På Svenska Så här använder du erecept Hela Finland ska börja använda elektroniska recept, så kallade erecept. Du får mer information från ditt apotek eller din hälsostation. Du kan också gå in på webbsidan www.kanta.fi/sv.
Så här får du din medicin När du får ett recept på en medicin av din läkare eller sjukskötare skriver han eller hon in det elektroniska receptet på sin dator och sparar det direkt i databasen Receptcentret. Du får alltså inte receptet själv. I stället får du en patientanvisning. I den står allt du behöver veta om medicinen du fått recept på, som vad den heter, hur mycket du ska ta av den. Sedan kan du hämta din medicin på apoteket. De som jobbar på apoteket ser vilka mediciner du har fått recept på i det Receptcentret. Du kan hämta ut sina mediciner på alla apotek. När du går till apoteket ska du ta med dig patientanvisningen och ditt FPA-kort. Du får medicinen snabbare om du har med dig patientanvisningen. Men om du inte har det med dig kan du få ut medicinerna ändå, bara du har med dig ditt FPA-kort. Du behöver alltid FPA-kortet för att få läkemedelsersättning. Ett recept gäller vanligen i ett år. Om du inte vill ha ett elektroniskt recept kan du be ett pappersrecept i stället. Det som står på pappersreceptet syns inte i det Receptcentret. Du kan se dina erecept Du kan se dina erecept via internet och du kan skriva ut information om dem. Det här kan du göra på e-tjänsten Mina uppgifter som finns på www.kanta.fi/sv. Du kan logga in på Mina uppgifter med dina egna nätbankkoder eller med ett elektroniskt identitetskort. Inloggningen motsvarar din underskrift. 2 Nationella hälsoarkivet
Nätbankskoderna eller identitetskortet får du inte ge till någon annan och du får inte använda någon annan persons koder när du loggar in. Alla som har fyllt 18 år kan logga in på Mina uppgifter. När du har fått ett erecept har du rätt att: kontrollera uppgifterna som har sparats i Receptcentret få felaktiga uppgifter rättade få veta var har man tittat på eller har behandlat dina receptuppgifter. Du ser dina erecept på Mina uppgifter i 30 månader efter det att receptet har skrivit ut. Dina uppgifter är skyddade Det finns bestämda regler för vem som får läsa dina uppgifter i Receptcentret: Din läkare eller sjukskötare får läsa de erecept som han eller hon själv har skrivit. Läkare och sjukskötare som behandlar dig får läsa dina erecept om du ger lov till det. I en nödsituation får läkare läsa dina uppgifter också utan att du gett lov till det. En farmaceut eller provisor som jobbar på apoteket kan läsa dina erecept när du hämtar ut dina mediciner på apoteket. Så här använder du erecept 3
Så här kan en annan person hjälpa dig med erecepten Du kan be en annan person hämta din medicin på apoteket. Då ska han eller hon ta med sig din patientanvisning eller ditt FPA-kort, som bevis för att han eller hon har rätt att hämta medicinen. Om du ber en person sköta andra ärenden åt dig på apoteket behöver apoteket en samtyckesblankett som du har skrivit under. När en annan person ska sköta dina erecept-ärenden på hälsostationen behövs det alltid en samtyckesblankett. Det här gäller också allmänt inom sjuk- och hälsovården. Det finns en färdig samtyckesblankett som du fyller i. Blanketten får du på apoteket, hälsostationen eller FPA-byrån. Ditt samtycke för att någon ska sköta dina ärenden på apoteket gäller antingen för en särskild gång eller i tre år. Ditt samtycke till att någon ska sköta dina ärenden på hälsostationen gäller alltid i tre år. När du har skrivit under blanketten kan den personen beställa en lista över vilka mediciner som du har fått erecept på få en kontroll av din medicinering se till att ett erecept tas bort när du inte längre behöver medicinen som receptet gäller be att förnya dina erecept. erecept på serviceboende och hemvård Du kan be en person som jobbar för hemvården eller på ditt serviceboende att sköta dina erecept-ärenden inom 4 Nationella hälsoarkivet
hälsovården och på apoteket. Också då ska du skriva under en samtyckesblankett. Du får blanketten på hälsostationen, på apoteket eller via hemvården eller serviceboendet. Du kan när som helst ta tillbaka ditt samtycke. Det gör du genom att fylla i en särskilt blankett och skicka den till hälsostationen, apoteket, hemvården eller ditt serviceboende. De här blanketten får du på hälsostationen, på apoteket eller på FPA-byrån. Så här förnyar du dina erecept När din medicin håller på att ta slut eller ditt recept snart kommer att gå ut kan du be att få ditt erecept förnyat. Du kan förnya receptet antingen via apoteket eller på hälsostationen. Hälsostationen behandlar ditt ärende inom åtta dagar. Så här får du veta att ditt recept har förnyats Du får ett meddelande per sms när ditt erecept har förnyats, om du har gett ditt mobiltelefonnummer. Du kan också kontakta apoteket eller hälsostationen och fråga om ditt recept har förnyats. Du ser också om receptet har förnyats när du loggar in på Mina uppgifter. Du ska följa samma patientanvisning för det förnyade receptet som för det första receptet. Om du inte har kvar patientanvisningen kan du be apoteket skriva ut den på nytt. Om ditt recept inte går att förnya får du ett meddelande om det. Så här använder du erecept 5
Vilka erecept kan du förnya? Du kan be att få ditt recept förnyat om det är mindre än 16 månader sedan receptet skrevs ut eller senast förnyades. När du vill få ett recept förnyat ska du fråga din läkare eller någon på apoteket. De har den utbildning som behövs för att avgöra om det är bra att förnya receptet. Det är alltid läkaren som i sista hand bestämmer om receptet ska förnyas. Ibland är det viktigt att du går till din läkare innan han eller hon kan förnya receptet. Ibland måste du ta ett laboratorieprov. Vem kan förnya ditt erecept? Du kan förstås själv be att få ett recept förnyat. Men också en annan person som du har bett att sköta dina ärenden kan ansöka om att du får ett recept förnyat. Men en ansökan om att förnya ett erecept på ett narkotiskt preparat måste du alltid lämna in själv. Så här ger du ditt samtycke till att någon annan får se dina erecept När du ber att få ett recept förnyat kan det hända att den läkare eller sjukskötare som behandlar ditt ärende behöver få veta vilka andra erecept du har fått. Han eller hon måste få lov av dig att se på recepten. Du kan säga att du ger lov till att de får se på dina andra erecept samtidigt som du lämnar in din ansökan om att få receptet förnyat. 6 Nationella hälsoarkivet
erecept och minderåriga När det gäller recept för barn under 18 år är reglerna olika på apoteket och på hälsostationen. På apoteket Om du är vårdnadshavare till ett barn under 18 år kan du sköta barnets alla erecept-ärenden på apoteket. Om du är under 18 år kan du själv gå till apoteket och hämta ut en medicin som du har fått ett erecept på. Om du är 15 17 år kan du be att få ditt erecept förnyat på apoteket, och du kan ge ditt samtycke i ärenden som gäller erecept. På apoteket är det alltid vårdnadshavaren som ska ge sitt samtycke till att förnya recept åt barn under 15 år. På hälsostationen Om du är under 18 år får personalen på hälsostationen avgöra om du kan bestämma om din egen vård. Du kan till exempel be att få ett recept förnyat också om du är under 15 år. Personalen på hälsostationen avgör om de låter dig be att få receptet förnyat eller om de tycker att din vårdnadshavare ska göra ansökan. Det samma gäller ärenden där du eller vårdnadshavaren ska ge samtycke i erecept-ärenden. Om du är under 18 år kan du inte se dina uppgifter på i Mina uppgifter. Inte heller föräldrar till barn under 18 år kan gå in och läsa sina barns uppgifter i e-tjänsten. Däremot har föräldrarna rätt att få en lista över sina barns erecept på apoteket. Om du är under 18 år men personalen på hälsostationen avgör att du kan bestämma om din egen vård kan du tacka nej till ett erecept och i stället få ett pappersrecept. Då kan din vårdnadshavare inte få information om receptet. Så här använder du erecept 7
ingen utomstående kan få tag på dina uppgifter erecept, Receptcentret och Mina uppgifter är nya funktioner. De är delar av ett riksomfattande informationssystem och kallas KanTa-tjänster. Dina uppgifter behandlas säkert och tillförlitligtmed hjälp av KanTa-tjänsterna. Uppgifterna är väl skyddade. Ingen utomstående kan se dina uppgifter. Uppgifter om dina recept sparas i Receptarkivet i tio år efter det att du inte längre kan se dem i Mina uppgifter. Uppgifterna i Receptarkivet kan bara användas i myndigheternas verksamhet eller för vetenskaplig forskning. Patientanvisning Uppgifter om expedierade läkemedel hälso- och sjukvårdsenhet Mina uppgifter apotek erecept erecept Den samlade medicineringen - med patientens samtycke Expedieringsuppgifter recept- CeNter Ytterligare information: k a n t a.fi /s v Hälsovårdsenheterna Apoteken KanTa-tjänster, FPA 10/2012