Happy End Produktionsuppgifter: Produktionsbolag Samproduktionsbolag Produktionsstöd Distributör i Sverige (35 mm) Laboratorium Regi Manus Producent Produktionschef Produktionsledare Foto Musik Scenograf Klippning Ljudtekniker Regiassistent Scripta Ansvarig utgivare Inspelningsledare Inspelningsassistent Rollsättare Statistansvarig Produktionsekonom Produktionssekreterare Filmkonsulent B-foto C-foto Stillbildsfoto Elektriker Elassistent Passare CO.Film AB, Stockholm Sandrew Metronome Sverige AB, Stockholm Gamla Filmstaden GF Studios AB, Solna Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1998) Sandrew Metronome Sverige AB, Stockholm (1999) FilmTeknik AB, Stockholm Christina Olofson Soni Jörgensen Christina Olofson Gisela Bergquist Mia Avellone Robert Nordström Johan Zachrisson Birgitta Brensén Stefan Sundlöf Wille Peterson-Berger Jean-Frédéric Axelsson Mikael Lundberg Anja Holthausen Hede Christina Olofson Anita Rytting Gunnel Kronberg Daniel Klangefeldt Lena Ringqvist Olle Westholm Ulla Gabrielsson Sara Ohlsson Ellenor Jansson Anna Pettersson Reidar Jönsson Anna Dahlgren Ulf Samuelsson Joakim Strömholm Bengt Wanselius Bengt Steiner Anders de Sinegube Hans Olofsson Martin Bergenström
Ljussättare Negativklippning Scenografiassistent Snickare Dekormålare Rekvisita Rekvisitaassistent Attributör Kläder Maskör Chaufför Byggledare Klädassistent Mixning Praktikant Förtexter Grafisk design Tack till Nils Melander Catrine Johansson Pelle Helmstein Mats Karlsson Urban Lisinski Steffen Martinsson Jossa Elmqvist Kristofer Sjöström Doreen Möllerström Eva Osterman McVeigh Vanja Planthaber Mona Theresia Forsén Anna-Lena Melin Daniel Klangefeldt Johan Sjölin Lotta Nordwall-Westerström Owe Svensson Pelle Helmstein Linda Meyner Susanne Lund Bengt Serenander Jan Wallenås Stefan Gidlöf David von Corswant Bildformat: Vidfilm (1,85:1) Färgsystem: Färg Ljudsystem: Dolby Digital Censur: 136.153 Datum: 1999-06-09 Åldersgräns: Tillåten från 7 år Längd: 2727 meter Aktlängder: 572-564-587-562-442= 2727 m. Sverigepremiär 1999-09-10 Sandrew Gävle Sverige 99 1999-09-10 BioPalatset Göteborg Sverige 99 1999-09-10 Sandrew Karlstad Sverige 99 1999-09-10 Royal Linköping Sverige 99 1999-09-10 BioPalatset Malmö Sverige 99 1999-09-10 BioPalatset Stockholm Sverige 99 1999-09-10 Grand Stockholm Sverige 99
1999-09-10 Royal Umeå Sverige 99 1999-09-10 Royal Uppsala Sverige 99 1999-09-10 Röda Kvarn Visby Sverige 99 1999-09-10 Sandrew Örebro Sverige 99 Rollista: Harriet Andersson Stefan Norrthon Robert Jelinek Alexander Skarsgård Rebecka Hemse Pär Ericson Med Reventberg Elin Gradin Miroslav Ozanic Mats Garb Lena Ringqvist Lotta Karlge Niña Mattson Karin Hållsten Karin Westholm Teresa Frid Mats Sundberg Axel Widegren Bengt Boström Ingela Flinta Gertrud Jakobsson Pernilla Halling Lars Broman Harriet Bager Musik: Marja Levander Lukas Trulsson Greger Viktorsson Bamse Viktorsson Lisa Lukas pappa Lukas mamma Lukas flickvän militär militär flicka i baren flicka i baren flicka på strandfesten flicka på strandfesten flicka på strandfesten eldslukaren polisen den lilla pojken pappan mamman mackexpediten varuhusexpediten fiskaren damen på färjan Happy End Natt i Ligurien Broken Promise Land Tomorrow Is a Long Time Vision Konsert, violin, orkester, op. 77, D-dur. Sats 1, Allegro no troppo
Les larmes du Jacqueline Svensk filmografi
Stockholm. Den självupptagne musikern Lukas kastas ut av sin flickvän. Hans gitarr går i bitar. Fadern, som har en bilverkstad, plågas av reumatisk värk och vill att Lukas ska hjälpa till i verkstan. Lukas vill ägna sig åt sin musik men antar faderns erbjudande, mot ett förskott. För detta köper han en ny gitarr, tar sedan i hemlighet nycklarna till familjens våning i Visby och ger sig av till Gotland. När han inträder i Visby-våningen, är den redan upptagen av en dam, en författare vid namn Marja, som hyrt lägenheten av turistbyrån och som avser att bo där "tills vidare". På en bar får han kontakt med ett par tjejer som låter honom övernatta i deras tält. Nästa dag återkommer han till lägenheten för att "hämta saker". Marja blir misstänksam, och han kallar henne "kärring". När Lukas hjälper ett par bröder att få i gång en VW-buss blir han bestulen på sin gitarr och sitt bagage. En telefonisk anmälan via Marjas lägenhet accepteras inte av polisen. Han får dock sova över hos henne. På morgonen ringer fadern: "Ja, jag vet att verkstan är viktig," säger Lukas, "men jag är inte du. Du har alltid gjort rätt för dig, men har du blivit lycklig för det?!" "Han gillar inte att jag skriver musik," säger han till Marja, "det är därför jag tog hit. Jag fick ingen inspiration i Stockholm." Marja som tidigare skrivit på maskin har för att rationalisera skrivandet inhandlat en dator, men hon förstår inte att hantera den. Lukas har fått kontakt med Greger och Bamse, de båda bröderna med VW-bussen, och åtar sig att hjälpa dem mot att han får husrum under en vecka. Å andra sidan har han fått ett erbjudande från Marja att få ett mål mat om dagen plus övernattning mot att han skriver på datorn mot diktamen. Till detta säger han okej. På kvällen tråkas han av de nyvunna kompisarna ("Lukas bor ihop med en gammal kärring"), men infinner sig för sitt arbetspass. När han, bakis, får veta att det rör sig om tre timmar, kallar han det slavarbete och vägrar. Inför hotet att kastas ut, accepterar han dock villkoren. Vad Marja dikterar är hennes memoarer, vilket föranleder en uppslitande, och från Lukas sida, omogen diskussion om titeln. I en lumpbod upptäcker Lukas sin gitarr, och efter att förgäves ha försökt få ut den via polisen går han igenom Marjas lådor och tar en stor summa pengar från hennes plånbok. Marja berättar för Lukas om Gotska Sandön. Hennes farfar var skeppsbruten där, och mitt bland alla döda träd som flygsanden tagit livet av fanns ett litet levande lövträd. Detta, säger hon, utkorade han till vårt familjeträd. Senare kom hennes pappa dit och ristade in en text i familjeträdet. Sjukhuset. Marja får behandling för en allvarlig sjukdom. När hon kommer hem sitter Lukas och spelar på sin gitarr. Hur mycket kostade den, frågar hon. Lukas sjunger vidare. Marja blir klar över att han stulit pengar från henne. Nästa dag säljer Marja tillbaka gitarren. Till Lukas säger hon: "Packa ihop dina saker och försvinn. Problemet är inte att du är en idiot. Problemet är att du inte vet om det själv. Jag vill inte ha en tjuv i mitt hem." Lukas sover över hos bröderna. Marja klarar inte av datorn. Fysiskt mår hon nu allt sämre. Till slut dyker hon upp med gitarren under armen. Lukas följer med henne. Marja dikterar. I en passus nämner hon "min älskade far". "Det kan jag inte skriva," invänder Lukas, "gubben stack ifrån dig när du var 7 och nu är du 12. Han har inte hört av sig på hela tiden. Han är ett stort svin." "Men jag tyckte fortfarande att han var min älskade far. Jag dikterar och du skriver." "OK, men då kallar vi honom svin. Eller mildare: idiot." Marja protesterar matt och säger att det är hennes memoarer det handlar om. Marja ligger på nytt inlagd på sjukhuset och får starka smärtstillande medel. När Marja inte infinner sig hemma, blir Lukas orolig och går ut i natten och frågar folk på gatan om de har sett henne. På morgonen när hon återkommer, förebrår han henne men förstår till slut att hon är svårt sjuk. De börjar arbeta. "Historien om Gotska Sandön bär jag alltid med mig," säger hon. Lukas har känt medlidande och ger henne en ros. Bröderna frågar om Lukas vill följa med dem till Bayern. "När drar vi?" säger Lukas. Lukas försöker tala om för Marja att han vill sticka iväg. Då får han en present. En väckarklocka. Marja berättar att hennes pappa i själva verket inte hade rest omkring i världen. Han sålde diskborstar och kastruller runt hela landet och hade aldrig satt sin fot utanför Sveriges gränser. Han ljög för att imponera på hennes mamma. Sen gick det inte att ta sig ur lögnen. "Ljög han om Gotska Sandön också," frågar Lukas. "Jag vet inte," svarar Marja. "Du sa att han hade ristat i nåt träd. Åk dit och leta upp trädet," säger Lukas. "Jag orkar inte. Jag skulle aldrig klara av det," säger Marja. Lukas mekar med brödernas VW-buss, och till slut funkar den.' Marja betraktar sin pappas handritade karta över Gotska Sandön med ett kryss som
markerar trädet. På en mack kommer Greger i dispyt med Marja om ett spritkök och får henne att framstå som senil. Marja vädjar till Lukas, som infunnit sig, att intyga att hon är vid sina sinnens fulla bruk. Men han vill inte kännas vid henne och sviker henne Marja har starka smärtor och får ambulanstransport till sjukhuset. Lukas får höra om detta och hoppar av Tysklandsresan. Han lånar VW-bussen, enleverar Marja från sjukhuset och tillsammans åker de till en hamn på öns norra sida. Här hyr de en fiskebåt och åker iväg mot Gotska Sandön. Marja är så svag att hon sover under färden. Väl framme har Marja inte krafter att ta sig i land. Ställföreträdande för henne vadar Lukas i land på ön. Efter långt letande hittar han till slut ett levande lövträd, dock utan inristning. "Jävla svin," utbrister han. Lukas återvänder till båten. Jag hittade skogen. Det var verkligen döda träd, gråa silverskimrande träd. Jag gick längre in i skogen och där, på en sluttning, mitt ibland alla döda träd stod ett levande träd, med gröna blad, ert familjeträd. Vad stod det på trädet? Det vet du väl. Det stod det som din pappa hade ristat in. Jag vet aldrig vad han hade skrivit. Vad stod det? Det stod "Till Marja från din far". Så stod det. Jag tror inte han menade själva trädet utan hela ön. Han gav hela ön till dig. En jättefin idé. Lukas tar fram ett manuskript. "Happy End," läser han. "Det är jättebra. Det skulle jag vilja kunna säga om mitt liv." Han ser på Marja och märker att hon inte längre är i livet. Marja (i voice-over): "Ibland tänkte jag att min pappa inte alls var försvunnen, kanske han hade flyttat till Gotska Sandön och satt där och väntade på mig, lutad mot vårt träd med inskriptionen som löd: 'Välkommen till paradiset'."