskspråkiga dikter främst av Johan Ludvig Runeberg (Den första kyssen, op 37:1, Flickan kom ifrån sin älsklings möte, op 37:5, ) och Viktor Rydberg (Höstkväll), Topelius (Giv mig ej glans) och Tavastjerna, men också Gustaf Fröding (Säf, säf, susa, op 36:4, ). Jean Sibelius tonsatte dikten Tanken både för blandad kör (1888) och för 2 sopraner/klarinett (1915). Duetten skrevs för att fira målaren och konstprofessorn Eero och hans fru Saimi Järnefelts silverbröllop och sjöngs av deras dotter Lena och kusinen Ruth ( ), Sibelius dotter. Att sjunga: Autre fois, scène pastorale - Fordom (2 röster/2 klarinetter, 1919), Mummon syntymäpäivänä - På mormors födelsedag (1919, text: okänd), Julvisa - Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt och Visst drivor höga som skyn vi ha (arrangerade för sopran och alt av Sibelius själv 1942).

3 TANKEN Tanke, se, hur fogeln svingar Under molnet lätt och fri; Äfven du har dina vingar Och din rymd att flyga i. Klaga ej, att du vid gruset, Som en fånge, binds ännu; Lätt som fogeln, snabb som ljuset, Mer än båda fri är du. Är det gladt på jorden, hvila Bland dess fröjder glad också; Är det sorgligt, ila, ila Bort till högre verldar då! Johan Ludvig Runeberg ( )

4

5