Välkommen till. Samos!

Välkommen till Samos!

Äntligen semester! Varmt välkommen till Samos och som gäst här hos oss på Fritidsresor. Vi önskar dig dagar fyllda med nya upplevelser! I den här broschyren har vi samlat information som vi hoppas du kan ha nytta av under din semester. Vi berättar om våra utflykter och ger dig tips på platser att besöka på egen hand. Du kan dessutom läsa om den lokala matkulturen, restauranger och shopping. Längst bak i broschyren hittar du viktig information om något oförutsett skulle hända. Du kan även läsa om vårt aktiva miljöarbete och sociala ansvarstagande. Oavsett hur du vill spendera dina semesterdagar, ska du enkelt kunna kontakta oss. Vi finns här för att hjälpa dig med allt från att boka utflykter till att tipsa om de bästa stränderna. Läs mer om vår service nedan. Trevlig semester! Fritidsresors service Ring oss: Tel: +30 694 707 04 01 Om du har frågor eller behöver hjälp med något finns vi här under din semester. På vår servicetelefon kan du ringa oss mellan kl 8-20. Vi finns på samma nummer nattetid om något akut händer. Observera att du endast kan ringa till detta nummer. Det går inte att skicka sms till denna telefon. Sms:a oss: Vi svarar på sms inom en timme alla dagar 8-20. Du sms:ar till det nummer du får ett välkomstsms ifrån. Om du inte fått något välkomstsms ber vi dig ringa numret ovan. Mejla oss: Fortsätt mejla oss på samma adress som innan avresan! Träffa oss: I vår hotellpärm kan du se när vi kommer till ditt, eller till ett närliggande hotell. Informationen är insamlad i mars 2014. Vi reserverar oss för eventuella ändringar. 2 Boka din resa på www.fritidsresor.se

Upplev på egen hand Vill du uppleva mer av resmålet under din semester? Här får du tips på olika aktiviteter och utflyktsmål som du kan besöka på egen hand. Hör av dig till oss om du undrar över öppettider, hyrbil, vägbeskrivningar eller något annat. Vi önskar dig en trevlig upptäcktsfärd! Vathi Öns huvudstad ligger på nordöstra Samos. Av 30 000 fasta invånare bor cirka 12 000 här. Namnet Vathi (som betyder djup) betecknar de äldre stadsdelarna uppbyggda kring den djupa hamnen, varifrån små och stora båtar avgår till både andra grekiska öar, Aten och Turkiet. Staden inbjuder till bra shopping i de moderna grekiska kvarteren, en promenad genom de gamla stadsdelarna eller kanske ett besök på det Arkeologiska museet (se stycket om Museer och arkeologiska platser ). Det finns gott om restauranger kaféer, barer och uteställen. Pythagoras plats är den centrala mittpunkten varifrån byns affärsliv utgår. Mitt på torget står en staty av ett lejon som symboliserar öbornas tapperhet och offervilja för moderlandet. Vathi som tidigare hette Samos stad är centrum för handel och administration av Samos kommun, där även öarna Fourni och Ikaría ingår. Karlovassi Samos näst största stad Karlovassi, med hus i nyklassisk stil, ligger i en dal mellan Egeiska havets högsta punkt, Kerkisberget, i väst och Karvouniberget i öst. Orten har cirka 6.000 invånare och är en livlig handelsstad dit folk från hela ön kommer för att handla. Byn består av flera delar: Paleo (Gamla) Karlovassi, de gamla stadsdelarna där toppen kröns av den lilla vita kyrkan Agia Triada med sitt blåa kors på taket som syns även kvällstid. Limani (hamnen) med båtar till bl. a. Ikaría, Fourni och Pireus. I Meseo (Mellan) Karlovassi finns hotellen och bakom dem bor också stora delar av lokalbefolkningen. Meseo Karlovassi präglas av äldre bebyggelse. Neo (Nya) Karlovassi är centrum i området. Här finner du det största utbudet av butiker, apotek, banker, Internetkaféer, restauranger, kaféer och barer. Lokalbussarna utgår från stora torget mitt i staden. Från Karlovassi kan du ta dig till de små bergsbyar som vi beskriver här nedan. I området finns också flera bra vandringsleder. Pythagorion Pythagorion, på sydkusten nära flygplatsen, är en etablerad turistort. som består av många hotell, restauranger och barer. Från hamnen går båtar till andra närliggande grekiska öar samt till Turkiet. Orten är uppkallad efter den berömda matematikern Pythagoras som föddes här 580 f Kr och dog i Italien 80 år gammal. Invånarantalet uppgår till cirka 1500 personer. Strax utanför byn ligger utgrävningarna av ett romerskt bad. För inte så länge sedan var Pythagorion en liten fiskeby och de gamla husen, kullerstensgatorna och trappstegsgränderna med blommande nerium och hibiskus påminner om den tiden. Den centrala platsen i byn är hamnen, där greker och turister samlas på restauranger, kaféer och barer. Kokkari Kokkari på nordkusten består även den till största delen av hotell, restauranger och barer. Byn var ursprungligen en fiskeby, men är idag en etablerad turistort med cirka 800 invånare. Även om det är många turister här på sommaren har byn bevarat mycket av sin forna atmosfär. Smala gator, små tavernor och butiker bidrar till den avspända stämningen. Ett tips är att promenera i den lilla bilfria hamnen med små kaféer och tavernor. Här har du en fantastisk utsikt över havet och omgivningarna. Från Kokkari kan du vandra upp till byarna Vourliotes och Manolates. Votsalakia Vid foten av Kerkisberget ligger byn Marathokambos och om du fortsätter vägen ner till kusten finner du Votsalakia, som kännetecknas av den långa stranden med små runda stenar. Namnet kommer av Votsala som betyder just små runda stenar. Det är även fint att göra vandringsturer i de natursköna omgivningarna. Bergsbyar På sidorna av det mäktiga och vackra Kerkisberget ligger många små bergsbyar. De flesta av dem är helt opåverkade av turismen och nästan enbart de äldre generationerna bor kvar där. I varje by finns en kyrka och ofta en eller flera tavernor eller kaféer. Här talas det nästan ingen engelska alls, så om du kan säga ett par hälsningsfraser på grekiska så uppskattas det helt säkert. Vägarna är smala och det gäller att se upp så att du inte kör för långt och inte kan vända ditt fordon. Många av byarna är nog i våra ögon ganska lika, 3 Boka din resa på www.fritidsresor.se

men varje by har en unik charm. Lokalbussen går mycket sällan förbi dessa småbyar så det är bättre att hyra en bil för att ta sig hit. Lekka Rakt ovanför Karlovassi och Potamiområdet ligger Lekka, dit du både kan köra bil och vandra. Här finns en mysig taverna precis vid vägen med utsikt över dalen. Från Potami kan du också vandra upp till Lekka via Tsourlei där endast ett fåtal familjer bor. Kastaniá Om du vill se hur man tvättade sina kläder förr ska du åka till Kastaniá. Där har man byggt en tvättanläggning runt en källa. Varje kvinna hade sin egen plats med ett tvättbräde i sten och sin egen balja där de sköljde kläderna. Vattnet användes sedan för att bevattna odlingarna i byn. Plátanos För att nå Plátanos måste du under en bra bit av resan åka på krokiga serpentinvägar vilket syns tydligt på kartor över Samos. På torget i byn möts flera vägar och där ligger också de flesta av tavernorna. Runt byn finns stora områden med vinodlingar. Spatharéi Spatharéi är ett bra exempel på en genuin gammal grekisk by. Här har du en fantastisk utsikt över Samos södra kust och mot ön Samiopoula (Lilla Samos). På Samoipoula bor endast en person och där finns bara en enda taverna. Chora & Mytilini Byn Chora består av flera tavernor, bostadshus och en skola och när du åker igenom den förstår du att du snart närmar dig en större ort, nämligen Pythagorion. Cirka fyra kilometer norr om Chora ligger Mytilini. På torget i Mytilini finns det mysiga tavernor där du kan äta gott. Du kan även gå på utomhusbio under juni-oktober, under filmen kan du beställa pizza eller souvlaki. I utkanten av byn ligger Paleontologiska museet som bland annat rymmer fossiler av flera miljoner år gamla djur. En av museets avdelningar är inrett som folkloremuseum. Ireon Sydväst om Chora ligger den lilla fiskebyn Ireon, med små tavernor belägna direkt på stranden. Här har du fin utsikt mot Pythagorion och Turkiets höga berg. En knapp kilometer härifrån ligger gudinnan Heras forna tempel. Kallithéa & Drakéi Vägen västerut från Votsalakia tar dig längs den södra delen av Kerkisbergets fot till Kallithéa och Drakéi. Drakéi som är en liten by med bara ett fåtal invånare, ett par tavernor och en liten skola. Från Drakéi kan du vandra ner till den fina stranden Megalo Seitani, och om du är riktigt duktig kan du gå hela vägen till Karlovassi via Potamistranden. Manolátes & Vourliótes Långt uppe i bergen på Samos norra kust, i natursköna områden, ligger två små byar - Manolátes och Vourliótes. Här finner du den typiskt grekiska bebyggelsen med små hus och smala gränder. Både i utkanten av byn och vid de små torgen i Manolates ligger flera mysiga tavernor. Hit upp går det vandringsleder från Kokkari. Från Manolates har du över kusten mot Turkiet. Byn har samma mysiga atmosfär och vackra läge som sin granne, och även här är torget den givna mötesplatsen. Evagistriaklostret och Pythagoras grotta Dessa utflyktsmål når du från Votsalakia eller Marathokambos. Startar du i Votsalakia kan du köra med jeep en bit men måste gå resten av vägen. Det är skyltat och efter ett tag delar sig vägen. I klostret, som ligger på cirka 700 meters höjd, bodde för några år sen två nunnor som var otroligt gästvänliga och bjöd dig på kaffe eller något annat att dricka. De bodde däruppe året runt och gick endast ner till Votsalakia i absoluta nödfall. Kyrkan i klostret är cirka 1000 år gammal och mycket vacker. Pythagoras grotta ligger lite längre ner och en bit längre österut från Evagelistriaklostret. Här får du se hur den store filosofen och matematikern Pythagoras levde under den tid som han gömde sig för den styrande tyrannen Polykrates. Observera att dessa vandringsturer kräver mycket god fysisk kondition och bra skor. Sista biten upp till grottan krävs det att du klättrar. Näktergalsdalen En lummig oas på nordsidan av Samos där näktergalen sägs sjunga tidigt om morgnarna. Inte bara näktergalen, utan även andra småfåglar trivs här. För att komma hit kör du längs norra kusten och svänger av mot Manolates. Museer och arkeologiska platser 4 Boka din resa på www.fritidsresor.se

I Samos stad ligger det arkeologiska museet med många fynd från utgrävningarna vid Heratemplet som byggdes cirka 570 f. Kr. till Zeus hustru Heras ära. Museet har öppet tisdag söndag kl 8.30 14.30. Inträdet är ca 3 euro. Själva templet ligger vid fiskebyn Ireon, cirka 7 km väster om Pythagorion. Trots att det idag endast återstår en av tempelpelarna är platsen mycket välbesökt. Inträdet till Heratemplet är ca 3 euro och öppettiderna är tisdag söndag kl 8.30 15. Efpalinostunneln i närheten av Pythagorion är en drygt 1 km lång tunnel som byggdes cirka 550 f Kr för att förbättra vattentillförseln till byn samt för att fungera som flyktväg. Det går inte att gå igenom hela tunneln utan bara en bit i början. Inträdet är ca 4 euro. I Pythagorion finns många utgrävningar och arkeologiska platser, eftersom detta var den högst utvecklade staden på ön och fungerade som öns huvudstad på 500-talet f Kr. I Karlovassi finns ett etnologiskt (folklivs-) museum som berättar om bygdens historia genom utställningar av kläder och fotografier som visar hur folk levde här för ungefär hundra år sedan. Öppet måndag lördag 9 14 under högsäsong. Det kan vara bra att känna till att på måndagar är alla museer och arkeologiska platser stängda. Öppettiderna övriga dagar varierar. Samos vinfabriker På Samos finns två vinfabriker varav den ena ligger i Karlovassi och den andra i Samos stad. Samos var tidigare känt för sina söta dessertviner, men industrin har utvecklats och så även sortimentet. De röda vinerna är inte så vanliga utan det som erbjuds är vita viner, vita mousserande viner samt roséviner. Det mest kända namnet är Samena Golden, ett vitt, halvtorrt till torrt vin som skall avnjutas väl kylt. Vindruvorna skördas i augusti och september och under den tiden sätts vintillverkningen igång. Jordbrukarna kommer med sina lastbilar till fabriken och får ställa sig i kö för att väga in sina druvor och få betalt. Öppettider för butiken på vinfabriken i Karlovassi är måndag lördag 8 14. En del av vinfabriken i Samos stad är ombyggd till museum. Där kan man se metoder och verktyg som använts genom åren för att producera vin på ön. Man kan också provsmaka de lokala sorterna. Öppettiderna varierar, kontakta guiderna för mer information. Sol och bad Potami Beach och vattenfallen Cirka 3 4 km väster om Karlovassi (bortom hamnen) ligger Potami Beach, en klapperstensstrand med mycket vackert läge. Från vägen, precis efter Sunset Taverna och Café del Mundo, går en stig upp till vattenfallen som är en av de större attraktionerna i detta område. En skylt visar vägen och det går endast att ta sig dit till fots. Efter cirka 20 minuters vandring från huvudvägen kommer du till en stor klippa och där är det dags att byta om till badkläder. För att kunna se vattenfallen, som är små, måste du simma in ett stycke i vattnet från källorna som även sommartid kan vara ganska kallt och friskt! Vattenfallet är i tre olika nivåer som du måste klättra mellan. Bra skor och badkläder är bra att ta med sig. Psili Amos (östra & västra) Den östra Psili Amos är en sandstrand som ligger ca 7 km söder om Vathi. Här finns solsängar och några små tavernor nära stranden. Vattnet är väldigt grunt och du måste gå långt ut innan det blir djupt. Den västra Psili Amos ligger utanför Votsalakia och består av sand och småsten. Även här finns solsängar och några tavernor i närheten. Seitani (Megalo & Mikro) Megalo och Mikro Seitani ligger på Samos nordvästra kust. Det enda sättet att ta sig till de båda stränderna är till fots. Megalo består av sand och småsten och Mikro är en mindre strand som består av småsten. Stränderna ligger undangömda, och här finns inga butiker eller restauranger så ta med dig det du behöver för dagen. Lemonakia, Tsambou & Tsamadou Tre stränder som ligger strax utanför Kokkari på den nordöstra sidan. De är belägna i vikar och därför relativt skyddade mot vågor och vind. Stränderna består av sand och småsten, det finns solsängar och parasoller, och tavernor i närheten. En avgränsad del av Tsamadou är även nudiststrand. Grannön Patmos Monastery of St John St Johns kloster tronar som en krona uppe på berget och påminner en bysantinsk borg. Klostret ligger ovanför staden Chora och grundades 1088 av Christodoulos den välsignade, till vilken hela ön skänktes av den bysantinske kejsaren Alexios I den "Comnenus". Här finns ett museum med fina verk av bysantinsk konst, gyllene dräkter och en stor samling av ikoner. Chora I Chora ligger St Johns kloster, som även är den största sevärdheten, men 5 Boka din resa på www.fritidsresor.se

staden i sig är väl värd ett besök. Här finns bysantinska hus som är unika och anses vara de mest solida byggnader Egeiska havet. I Chora har de behållt den medeltida stadsplaneringen och här finns tavernor, kaféer och turistbutiker. Cave of the Apocalypse På vägen upp till St Johns kloster ligger den heliga grottan. Det sägs att St John levde här under två år när han skickades till ön i exil. Här ska han ha hört Guds röst och skrivit verket Johannes apokalyps, sista boken i bibeln, kanske mer känd som Uppenbarelseboken. Kambos Mysig stadskärna, även kallad övre Kambos, med ett litet torg med tavernor och kaféer och en kyrka. Och en nedre del med en populär strand. Mansion Simantiri En gammal herrgård uppförd 1625 av hantverkare från Smyrna, som idag används som folkloremuseum. Här finns möbler, målningar och familjeklenoder från 1700-talet, det mesta från Odessa. Grikos Populär sommarort med öns kanske vackraste badvik. Här finns tavernor, kaféer, hotell och lägenheter men kanske viktigast av allt, en sandstrand! Stranden är den längsta på ön, har naturlig skugga från träden och klart vatten. Skala Skala är staden du ankommer till med färjan. Här finns banker, restauranger, postkontor, kaféer och turistbutiker. Köket på Samos Som du säkert känner till äter grekerna ofta middag sent på kvällen med familjen eller i goda vänners lag. Dagens huvudmåltid äter man hemma mitt på dagen. Detta förklarar varför det ibland är tomt på restaurangerna på dagen och att de ibland har stängt under vår normala lunchtid. Under högsäsong har de flesta restauranger öppet hela dagen, men lever upp på kvällen. Grekiska favoriter Under din vistelse på Samos har du chansen att verkligen smaka på det grekiska köket: dolmades (vinbladsdolmar), fyllda paprikor och tomater, saganaki (friterad grekisk ost), tzatziki, risfyllda zucchini och naturligtvis de berömda Samosvinerna. Det finns ett stort utbud av restauranger och lokala tavernor kring själva centrum och runt hamnen på respektive ort. Vi kan också varmt rekommendera att du besöker några av öns alla små byar, där det finns genuina tavernor och lokala restauranger med god mat till bra priser. Generellt tas en kuvertavgift ut och före maten ställs det ofta fram bröd. Du betalar automatiskt för brödet om du inte tackar nej. Agios Konstantinos I Agios Konstantinos har du flera bra tavernor längs strandvägen. Denna lilla fiskeby har en väl bevarad charm och är väl värd ett besök. Manolates & Vourliotes Besök gärna bergsbyarna Manolates och Vourliotes, de två större vinproducerande byarna på ön. I byarna finns flera små tavernor där du kan botanisera bland det grekiska kökets specialiteter. Platanos I Platanos är bytorget den självklara medelpunkten, eftersom flera av byns tavernor finns samlade här. Här i byn hålls också under sommaren en av de största grekiska folkfestivalerna. Karlovassi, Kokkari, Pythagorion & Votsalakia I såväl Karlovassi som Kokkari och Pythagorion hittar du de flesta restaurangerna omkring hamnområdet. I Votsalakia är i stort sett hela strandvägen kantad med tavernor. Det finns ett mycket stort utbud av barer 6 Boka din resa på www.fritidsresor.se

och musikkaféer runt ön. De flesta av dem är belägna längs hamnpromenaderna i byarna/städerna. Fråga gärna oss guider om du vill ha mer tips. Restauranger God mat och nya restaurangupplevelser hör semestern till. Här kan du läsa mer om restauranger på resmålet. Kokkari Kokoras Traditionell grekisk taverna mitt på Kokkaris hamnpromenad. Bra fiskrestaurang. Piccolo Porto Italiensk restaurang belägen i Kokkaris hamn. Hemlagad pasta och stenugnsbakade pizzor, precis som i Italien. Poseidon Ligger nere i hamnen. Specialiserad på fisk och andra delikatesser fån havet. Inne i restaurangen har ägaren samlat ihop antikviteter från äldre generationer av Samosbor. Pythagorion Ambrosia restaurant Traditionell restaurang som ligger i hamnen. Många återkommande gäster och trevlig personal. Grekiskt och internationellt kök. Aphrodite En av Pythagorions mest kända restauranger. Stor varierad meny, god service och framför allt trevlig atmosfär. Medeldyr. Casa di Roma Är belägen i Pythagorions hamn. Medelhavsinspirerat kök med varierad meny, specialiserade på pasta och pizza. Utmärkt läge och vänlig atmosfär. Elia En trevlig och populär restaurant som framförallt serverar grekiska rätter. Ligger på hamnpromenaden strax före Pythagoras-statyn. Irodion Välbesökt restaurang belägen i centrum av Pythagorion. Grekisk atmosfär och varierande meny med många grekiska specialiteter. Polykrates Enkel familjedriven taverna med grekiska rätter. Ligger på 7 Boka din resa på www.fritidsresor.se

hamnpromenaden med utsikt över havet. Relativt billig. 83100 La Trattoria Di Samos Italienskt kök kombinerat med grekiska smaker. Ligger i hamnen med mysig uteservering och fin utsikt över vattnet. Beyond Trendig, avslappnad bar i hamnen med öns bästa drinkar! Gregory's Härlig, avslappnad atmosfär råder på Gregory's Bar & Café. Orange Varma och kalla drycker, nypressad juice, milkshakes, smoothies och italiensk glass. Votsalakia Kleopatra Stor meny med kött, fisk, skaldjur och internationella maträtter, tillagade på gamla traditionella recept. Grönsaker från trädgården och lokalt producerad olivolja. El Greco Ligger ovanför Veronica/Villa Angela, serverar vällagade grekiska maträtter till ett bra pris. Votsalakia Taverna Den äldsta tavernan i byn med vackert läge och fin havsutsikt, belägen mitt i centrum av Votsalakia. Fisk och skaldjur och internationell meny. Shopping Shoppingmöjligheter finns i alla turistorter längs kusten. Här kan du bland annat köpa souvenirer, men även hantverk som är tillverkat på ön. Skor, kläder, tyger och annat hittar du i första hand i öns huvudort Samos stad/vathi. De bästa shoppinggatorna är de första parallellgatorna till stranden. I öns näst största stad Karlovassi på nordkusten finns också många butiker de flesta belägna på torget och på gatorna däromkring i Nya Karlovassi. I Pythagorion hittar du de bästa shoppingmöjligheterna på huvudgatan, som bland annat har ett par mycket exklusiva tygbutiker och många juvelerarbutiker. Kryddor, vin och keramik Samos är känt för goda kryddörter, välsmakande honung och utmärkt lokalt vin. Det söta Samosvinet som kallas Nektar eller Doux är det mest karaktäristiska av dessa viner. Kryddörter och honung kan du köpa direkt på gårdarna längs vägarna runtom på ön. Det finns också gott om keramikverkstäder där du kan köpa vaser, kannor, fat, krukor och liknande. Äkta grekisk olivolja I stormarknader och livsmedelsbutiker hittar du både oliver och olivolja. Den bästa olivoljan kallas Extra Fine Virgin Oil. Det finns både svarta och gröna oliver och ofta kan du provsmaka eftersom de säljs i lösvikt. Smycken Smyckesbutikerna har ett mycket stort utbud av både guld, silver och ädelstenar. En populär souvenir är delfinsmycken som är en symbol för Grekland. Öppettider På turistorterna har butikerna oftast öppet under hela dagen och varje dag. I Vathi (Samos stad) varierar öppettiderna beroende på vilken dag det är; måndag & onsdag 9 14, tisdag, torsdag & fredag 9 13.30 och 18.30 22, lördag 10 15, söndag stängt. 8 Boka din resa på www.fritidsresor.se

Reko resande: Att resa hållbart Reko resande: Att resa hållbart Fritidsresor myntade begreppet "reko resande" redan för mer än tio år sedan. Det vi menar är att vi strävar efter en balans där resenärer och researrangörer gemensamt tar långsiktigt ansvar för klimat, kultur, människor och djur. Vårt ansvar är att vår verksamhet har minsta möjliga negativa inverkan på de miljöer dit vi arrangerar resor - på både kort och lång sikt. Vårt sociala ansvar Fritidsresor följer de beslut som folkvalda politiker, myndigheter och UD fattar. Samtidigt är det varje resenärs ansvar att ta ställning till vart och hur man vill resa. Fritidsresor stöder den internationella konventionen om mänskliga rättigheter, FN:s barnkonvention, ILOs kärnkonventioner om arbetsrätt, RIO-deklarationen för miljö- och utveckling och FN:s konvention mot korruption. Det vill vi att våra hotell också ska göra. Därför måste alla hotell underteckna vårt hållbarhetskontrakt. Vi anlitar främst lokalt ägda hotell och är måna om att erbjuda våra kunder olika boendeformer - från självhushåll till all inclusive. Samtidigt är det svårt att dagligen kontrollera hotellens verksamhet. Vi följer dels själva upp hotellens arbete och samarbetar med organisationen Travelife. Skulle du misstänka missförhållanden inom vår verksamhet vill vi att du kontaktar oss så vi kan utreda saken. Fritidsresor var först i världen att underteckna ECPATs uppförandekod för reseföretag mot sexuell exploatering av barn. Det är vi stolta över. Skulle du misstänka att ett barn utnyttjas sexuellt, gör så här: - Reagera direkt. Konfrontera. (Visa att du uppmärksammat händelsen.) - Anmäl din misstanke till lokal polis. Telefonnummer finns i denna folder. - Kontakta Fritidsresors personal som hjälper dig att larma nordisk polis om nordbor misstänks vara inblandade. Miljövänligare semester Resor orsakar utsläpp, förbrukar energi och genererar avfall. Så är det. Men det kan minskas genom vårt och ditt engagemang. Fritidsresors charterflygbolag TUIfly Nordic och alla våra BlueVillage i Europa och Turkiet är miljöcertifierade enligt ISO 14001. Klimatkompensera resan Klimatkompensera gärna din flygresa. På vår hemsida berättar vi hur du kan göra. Några enkla tips för en hållbarare resa 1. Kultur och miljö är ofta det värdefullaste lokalbefolkningen kan dela med dig. Tänk på att handel med utrotningshotade djur och växter samt antikviteter är förbjudet i stora delar av världen. Förbudet gäller säljare och köpare och omfattar produkter av till exempel korall, ormskinn, krokodil, sköldpadda samt vilda orkidéer och kaktusar. 2. Visa hänsyn till lokala sedvänjor. Var nyfiken. Räkna det som självklart att inte kunna bete sig "som hemma". Var ödmjuk och visa respekt genom att bland annat klä dig korrekt. Anlita gärna en lokal guide. 3. Ta god tid på dig. Hövlighet och tålamod öppnar ofta dörrar till positiva upplever och vänskap. I många kulturer uppfattas brådska som ett uttryck för oartighet. 4. Visa respekt. Fråga innan du fotograferar. Undvik att visa eller provocera fram ilska - att mista självbehärskningen betyder i många kulturer att man förlorar ansiktet. 5. Vid en lyckad affär är bägge parter nöjda. Använd humor och ha tålamod. Utnyttja inte motpartens fattigdom. 6. Ge inte pengar till barn som tigger. Ge hellre till föräldrar, lärare eller lokala humanitära organisationer. Barn som tjänar mycket på tiggeri försummar ofta sin skolgång. 7. Köp lokalproducerat. Bidra än mer till den lokala ekonomin. Samtidigt hålls lokala traditioner och hantverk vid liv. 8. Stöd miljömedvetna utflyktsalternativ. Om turen kostar lite mer går ofta de extra kronorna till att bevara miljö- och kulturarv. 9. Spar på naturresurser. Ta en snabb dusch istället för ett bad, använd AC så lite som möjligt, sopsortera om möjligt, köp returförpackningar, följ upptrampade stigar och vägar och besök gärna lokala naturparker. 10. Res gärna under lågsäsong! Det är inte bara billigare - utan även lättare att få kontakt med lokalbefolkningen som har mera tid. Samtidigt bidrar du till att inte anstränga resmålets miljö- och kulturgränser. Tipsen är framtagna av UNESCO för Fritidsresor Rädda Samos växt- och djurliv Varje sommar riskerar Samos att drabbas av skogsbränder som förstör växtlighet och djurliv. Som en följd av skogsbränderna kan ön råka ut för farliga översvämningar och jordskred under vintern. 9 Boka din resa på www.fritidsresor.se

Vi på Fritidsresor stödjer lokala, frivilliga grupper som arbetar med att förebygga de skador skogsbränder kan orsaka. Kontakta guiderna för mer information om hur du kan bidra. Viktig information Läkare/tandläkare Vi samarbetar oftast med privata läkare på resmålet. Observera att Försäkringskassans sjukförmåner endast går att nyttja på offentliga sjukhus och vårdinrättningar. Akut tel 112. Sjukhus i Vathi, tel 22730-831 00. Medical Center i Karlovassi, tel 22730-322 22, 22730-322 66. För jourläkare samt tandläkare, kontakta guiderna. Polis Vathi, tel 22730-221 00, 22730-873 15. Pythagorion, tel 22730-611 00. Karlovassi, tel 22730-324 44. Kokkari, tel 22730-922 02. Votsalakia, tel 22730-324 44. Svenska ambassaden Aten. Tel 210-729 04 21, fax 210-722 99 53. Reseförsäkring Fritidsresor samarbetar med försäkringsbolaget ERV (tidigare Europeiska). Om du har tecknat en reseförsäkring via Fritidsresor och får behov av akut sjukvård eller annan akut hjälp i samband med sjuk- eller olycksfall, ser vi till att du kommer till rätt sjukhus/klinik på resmålet. Vid allvarlig sjukdom, olycksfall eller om du måste resa hem i förtid, ska du kontakta ditt hemförsäkringsbolags larmcentral eftersom din försäkring via oss är en tilläggsförsäkring. De flesta hemförsäkringsbolag samarbetar med SOS International: +45 70 105050. ERV ersätter din självrisk. Kom ihåg att spara kvitton på alla utgifter som du haft i samband med skadan och spara ditt läkarintyg så att du får rätt ersättning från försäkringen. Skadeanmälan kan göras både under och efter resan. Vid akut behov av kompensation för utlägg för t.ex. läkarbesök under pågående resa, anmäl ärendet på www.erv.se under "ansök om ersättning" eller 10 Boka din resa på www.fritidsresor.se

kontakta ERV på telefon +46 770 456900. Timeshare/Andelslägenhet/Semesterklubb Se upp med oseriösa försäljare av timeshare, andelslägenhet, tidsdelat boende, långfristig semesterprodukt, poängklubb eller semesterklubbar som kan finnas på olika resmål. Skriv inte under avtal eller gör delbetalningar. Använd sunt förnuft. Information, bland annat om ångerrätt finns hos www.konsumenteuropa.se eller www.konsumentverket.se Bra att veta På Samos spolar man inte ner toalettpapper. Toalettpapper kastas i papperskorgen bredvid toaletten, detta gäller både hotellrum och allmänna toaletter. Dricksvatten rekommenderas att köpa på flaska då kranvattnet innehåller höga halter av mineraler. 11 Boka din resa på www.fritidsresor.se