DEt VIKtIGAStE RUmmET I DITT LIV

DEt VIKtIGAStE RUmmET I DITT LIV

DEt VIKtIGAStE RUmmET I DITT LIV Alexander Nilson, resande kock, USA älskare, TV-stjärna och gillar alternativ fl ambering Köket är det viktigaste rummet i mitt liv. Det är här familjen samlas. Här umgås vi med våra vänner. Det är också mitt hemmakontor, där jag kan sitta med min dator och en god kopp kaffe. Barnen spelar datorspel i köket och jag använder det som mitt hobbyrum. och så lagar vi naturligtvis massor av god mat. Ett kök kan kort sagt användas precis som man vill. Allt kan hända i köket. Köket är det viktigaste rummet i ditt liv.

INNEHåLL om HTH... 4 5 DE 10 VIKtIGAStE FUNKTIoNERNA... 6 7 NYHEt: VH-7 CoNCEpT... 8 15 FEStLoKAL... 16 25 EN oas... 26 35 LEGEpLADS... 36 45 DEN NAturLIGA mittpunkten... 38 39 ArBEtSpLATS... 46 53 HoBBYRUm... 54 63 KÖKSDETALJER... 64 67 BADLANDSKAp... 68 85 SKAttKAmmARE... 86 103 VItVARoR... 104 107

Kort om HTH I över 40 år har HTH skapat kvalitetslösningar till ett överkomligt pris och i dag är vi nordens största producent av kökslösningar, badrum och garderober. Det är en position som ställer höga krav på oss och därför försöker vi hela tiden bli bättre och uppfylla våra kunders drömmar. Vår filosofi Vi kan alltid göra det bättre myntades av Hans Henning och Tonny Haahr, som grundade HTH i Danmark 1966. Sedan dess har filosofin utgjort grunden för HTH:s verksamhet och tillväxt.

två VIKtIGA INGrEDIENSEr I DIN HTH-LÖSNING Hjälp med inredning och planering Den blå från HTH hjälper dig när du ska köpa kök. Här får du hjälp med att bl.a. inreda ditt nya kök, så att du är säker på att få både en bra arbetsplats och en miljö där du känner dig som hemma. garanti som ingår När du köper kök, badrum och garderober hos oss får du automatiskt en lång rad garantier med på köpet. Trygghet hela vägen Garanti för kvalitet, hållbarhet och ett bra inomhusklimat Den blå Guide til indretning af dit nye køkken www.hth.se MåNGA FINA INGrEDIENSEr NÄR DU SKA KÖpA KÖK Säkert inomhusklimat Det danska inomhusklimatmärket administreras av Danmarks teknologiska institut. Det är din garanti för att allt material är testat för gaser och lukt och att det inte har någon negativ inverkan på inomhusklimatet eller på hälsa och välbefi nnande. Bevisad hållbarhet Danmarks teknologiska institut har testat utvalda köksskåp* * Testat av Danmarks teknologiska institut. De testade köksskåpen uppfyller kraven på hållfasthet och hållbarhet i ISo 7170, 1993, nivå 2 inom kategorin möbler för hem och kontor. 25 års garanti på de delar som slits mest Du får 25 års garanti på lådsidor och skenor, gångjärn, trådkorgar samt på de skenor och metallkonsoler som hör till trådkorgarna. Vi bryr oss om miljö, djur och människor Alla våra bänkskivor av tropiska träslag är FSC-certifi erade, vilket är en garanti för att de kommer från ett hållbart skogsbruk och andra kontrollerade källor samt att man tagit hänsyn till miljön och de djur och människor som vistas i skogen.

Top 10-funktioner 1. Placera kökets tre viktigaste funktioner diskbänk, spissektion och kylskåp på ett praktiskt sätt i förhållande till varandra. 2. Se till att bänkskivan har rätt arbetshöjd och därmed är skonsam mot ryggen. 3. Placera diskmaskinen nära diskbänken. 4. Placera lådor och skåp så att du enkelt får tag på de saker du behöver. 5. Se till att det finns tillräckligt med arbetsytor i värmetåliga material runt spisen. 6. Lådor som går att dra ut helt är geniala eftersom du enkelt kommer åt alla saker i skåpet. 7. Ställ matporslinet så att det är enkelt att ta fram. Det kan vara tungt att lyfta. 8. Du använder dina bästa knivar om och om igen. Placera dem så att du enkelt får tag i dem. 9. Sockellådor är ett bra sätt att skaffa extra förvaringsplats. 10. Skapa en bra arbetsyta nära diskhon. Perfekt när du ska skölja och skära grönsaker etc. DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

de 10 VIKTIGASTE FUNKTIONERNA I DITT KÖK När ditt nya kök ska inredas finns det några grundläggande saker som ska ingå i lösningen för att köket ska fungera perfekt. HTH:s duktiga inredningskonsulter står redo att hjälpa dig med det. Om du vill sätta igång på egen hand har vi samlat ihop några goda råd. Mer inspiration finns på vår webbplats. DE 10 VIKTIGASTE FUNKTIONERNA I DITT KÔK 7

VH-7 concept NYHET Vi har kombinerat natur ek med enkla vita ytor i laminat, som tillsammans ger en skön harmoni. En stram köksö i Milano-inspirerat utförande med två lådor skapar en vacker kontrast till högskåpen i ek. Här möts det vertikala och horisontella utförandet en fröjd för ögat och själen! Lägg även märke till köksön med ytor i det läckra corestone-materialet ännu en unik bänkskiva från HTH. Concept Natur Ek Faner/Laminat

EN HYLLNING till DE RENA LINJERNA Enkelhet och transparens i formuttrycket har varit avgörande för utvecklingen av VH-7. Vi har utgått från sju underskåpsvarianter och sedan skapat ett sammanhängande system av kökslösningar. Vi har även tagit fram en serie lackerade fronter samt fronter i faner och laminat. Allt i den välkända och väl beprövade HTH-kvaliteten. Vi har även bett våra produktutvecklare att ta fram ett utbud av diskhoar som matchar helhetsintrycket av VH-7 till 100 procent. Vi har även tänkt nytt när det gäller bänkskivor och har skapat den svävande looken. Det nya konceptet VH-7 finns även till badrum. DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

HTH har gett sina produktutvecklare en riktig utmaning att skapa ett genomtänkt designuttryck som förenar slanka vertikala linjer runt högskåpssektionerna med enkla vågräta linjer hos underskåpen. Resultatet blev ett vackert och funktionellt greppspår som ger ditt kök en helt ny dimension av minimalistisk elegans. De raka linjerna och räta vinklarna öppnar upp rummet och ger det ett elegant och modernt uttryck. Mono NYHET: VH-7 CONCEPT 11

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

Naturens EGNA LINJER De vita underskåpen utmanar högskåpen i varmt lerfärgat. Den skulpterade högskåpsväggen med de integrerade vitvarorna lyfts av de vertikala greppspåren vackert och enkelt på samma gång. I den genomtänkta köksön med de horisontella linjerna kan du förvara det du behöver i vardagen. Lägg märke till den underlimmande diskhon en designspecialitet från HTH. Mono Vit/Mörk lera Eleganta greppspår Med VH-7 greppspår slipper man att fräsa in handtaget i själva luckan som annars är vanligt hos handtagslösa kök. Greppspåren ger därmed eleganta raka linjer och ett bra grepp om handtaget. NYHET: VH-7 CONCEPT 13

SKAPA BALANS Det slanka utförandet med de två imponerande högskåpen. Smalt och stiligt utan att kompromissa med kraven på förvaring. De horisontella skåpen med den läckra spegelsektionen är placerade nära diskavdelningen ännu en nyhet ur HTH:s tillbehörskatalog. Concept Natur Ek/Vit högglans DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

Kombinationen av två nyheter ur HTH:s sortiment för 2013 det vågräta greppspåret och specialfärgen solgul som ger positiv energi i vardagen. Ljust och vänligt utan att bli tråkigt. Lägg också märke till den formstöpta bänkskivan med precis rätt mått. Ta också en närmare titt på spegelsektionen ännu en nyhet från HTH:s omfattande tillbehörsutbud. Mono Gul NYHET: VH-7 CONCEPT 15

FESTLOKAL Alla lyckade fester och trevliga middagar börjar och slutar i köket. Det beror kanske på att det råder en informell och personlig stämning i köket. Man pratar och umgås. Inred ditt nya kök och skapa härlig stämning. Gör plats för ett par stolar så kan dina gäster sätta sig ned och prata. I köket finns de kylda dryckerna inom räckhåll så det är helt naturligt att köket blir festens mittpunkt.

Model Straight skapar en festlig stämning i köket. Denna vackra handtagslösa köksdesign präglas av harmoniska vågräta linjer. Här finns det verkligen plats för att njuta av livet. HTH introducerar nu 100 cm breda lådskåp. Lägg även märke till halvön i köket. En perfekt plats för trevliga samtal! Straight/Vit

Den här profilerade modellen, med en inbyggd känsla av charm och romantik, gör det ännu mer inbjudande att inreda det nya köket. Lägg märke till de utskurna trälisterna som löper runt både köksön och de snygga vitrinskåpen. Pricken över i:et. Scandinavian Classic DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

klassisk kombination Här ser du ett ljust och inbjudande hem som säger välkommen hem. Den nya modellen Sense kombinerar romantiska detaljer på skåp och vitrinluckor med en häftig gasspis. Sense FESTLOKAL 19

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

HTH har skapat ett gastronomiskt kök för alla som älskar att laga mat. Diskbänksön mitt i rummet är en perfekt arbetsplats. Den snygga spissektionen är uppbyggd kring en gasenhet och dessutom finns det en sektion med kyl och två ugnar. I det här köket kan man trolla fram härliga maträtter till den lilla familjen eller till den stora festen. Lägg märke till den diskreta kontrasten mellan den svartpigmenterade ekfaneren och de ljusa laminatluckorna. Concept Svart Ek Faner/Laminat FESTLOKAL 21

HTH har skapat ännu en serie utan handtag. Vi har döpt den nya modellen till Seven. Målet har varit att skapa en riktig möbelklassiker, som passar för alla hem och för alla åldersgrupper. Modellen finns i en svartbetsad variant med handplockad ekfaner. Naturligtvis är kantlisterna av massiv ek. Här går möbelkvalitet och design hand i hand. Seven/Svart Ek DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

FESTLOKAL 23

Seven finns även i vit högglans, natur ek, svartbetsad eller vitbetsad ekfaner. Lägg märke till skåpens tvådelade look, med handtag både högst upp och längst ned på lådorna. Seven Vit passar bra till kök med starka kontraster, exempelvis med hyllor i svartbetsad ek som på den bakre väggen. Seven/Vit DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

FESTLOKAL 25

EN OAS När köket inte används för att laga mat är det en plats för lugn och ro. En plats där du får vara i fred och koppla av när resten av familjen ser på TV. Se till att skapa en oas när du inreder ditt nya kök.

På HTH är vi specialister på att integrera vitvaror. Allt passar ihop. Högskåpsväggen har vi dessutom utrustat med lodräta aluminiumprofiler mellan skåpen som säkerställer optimal funktionalitet. Lägg märke till att överskåpssektionen inte har några handtag du öppnar skåpet med ett enkelt tryck. Slät Vit

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

Smakfull elegans med sinne för de vågräta handtagslösa linjerna. HTH:s nya modell Seven Vit Ek i handsorterad ekfaner kombineras här med Seven Vit lackerade överskåp. Vi har dessutom lekt med bänkskivorna. Tunna stålbänkskivor runt disksektionen och tjocka bänkskivor i formstöpt natursten runt spissektionen. Lägg även märke till den fina fläkten från Miele som ser ut att sväva. Seven Vit Ek Faner/Vit EN OAS 29

Skapa lugn och harmoni med rena linjer och obrutna ytor HTH:s modell Next är en del av det minimalistiska nytänkandet. Här kombi-neras den enkla och rena looken med ytor i högglanslack, integrerade handtag, inbyggda lösningar och gott om plats i skåpen. Lägg till några vackra möbler och skapa ditt helt egna och enkla kök. Next DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

När du leker med färger och material öppnas en helt ny värld. Här ser du en stilsäker kombination av naturek och koksgrå laminatluckor. De mellanhöga skåpen ger dessutom en luftig känsla och öppnar upp rummet. Concept Natur Ek Faner/Laminat EN oas 31

open your mind Nya möjligheter uppstår när man tänker nytt med omtanke. Här har man lyckats skapa ett unikt och inbjudande rum med öppna ytor, levande färger och massor av skåpsutrymme. Och självklart massor av spännande detaljer: specialdesignade greppvänliga handtag, HTH:s unika väggpanelsystem och inbyggda LED-spolights. Mono/Koksgrå DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

EN OAS 33

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

Vi har bjudit in naturen i denna harmoniska kökslösning. HTH:s nya modell Seven Natur Ek i handsorterat ekfaner är försiktigt ytbehandlad med miljövänlig klarlack. De vitlackerade skåpen ger detta kök en skulpturell inramning. Bänkskivorna är också en av HTH:s specialiteter. Extra tunna skivor i kompakt-laminat. Elegant och slitstarkt. Seven Natur Ek Faner/Vit EN OAS 35

LEKPLATS Köket är den naturliga samlingsplatsen för ett aktivt familjeliv. Barn vill gärna vara där föräldrarna är. Skapa en plats där de kan sitta och rita, göra läxorna eller spela spel. Skapa ordentligt med golvyta om du kan. Vem säger att det inte kan stå bilar och dockor på de nedersta kökshyllorna eller ligga leksaker i någon av lådorna? DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

Vi kan som något helt nytt erbjuda tre individuella tatueringar i ett begränsat sortiment av skåp i modellen Dekor Vit Högglans. Bygg in förändring och stil i ditt kök med Limited. Dekor Vit Högglans/Limited Limited 121 är en stilisering av det rena enkla mönstret. Limited 122 leder tankarna till mole-kyler på ett snöre i grått och rosa. Limited 123 är en fantasifull grafik med träets vackra linjer i grå nyanser. LEKPLATS 37

DeN NATURLIGA MITTPUNKTEN För en ung familj i Hareskovby har köket, efter en omfattande renovering, blivit en magisk plats som präglas av lugn och ljus med inslag från Österrike. I en liten stad knappt 2 mil norr om Köpenhamn bor en familj i en gammal villa från 1921. Familjen tog över huset för två år sedan. Då var det ett drömhus på utsidan men inte inomhus. Här hade tiden mer eller mindre stått stilla. Familjen började med att slå ut väggen mellan köket och vardagsrummet för att skapa stora ljusa rum. De satte in nya fönster och lade brädgolv för att få fram den gamla känslan i huset och så byggde de ett nytt kök i enkel skandinavisk stil med produkter från HTH. Tre viktiga krav Köket designades med tre viktiga krav i fokus. Det skulle vara stort och integrerat med vardagsrummet för att skapa plats så att familjens två små flickor skulle kunna leka samtidigt som mamma eller pappa stod i köket. Det skulle även finnas en öppen spis. Mamman i familjen kommer nämligen från Österrike och där är kakelugnen den typiska mittpunkten i alla kök. Slutligen skulle köket vara funktionellt. Det var särskilt viktigt att det fanns gott om plats runt köksdelarna och därför valde man att placera dem i en klassisk L-form. DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

Plats för samvaro I dag är renoveringen klar och köket är en ljus och stämningsfull plats med inslag av antika möbler och små detaljer som ger karaktär. Stilen är välbalanserad och för familjen blev köket precis som det hade drömt om. Eftersom vi har små barn tillbringar vi mycket tid i köket så det är verkligen perfekt att vi nu har ett härligt stort rum med gott om plats runt matbordet och utrymme för barnen att leka på. Köket har blivit en magisk plats och det rum som vi tycker bäst om, berättar de. DEN NATURLIGE MITTPUNKTEN 39

Enkla och moderna konturer har alltid karakteriserat HTH. Modell Mono Vit representerar en nytolkning av den danska designtraditionen. En 16 mm vitlackerad MDF med en mjukt rundad kant, framhäver den här seriens eleganta stil. Lägg märke till designen med två lådor det ger massor av användbart förvaringsutrymme. Mono finns även i hela HTH:s moderna färgskala. Mono/Vit DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

En av HTH:s populäraste modeller i vitpigmenterat björkfaner, som här även används som bokhylla. Lägg märke till den eleganta skåpväggen som fogar samman rummets två avdelningar. Soft Vitlasyr LEKpLATS 41

En öppen och transparent design bjuder in både stora och små i köket HTH:s nya luckdesign i ljus strukturerad ekmelamin skapar värme och härlig stämning i köket. De mellanhöga skåpen fungerar även som rumsavdelare. Runt köksön har vi monterat ett par utvändiga bokhyllor för förvaring av saker som används ofta i vardagen. Handtagen är enkla att ta tag i och matchar eklooken perfekt! Struktur Vit Ek DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

LEKPLATS 43

De moderna handtagslösa skåpluckorna från HTH, Modern Space, skapar vackra vågräta linjer i köket. Annorlunda greppfunktionalitet i kombination med ett gediget utseende gör den här skåpluckan unik. Modern Space/Vit DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

En äkta modern klassiker. Kvalitetslackerad modell Slät Vit från HTH. Själva sinnebilden av enkelhet och stil. De långa horisontella linjerna i detta kök skapar utrymme omkring dig och din familj. modellen Slät Vit förenar tradition och innovation på ett stilfullt sätt. Slät Vit LEKpLATS 45

ARBETS PLATS Köket kan vara en arbetsplats i mer än ett avseende. Med trådlöst internet och en bärbar dator kan ditt kök även fungera som din arbetsplats. Allt du behöver är plats på bänken och något att sitta på. Så enkelt skapar du ett perfekt hemmakontor. HTH:s nya slitstarka modell Nova i vit högtryckslaminat är helt i linje med enkel dansk formgivning. Vi har gett den nya handtaget Nude samma vita färg. Lägg även märke till hyllösningarna som ger rummet en öppen och luftig känsla. Nova

Skapa plats för livet HTH har uppfunnit köksön på nytt i en helt ny möbelversion. Enkelt och stilrent och med många snygga och smarta detaljer skåp med skjutdörrar, bokhyllor och sockel-lådor som är lätta att komma åt från alla håll. Concept Vit Ek/faner DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

En enkel och öppen kökslösning som sätter vardagen och samvaron i centrum. Skåpsväggen integrerar elegant alla vitvaror och som en fin detalj har väggskåpen inbyggd belysning. Concept Bok/Laminat ARBETSPLATS 49

Det moderna och klassiska utseendet uppskattas av användarna. Modellen Vit Kvadrat är den mest stabila och vältestade konstruktionen på marknaden. Med modellen Vit Kvadrat flyttar hemtrevnaden in. Vit Kvadrat DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

ARBETSPLATS 51

HTH:s modell Trend Vit Valnöt är idealisk för funktionella lösningar även i små rum. Kanten i massiv valnötsträ skapar en vacker kontrast mot de rena vita ytorna. HTH kan självklart även erbjuda en intim läs- och avslappningsplats med hjälp av en standardbänkskiva från vår egen fabrik. Trend Vit Valnöt DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

En fräsch modern stil till ett utomordentligt bra pris. Här har vi lekt med kontraster. En ungdomlig lösning för den som vågar sticka ut. De svarta luckorna, med en spännande strukturerad yta av hållbar melamin tar fram rummets själ. Lägg märke till skrivbordslösningen funktionell design för vardagsbruk. Dekor Slät Vit/Hacienda ARBETSPLATS 53

Ett klassiskt vackert rum med en öppen modern och funktionell köksinredning. En perfekt plats när du vill njuta av livet. Den ljusgula hyllramen kompletterar de vitlackerade ytorna hos HTH:s modell Mono. Lägg även märke till bänkskivan i massivt trä i infärgad furu från Nya Zeeland. Mono Vit/Gul hobbyrum Fundera på om du inte kan skapa plats för din hobby i ditt nya kök. Kanske vill du använda ditt kök som en trevlig hemmaverkstad eller som ateljé med plats för konstnärlig kreativitet. Du kanske vill att det ska det finnas plats för en plattskärm och en spelkonsol så att du kan tävla med vännerna. Du kan få precis det kök du vill. Tänk över möjligheterna och låt dem bli en del av inredningen av ditt nya kök.

Om du uppskattar lantlig stillhet så är HTH:s luckmodell Profil Vit något för dig. De vertikala spåren skapar en inbjudande och trygg stämning. Med denna design får du allt du behöver för att trivas i ditt kök. Profil Vit DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

HOBBYRUM 57

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

De vackert avfasade hörnen understryker modellens stilrena utseende. Lösningen ser nästan ut att sväva. Vi har även bjudit in naturen i köket och skapat en rolig plats för kryddörter. Modellen är tillverkad av en massiv träfiberskiva och ytlackerad med slitstark vit lack. Facett HOBBYRUM 59

Våra färgdesigner har hittat en ny gul färg. Full av liv och glädje. Och vi har blandat den gula färgen med grått på underskåpen och väggpanelerna. Ett litet genomtänkt kök med allt som behövs för singellivet i det renoverade huset i stan. Lägg märke till väggpanellösningen med ytterligare möjligheter till förvaring. Mono/Dammgrå/Gul HTH:s modell Trend Vit Bok förenar det verkligt nordiska vita ytor inramade i ljust bokträ allt till ett mycket förmånligt pris. Genom att skapa utrymmen mellan skåpen har vi skapat rymd och en svävande känsla, utan att kompromissa med kravet på plats i skåpen. Bänken under fönstret är också skapad med standardenheter från HTH bara fantasin sätter gränser. Trend Vit Bok DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

HOBBYRUM 61

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

Vi har skapat det perfekta köket för de stora ögonblicken i livet med gott om plats för barn, familj och vänner. Modellen heter Mono och är högglanslackerad i vitt. Vi har lagt till många detaljer i denna miljö underskåpshyllor i ekfaner, hyllor i ek, bänkskivor i ek och ett snedskåp i hörnet för extra förvaring. Mono/Vit Högglans HOBBYRUM 63

form & funktion Under den eleganta ytan i ett kök från HTH döljer sig en likaledes elegant värld av funktionella, genomtänkta inredningslösningar som du kommer att uppskatta varje gång du använder köket. 1. Besticklåda/Mörk HTH har satt en helt ny standard för besticklådor: Ett fullkomligt flexibelt system tillverkat i svartbetsad ek höjer ribban för förvarings lösningar. Äkta innovation från HTH. 2. Utnyttja utrymmet under diskbänken En lådhurts kan även byggas in under diskbänken, vilket gör den lätt att komma åt. Finns nu även med källsorteringskärl som tillvalsmöjlighet. 3. Tandem utdragshögskåp En helt ny och revolutionerande lösning som ger förvaringsutrymme både i dörren och i själva skåpet. Kort sagt: Mer förvaringsutrymme i det redan rymliga högskåpet. När du öppnar skåpet ser ett genialt utdragssystem till att backarna automatiskt följer med för att ge dig en optimal över blick och göra innehållet lättåtkomligt. 4. Servodrive Varför inte unna dig lite vardagslyx? Ett lätt tryck och lådan glider tyst ut. 5. Hörnskåpsutdrag Verklig lyx. En lätt rörelse räcker för att de två hyllorna ska sväva ut. Botten är gjord av syntetmaterial som är lätt att rengöra. 6. Dispensa utdragsfront Enkelt och praktiskt. Utdragsfronten gör det enkelt att dra ut skåpets hela innehåll. Det ger en omedelbar överblick över vad du behöver och gör det lättåtkomligt. Välj mellan två typer av backar. 1 DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

2 3 4 5 6 KÖKSDETALJER 65

2 3 1. Underskåp med invändig låda HTH:s nya lösning med två lådor ger massor av utrymme. Det finns till och med plats för en extra låda på insidan för bestick, kryddor och småsaker. 2. Utnyttja utrymmet maximalt Lådor i socklarna gör att utrymmet utnyttjas maximalt. 3. Underlimmad diskbänk Med en underlimmad diskbänk blir kökshygienen bättre. Vasken är integrerad i bänkskivan vilket gör att det inte fastnar någon smuts runt den. Dessutom hamnar vasken i nivå med bänken. 1 DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

4. Ugnslåda HTH gör allt för att kunna erbjuda alla typer av funktionell förvaring. I den här lådan under ugnen förvarar du bakplåtar, ugnspannor och annat. 5. Lätt att öppna Med HTH:s nya gångjärn blir det lätt och enkelt att öppna överskåpen. Du får även en tydlig överblick av det som finns inuti. 6. Trådkarusell Hörnkarusellen är en praktisk detalj som gör det mycket enklare att arbeta i köket. 4 7. Belysning i skåpet Varför inte ta tillfället i akt och installera belysning i skåpets botten? 8. Softstängning En ljuvlig detalj. Lådorna stängs på ett smidigt och ljudlöst sätt. 9. Hyllor Öppna linjer. Hyllor skapar luftighet i köksinredningen och de är oumbärliga för prydnadsföremål och andra saker som man vill använda för att skapa stämning i köket. 5 6 7 8 9 KÖKSDETALJER 67

Efter en lång dags hårt arbete finns det inget mer avslappnande än ett härligt varmt bad. Här har lite mer vågade lösningar använts. De svävande skåpen flyter nästan samman med badkaret och spegel-väggen skapar en illusion av större utrymme. Straight/Vit badlandskap Oavsett om golvytan är liten eller stor, finns det massor av sätt att få ett underbart nytt badrum med smart förvaring, lyxiga detaljer och plats för avkoppling. Hos HTH får du inspiration och idéer för att kunna se på ditt badrum med nya ögon och få precis det badrum du drömmer om.

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

Se på ditt badrum med nya, friska ögon Något helt nytt. Det önskemålet verkar alla ha som funderar på ett nytt badrum. Men där upphör likheterna, för det finns inte två badrumsdrömmar som är desamma. Vi på HTH vill inspirera dig att göra förändringar som inte bara förbättrar och fräschar upp ditt badrum, utan som även får dig att må bra i kropp och själ. Även om du vet att du vill ha något nytt, kan det vara svårt att föreställa sig olika alternativ för ett badrum där utrymmet ofta är begränsat. Därför är det lätt att fastna i tanken att saker och ting måste förbli mer eller mindre som de är. Vi på HTH är experter på att se saker ur en ny synvinkel. Vi vet vad som går att göra och vad som krävs. Därför kan vi hjälpa dig att se nya möjligheter snarare än begränsningar. Vi lyssnar på dina önskemål, diskuterar dem och presenterar idéer för dig som du inte själv tänkt på. Våra inredningsdesigners känner till de senaste trenderna och de förstår behovet av att balansera inspirationen från dessa trender med det faktum att ett badrum är en investering och att det måste fungera bra och kännas fräscht i många år. Därför är det lika naturligt för oss att be dig beskriva din livsstil och dina framtidsplaner som att fråga om du föredrar en klassisk design eller de senaste färgerna och materialen. BADLANDSKAP 71

Häng med till drömön Det nya badrumskonceptet från HTH badrumsön är själva essensen av modern badrumsdesign. Både snyggt och praktiskt. Badrumsöns vitlackerade ekfronter ger en perfekt kontrast mot skjutdörrarnas mörka glas. Concept Vit Ek/Faner DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

BADLANDSKAP 73

Stora plana ytor bryts på ett snyggt sätt upp med vägghängda skåp i olika nivåer. Förvaring i flera nivåer ger ett alldeles speciellt utseende. Här skapar de skrovliga mörka skåpen dessutom en spännande kontrast mot det enkla vita rummet. Lägg även märke till spegeln med inbyggd belysning. Hacienda Lek med färger även i små badrum. Även om rummet är litet bör man aldrig undvika färger. Här står koksgrå laminatluckor i kontrast mot eleganta lackerade ekpaneler. Concept Natur Ek/Koksgrå DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

BADLANDSKAP 75

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

Utnyttja rummets vinklar för att skapa ett intryck av större utrymme. Design och funktion uppnår en perfekt harmoni när skåpen elegant utnyttjar alla tänkbara vinklar. De svävande väggskåpen skapar en illusion av lätthet. Mono/Vit Blanka ytor och svävande väggskåp är den nya minimalismen. Högglanslackerade ytor, dolda handtag och massor av funktionellt förvaringsutrymme förenas i en enkel, modern och minimalistisk design. Next BADLANDSKAP 77

Skulptural Design Lek med höjder och djup för att skapa en skulptural designupplevelse. Nya vinklar och övergångar för tankarna till ett vackert arktiskt landskap. En lätt och enkel lösning med ett eget designuttryck. Mono/Vit DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

BADLANDSKAP 79

Speglar kan skapa en illusion av utrymme. En bra idé för små badrum. De nya högglanslackerade skåpluckorna utan handtag från HTH passar perfekt för alla badrum. En fokuserad design med eleganta och enkla basenheter som står i kontrast mot de inramande laminatytorna. Next DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

Ta några klassiska luckor och lägg till modern konst för att skapa ett badrum med en personlig touch. Två höga, slanka skåp står på varsin sida om tvättstället i mitten. Resultatet blir en luftig och rymlig känsla. Lägg märke till den helgjutna skivan med inbyggt handfat. Scandinavian Classic/Vanilj BADLANDSKAP 81

Elegant och exklusivt Om du har gott om plats, kan du tänka horisontellt för att få fram en exklusiv känsla. Kombinera långa, svarta lådor i äkta ekfaner med en extra tjock gjuten skiva med inbyggt tvättställ för att få ett riktigt lyxigt badrum. Seven Svart Ek DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

BADLANDSKAP 83

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

För en sofistikerad känsla kan badrummet dekoreras i olika nyanser av samma färg. Här skapar vackra pastellblå underskåp utan handtag och en snygg, kraftig bänkskiva med inbyggt tvättställ ro i rummet. Det gör att du kan leka fritt med olika nyanser av samma färg på väggar och golv. Mono/Blå Pastell Kombinera skarpa kanter med runda former och blanda olika material. Här kombineras vita högglanslackerade ytor med skrovlig, handsorterad svart ekfaner och moderna luckor samt lådor utan handtag. De slanka, extra höga väggskåpen ger gott om förvaringsutrymme. Seven Svart Ek/Seven Vit BADLANDSKAP 85

Tillför lite lyx i vardagen med en walk ingarderob. En walk-in garderob skapar lugn och rena linjer. Här ger enkla, svartbetsade hyllor och lådor en bra överblick över skor, kläder och accessoarer. Med skjutdörrarna av svart glas och designfronter stänger du också enkelt och elegant om alla dina fina saker. Alu Lux/Svart Glas skattkammare Skjutdörrarna skapar inte bara plats och rena linjer i sovrummet och i hallen. De ger även en extra skjuts åt källaren och tvättstugan och skapar helt nya möjligheter i garderoben, i vardagsrummet och i barnrummet. Hos HTH får du inspiration och idéer till skjutdörrslösningar som du aldrig har tänkt på tidigare.

DEt VIKtIGAStE RUmmET I DITT LIV

GÖr PLAtS FÖR mer En garderob är ett måste i alla sovrum. oavsett om det är ett enkelt skåp, en inbyggd vägg eller en fullt utrustad walk in-garderob. man har du tänkt på att du även kan använda garderobs- och skjutdörrslösningar på andra ställen i ditt hem? Hos HTH tycker vi inte att man ska låta sig styras av konventioner eller låta sig begränsas av snäva tankar. Så när vi tittar på förvaringslösningar med nya ögon betyder det att vi presenterar inspirerande idéer och möjligheter som du inte har tänkt på själv. Till exempel hur du kan skapa plats för kreativitet i barnrummet och utnyttja kvadratmeterna i källaren eller i en smal hall. Eller hur skjutdörrarna kan öppna upp för nya möjligheter att använda ditt kök och ditt vardagsrum på. Vårt mål är att alltid att skapa entusiasm och stora förväntningar när du ser hur vi tänker oss att du kan använda skjutdörrar. SKAttKAmmARE 89

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

Låda med galler runt om och softstängning CooLA KoNTRASTER Schackmatt. Klassisk vit kant med en svart kontrast. Du kan designa och inreda ditt skjutdörrsskåp precis hur du vill. Här skapar enkla vita dörrar och svartbetsade gavlar en djup och snygg kontrast. Light/Slät Vit Dekor SKAttKAmmARE 91

Ta vara på de besvärliga kvadratmeterna. Med ett skåp med skjutdörrar kan du utan problem utnyttja sneda väggar och vinklar för att skapa massor av förvaringsutrymme. Genom att kombinera material och färger kan du också designa en helt egen lösning. Alu Lux/Rustik Brun Dekor DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

SKATTKAMMARE 93

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

PLATS FÖR FLICKDRÖMMAR Det krävs gott om golvutrymme även om man inte är en riktig cirkusprinsessa. I flickrummet ska man inte bara sova. Det ska finnas plats för att dansa, hoppa, rita och leka. Det ställer stora krav på utrymmet. Med skåp med skjutdörrar kan du både bygga på höjden och bredden och skapa förvaringslösningar som uppfyller vardagens krav och som inspirerar till lek. Alu Lux/Slät Vit Dekor Light/Silverspegel SKATTKAMMARE 95

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

multifunktion När du bor på få kvadratmeter. Skjut undan dörren och låt den upphängda plattskärmen, stereoanläggningen, bokhyllan eller minikontoret träda fram. Och göm undan det när du inte använder det. Alu Lux/Valnöt Dekor Light/Svartbetsad Dekor SKATTKAMMARE 97

FLYTTBARA VÄGGAR Skapa ljus och luft med skjutdörrar som fungerar som rumsavdelare. Med minimalistiska skjutdörrar från golv till tak får ditt hem nya möjligheter. En rumsavdelare ger dörrens avskärmande fördelar utan att kompromissa med ljus, luft och öppna ytor. Och varför inte gå ett steg längre och placera vinkällaren som en förlängning av köket? Ramdörr/Vit Dekor Plain/Pärlvit DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

INBYGGD FÖRVARING Göm kryddor, köksredskap och andra köksprylar bakom en elegant skjutdörr. Även i köket skapar skjutdörrarna mer plats både till förvaring och i rummet där vägg-hängda skåp annars skulle ta upp värdefulla kvadratmetrar. Du designar dörrarna själv så att de matchar den stil du har i köket. Alu Lux/Rustik Sand Dekor SKATTKAMMARE 99

DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

organisatorisk GLÄDJE Med förvaring bakom skjutdörrarna kan du alltid ta emot dina gäster i en välorganiserad hall. Välj fritt ur tillbehörssortimentet och skapa ett skjutdörrsskåp med t.ex. extra djup så blir din vardag lite enklare. Dörrar och inventarier i vit ek skapar en vacker ram om en praktiskt förvaringsyta som elegant kan gömmas undan när den inte används. Ramdörr/Vit Ek Dekor SKATTKAMMARE 101

En attraktiv lösning med vitlackerade luckor och helt rena linjer. Ett bra exempel på hur fristående enheter kan användas för att skapa en verkligt attraktiv garderobslösning. Slät Vit Lägg märke till de röda garderobsskåpen. Perfekta för förvaring. HTH har ett brett utbud av genomtänkta förvaringslösningar. Concept Svart Ek/Rubinröd Högglans DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

SKATTKAMMARE 103

1. Pyrolysugn Inbyggnadsugn med pyrolys för enkel rengöring och med eleganta touchknappar. Ugnen har många program som hjälp för precis och perfekt matlagning. Dessutom MaxiKlasse ugnsutrymme med marknadens största bakplåt. BP8314001M. 2. Ugn med ånga ProCombi-ångugn ger en optimal smakupplevelse och gör din vardagsmatlagning enklare och nyttigare. Ugnen är unik eftersom du kan kombinera flera ångnivåer med varmluft. BS8314401M. 3. espressomaskin Exklusiv helautomatisk inbyggd espressomaskin med kontrollpanel och många automatiska program. Inklusive mjölkskummare och kanna för att kunna brygga kvalitets-kaffe till flera på samma gång. PE4521-M. 4. Vägghängd fläktkåpa Snedställd fläktkåpa i exklusiv design och med smarta funktioner. Utrustad med rök- och ångsensor som automatiskt reglerar sugeffekten LED-spottar sparar ström och ger bra belysning. X99384MV01. 5. Häll med induktion InfinitePro med 6 flexibla zoner och MaxiSense Chef, så du kan koppla samman zonerna två och två till tillagningsfält med enkelt inställbara värmesteg. HK956970FB. 1 3 2 4 6. Diskmaskin Fullintegrerad ProClean-diskmaskin med flexible inredning och särskilt låg ljudnivå på bara 39dB(A). Modellen är försedd med glidskenor som ger en perfekt installation. F88075VI1P. 5 6 DET VIKTIGASTE RUMMET I DITT LIV

Enkelhet är inte det lättaste att uppnå. Det är alltid resultatet av funderingar kring en massa små detaljer. 7 8 9 Hans Strohmeier Senior Design manager AEG 7. FrySSkåP MeD integrerad isdispenser IceBar med integrerad isdispenser i dörren och NoFrost som automatiskt frostar av frysen. perfekt i kombination med kylskåpet AquaFizz. A92860GNx1. 8. kylskåp MeD integrerad VaTTenDiSPenSer AquaFizz med vattendispenser i dörren där du kan få kallt vatten med eller utan kolsyra. perfekt i kombination med frysskåpet IceBar. S93880Kmx1. 9. kyl-/frysskåp MeD VinaVDeLning Exklusiv side-by-side-lösning med integrerad vinavdelning som förvarar dina dyrbara viner vid rätt temperatur. Kyl-/frysskåp med automatisk avfrostning med LongFresh 0-graderzon som håller dina matvaror färska längre tid. S95500xZm0. 2010 2012 Genom att kombinera utmärkt teknik och en inspirerande design fortsätter AEG idag med att utmana visionerna om vad som är möjligt. Neue Kollektion representerar nytänkandet i vår fi losofi. Anpassat till och integrerat i modern livsstil för det modern köksutrustning ännu närmare till att vara perfekt in Form und Funktion. VItVARoR 105

miele presenterar en ny generation inbyggnadsprodukter. Här hittar du allt du behöver för ett funktionellt och tidlöst kök allt elegant inpackat i mieles unika design. miele är känt för sin höga kvalitet och långa livslängd på produkter. Detta kännetecknar även det nya sortimentet av inbyggnadsprodukter. Känn den genuina kvaliteten varje gång du öppnar ugnsluckan och upplev det exklusiva materialvalet på alla produkter. 1. MieLe inbyggnadsugn H 5681 BP Energiklass A med Navitronic TouchControl, 13 tillagningsfunktioner, trådlös stektermometer, kombitillagning med ånga och AirClean katalysator. mer än 100 automatikprogram. 76 liter ugnsutrymme. pyrolytisk självrengöring med resttidsvisning och perfectclean emalj på tillbehören. 2. MieLe kombiångkokare DgC 5080 XL Den kompletta kombiångkokaren som även har grill, överoch undervärme, varmluft. Samtliga funktioner går att kombineras med ånga. Innervolym på 49 liter. 150 olika automatikprogram samt trådlös stektermometer. 3. MieLe espressomaskin CVa 5060 Espressomaskin för inbyggnad. Den inbyggda kvarnen maler hela kaffebönor för att tillreda en perfekt kaffe, espresso, cappuccino eller latte macchiato. Finns även med fast vattenanslutning. 4. MieLe induktionshäll km 6366 PoWerFLeX Elegant induktionshäll med en bred och stående ram i rostfritt stål. powerflex zonerna kan användas separat eller (en central zon med olika effekter) eller som en enda kokzon med Booster effekt på 7400 watt. 1 5. MieLe DiSkMaSkin g 5785 SCVi XXL Helt integrerbar modell med plats för 14 kuvert. 6 diskprogram varav 2 automatikprogram och mieles unika besticklåda. Display med resttidsvisning och 24 timmars senare start funktion. Smarta funktioner som saltpåfyllning i dörren samt perfect GlassCare funktion. 2 KVALITET I KÖKET 3 4 5 DEt VIKtIGAStE RUmmET I DITT LIV

VITVAROR 107

HtH KÖKSForuM BorLÄNGE ritargatan 6, 781 70 Borlänge Tel. 0243-22 90 30 GÄLLIVArE elon i gällivare Metallvägen 14 982 38 gällivare Tel. 0970-140 95 GÖtEBorG Skånegatan 23 412 52 göteborg Tel. 031-757 25 40 GÖtEBorG/SISJÖN Jolengatan 21a 431 49 Mölndal Tel. 031-757 25 20 HALMStAD Verkstadsgatan 4 302 62 Halmstad Tel. 035-18 80 40 HAPArANDA elon i Haparanda norrmalmsvägen 10 953 34 Haparanda Tel. 0922-100 01 KALMAr VVS Butiken Dagövägen 5 393 54 kalmar Tel. 0480-696 00 KArLSKroNA Järavägen 5 371 50 karlskrona Tel. 0455-38 39 40 KrIStIANStAD el & energi ab karlsgatan 38, Långebro 291 59 kristianstad Tel. 044-20 78 70 KuNGENS KurVA geometrivägen 3-7 141 75 kungens kurva Tel. 08-506 607 10 LINKÖPING roxtorpsgatan 10 582 73 Linköping Tel. 013-15 55 10 LuLEå Spantgatan 8 973 46 Luleå Tel. 0920-221 690 MALMÖ grophusgatan 3 215 86 Malmö Tel. 040-671 28 50 MuNKEDAL Mästarevägen 3 455 35 Munkedal Tel. 0524-128 25 NorKÖPING kungsgatan 37 602 20 norrköping Tel. 011-21 07 50 SKÖVDE Södra Metallvägen 2 541 39 Skövde Tel. 0500-48 58 44 StoCKHoLM odengatan 56 113 22 Stockholm Tel. 08-506 60 760 umeå elon-butiken Vita Huset Formvägen 8F 906 21 Umeå Tel. 090-182 560 VÄXJÖ Mörners väg 112 352 46 Växjö Tel. 0470-79 98 40 ÖrEBro Marieberg Firmavägen 4a 702 36 Örebro Tel. 019-611 02 10 ÖrNSKÖLDSVIK Stig Helmer aktiebolag Framnäsgatan 2 891 28 Örnsköldsvik Tel. 0660-293 460 ÖStErSuND Sjödins Hornsgatan 21 832 42 Frösön Tel. 063-10 84 80 Vi förbehåller oss rätten att ändra priser och uppgifter utan föregående avisering och tar inget ansvar för tryckfel eller utsålda varor. HELSINGBorG kanongatan 159 254 67 Helsingborg Tel. 042-25 15 30 JÖNKÖPING Batterigatan 20 a6 området 553 05 Jönköping Tel. 036-12 30 90 ÖPPEt DyGNET RUNT på hth.se är det öppet dygnet runt alla dagar i veckan. Här kan du i lugn och ro hitta inspiration till ditt nya kök, fördjupa dig i detaljer och få hjälp med idéer för hur ditt nya kök ska inredas så att det blir det viktigaste rummet i ditt liv. www.hth.se LuND avtalsvägen 3 227 61 Lund Tel. 046-31 34 30 LYCKSELE Umevägen 21 921 45 Lycksele Tel. 950 10077 uppsala Bolandscity Stångjärnsgatan 10 753 23 Uppsala Tel. 018-60 08 60 VArBErG Birger Svenssons Väg 11 432 40 Varberg Tel. 0340-64 14 90