Sammanträdesdatum 9.2.2011

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Nr 2/2011 2/21 Sammanträdestid Onsdagen, kl. 19.00 20.30 Sammanträdesplats Terjärv vårdcenter Beslutande: Ersättare: Enroth, Carl-Johan Granholm, Mats Hansén, Nina Hummel, Gustav Kolam, Marit Näse, Malin Öst, Harry Slotte, Carl-Otto Byskata, Tom Granholm, Ann-Marie Takkula, Monica Kolppanen, Sonja Björklund, Tom Strandvall, Johan Övriga närvarande: Lindgren, Hans-Erik John-Erik Sandvik Djupsjöbacka, Michael Torrkulla, Tage Stenlund, Dan Fors, Johan Slotte Bernt kommunstyrelsens ordförande kommunstyrelsens representant kommundirektör teknisk chef mätningstekniker arbetsledare byggmästare räddningschef Paragrafer: 15-24. Underskrifter: Ordförande: Protokollförare: Protokolljustering plats och tid: Carl-Johan Enroth Kronoby, den / 2011 Dan Stenlund Marit Kolam Nina Hansén Protokollet framlagt till påseende, plats och tid: Intygar, underskrift, tjänsteställning Kronoby, den / 2011 Dan Stenlund, sekreterare

KALLELSESIDA Utfärdat 3.2.2011 2/22 Sammanträdestid Onsdagen den 2011, kl. 19.00 Sammanträdesplats Terjärv vårdcenter Ärendets nummer Ärende 15. LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 16. PROTOKOLLJUSTERING 17. ANBUD PÅ BEGAGNAD BIL 18. VÄGAR anbud på flyttning av Wikarsvägen 19. AVTAL Förlängning av avtal med vägsladdare 20. TOMTER Anhållan om köp av tomt, Pulkkinen/Bjon. 21. SAMKÖPSANBUD PÅ BELÄGGNINGSARBETEN OCH VÄGSALT 22. RITNINGAR Grundrenovering av Centralskolan 23. DELGIVNINGSÄRENDEN 24. Anbud på ny bil (lätt lastbil), tid och plats Tisdagen den Kommungården Ordförande Carl-Johan Enroth Denna möteskallelse har anslagits på anslagstavlan för offentliga kungörelser, intygar: Dan Stenlund, sekreterare

2/23 15. LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Sammanträdets öppnande och konstaterande av laglighet och beslutförhet. Sammanträdet öppnades och konstaterades vara lagligen sammankallat och beslutfört.

16. PROTOKOLLJUSTERING 2/24 Tekniska nämnden utser 2 st. protokolljusterare. Föreslås att Marit Kolam och Tom Björklund justerar dagens protokoll. Tekniska nämnden utsåg Marit Kolam och Nina Hansén att justera dagens protokoll

Dnr: TEKN 12/2011 2/25 17. ANBUD PÅ BEGAGNAD BIL Enligt beslut på senaste sammanträde har vår lätta lastbil utbjudits till salu. Liten annons varit införd i ÖT. och Keskipohjanmaa 22.1. Närmare uppgifter framgår från kommunens hemsida. (Bilaga 1 till denna paragraf) Anbuden inbegärts till senast 7.2. varför erhållna anbud och beslutsförslag presenteras på sammanträdet. T.CHEF:S FÖRSLAG: Bilen säljes åt Jouko & Timo Mäkinen Ky som givit ett skriftligt anbud på 15.800, mvs 23 %. Försäljningen verställes när ny bil erhållits. Förslaget godkännes.

Dnr: TEKN 13/2011 2/26 18. VÄGAR anbud på flyttning av Wikarsvägen en tog vid sammanträdet 8.12.2010 del av förslaget till flyttning av Wikarsvägen. Anmälan om projektet som vattenbyggnadsarbete har gjorts till Miljönämnden och utlåtande har erhållits. På sammanträdet kan ritningarna för projektet presenteras närmare. Av bilaga 1 till denna framgår översiktskarta och typtvärskärning. Det är frågan om en sträcka på ca 170 m och en vägbredd på 3,5 m eftersom den är avsedd endast för lätt trafik. Där leden gränsar mot ån förses den med avbärarräcke av stål. Anbud har inbegärts på byggande av vägen med förfrågan som utsänts 24.1. Enligt anbudshandlingarna är arbetet uppdelat så att de arbeten som utförs i åslänten skulle ske inom februari samt byggandet i övrigt kunna ske på tidig mark så att arbetet skulle vara klart i mitten av juni. Anbuden skall vara inlämnade senast 8.2 varför förslag till entreprenör ges på sammanträdet. Öppningsprotokollet samt Huldéns och Renlunds anbud fogas som Bilaga 2 till denna paragraf. TEKN.CHEF:S FÖRSLAG: Konstaterades att Huldén har lägre enhetspris på material där bedömningen är att åtgången sannolikt blir större. Huldén har även tillgång till eget material och egen maskinpark varför det bedömes bli både totalekonomiskt och smidigare att välja Huldén till entreprenör. Förslaget godkännes.

Dnr: TEKN 14/2011 2/27 19. AVTAL Förlängning av avtal med vägsladdare en inbegärde år 2007 nya anbud för sladdning av våra vägar. Anbuden skulle vara gällande för 2 år 2007 och 2008. Möjlighet till förlängning med ytterligare 2 år utgående från maskinindex är även inskrivet i avtalen. År 2008 beviljades ett bränsletillägg på 1,50 /tim på grund av den exceptionellt stora stegringen i bränslekostnader. År 2009 beviljades ett tillägg på 1,0 per timme och förlängdes avtalet med 1 år. För år 2010 beslöt nämnden att förlänga avtalen med nuvarande sladdare med oförändrade taxor. Av bilaga 1 till denna framgår nuvarande sladdare och taxorna 2008 och 2009/2010. Sladdaren för Zon 7 är ny från våren 2010 på grund av dödsfall. Nuvarande sladdare har fungerat bra och timtaxorna kan anses förmånliga. Totalt rör sig sladdningskostnaderna om ca 10.000 /år. Maskinkostnadsindex har stigit med 4,8 % från december 2009 till december 2010. Det torde vara mest lönsamt att förlänga avtalet med nuvarande sladdare utgående från maskinkostnadsindex. T.CHEF:S FÖRSLAG: Tekniska nämnden besluter att förlänges avtal med nuvarande sladdare för år 2011 utgående från en jämn granskning av timtaxorna hänvisande till maskinkostnadsindex. Förslaget godkännes. Höjningen av timtaxorna blir med 1,50 /h.

Dnr: TEKN 15/2011 2/28 20. TOMTER Anhållan om köp av tomt, Pulkkinen/Bjon. Tommi Pulkkinen och Malin Bjon anhåller om att få köpa tomt nr 1 i kvarter 113 vid Pelostrandområdet, Nedervetil, kartbilaga 1 20 av den. Tomtens areal är ca 1575 m 2. Kommunaltekniken är färdigt utbyggd till tomten samt vägbelysningen. De reserverade tomten i april 2010. T.CHEF:S FÖRSLAG: Tekniska nämnden säljer åt Tommi Pulkkinen och Malin Bjon tomt nr 1 i kvarter 113 vid Pelostrandområdet bestående av ett ca 1575 m 2 stort outbrutet område av lägenheten Pelostrande RNr 10:42 i Nedervetil by, Kronoby kommun. Priset är 2,70 /m 2, vilket blir 4 252 för tomtmarken. Vägbelysningen debiteras med skild räkning och priset är 260. Sedvanligt köpebrev upprättas. Förslaget godkännes.

Dnr: TEKN 16/2011 2/29 21. SAMKÖPSANBUD PÅ BELÄGGNINGSARBETEN OCH VÄGSALT Nejdens kommuner (Nykarleby, Pedersöre, Jakobstad, Larsmo och Kronoby) har under många år samarbetat kring upphandling av bl.a. kommunaltekniska produkter, eldningsolja samt beläggningsarbeten och vägsalt. Beträffande beläggningsarbeten och vägsalt har det fungerat så att Jakobstad skött anbudsförfrågan på beläggningsarbeten medan övriga kommuner turvist handhaft anbudsförfrågan på vägsalt. Enligt kommunförbundets rekommendation borde man göra ett formellt beslut vilken kommun som fungerar som upphandlare i respektive fråga. Varje kommun fattar själv de egentliga upphandlingsbesluten på basen av offerterna. Larsmo är i tur att sköta upphandlingen av vägsalt detta år. T.CHEF:S FÖRSLAG: Tekniska nämnden konstaterar att Jakobstads stad fungerar som upphandlare av beläggningsarbeten och Larsmo kommun som upphandlare av vägsalt 2011. Förslaget godkännes.

Dnr: TEKN 17/2011 2/30 22. RITNINGAR Grundrenovering av Centralskolan I årets budget ingår ett anslag på 150.000 för påbörjande av en grundrenovering av Centralskolan Totalkostnaderna är beräknade till 400.000 och i ekonomiplan 2012 ingår 250.000. I projektet ingår inga direkta tillbyggnader eller större omändringar. Byggnadsingenjör Bernt Slotte kommer uppgöra nödvändiga byggnadstekniska ritningar för projektet och även att fungera som projektansvarig. Ab Polypoint Oy kommer att anlitas som konsult för utförande av nödvändig El- och VVS planering I detta skede är det mest aktuella att godkänna ritningar för omändring av elevernas och lärarnas dusch och omklädningsutrymmen i källaren. Förslag till ritningar på källaren har uppgjorts i samråd med användarna. Från skolans sida har kontaktpersoner varit rektorn och vicerektorn. På sammanträdet presenteras ritningar på källare och projektet i övrigt. För det fortsatta arbetet kunde det vara bra med en arbetsgrupp för projektet med förslagsvis 2 st. från nämnden, 2 st. från skolan och 2 st. från tekniska. Planritning av källare fogas som Bilaga 1 till denna. T. CHEF:S FÖRSLAG: en tager del av och godkänner ritningar för källaren. Arbetsgrupp för projektet utses. en godkände ritningar för källaren. Till medlemmar i arbetsgruppen valdes Bernt + Tage, Gustav Hummel, Nina Hansén, centralskolans rektor + vicerektor.

2/31 23. DELGIVNINGSÄRENDEN - Fastighetsskötarnas arbetsställen (utdelas) - n beslut om påbörjande av planeändring för kv. 197 på Kronoby detalj- - planeområde. - Byggnadskostnadsindex december 2010. Stigit 2,6 % på 1 år. - n informerar om ordinarie sammanträden för styrelsen och fullmäktige. - Nuvarande lättoljepris 76,19 c/l. - Storby utskogars enskilda väg har fått beslut från NTM centralen att de har möjlighet att söka bidrag som väg viktig för virkestransporter. - Polisinrättningen sagt upp utrymmen Säbrågården 2 från 3. - Tekniska cheferna möte 18.1. - Miljöministeriet meddelar om möjlighet att söka bidrag för vindkraftsutbyggnad. - LH Sprinkler har sagt upp hyresavtalet för utrymmen i Meiker fastigheten från 1.3. - Bokföringsrapport angående driftsbudgeten 2010.

DNR: TEKN 18/2011 2/32 24. Anbud på ny bil (lätt lastbil) Tekniska kansliet har inbegärt anbud på byte av kommunens lätta lastbil. Anbuden hade inbegärts med aluminiumlava samt Hiab med angiven lyftkapacitet. Anbud inbegärdes även med alternativ direkt köp eller gamla bilen i byte. Konstaterades att det kunde vara lönsamt att sälja gamla bilen direkt. Anbud erhölls av följande firmor som har denna typ av fordon: - Wetteri på Fiat Ducato - Pörhön Autoliike Oy på Wolksvagen 2,5 TDi - Veho Group Oy Ab på MB Sprinter KA 416CDI - Autoliike Viescar Oy på Ford Transit 460 L 2,4 TDCI Vid genomgång av anbuden kunde konstateras att Wolksvagen var klart dyrare Fiat har enkla bakhjul varför bärförmågan inte blir tillräcklig. MB Sprinter och Ford Transit var likvärdiga och prismässigt i samma klass. Anbuden har tekniskt noggrant gåtts igenom av Guy Brännkärr på kommunens verkstad att de är tekniskt jämförbara och uppfyller våra krav. Inbegärdes granskade pris av Veho och Viescar utgående från direkt köp och samma utrustning. Anbuden daterade 9.2.2011 utdelas och fogas som bilaga 1 och 2 till denna. Vehos pris på MB Sprinter med utrustning är 53.333 mvs 0. Autoliike Viescars pris på Ford Transit med utrustning är 48.950 mvs 0. Bärförmågan är på Ford 2700 kg och på MB 2490 kg. Garantin på Ford är 3 år och på MB 2 år. Beaktar man det pris vi skulle få för gamla bilen 15800 vilket blir mvs 0 12845 blir vår nettokostnad 36.105 vid köp av Ford Transit. Vårt budgetanslag är 40.000. Det vore motiverat att nu kunna göra beslut om anskaffningen eftersom leveranstiden kan vara upp till 4 månader och vi har en köpare på gamla bilen. T:CHEF:S FÖRSLAG: Tekniska nämnden besluter anskaffa ny lätt lastbil Ford Transit enligt Autoliike Viescar OY:s offert nr 12809 för ett totalpris av 48.950 mvs 0. Förslaget godkännes.

2/33 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING FÖRBUD ATT SÖKA ÄNDRING Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: 15,16,19,20, 21,22,23 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. kommunallagen kan framställas över beslutet. Paragrafer: 17,18, 24 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framställas samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Myndighet hos vilken rättelse yrkas är Tekniska nämnden i Kronoby kommun PB 22 (Säbråvägen 2) 68500 KRONOBY Paragrafer: 17,18, 24 Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. Beslut som gäller upphandling I beslut som gäller upphandling kan den som ärendet gäller även göra en skriftlig framställan till Marknadsdomstolen PB 116, 00131 HELSINGFORS Paragrafer: Framställan bör göras inom 14 dagar från det att parter fått del av beslutet.

BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid 2/34 I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av dem som är part eller medlem av kommunen. Besvärsmyndighet är: Vasa förvaltningsdomstol PB 204 (Korsholmsesplanaden 43), 65101 VASA Kommunalbesvär, paragrafer Besvärstid 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer Besvärstid 30 dagar Annan besvärsmyndighet, adress och postadress, paragrafer: Besvärstid 30 dagar, paragrafer: Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet. Västra Finlands miljöcentral, PB 262, 65101 VASA BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Inlämnande av handlingarna Besvärshandlingarna skall inlämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Rättegångsavgift Med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 80 av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. Detaljerad anvisning för rättelseyrkande/besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget.