Mn ++ CO2 As As As CO2 NH4 + CO2 DK NH4 + CO2 Mn ++ As REN VANDBEHANDLING INT., BE, NL, SK, CZ PURE WATER TREATMENT Filtrering av grundvatten AT, CH, DE REINE WASSERAUFBEREITUNG F TRAITEMENT DES EAUX PL UZDATNIANIE WODY P088/2012-02-20 SE VATT E N R E N I N G
Filtreringsanläggningar för grund- och ytvatten EUROWATER har över 75 års erfarenhet av utveckling, produktion och marknadsföring av kompletta anläggningar för behandling av vatten genom syrsättning och filtrering i tryckfilter. Från grundvatten till dricksvatten Råvatten, dvs. grundvatten eller ytvatten, innehåller ämnen som kan göra vattnet olämpligt som dricksvatten eller tekniskt vatten för kommersiellt och industriellt bruk. En god vattenkvalitet säkerställs genom en tryckfilteranläggning utrustad med en individuell kombination av filtermaterial, t.ex. för neutralisering av aggressiv kolsyra och uppsamling av järn, mangan, ammonium och mekaniska orenheter. Filteranläggningen dimensioneras med utgångspunkt från en noggrann analys av grundvattnet. EUROWATER erbjuder den inledande vattenanalysen - utan kostnad eller andra förpliktelser. EUROWATER har lång erfarenhet och bred kompetens som leverantör av anläggningar för behandling av dricksvatten och kompletta anläggningslösningar för industriell produktion. Vi erbjuder en mängd olika anläggningar för försörjning av tekniskt vatten till industrin, t.ex. avhärdat eller totalavsaltat vatten för mer information om vårt omfattande produktprogram, se www.eurowater.se Vattnets beståndsdelar Naturligt förekommande salter Kalcium, magnesium, natrium, ammonium, järn, mangan, bikarbonat, klorid, sulfat, fluorid, nitrat Organiska ämnen Naturlig humus Föroreningar: bekämpningsmedel (pesticider), fenoler, lösningsmedel, olja och bensin Partiklar Sand, rost och kolloider Mikroorganismer Bakterier, virus, alger och svampar Gaser Kolsyra, syre, metan och svavelväte Från grundvatten till rent vatten GRUNDVATTEN Ledningsförmåga ca. 30-800 DRICKSVATTEN Ledningsförmåga ca. 30-800 AVHÄRDAT VATTEN Ledningsförmåga ca. 30-800 AVSALTAT VATTEN Ledningsförmåga ca. 5-30 TOTALAVSALTAT VATTEN Ledningsförmåga ca. 0,06-0,2 Syrsättning och filtrering Avhärdning genom jonbyte Membranfiltrering Totalavsaltning Filtrerade ämnen Järn ( ) Mangan (Mn ++ ) Ammonium (NH 4+ ) Nitrit (NO 2 Aggressiv kolsyra (CO 2 ) Fosfor (P) Arsenik (As) Svavelväte (H 2 S) Metan (CH 4 ) Filtrerade ämnen Kalcium (Ca ++ ) Magnesium (Mg ++ ) Filtrerade ämnen 98% salter Kalium (K + ) Natrium (Na + ) Klorid (CI Nitrat (NO 3 Sulfat (SO 4 - Kiselsyra (SiO 2 ) Bikarbonat (HCO 3 Filtrerade ämnen Natrium (Na + ) Klorid (CI Nitrat (NO 3 Sulfat (SO 4 - Kiselsyra (SiO 2 ) Bikarbonat (HCO 3
Vad kan filtreras och på vilket sätt? Tabellen visar några exempel på oönskade ämnen i vattnet, hur de kan elimineras och vilka filtermaterial som är lämpligast att använda. I verkligheten kan mer komplexa problem med vattenförsörjningen behöva åtgärdas. Kontakta oss för rådgivning och vägledning om avancerad vattenbehandling. EUROWATER erbjuder expertkunskap och garanti i fråga om kvalitet och resultat Orenheter Problem Lösning Filtermedium Aggressiv kolsyra Aggressiv kolsyra ger korrosion på betong, rörsystem och varmvattenberedare av svart stål. Korrosions-produkterna gör vattnet grumligt och rött av rost och ockra. Kolsyra förekommer ofta i råvatten i områden med kalkfattig jord. Aggressiv kolsyra kan neutraliseras i en tryckfilteranläggning med hjälp av ett kalkbaserat filtermaterial. I särskilda fall kan aggressiv kolsyra avlägsnas genom avgasning. Magnodol Järn och mangan I kommunala anläggningar orsakar ofta järn och mangan de största problemen, t.ex. missfärgning av tvätt och sanitetsporslin hos förbrukarna. Typiska tecken på ett förhöjt innehåll av järn och mangan är att vattnet blir ockrafärgat eller svart och får en metallisk smak. Efter syrsättning kan järn och mangan filtreras bort genom ett tryckfilter. Filtermaterialet kan vara kvartssand, Nevtraco eller Hydrolit MN. Kis Ammonium och nitrit Ammonium kan vara ett tecken på mikrobiologisk aktivitet, t.ex. på grund av gödningsämnen, förorening eller geologiska orsaker. Nitrit i råvatten förekommer oftast som en restprodukt p.g.a. ofullständig omvandling av ammonium. Nitrit kan även indikera förorening och mikrobiologisk aktivitet i vattnet. Ammonium omvandlas genom en biologisk nitrifikationsprocess till nitrit och sedan till nitrat. Processen kräver stor syrsättning och tillräcklig mängd filtermaterial (kvartssand eller poröst kalkbaserat filtermaterial). Nevtraco Pesticider och klor Förorening av pesticider orsakas främst av användning av ogräsbekämpningsmedel. Nedbrytningsprodukten BAM (2.6 diklorbenzamid) består av de verksamma substanserna diklorbenil och klortiamid. BAM kan reduceras i ett tryckfilter med ett filtermaterial baserat på aktivt kol. Aktivt kol är en naturprodukt som framställs av stenkol, trä eller kokosnötsskal. Ett aktivt kolfilter kan bl.a. avlägsna fritt klor, pesticider och organiska lösningsmedel. Aktivt kol Arsenik Arsenik är ett naturligt förekommande grundämne och relaterat till vissa geokemiska miljöer. Arsenik finns i två former, As(III) och As(V) av vilka As(III) är giftigare, svårare att avlägsna ur vatten. Enligt WHO, utgör arsenik en allvarlig hälsorisk om det intas. Arsenik kopplas bl.a. till hudcancer och olika sjukdomstillstånd i kroppens inre organ. Gränsvärdet för arsenik sätts därför på hälsomässiga grunder. Arsenik binder järn och fälls ut tillsammans med järn vid filtrering. I områden där råvattnet inte innehåller tillräckligt med järn för processen kan vattnets innehåll av järn ökas genom tillsats av järnklorid. Alternativt kan arsenik reduceras genom absorption i ett tryckfilter med ett specifikt filtermaterial baserat på järnoxidhydroxid. Järngranulat Hårdhetsreglering Kalcium och magnesium bestämmer vattnets totala hårdhet. Ett stort innehåll ger hårt vatten; ett litet innehåll, mjukt vatten. Vattnets hårdhet anges i tyska hårdhetsgrader ( dh). Ett karboniseringsfilter med olika kalkbaserade filtermaterial används för upphärdning av vattnet, t.ex. i avsaltat vatten, där det är nödvändigt att tillsätta mineraler före förbrukning. Hydrolit CA Stora partiklar och orenheter Om råvattnet innehåller stora mängder uppslammade ämnen (hög turbiditet), t.ex. ytvatten, ökar behovet av täta filterspolningar vid användning av traditionella sandfilter. Ett djupfilter, även kallat flermediafilter är en kombination av yt- och djupfilter i ett tryckfilter. Fördelen är att ett och samma filter avskiljer stora mängder uppslammade ämnen och partiklar. För detta ändamål används kvartssand och hydroantracit som filtermaterial. Hydroantracit
En anläggning många användningsmöjligheter EUROWATER har lång erfarenhet av utveckling av driftssäkra tryckfilter. Våra anläggningar har lång livslängd, är i stort sett underhållsfria och kan användas inom en mängd olika områden. Dricksvatten Vattenverk och företag/fastighetsägare med egen brunn och som har behov av dricksvattenkvalitet använder filtrering genom tryckfilter för att reducera vattnets innehåll av aggressiv kolsyra, järn, mangan, ammonium, pesticider och arsenik. Vattenkvaliteten kontrolleras genom stickprov i brunnen på vattenverket och hos förbrukarna. Vattnet ska vara klart och utan färg, lukt och smak. Om kvaliteten inte klarar de gränsvärden för naturliga ämnen i vattnet som anges i Dricksvattenföreskrifterna (LIVSFS 2003:44) och EU:S. Dricksvattendirektiv är ofta filtrering den bästa lösningen. Vattenbehandlingssystem används i industrin för att motverka utfällning av kalk och salter, filtrering av olösta ämnen, korrosion och biologisk tillväxt. I många fall fungerar filtreringen som en förbehandling inför vidare vattenbehandling, t.ex. avhärdning och avsaltning. Andra användningsområden avklorering av vatten partikelfiltrering härdning av avsaltat vatten slutfiltrering Tekniskt vatten Industrin förbrukar stora mängder vatten. Tryckfilter används ofta i förbehandling av vatten, före annan vattenbehandling, för produktion av cirkulations- och sköljvatten, pann- och kylvatten, återanvändning av processvatten och slutfiltrering av spillvatten. Filtrering av arsenik genom absorption med ett automatiskt tryckfilter typ NSB 170 som installerats efter öppna filter. Kapacitet: 12 m³/h. Filtrering av järn, mangan och ammonium i vattenverk. Kapacitet: 2 x 35 m³/h. Anläggningslösning Harmonisk råvattenutvinning Tryckfilter: 4 x TFB 35 (för- och finfilter) Syrsättning genom en kompressor samt syre- och styrluftssystem Fläkt och sköljpump för returspolning Frekvensstyrd utpumpning SRO-system med extern uppkoppling för drifts- och övervakningspersonal via Internet Larm via SMS med rapportunderlag per dygn/vecka/månad/kvartal/år.
Den optimala lösningen Vilken typ av tryckfilter som är lämpligast att installera beror på filtrets användningsområde, önskad vattenkvalitet och den mängd vatten som förbrukas. EUROWATER kan erbjuda optimala lösningar för varje enskilt behov. Vi gör en inledande vattenanalys som ligger till grund för dimensioneringen av anläggningen tillsammans med övriga kravspecifikationer för att alltid kunna erbjuda lösningar som svarar mot våra kunders behov av t.ex. vattenkvalitet, driftmiljö, kapacitet, tryck, filtreringshastighet och sköljfrekvens. I varje lösning ingår även ett individuellt anpassat materialval, val av ytbehandling och filtermaterial. Flödeshastigheter upp till 100 m 3 /time Vårt standardprogram omfattar tryckfilteranläggningar med flödeshastigheter 1-100 m3/h per filter som även har kapacitet att filtrera vatten med extrema phvärden och temperaturer. Det innebär att vi kan erbjuda kundanpassade lösningar och investeringsnivåer i linje med varje individuellt behov av filtrerat vatten. Egen produktion Våra filteranläggningar tillverkas i vår fabrik i Danmark en unik fördel som innebär att vi har egen kontroll över hela utvecklings- och produktionsprocessen. Från valet av leverantör och svetsning av behållare och rörsystem, till montering, provtryckning och leverans till kund. Vi garanterar att våra anläggningar alltid motsvarar högt ställda krav på tillförlitlighet och prestanda. Konfiguration av tryckfilter Varje filter konfigureras individuellt beroende på filtreringskraven. De tre vanligaste konfigurationerna är enkelt filter, parallellfilter och för- och finfilter. I enkla och parallella filter syrsätts och filtreras råvattnet en gång. Fördelen med parallella filter är den ökade kapaciteten och möjligheten att returspola det ena filtret medan det andra är i drift. I för- och finfilter syrsätts respektive filtreras vattnet två gånger. Denna metod används i anläggningar där det finns absoluta krav på dricksvattenkvalitet. För fastigheter som av olika skäl inte är anslutna till ett kommunalt ledningsnät, erbjuder vi filteranläggningar enligt samma principer. Ett tryckfilter typ NSB är den ideala lösningen för små och medelstora förbrukare av dricksvatten. Manuelt Manuellt trykfilter tryckfilter NStyp NS Ydelse Kapacitet fra 1 till 12 m3/time m 3 /h Automatiskt trykfilter tryckfilter NSBtyp NSB Ydelse Kapacitet fra 1 1 til till 12 12 m3/time m 3 /h Manuel/automatisk Manuellt/automatiskt trykfilter tryckfilter TF/TFB typ TF/TFB Ydelse Kapacitet op til 100 till m3/time 100 m 3 /h
Effektiva och driftssäkra anläggningar En tryckfilteranläggning är en viktig och långsiktig investering som ska uppfylla våra kunders behov och önskemål på ren vattenbehandling. EUROWATER arbetar alltid med högsta möjliga kvalitetskrav i fråga om materialval och utförande ofta med en tidshorisont på 25 år. Syrsättning och luftning I våra standardanläggningar syrsätts/ luftas råvattnet med atmosfärisk luft för utfällning och syrsättning av vattnet enligt gällande krav. Vattnet syrsätts/luftas inne i tryckfiltret vilket gör att utfällningar undviks i inloppsröret. Om råvattnet innehåller oönskade gaser kan avgasning krävas. Ett integrerat syrsättnings- och spraysystem säkerställer att syrsättning sker i exakt rätt skede av filtreringsprocessen. Dysbotten för optimal drift Våra tryckfilter är utvecklade och konstruerade med en dysbotten för separat luftsköljning, vattensköljning och kombinationssköljning. Därmed fördelas belastningen vilket ger ett optimalt utnyttjande av filtermaterialet och jämn returspolning. Dessutom undviks stillastående vatten både under drift och returspolning vilket är viktigt för att begränsa bakterietillväxt. Effektiv returspolning med luft och vatten Filtermaterialet renspolas med jämna mellanrum beroende på råvattnets kvalitet och vattenförbrukningen. Vid returspolning skickas en kraftig luftström uppåt genom filtret så att inbäddade partiklar lossnar och kan sköljas bort med vatten. I vissa fall kan det vara nödvändigt att använda en kombinationssköljning med luft och vatten. Efter returspolning är filtret åter klart att tas i bruk. Kompakt rörsystem Rörsystemet till manuella och automatiska tryckfilter levereras antingen ytbehandlade, varmgalvaniserade, i svart stål, eller, alternativt, i rostfritt stål och PE (polyetylenplast). Resultatet av den inledande vattenanalysen styr valet av korrosionsbeständiga material. Automatisk avluftare Våra automatiska rörsystem är konstruerade med en ställdon till fyra ventiler med minimal risk för felinställning. På tryckfilter med drifts- och returspolningsövervakning monteras rörsystemet med ventilövervakning. Syrsättning och luftning av vattnet Spraysystem Typskylt med serienummer Manometer Provkran Manometer Provkran Pneumatiskt ställdon Dysbotten
En komplett vattenbehandlingsanläggning med tryckfilter och teknisk utrustning för syrsättning och returspolning. Avgasning av lösta gaser, t.ex. aggressiv kolsyra, metan och svavelväte är en förutsättning för optimal filtrering. Bilden visar en anläggning för bryggerier. Ytbehandling Filterbehållarna är tillverkade av motståndskraftigt stål och mindre känsliga för tryckförändringar. Vilken typ av ytbehandling som är lämpligast beror på vattnets sammansättning och temperatur. Vi erbjuder många olika valmöjligheter för invändig och utvändig ytbehandling. Normalt sker utvändig behandling med sandblästring, följt av en effektiv primer och korrosionsbeständig målning i valfri RAL färg (standard). Invändigt kan filterbehållarna antingen levereras obehandlade eller med olika specialbehandlingar som anpassas efter varje enskild anläggnings behov och kvalitetskrav. Specifika krav på hygienstandard och dricksvattengodkännande kan i de flesta fall tillgodoses. I många länder finns regelverk med krav på att tryckfilter ska kunna användas i dricksvattenförsörjning och livsmedelsproduktion. Flera av våra filterbehållare ytbehandlas med polyetylen (PPA) såväl invändigt som utvändigt en bra kombination av starkt stål och ett mycket korrosionsbeständigt syntetmaterial. Även alternativa utföranden finns, t.ex. varmgalvanisering och rostfritt stål. Typgodkännande - Tryckkärlsdirektivet PED 97/23/EG Alla våra tryckfilteranläggningar är tillverkade, utprovade och godkända enligt Tryckkärlsdirektivet. Användarvänlig teknik för styrning och övervakning All styrutrustning anpassas till kraven i varje enskild anläggning, t.ex. för filtrering i vattenverk eller inom industrin. EUROWATER erbjuder en mängd olika program och styrutrustningar från enkla programautomater till PLC system, SRO-lösningar för styrning och övervakning, webbaserade system och mobilbaserade system. SE10 och SE20 styrenheter. Styrskåp.
DK Filtrering av järn, mangan, aggressiv kolsyra och ammonium i ett vattenverk. Anläggningen består av 5 x TFB 75 parallellkopplade filter, fläkt och sköljpump. Kapacitet: 265 m³/h. Behållarna kan erhållas målade i valfri färg. REN VANDBEHANDLING B40B-SE1 After sales EUROWATER har en omfattande nationell och internationell försäljnings- och serviceorganisation. Våra servicebilar är välutrustade och våra tekniker kan ofta åtgärda service och underhåll direkt på plats vilket minimerar risken för onödiga driftstopp i anläggningen. Vi erbjuder olika former av serviceavtal. INT., BE, NL, SK, CZ Vattenbehandling sedan 1936 EUROWATER är idag en internationell koncern med dotterbolag i 14 länder och AT, CH, DE 21 lokala sälj- och servicekontor. Vi är representerade i de flesta europeiska länder genom återförsäljare som har lång erfarenhet och specialkunskap om teknik och utrustning Fför effektiv vattenbehandling. PURE WATER TREATMENT REINE WASSERAUFBEREITUNG TRAITEMENT DES EAUX Huvudkontor: EUROWATER AB Wadmans Linje 8 561 33 Huskvarna Tel: 036-38 77 77 Fax: 036-38 77 87 E-mail: info@eurowater.se www.eurowater.se Skånekontoret: EUROWATER AB Värmevägen 16 283 43 Osby Tel: 0479-21850 PL Norrlandskontoret: EUROWATER AB H-Huset, Håstaholmen 824 42 Hudiksvall Tel: 0650-12350 SE UZDATNIANIE WODY VATT E N R E N I N G