SILIMA PRODUKTKATALOG 2016
Känns naturligt! 2
Bästa utprovare, Det du håller i dina händer är mer än en katalog. Den nya katalogen 2016 är ett mångsidigt uttryck för livsglädje för bröstopererade kvinnor med allt vad det innebär: högkvalitativa SILIMA underkläder och bröstproteser. Här hittar du bra information för att kunna föra det känsliga kundsamtalet framåt. Här finns även praktiska tips för en tilltalande utformning av rådgivningsområdet inom fackhandeln. Men även de elementära frågorna om insjuknande i bröstcancer har beaktats. Att förstå är nämligen det första steget till att vinna förtroende. Här ska du alltså inte förvänta dig det gamla vanliga. Vi har medvetet gjort i stort sett allt på ett annat sätt och även medvetet gjort allt annat än andra tillverkare. Att du möter äkta livsglädje redan vid åsynen av titelbilden är inte ett iscensättande. Det är istället ett resultat av en spontan trovärdighet. Alla våra fyra modeller är bröstopererade. Kvinnornas livsglädje är verklig, autentisk och naturlig. Man ser på modellerna att de mår bra. Därmed ger de andra berörda kvinnor ett avgörande budskap med på vägen: Titta här, livet känns härligt igen! En bättre rekommendation för SILIMA produkter kan det inte finnas. Det blir därför ingen katalog, utan ett SILIMA MAGAZIN. Därför avbildas inte produkterna längre på sedvanligt sätt, utan istället visas underkläderna och bröstproteserna känslosamt. Konceptet för det här rådgivnings- och säljinstrumentet integreras i det nya utförandet av märket SILIMA. Under mottot Jag: naturlig gör sig bröstopererade kvinnor sin övertygelse för SILIMA produkter tydlig: i annonser och på plakat. Därför säger vi här och nu än ett tack till Petra, Hannelore, Höbke och Heidrun. Vårt tack går också till alla som har bidragit till att förverkliga det nya SILIMA marknadskonceptet. Jag vill särskilt nämna fotografen Angela Hasse med namn. Sedan många år tillbaka porträtterar hon kvinnor som fått bröstcancer. I sitt arbete lägger hon särskild tonvikt på kvinnornas fortsatta kvinnlighet. Genom det nya SILIMA MAGAZIN önskar jag dig, bästa fackrådgivare, det bästa möjliga stödet för din ansvarsfulla uppgift och naturligtvis lycka till. Hjärtliga hälsningar Elizabeth Ducottet VD 3
INNEHÅLL 4
RÅDGIVNINGSSAMTALET 6 Att tänka på vid rådgivningssamtalet 6 Alla kunder är olika! 8 Skapa atmosfär i rådgivningsrummet 10 Presentera produkterna på ett attraktivt sätt 11 SILIMA UNDERKLÄDER 12 Att tänka på vid rådgivningssamtalet 13 SUPERELEGANT 14 KLASSISK KOMFORT 22 SPORT 28 AVLASTNING 30 DE FÖRSTA HJÄLPMEDLEN 34 Översikt SILIMA underkläder 38 SILIMA BRÖSTPROTESER 40 Naturligt välbefinnande 41 Övertygande naturligt 42 SILIMA Färgkodning 43 SILIMA Översikt de första hjälpmedlen 44 SILIMA Storlekstabell 45 HJÄLPMEDEL EFTER BRÖSTBEVARANDE OPERATION 46 SILIMA xtra 48 SILIMA oval shell 50 SILIMA shell direct one 52 SILIMA shell 52 SILIMA conform 53 HJÄLPMEDEL EFTER MASTEKTOM 54 SILIMA soft & light, super soft 56 SILIMA soft & light 57 SILIMA elite 59 SILIMA direct 60 SILIMA ultra light 61 SILIMA light 62 SILIMA classic soft 63 SILIMA Bröstvårtor 65 SILIMA Bröstprotes i mörkare toner 66 SILIMA BADDRÄKT 67 Modern och säker på stranden 67 SKÖTSEL OCH RENGÖRING 68 Så håller sig proteserna i form 68 TILLBEHÖR 69 VÄRT ATT VETA OM BRÖSTCANCER 70 Det kvinnliga bröstets uppbyggnad och funktion 70 Hur bröstet drabbas av cancer 71 De olika möjligheterna med en 72 bröstcanceroperation Adjuvanta behandlingsmöjligheter 73 Känns naturligt! 5
RÅDGIVNINGSSAMTALET Att tänka på vid rådgivningssamtalet Det som din kund tänker på När en bröstopererad kund för första gången kommer till sjukhuset, har hon många veckor, kanske till och med månader, av oro och ovisshet bakom sig. Operationen, olika behandlingar och terapier, den förändrade kroppskänslan, rädslan för ett återfall och förlusten av kvinnligheten djupet och hela konsekvensen av alla de här extrema erfarenheterna kan nog bara de människor förstå som själva har gått igenom sjukdomen. Den rätta balansen Det är viktigt att under rådgivningssamtalet försöka leva sig in i bröstopererade kvinnors speciella situation. Ge din kund känslan av att du har tid för henne genom att lyssna noga utan stress och förmedla att du är där enbart för henne. Håll ögonkontakt med kunden under samtalet och ge henne förståelse. Även om du menar aldrig så väl dina kunder vill inte ha medlidande av dig. De har accepterat livet så som det är. Behandla din kund med inlevelseförmåga och visa att du har produktkompetens vid valet av lämpliga SILIMA -BH:ar och den rätta SILIMA -protesen. Ditt förtroende för produktkvaliteten hos SILIMA ger din kund säkerhet i att vara väl omhändertagen hos dig. 6
Den rätta balansen För att få en tydlig tråd i rådgivningssamtalet ska du redan från början förklara förloppet och ditt normala tillvägagångssätt för kunden. Det ger henne säkerhet. Skulle kunden bli sluten eller reagera irriterat under samtalets gång, ska du inte ta det personligt. Tänk hela tiden på att ett sådant beteende är ett förståeligt uttryck för rädsla inför en ny situation. För att förebygga eventuella humörsvängningar är det till hjälp att undvika så kallade laddade ord (se informa tionsrutan). Sådana utlöser ofta negativa reaktioner. Det är bättre att formulera uttalandena som frågor. Och naturligtvis blir alla kunder glada, om du ger ett ärligt beröm där det passar. Ge säkerhet 7
RÅDGIVNINGSSAMTALET Alla kunder är olika! Bygga upp ett förtroende stegvis Ta först reda på din kunds individuella behov, innan du visar de passande SILIMA produkterna. Därmed understryker du din kompetens och undviker diskussioner om förslag som din kund inte alls önskar få. Tryck aldrig på för att få ett snabbt beslut. Följ istället din kund steg för steg vid valet av en lämplig BH och en protes. Lita helt enkelt på dig själv och på SILIMA produkternas höga kvalitet för att skapa förtroende. 8
Korrekt mätning bidrar till att hitta den optimala bröstprotesen åt din kund. För att få ett korrekt resultat är det viktigt att din kund bär en BH som sitter bra. RÅDGIVNINGSTIPS! Kundtypologi: kvinnor som genomgått partiell mastektomi Förbättrade metoder för tidig upptäckt och preoperativa behandlingar möjliggör idag att allt fler kvinnor kan opereras bröstbevarande. Då tas bara tumören bort tillsammans med en del av körtelvävnaden. För de här kvinnorna är det viktigt att återställa sitt brösts naturliga, symmetriska kontur med hjälp av en utfyllnads eller delprotes. Av dig förväntar de sig främst en rådgivning, där kosmetiska aspekter står i förgrunden. Kundtypologi: Kvinnor som genomgått mastektomi Vid en mastektomi får kvinnan sina bröstkörtlar bortopererade. En sådan operation är ett väldigt stort ingrepp i den aktuella kvinnans kroppsbild och psyke. För att kunna fylla ut den saknade bröstvolymen behöver de här kvinnorna en bröstprotes som med säkerhet ger dem en positiv självbild. Det innebär att de värdesätter en protes som liknar det naturliga bröstet så mycket som möjligt: huden, rörelsebeteendet, vikten och mjukheten. 9
RÅDGIVNINGSSAMTALET Skapa atmosfär i rådgivningsrummet Viktigt för välbefinnandet En finkänslig rådgivning kan genomföras endast i en atmosfär där kunderna trivs. Idealiskt är ett rum som är tydligt avgränsat från butiken för att erbjuda kunden nödvändig diskretion. Rummet ska visserligen vara anpassat efter de bröstopererade kvinnornas speciella situation, men ändå vara så utformat att kunderna känner sig välkomna. Utgå helst från dig själv, när du ska inreda rådgivningsrummet. Tänk på sådant som skulle vara viktigt för dig personligen för att kunna få förtroende i en liknande situation. En positiv miljö är grundläggande En tilltalande sitthörna och ett bord hör till grundutrustningen i ett rådgivningsrum. Det ska också finnas lite att läsa för kunden, om hon skulle behöva vänta. Det är också elementärt med en stor belyst spegel, där kunden kan se sig själv helt och hållet. En yta som avgränsats med ett förhänge eller en vikvägg samt försetts med ett bord och en garderob under lättar för kvinnorna under den intima provsituationen. Skulle det finnas ett tvättställ också, blir rådgivningsrummet perfekt. 10
Framhäv med hjälp av belysning En bra belysning har stort inflytande på välbefinnandet. Med rätt monterade ljuselement kan du på ett enkelt sätt uppnå en ljus och varm atmosfär. Kombinera exempelvis takarmaturer med bordsarmaturer eller indirekt belysning. En extra dimmerfunktion gör det möjligt att enkelt anpassa ljuskällorna i olika situationer. Även mörka hörn och nischer får ett helt nytt och varmt ljus med lampor. Presentera produkterna på ett attraktivt sätt TIPS: Var gästvänlig Små gester stor verkan: Erbjud kunderna kaffe, te eller mineralvatten, direkt efter att du har hälsat på dem. Då blir kunderna glada, vilket direkt skapar en harmonisk stämning. God förberedelse är A och O. Särskilt om dina kunder kommer för rådgivning utan att först ha beställt tid. Se därför till att alltid ha ett urval av bröstproteser i olika former och storlekar till hands. Det bästa är att förvara produkterna i slutna skåp. Då undviker du att ge ett opersonligt intryck av ett lager. Lägg aldrig de proteser, som har tagits ut ur sina förpackningar inför en presentation direkt på bordet. I de öppnade förpackningarna ligger produkterna respektfullt och kunden ser dem tydligt där. Däremot går det bra att visa funktionella underkläder och badmode på ett bord. En annan möjlighet är att visa produkterna på en torsoer. 11
SILIMA UNDERKLÄDER Känns naturligt! 12
Uppfylla utmanande önskemål SILIMA underkläder har alla fördelar som dina kunder kan önska sig av exempelvis en funktionell BH. Utmärkta kvaliteter svarar för att bröstopererade kvinnor kan återfå glädjen i sin attraktivitet och kvinnlighet. Nyckeln ligger i välmåendefaktorn: Innovativa och högfunktionella detaljlösningar garanterar en perfekt användarkomfort för kvinnor i alla åldrar. En annan framgångshemlighet för BH-kollektionen är säkerhet. Genomtänkt passform ger din kund en lugnande vetskap om att protesen inte kan glida. Hudvänliga och delvis dubbla mjuka material förhindrar att axelbanden eller kanterna kan skära in i huden. Underkläderna presenteras stilsäkert och trendmedvetet med aktuella färger och modern design. Från klassiskt till sportigt den omfattande BH-kollektionen har ett passande älsklingsplagg för alla kunder och varje tillfälle. 13
SUPERELEGANT Feminint utseende med exklusiva detaljer Breda, mjukt vadderade, justerbara axelband avlastar och fördelar vikten över axlarna. Hög skärning med mjuk kant garanterar att protesen sitter säkert och ger optimal rörelse förmåga för armen. Följsamt dekolletage optimal passform som förhindrar glipor tack vare elastiska material. Högt mittparti för säker passform. Formsydda fickor på båda sidor för protes på höger eller vänster sida. Bred och mjuk kant under brösten ger säkerhet och ökar komforten. Dubbla material för extra stadga och stöd från två håll. 14
15
SUPERELEGANT NY ANNABELLE Från våren 2016 Elegant BH med spetsapplikation BH med mjuk formpressade kupor Mönstrat mittparti, sida och bak Justerbara axelband Feminint utseende med fint broderi ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 450 75 100 A C 75 95 D 2 hyskor: 75 85 A B, 75 80 C D 3 hyskor: 90 A B, 85 C D 52 % PA (Polyamid) 35 % PES (Polyester) 13 % EL (Elastan) Marinblå ANNABELLE TROSA Klassisk trosmodell med transparant spets på sidopartiet fram ART. NR. STORLEK MATERIAL 57 459 36 46 70 % PA (Polyamid), 21 % EL (Elastan), 9 % CO (Bomull) 16
NY ANNA Från våren 2016 Trevligt formpressad BH med grafiskt tryck Mjuk BH med formpressade kupor Förstärkning i sidan för bättre passform Mjukt material med grafiskt tryck. Justerbara axelband Bakknäppt med bredare parti i större storlekar ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 460 75 100 A C 75 95 D 2 hyskor: 75 85 A B, 75 80 C D 3 hyskor: 90 A B, 85 C D 52 % PA (Polyamid) 35 % PES (Polyester) 13 % EL (Elastan) Svart/Antracit 17
SUPERELEGANT VICTORIA Elegant spets-bh med feminin look och bra passform Elegant spets-bh, bakknäppt med 2 fickor Bra stöd även i stora storlekar ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 67 100 70 105 A E 2 hyskor: 70 85 A C, 70 80 D 3 hyskor: 90 95 A C, 85 95 D 78 % PA (polyamid) 18 % EL (elastan) 4 % CO (bomull) Svart Vit Beige 18
FLORA Raffinerat skuren spets-bh med hög säkerhet Följsam elastisk spets i blomdesign Helt fodrad God passform Mjuka axelbandskuddar, justerbara axelband Kan kombineras med spetsdekolletage Angenäm stadga ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 208 70 95 AA C 70 90 D 2 hyskor: 70 85 AA B, 70 80 C D 3 hyskor: 90 95 AA B, 85 95 C, 85 90 D 75 % PA (Polyamid) 19 % EL (Elastan) 6 % CO (Bomull) Svart Vit Champagne ART. NR. 64 207 FLORA DEKOLLETAGE FLORA TROSA Figurfint formad trosa med jerseystretch Smidig trosan med fint spetsblommönster ART. NR. STORLEK MATERIAL 57 209 38 46 75 % PA (Polyamid), 19 % EL (Elastan), 6 % CO (Bomull) 19
SUPERELEGANT LOLA Elegant spets-bh med genomtänkta detaljer Tredelad kupa Optimal passform, stadga i stora storlekar Elastisk spets Naturligt utseende Hög komfort Extra stadga i bröstets nedre del Breda, justerbara, vadderade axelband ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 258 70 105 A C 70 100 D 70 95 E 2 hyskor: 70 85 A B, 70 80 C E 3 hyskor: 90 105 A B, 85 105 C, 85 100 D, 85 95 E Vit: 72 % PA (Polyamid) 24 % EL (Elastan) 4 % CO (Bomull) Svart: 77 % PA (Polyamid) 23 % EL (Elastan) Svart Vit LOLA TROSA Figursnygg trosa formad stretchtrosa med elastiskt spets blommönster i frampartiet ART. NR. STORLEK MATERIAL 57 259 38 52 76 % PA (Polyamid), 19 % EL (Elastan), 5 % CO (Bomull) 20
BIANCA Feminin BH särskilt för liten byst Vadderade kupor Hög komfort Justerbara, något bredare axelband med mjuk fodring Ovanmaterial med fin design Modernt utseende med elegant utstrålning ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 269 70 95 AA B 2 hyskor: 70 95 AA B 60 % PA (Polyamid) 18 % PES (Polyester) 12 % CO (Bomull) 10 % EL (Elastan) Vit 21
KLASSISK KOMFORT Vardagskomfort: Smickrande mikrofiber för en allmänt skön känsla Breda, mjukt vadderade, justerbara axelband avlastar och fördelar vikten över axlarna. Hög skärning med mjuk kant garanterar att protesen sitter säkert och ger optimal rörelseförmåga för armen. Breda, mjukt vadderade, justerbara axelband avlastar och fördelar vikten över axlarna. Optimalt stöd tack vare elastiskt material. Högt centralt liv för en säker passform. Formsydda fickor på båda sidor för protes på höger eller vänster sida. Bred kant under brösten som motverkar åtstramning runt bålen och därmed förebygger lymfödem. Sidostärkning för bra stöd. 22
23
KLASSISK KOMFORT DANA Bekväm, elegant designad BH med ung och feminin look Tvådelade kupor med diagonal söm och bred kant under bysten Mjuk jersey i band och sidostycken för ett slimmat utseende Kupor och front i jersey med ett elegant tryckmönster Stöd från justerbara vadderade axelband Större storlekar har foder bak och bredare band ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 430 75 105 A D 2 hyskor: 75 90 A, 75 85 B, 75 80 C, 75 D 3 hyskor: 95 A, 90 B, 85 C och 80 D 74 % PA (Polyamid) 26 % EL (Elastan) Nattblå LUCY Bra passform med sömlösa kupor Sömlösa kupor med fickor Elastisk jersey med vackert blommönster Förstärkta sidostycken för bra stöd Passar bra även till stor byst ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 380 75 100 A, D 75 105 B, C 3 hyskor: 75 100 A, D; 75 105 B, C 69 % PA (Polyamid) 27 % EL (Elastan) 4 % PES (Polyester) Beige Vit Svart Grå 24
JULIE Bekväm BH utan synliga summar Sportig t-shirt BH Formpressade lätt vadderade kupor i ett material som andas Säkerställer en jämn kontur Sidostärkning för bra stöd Vadderad och reglerbara axelband ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 410 75 95 AA 70 90 A C 75 90 D 2 hyskor: 70/75 85 AA B, 75 80 C D 3 hyskor: 90 95 AA, 90 B, 85 90 C D 78 % PES (Polyester) 15 % EL (Elastan) 7 % PA (Polyamid) Vit Brun Röd DIANA Klassisk BH med bra stöd, individuellt och flexibelt utformad Tvådelad kupa Smal dekorspets i dekolletaget Slät och mjuk mikrofiber Justerbara och mjukt fodrade axelband ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 255 70 105 A B 75 105 C D 2 hyskor: 70 85 A B, 75 80 C D 3 hyskor: 90 105 A B, 85 105 C D 34 % PES (Polyester) 29 % PA (Polyamid) 21 % EL (Elastan) 16 % CO (Bomull) Svart Vit Beige 25
KLASSISK KOMFORT LUISA Bekväm BH med feminint utseende, utmärkt passform i stora storlekar Tredelad kupa Material med hög andel mikrofiber Diskret broderi i den övre halvan av kuporna Dubbel söm vid knäppningen bak Breda, vadderade, justerbara axelband Hög komfort även i stora storlekar ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 330 80 100 B F 3 hyskor: 80 100 B F 59 % PA (Polyamid) 39 % EL (Elastan) 2 % PES (Polyester) Svart Vit* Natur* 26
27
SPORT SYLVIE Funktionell sport-bh med Modernt utseende och bra passform Dubbelstickad i mycket fin kvalité Stödband ovanför bysten vilken minskar rörelsen av bysten under idrott Platta elastiska sömmar och mjuka uppruggade kanter Högabsorberande material som gör att den känns behaglig Dubbla fickor ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 440 75 105 AA D 3 hyskor: 75 105 AA D 37 % PES (Polyester) 36 % PA (Polyamid) 27 % EL (Elastan) Silver/Vit 28
29
AVLASTNING Optimal stadga och maximal komfort: Passar även för storbystade kvinnor Särskilt breda, vadderade, justerbara axelband avlastar och fördelarvikten över axlarna. Spets vid axelbanden och dekolletaget understryker det feminina utseendet. Högt mittparti för säker passform. Tvådelad kupa för en bra passform. Materialet längs underbröstsbandet är sytt med dubbel söm vilket ger säkerhet och ökar komforten. 30
APART Bekväm BH med högkvalitativa funktioner och god avlastning Tvådelad kupa Särskilt breda axelband för en angenäm känsla Elastiskt komfortmaterial med hög andel bomull håller huden torr och sval Förstärkning i ryggdelen, så att BH:n inte glider uppåt ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 146 75 110 B E 75 105 F 3 hyskor: 75 90 B F 4 hyskor: 95 110 B F 30 % PA (Micropolyamid)) 27 % CO (Bomull) 22 % PES (Micropolyester) 19 % EL (Elastan) 2 % CV (Viskose) Svart Vit APART TROSA Smidig elastisk trosa med blommönster på frampartiet ART. NR. STORLEK MATERIAL 57 149 38 50 74 % PA ((Micropolyamid), 21 % EL (Elastan), 3 % CO (Bomull), 2 % CV (Viskos) 31
AVLASTNING GALANT BAKKNÄPPT Stadig BH med genomtänkta funktioner Tvådelad kupa Elastisk spets Optimal BH vid stor byst, skuldra-armsyndrom eller lymfödem Förstärkning i bröstets nedre del Välj mellan rygg- eller framknäppning Breda, vadderade axelband ART. NR. 64 154 Symmetriskt fickor på båda sidor ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 154 80 100 A 75 115 B D 85 115 E 5 hyskor: 75 95 A E 6 hyskor: 100 115 A E 71 % PA (Polyamid) 27 % EL (Elastan) 2 % CV (Viskos) Svart Vit Beige GALANT FRAMKNÄPPT Stadig BH med genomtänkta funktioner Tvådelad kupa Elastisk spets Optimal BH vid stor byst, skuldraarm-syndrom eller lymfödem Förstärkning i bröstets nedre del Välj mellan rygg- eller framknäppning Breda, vadderade axelband ART. NR. 64 154 Symmetriskt fickor på båda sidor ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 155 75 100 A 75 115 B C 85 115 D E 6 hyskor: 75 A C; 7 hyskor: 80 90 A C; 8 hyskor: 80 90 D E, 95 105 A C; 9 hyskor: 95 105 D E, 110 115 A C 10 hyskor: 110 115 D E 71 % PA (Polyamid) 27 % EL (Elastan) 2 % CV (Viskose) Svart Vit Beige 32
COMFORT Lång och stadig BH, framknäppt med spets Tvådelad kupa För kraftiga och tvåsidigt opererade kvinnor Optimal BH vid stor byst, skuldra-arm-syndrom eller lymfödem Fantastisk passform tack vare lätta spiraler i sidosömmen och kantområdet Den långa BH:n åker inte upp Förstärkning i bröstets nedre del Elastisk spets Accentuerat dekolletage fram och bak ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 165 80 120 B D 90 120 E 13 hyskor: 80 105 A C 14 hyskor: 80 105 D E, 110 120 A C 15 hyskor: 110 120 D E 66 % PA (Polyamid) 32 % EL (Elastan) 2 % CV (Viskos) Svart Vit Beige 33
DE FÖRSTA HJÄLPMEDLEN Den första tiden efter behandlingen: den perfekta lösningen för alla behov För att kunna säkerställa en optimal hjälp och ett bra stöd omedelbart efter en bröstoperation, har SILIMA utvecklat funktionella BH:ar som målmedvetet uppfyller de speciella krav som ställs under den postoperativa fasen. Efter bröstförstoring, bröstförminskning, bröstlyft eller bröstbevarande kirurgi stöder kompressions-bh:n vävnaden, ger den stadga och optimerar formgivning av bysten. Dessutom stöds såväl läkningsprocessen genom en kontrollerad kompression i ärrområdet som en avlastning av lymfflödesvägarna. De följsamma mjuka SILIMA konvalescenstids-bh:arna möjliggör, i samspel med de särskilt lätta proteserna under konvalescenstiden efter en bröstoperation, en naturlig form och bidrar därmed till läkningsprocessen för bröstopererade kvinnor. De högst funktionella, jämförelsevis enkla, kompressions- eller konvalescenstids-bh:arna och -proteserna har tagits fram för övergången och bärs bara fram tills att såren har läkts helt och hållet. 34
CARA Multifunktions-BH efter rekonstruktiv bröstoperation eller bröstbevarande kirurgi Säkrar bröstimplantat och förhindrar dess uppströms, stabiliserar nyligen opererade bröst i ett viloläge Är tillverkad av mycket elastiskt och komfortabelt tyg Kramar försiktigt konturerna av bröstet Är anatomiskt formad för bra stöd och kompression ART. NR. STORLEK/KUPA INDIKATIONER MATERIAL FÄRGER 57 230 75 105 AA/A 70 105 B/C 70 100 D/E Efter alla plastisk bröstoperationer Efter segment- och kvadrantresektion 54 % PA (Polyamid) 33 % CO (Bomull) 13 % EL (Elastan) Svart Champagne POST-OP BELT Anatomiskt format bälte efter operation med kardborrestängning Säkrar bröstimplantat och förhindrar dess uppströms, stabiliserar nyligen opererade bröst i ett viloläge Är tillverkad av mycket elastiskt och komfortabelt tyg Kramar försiktigt konturerna av bröstet Är anatomiskt formad för bra stöd och kompression * Mät omkretsen ovanför bröstet, under armhålorna. ART. NR. STORLEK/OMKRETS INDIKATIONER MATERIAL FÄRGER 57 231 S 86 92 cm M 92 98 cm L 98 108 cm XL 108 118 cm XXL 118 128 cm Bröstrekonstruktion efter mastektomi Bröstförstoring med silikonimplantat Efter plastisk bröstoperationer 63 % PA (Polyamid) 20 % PES (Polyester) 17 % EL (Elastan) Svart Champagne 35
DE FÖRSTA HJÄLPMEDLEN LENA Idealiskt hjälpmedel för liten byst Högelastiskt, angenämt, mjukt material Steglöst justerbara kardborrband i det främre och bakre skulderområdet Enkel och bekväm att hantera Optimal komfort Två lager Framknäppt med två formsydda fickor ART. NR. STORLEK UNDERBRÖSTSMÅTT FRONTPARTIETS LÄNGD MATERIAL FÄRGER 57 235 S Kupa A M Kupa A L Kupa A XL Kupa A 70 80 cm 80 90 cm 90 100 cm 100 110 cm 11,5 cm 12,5 cm 13,5 cm 14,5 cm 49 % PA (Polyamid) 39 % CO (Bomull) 12 % EL (Elastan) Vit ELENA Postoperativ BH för fyllig byst Högelastiska mikrofiber Hyskor fram för bekväm hantering, idealiskt vid begränsad rörelseför måga i armarna Extra breda, avlastande axelband Justerbar i tre lägen på skuldran med mjuk polstring Kuporna, valfritt med två formsydda fickor Framknäppt med två formsydda fickor ART. NR. STORLEK/KUPA HYSKOR MATERIAL FÄRGER 57 289 75 115 A D 7 hyskor: 75 85 A D 8 hyskor: 90 95 A D 9 hyskor: 100 105 A D 10 hyskor: 110 115 A D 76 % PES (Polyester) 17 % CO (Bomull) 5 % PA (Polyamid Mikro) 2 % EL (Elastan) Vit 36
SILIMA FIBREFILL PRIMÄRPROTESER Lätta och hudvänliga primärproteser Sett framifrån Sett bakifrån Textilväv med fibrefillfyllning Den bästa lösningen för känsliga ärrområden, vid långsam läkning av ärr och strålbehandling Byt ut primärproteserna mot silikonproteser så fort som möjligt Vissa kvinnor tycker att det är svårt att vänja sig vid en normal tung silikonprotes efter en lätt primär protes. Detta ska du absolut tänka på vid din rekommendation. Finns som kort oval eller triangelformad för båda sidor med extra flik vid den nedre kanten för fixering i BH:n Sett framifrån Sett bakifrån ART. NR. STORLEK PRODUKTBESKRIVNING 66 227 66 220 1 14 0 11 Triangelformad, symmetrisk, med extra flik. Kort oval, symmetrisk. 37
ÖVERSIKT SILIMA UNDERKLÄDER SUPERELEGANT ANNABELLE med trosa S. 16 NY ANNA S. 17 VICTORIA S. 18 NY FLORA med trosa S. 19 ART. NR. 57 450 BH Kupa A C Storlek75 100 BH Kupa D Storlek 75 95 ART. NR. 57 459 Storlek 36 46 ART. NR. 57 460 BH Kupa A C Storlek 75 100 BH Kupa D Storlek 75 95 ART. NR. 67 100 BH Kupa A E Storlek 70 105 ART. NR. 57 208 BH Kupa AA C Storlek 70 95 BH Kupa D Storlek 70 90 ART. NR. 57 209 Storlek 38 46 LOLA med trosa S. 20 BIANCA S. 21 ART. NR. 57 258 BH Kupa A C Storlek 70 105 BH Kupa D Storlek 70 100 BH Kupa E Storlek 70 95 ART. NR. 57 259 Storlek 38 52 ART. NR. 57 269 BH Kupa AA B Storlek 70 95 KLASSISK KOMFORT DANA S. 24 LUCY S. 24 JULIE S. 25 DIANA S. 25 ART. NR. 57 430 BH Kupa A D Storlek 75 105 ART. NR. 57 380 BH Kupa A, D Storlek 75 100 BH Kupa B, C Storlek75 105 ART. NR. 57 410 BH Kupa AA Storlek 75 95 BH Kupa A C Storlek 70 90 BH Kupa D Storlek 75 90 ART. NR. 57 255 BH Kupa A B Storlek 70 105 BH Kupa C D Storlek 75 105 LUISA S. 26 ART. NR. 57 330 BH Kupa B F Storlek 80 100 38
SPORT SYLVIE S. 28 ART. NR. 57 440 BH Kupa AA D Storlek 75 105 AVLASTNING APART med trosa S. 31 GALANT S. 32 GALANT S. 32 COMFORT S. 33 ART. NR. 57 146 BH Kupa B E Storlek 75 110 BH Kupa F Storlek 75 105 ART. NR. 57 149 Storlek 38 50 ART. NR. 57 154 Bakknäppt BH Kupa A Storlek 80 100 BH Kupa B D Storlek 75 115 BH Kupa E Storlek 85 115 ART. NR. 57 155 Framknäppt BH Kupa A Storlek 75 100 BH Kupa B C Storlek 75 115 BH Kupa D E Storlek 85 115 ART. NR. 57 165 BH Kupa B D Storlek 80 120 BH Kupa E Storlek 90 120 KOMPRESSION POST OP CARA S. 35 POST-OP BELT S. 35 LENA S. 36 ELENA S. 36 ART. NR. 57 230 BH Kupa AA/A Storlek 75 105 BH Kupa B/C Storlek 70 105 BH Kupa D/E Storlek 70 100 ART. NR. 57 231 S 86 92 cm M 92 98 cm L 98 108 cm XL 108 118 cm XXL 118 128 cm ART. NR. 57 235 BH Kupa A Storlek S XL ART. NR. 57 289 BH Kupa A D Storlek 75 115 39
SILIMA BRÖSTPROTESER Känns naturligt! 40
Naturligt välbefinnande Med SILIMA bröstproteser rekommenderar du dina kunder noggrant kontrollerad kvalitet tillverkad i Tyskland. Sedan mer än 45 år tillbaka tillverkas produkterna från THUASNE-THÄMERT i niedersachsiska Burgwedel: för hand och med den modernaste teknologin. Den ständiga vidareutvecklingen av SILIMA proteser följer alltid de aktuella behoven hos bröstopererade kvinnor. SILIMA anpassar olika former och utföranden av nya innovativa produkter i förhållande till föränderliga operationsmetoder. Märket SILIMA står för välbefinnande i naturlig form, såväl nationellt som internationellt. Bröstopererade kvinnor uppskattar främst den angenämt silkeslena hudvänliga kroppskänslan som proteserna ger dem. Inget som tynger, inget som stramar och inget som bygger extra. Även när det gäller rörelsebeteendet anpassar sig produkterna som det naturliga bröstet. I kombination med SILIMA -BH:arna bildar proteserna alltid en estetisk och harmonisk enhet. Utåt återskapas den kvinnliga formen individuellt in i detalj. Den här säkerheten hjälper dina kunder att få ny livsglädje och bidrar därmed i stor utsträckning till såväl kroppsligt som mentalt tillfrisknande. 41
SILIMA BRÖSTPROTESER Övertygande naturligt SILIMA bröstproteser står för en angenäm och naturlig kroppskänsla som ger de bröstopererade kvinnorna säkerhet och självförtroende. De olika volymerna och utförandena säkerställer det bästa möjliga och ett helt individuellt hjälp medel. Protesernas form anpassas efter kroppskonturerna. Den mjuka silikonprotesen, som i sitt beteende liknar den kvinnliga bröstvävnaden väldigt mycket, ger ett naturligt rörelsemönster. 42
Vanlig silikongel Lättviktssilikon SILIMA färgkodning Vanlig silikongel Transparent silkesmjukt lager För att underlätta överblicken över vårt protessortiment, använder vi oss av en färgkodning som också återfinns på förpackningarna: SILIMA förfarandet För att uppnå den naturliga kvaliteten har SILIMA utvecklat ett särskilt bearbetningsförfarande. Ju hårdare molekylerna binds, desto hårdare och starkare blir silikonet. Vid mjukt silikon däremot är molekylerna svagt förbundna. En högflexibel supertunn polyuretanfolie (PU), som omger SILIMA -protesens mjuka silikonkropp ungefär som ett hudliknande skyddshölje, förhindrar att molekyler kan vandra till ytan. Tack vare foliens styrka ökar dessutom protesens hållbarhet betydligt. Vidare förbinds PU-folien och silikonet till en enhet, vilket främjar ett naturligt rörelsemönster. Hudvänligt och hudnära Uppbyggnad av en modern protes Polyuretanfolien är töjbar, beständig mot klor och saltvatten samt värmeledande. Därmed antar protesen samma tempera tur som kroppen, medan den bärs. Folien är inte bara hudvänlig. Den känns också hudvänlig. Och tack vare en särskilt matt yta liknar den också huden väldigt mycket. Bröstproteserna finns tillgängliga i tre färger, vilket gör det möjligt att välja det som passar bäst. Därmed verkar protesen helt naturlig till och med under tunna kläder. Kontakta kundtjänst för ytterligare information. Silima kvalitet som håller vad som utlovas Genom införandet av ett kvalitetsstyrningssystem och dess certifiering enligt ISO 13485 och ISO 9001 säkerställs en jämn och hög kvalitet på SILIMA -bröstproteser från utvecklingen via produktionen till leveransen. För det viktigaste målet för vår verksamhet är att du och dina kunder är nöjda. Direct De självhäftande produkterna känns igen på den gröna färgen SILIMA direct, SILIMA shell direct one, SILIMA xtra och självhäftande bröstvårtor. Classic/shell Den kraftiga magentaröda färgen står för standardproteserna SILIMA classic och SILIMA shell. Conform Den violetta färgen kännetecknar den särskilt mjuka och följsamma utfyllnadsprotesen SILIMA conform. Soft & light/elite Syrenfärgen kännetecknar lättviktsproteserna som är särskilt mjuka och följsamma: SILIMA soft & light och SILIMA elite. Light Den ljusa magentaröda färgen står för lättviktsprotesen SILIMA light. Ultra light Den lysande blå färgen står för den innovativa utvecklingen inom området lättviktsproteser: SILIMA ultra light. 43
ÖVERSIKT DE FÖRSTA HJÄLPMEDLEN HUR MAN MÄTER OCH PROVAR UT RÄTT STORLEK AV BH OCH PROTES OBS! Vid mätningen ska kunden bära en BH som sitter bra: BH:ns nedre kant ska inte skära in. BH-kupan ska inte strama åt runt bröstet och den ska omsluta bröstet såväl på sidorna som i dekolletagen. OBS! Vid mätningen ska kunden bära en BH som sitter bra! 1. Fastställ rätt BH-storlek Mät först hela underbröstsmåttet. Skriv in mätvärdet för den aktuella BH-storleken i tabell I. EXEMPEL: uppmätt 79 cm = storlek 80. 2. Fastställ rätt kupstorlek Mät bröstmåttet från mitt på ryggen (ryggraden) via den högsta punkten på det bevarade bröstet till bröstbenets höjd. Fördubbla sedan mätvärdet. Gå nu från den tidigare fastställda BH-storleken i tabell I lodrätt neråt till tabell II. Avläs den rätta kupstorleken till vänster utifrån det tidigare uppmätta värdet. EXEMPEL: uppmätt 47 cm, fördubblat till 94 cm. En BH-storlek på 80 ger en B-kupa enligt tabell II. När BH- och kupstorleken har fastställts, ska du fastställa storleken på protesen utifrån SILIMA storlekstabell på nästa sida 3. Fastställ storleken på protesen Gå vågrätt från den uppmätta kupstorleken åt höger fram till den uppmätta BH-storleken. I den lodräta kolumnen under det värdet står den storlek som kommer i fråga. EXEMPEL Uppmätt kupa B och storlek 80 motsvarar en protes för kupa B, storlek 5. Tänk vid valet av protes på att alla SILIMA proteser erbjuds till minst 2, ibland 3, kupor för att möjliggöra ett optimalt hjälpmedel. SILIMA proteser till A-kupa: för liten byst SILIMA proteser till standardkupa B: för medelstor byst SILIMA proteser till fullkupa C: för fyllig byst SILIMA proteser till D-/E-kupa: för stor byst Överbröstmått Underbröstmått Tabell I: Omkrets under bysten i cm 63 67 68 72 73 77 78 82 83 87 88 92 93 97 98 102 103 107 108 112 113 117 118 122 Europeiska storlekar 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 Tabell II: Omkrets under bysten i cm avgör kupstorleken AA 75 77 80 82 85 87 90 92 95 97 100 102 105 107 110 112 115 117 120 122 125 127 130 132 A 77 79 82 84 87 89 92 94 97 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 B 79 81 84 86 89 91 94 96 99 101 104 106 109 111 114 116 119 121 124 126 129 131 134 136 C 81 83 86 88 91 93 96 98 101 103 106 108 111 113 116 118 121 123 126 128 131 133 136 138 D 83 85 88 90 93 95 98 100 103 105 108 110 113 115 118 120 123 125 128 130 133 135 138 140 E 85 87 90 92 95 97 100 102 105 107 110 112 115 117 120 122 125 127 130 132 135 137 140 142 F 87 89 92 94 97 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 137 139 142 144 G 89 91 94 96 99 101 104 106 109 111 114 116 119 121 124 126 129 131 134 136 139 141 144 146 44
SILIMA STORLEKSTABELLER PROTESSTORLEKEN I FÖRHÅLLANDE TILL BH-STORLEKEN AA 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 A 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 B 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 C 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 D 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 E 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 NY Storleksexempel SILIMA soft & light, super soft, extra mjuk lättviktsprotes Symmetrisk: ART. NR. 66 379 A/B-Kupa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SILIMA soft & light, hjärtformad, extra mjuk lättviktsprotes Symmetrisk: ART. NR. 66 328 B-Kupa 1 2 3 4 5 6 7 8 C-Kupa 5 5 76 7 8 9 10 11 12 Symmetrisk: ART. NR. 66 378 B-Kupa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C-Kupa 3 54 5 67 7 8 9 10 11 12 13 14 A-Kupa 3 4 5 6 7 Asymmetrisk: ART. NR. 66 368 B-Kupa 3 4 5 6 7 8 9 10 C-Kupa 5 6 7 8 9 10 11 12 SILIMA elite, mjuk lättviktsprotes, Kupa D/E Symmetrisk: ART. NR. 66 398 Storlek 8, 10, 12, 14 (Se storlekstabell på sida 44) SILIMA direct, lätt häftprotes Symmetrisk: ART. NR. 66 377 B-Kupa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C-Kupa 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SILIMA ultra light, extra lätt protes Symmetrisk: ART. NR. 66 374 B-Kupa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C-Kupa 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SILIMA light symmetrisk, lättviktsprotes Symmetrisk: ART. NR. 66 375 B-Kupa 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C-Kupa 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Asymmetrisk: ART. NR. 66 365 B-Kupa 3 4 5 6 7 8 9 10 SILIMA classic soft, SILIMA classic, helprotes Symmetrisk: ART. NR. 66 371/66 370 B-Kupa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C-Kupa 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A-Kupa 1 2 3 4 5 6 7 Asymmetrisk: ART. NR. 66 360 B-Kupa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C-Kupa 5 6 7 8 9 10 11 12 SILIMA xtra, delprotes med häftremsor ART. NR. 66 107 Storlek 1 4 SILIMA oval shell Art.Nr. 66 110 B-Kupa 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 SILIMA shell direct one, säker fasthållning med bara en häftremsa Symmetrisk: ART. NR. 66 387 B-Kupa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C-Kupa 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SILIMA shell, skalprotes Symmetrisk: ART. NR. 66 380 B-Kupa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C-Kupa 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SILIMA conform, ultramjuk utfyllnadsprotes Symmetrisk: ART. NR. 66 390 B-Kupa 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 C-Kupa 4 4 6 6 8 8 10 10 Översikten över SILIMA hjälpmedel är enbart en orienteringshjälp. För att kunna erbjuda ett optimalt hjälpmedel ska du tillhandahålla proteser i flera storlekar och kupor, särskilt när det gäller SILIMA soft & light, SILIMA ultra light och SILIMA elite. 45
HJÄLPMEDEL EFTER BRÖSTBEVARANDE OPERATION Perfekt utfyllnad för en fin kontur Efter en bröstbevarande eller en omfattande onkoplastisk operation med ogynnsamt estetiskt resultat återställer SILIMA utfyllnads- och delproteser en naturlig, symmetrisk kontur på brösten. Ungefär 80 procent av patienterna kan idag undvika en bröstamputation. Standardoperationen vid behandling av bröstcancer är en bröstbevarande operation. Det uppstår ofta defektläkningar eller ogynnsamma resultat efter en bröstbevarande operation, men även efter omfattande bröstrekonstruktioner. Sådana förändringar identifieras sällan omedelbart efter operationen. De uppstår oftast först efter den postoperativa strålterapin. En operativ korrektion lyckas emellertid sällan på grund av den genomförda strålningen och kräver dessutom användning av ytterligare rekonstruktionstekniker. Det mjuka alternativet Vid ett otillfredsställande estetiskt resultat efter en bröstbevarande eller onkoplastisk operation ger SILIMA utfyllnads- och delproteser en naturlig symmetrisk kontur på brösten. Inom ramen för en upprepad operativ behandling kan de också optimalt överbrygga tidsintervallet fram tills att ett definitivt hjälpmedel kan användas. SILIMA utfyllnads- och delproteser finns i olika storlekar, former och tjocklekar. Därmed kan du erbjuda dina kunder ett perfekt hjälpmedel som säkerställer den högsta säkerheten och den bästa rörelsefriheten för dem i alla situationer. 46
47
HJÄLPMEDEL EFTER BRÖSTBEVARANDE OPERATION SILIMA XTRA Sett framifrån ART. NR. STORLEK 66 107 1 4 Delprotes med häftremsor Sett bakifrån Häftremsor med rengöringsplatta Specialborste Rengöringslotion Delprotes med häftremsor Oavsett om det gäller under bröstet eller på sidan, så ger de mjuka delproteserna en perfekt form efter en bröstbevarande operation och vid olika bröstvolymer Saknas det volym i den övre delen av ett bröst fylls bröstet upp antingen underifrån genom push up-effekten eller från sidan. Vid volymunderskott området runt brösttoppen, exempelvis efter en bröstrekonstruktion, är de mindre storlekarna idealiska Tack vare speciella, mediciniskt beprövade, häftremsor för SILIMA xtra stannar allt säkert kvar på sin plats i BH:n. Häftkuddarna kan användas under en längre tid, men man kan köpa nya vid behov. Därmed har SILIMA xtra en lång livslängd även i sin funktion som fasthäftad bröstutfyllnad De hudvänliga häftremsorna kan fästas direkt på huden, så att protesen sitter säkert De tunna kanterna och det mjuka materialet lägger sig mjukt och naturligt mot bröstet utan synliga övergångar Den matta ytterfolien stöder det naturliga utseendet SILIMA xtra kan bäras på såväl höger som vänster sida i en BH som sitter bra SILIMA xtra partial bröstform ART. NR. 64 107 83 377 13 301 PRODUKT / TILLBEHÖR Häftremsor med rengöringsplatta Rengöringslotion 10 ml Specialborste 48
Genom att placera delprotesen SILIMA xtra under bröstet eller på yttersidan stöds eller lyfts bröstet, vilket återskapar den form man är van vid. 49
HJÄLPMEDEL EFTER BRÖSTBEVARANDE OPERATION SILIMA OVAL SHELL Oval skalprotes För tättslutande naturlig silhuett Bra för att kompensera volym övre delen av bröstet, push-up effekt underifrån eller från sidan Anatomisk bra form Den gradvis avsmalnande mjuka kanten gör den naturligt osynligt mot bröstet Utsidan har en matt yttre film som gör att den får ett naturligt utseende Bärs hels direkt mot huden Frramifrån Bakifrån ART. NR. KUPA/ STORLEK 66 110 B-kupa, 2/3, 4/5, 6/7, 8/9, 10/11 50
Volym underskott under bröstet kan kompenseras upp och den naturliga formen/utseendet återställs. Kan roteras 180 och användas åt båda hållen. Volym underskott i mitten och över bröstet kan genom att ändra placeringen kompensera volymen. Eftersom volymen är oval kan den svängas i 90 åt vänster eller höger som bilderna visar. 51
HJÄLPMEDEL EFTER BRÖSTBEVARANDE OPERATION SILIMA SHELL DIRECT ONE Självhäftande skalprotes Säker fasthållning med bara en häftremsa Sett framifrån Sett bakifrån Nu ännu säkrare att bära mot kroppen tack vare den nya häftremsan i ett stycke Den extratunna häftremsan göms diskret inuti protesen Den goda häftförmågan återaktiveras via rengöring Tack vare den nya häftremsan är protesen nu ännu lättare att hantera och rengöra Symmetrisk form som anpassats till den kvinnliga anatomin ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 387 B-kupa C-kupa 1 11 3 11 SILIMA SHELL DIRECT ONE Häftremsa självhäftande anatomisk, symmetrisk Utsidan liknar den naturliga hudfärgen De tunna kanterna skapar en naturlig övergång Kan hållas på plats med en BH som sitter bra ART. NR. STORLEK 64 387 83 377 13 301 Storlek 1: Storlek 2: Storlek 3: Protes storlek 1 och 2 Protes storlek 3 och 4 Protes storlek 5 och 6 Storlek 4: Storlek 5: Storlek 6: Protes storlek 7 och 8 Protes storlek 9 och 10 Protes storlek 11 ART. NR. PRODUKT ART. NR. PRODUKT 13 302 Rengöringsplatta Storlek 1: Storlek 2: Storlek 3: Protes storlek 1 5 Protes storlek 6 10 Protes storlek 11 83 377 13 301 Rengöringslotion 45 ml Specialborste SILIMA SHELL Skalprotes Skalprotes framtaget för att kompensera ojämnheter Ska bäras direkt mot huden Tunn naturlig övergång vid kanterna som lägger sig fint och mjukt mot huden Anatomisk, symmetrisk form anpassad efter revbensbågen Den naturliga formen återskapas Sett framifrån Sett bakifrån ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 380 B-kupa C-kupa 1 11 3 11 anatomisk, symmetrisk 52
SILIMA CONFORM Ultramjuk utfyllnadsprotes En särdeles estetisk och följsam protes Sammetsmatt utsida Tunn kant för en flytande övergång Särskilt mjukt innerskikt i transparent gel Utmärkt för känslig ärrvävnad och som första hjälpmedel Sett framifrån Sett bakifrån ART. NR. STORLEK BESKRIVNING 66 390 B-kupa C-kupa 2/3, 4/5, 6/7, 8/9, 10/11 4/5, 6/7, 8/9, 10/11 anatomisk, symmetrisk 2 lager Kraftigt urholkad på insidan för B-kupan, varför den passar särskilt bra som första hjälpmedel vid medelstor vävnadsförlust Den mindre urholkade C-kupan har större volym och är därmed idealisk vid större vävnadsförluster. Ska helst bäras direkt mot huden SILIMA CONFORM B-KUPA SILIMA CONFORM C-KUPA Tunna förlängningar mot kanterna för en naturlig övergång Matt ytskikt B-Kupa C-Kupa SILIMA SHELL DIRECT ONE/SILIMA SHELL Den önskade volymen kan optimeras genom en version för B- eller C-kupa. C-kupeversionen erbjuder en större volym i det yttre området och är cirka 1 cm tjockare. 53
HJÄLPMEDEL EFTER MASTEKTOMI Individualitet för ett naturligt utseende Vidareutvecklingen av SILIMA bröstproteser orienterar sig konsekvent efter de aktuella operationsmetoderna och hjälpmedelsbehoven. På så vis skapas proteserna i olika former och utföranden för att få fram den optimala lösningen åt dina kunder. 54
Vid minimalt alternativt inget vävnadsunderskott under armhålan SILIMA bröstproteser utan prolongation (förlängning) (symmetrisk) Vid den skonsamma formen av mastektomi tas bröstkörtelvävnaden och några lymfknutor bort i bröstområdet, medan bröstmuskeln och en del av lymfknutorna lämnas kvar. På det sättet bildas inget eller bara ett minimalt vävnadsunderskott under armhålan. I ett sådant fall passar en SILIMA bröst protes utan utpräglad lateral förlängning på sidorna bäst som hjälpmedel. Vid vävnadsunderskott under armhålan SILIMA bröstproteser med prolongation (förlängning) (asymmetrisk) Vid en radikal modifierad mastektomi tas inte bara bröstkörtlarna och fettvävnaden bort utan även lymfkörtlarna. Följden blir en iögonfallande vävnadsförlust under armhålan. Då är en SILIMA bröstprotes med prolongation, det vill säga med utlöpare på sidorna till armhålan, rätt hjälpmedel. Detta gäller särskilt för kraftiga kvinnor. Till smala kvinnor däremot kan även en protes utan prolongation vara möjlig, efter att vävnad tagits bort på sidan. 55
schmiegsam HJÄLPMEDEL EFTER MASTEKTOMI SILIMA SOFT & LIGHT SUPER SOFT Extra mjuk lättviktsprotes NY Från våren 2016 Naturlig och extra mjuk Supermjuka kupor som formar sig bra i BH och liknar ett mjukt bröst Sett framifrån Sett bakifrån Ligger bra mot huden även för känsliga ärr Mjuk silikonkärna som reducerar vikten med 15% Anpassar sig naturligt i alla rörelser, stående, sittande och liggande Lättviktssilikon omsluten av ett särskilt mjukt silikonskikt Sidenmatt ytterfolie Transparent silkesmjukt lager Lättviktssilikon Vanlig silikongel ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 379 A/B-kupa 1 11 anatomisk, symmetrisk 3 lager 56
SILIMA SOFT & LIGHT HJÄRTFORMAD Extra mjuk lättviktsprotes Hjärtformad bröstprotes Super mjuk protes som formar sig bra i BH Sett framifrån Sett bakifrån lättviktsprotes med ett mjukt silikonytskikt Ligger bra mot bröstkorgen utan tryck, idealisk även för känsliga ärr För optimal viktersättning genom den mjuka silikonkärnan som reducerar vikten med 15% av återstående bröst Protesen anpassar sig till alla rörelser i stående, sittande och liggande Sidenmatt ytterfolie Lättviktssilikon Transparent silkesmjukt lager Vanlig silikongel ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 328 B-kupa C-kupa 1 8 5 12 anatomisk, symmetrisk 3 lager 57
HJÄLPMEDEL EFTER MASTEKTOMI SILIMA SOFT & LIGHT Extra mjuk lättviktsprotes Angenäm tack vare patenterat 3-lagerskoncept Upp till 30 % lättare än vanliga gelproteser Anpassar sig efter bröstväggen helt utan tryck Optimal även vid känslig ärrvävnad Ser även lätt ut tack vare det transparenta invändiga lagret Sett framifrån Sett bakifrån ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 378 B-kupa C-kupa 1 11 3 14 anatomisk, symmetrisk 3 lager Sidenmatt ytterfolie Stor likhet med ett naturligt bröst Stå, sitta eller ligga: den anpassar sig efter alla rörelser. Mjuk, rundad, symmetrisk form Lägger sig utmärkt i BH:n Många olika kupversioner för optimal utfyllnad av små, medelstora eller stora bröst Lättviktssilikon Transparent silkesmjukt lager Vanlig silikongel Häftplatta SILIMA SOFT & LIGHT Extra mjuk lättviktsprotes Utförande som den symmetriska versionen, utom: Finns i A-, B- och C-kupa Tack vare den asymmetriska formen med förlängning på sidorna är den det idealiska hjälpmedlet vid vävnads underskott i armhålan efter borttagning av lymfknutor Sett framifrån Sett bakifrån ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 368 A-kupa B-kupa C-kupa 3 7 3 10 5 12 anatomisk, asymmetrisk 3 lager 58
SILIMA ELITE Sett framifrån Mjuk lättviktsprotes Sett bakifrån Naturlig utfyllnad för kvinnor med stora bröst Reducerad vikt för ökad komfort Optimal kupvolym på liten yta Sidenmjuk utsida Anatomisk form Anpassar sig helt individuellt Kan användas på såväl höger som Sett framifrån, sett bakifrån, vänster sida SILIMA elite erbjuder kupvolymer på liten yta (rosa linjen) i jämförelse med andra bröstproteser (vita linjen). ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 398 D/E-kupa 8, 10, 12, 14 anatomisk, symmetrisk 3 lager SILIMA ELITE STORLEKSTABELL BH-STORLEK 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 D-Kupa 8 10 8 10 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 E-Kupa 8 10 8 10 8 10 8 10 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 F-Kupa 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 G-Kupa 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 59
HJÄLPMEDEL EFTER MASTEKTOMI SILIMA DIRECT Lätt häftprotes Multifunktionell protes med lång livslängd och som sitter fast ordentligt Sett framifrån Sett bakifrån Mjuk men håller ändå formen Speciellt utformad insida för perfekt placering av häftplattan Häftplattan bygger inget Häftplattan behöver endast rengöras en till två gånger i veckan vid daglig användning SILIMA direct kan även bäras som protes utan häftplatta. Anatomiskt och symmetriskt formad för ett naturligt rörelsemönster Matt utsida som liknar den naturliga brösthuden Anpassar sig säkert och utan formförändring efter kroppen Sett bakifrån med häftplatta ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 377 B-kupa C-kupa 1 11 3 12 anatomisk, symmetrisk 3 lager Häftplatta för säker placering av protesen Platt utformning av häftplattan i det övre området Matt ytskikt Normalsilikon Område där häftplattan inte fäster, för optimal fastsättning av protesen Lättviktssilikon Speciellt utformad insida för perfekt placering av häftplattan 60
SILIMA ULTRA LIGHT Sett framifrån Extra lätt protes Sett bakifrån För en perfekt utfyllnad utan att belasta Upp till 60 % lättare än vanliga silikonproteser Unik ringstruktur ger ett naturligt rörelsebeteende Djup urholkning på kroppssidan skonar det känsliga ärrområdet Liten öppning i kanten på undersidan för angenäm luftcirkulation ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 374 B-kupa C-kupa 1 11 3 14 anatomisk, symmetrisk 2 lager Rekommenderas vid idrottsutövande Vattnet rinner av utan problem vid simning Anatomisk, symmetrisk form Rekommenderas särskilt vid arm- eller lymfödem Den perfekta lösningen även efter en bröstbevarande operation med avsevärd borttagning av vävnad Leveransomfattning SILIMA direct SILIMA Direct är med häftplatta Alla komponenter kan kan beställas separat. Rengöringsplatta Rengöringslotion ART. NR. PRODUKT/TILLBEHÖR Specialborste Häftplatta SILIMA direct bröstprotes 64 377 83 377 13 301 13 303 SILIMA direct häftplatta Rengöringslotion 45 ml Rengöringsborste Rengöringsplatta: Storlek 1: Protes 1 5 Storlek 2: Protes 6 10 Storlek 3: Protes 11 12 61
HJÄLPMEDEL EFTER MASTEKTOMI SILIMA LIGHT Sett framifrån Lättviktsprotes Sett bakifrån Sidenmatt ytterfolie Lättviktssilikon Idealisk vid lymfödem, vid stor byst och för den aktiva kvinnan 3 lager Upp till 30 % lättare än en normal silikonprotes, beroende på storlek och kupa Speciell lättsilikonkärna innanför ett ytterskikt i normal silikon Naturligt rörelsebeteende Anpassad efter revbensbågens naturliga rundning Tunn, naturlig övergång vid axelbandets fäste och vid kanterna Kan bäras i såväl en ficka som direkt mot huden För patienter utan vävnadsunderskott under axlarna och för smala kvinnor Vanlig silikongel ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 375 B-kupa C-kupa 3 11 3 14 anatomisk, symmetrisk 3 lager SILIMA LIGHT Lättviktsprotes Utförande som den symmetriska versionen, förutom: Prolongation (förlängning) på sidan för utfyllnad av vävnadsunderskott under armhålan Lätt urholkning på undersidan, varför den passar optimalt för nyopererade och vid upphöjda ärr Sett framifrån Sett bakifrån ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 365 B-kupa 3 10 anatomisk, symmetrisk 3 lager 62
SILIMA CLASSIC SOFT Sett framifrån Helprotes Sett bakifrån 2-lagers protes för full viktutjämning I normalvikts silikongel Särskilt mjuk, transparent insida Anpassar sig efter bröstväggen helt utan tryck Rör sig som det naturliga bröstet, svänger med och blir plattare när man ligger på rygg Silkeslen folie på utsidan Lägger sig väldigt mjukt mot känslig ärrvävnad Kan bäras såväl i ficka som direkt mot huden Mjukt transparent inre lager Hudfärgat lager med silkeslen yta ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 371 B-kupa C-kupa 1 11 3 14 anatomisk, symmetrisk 2 lager 63
HJÄLPMEDEL EFTER MASTEKTOMI SILIMA CLASSIC SYMMETRISK Sett framifrån Helprotes Sett bakifrån Beprövat hjälpmedel för återskapande av det naturliga utseendet Anatomisk form anpassad efter revbensbågens naturliga rundning Lägger sig bra och utan veck i BH-kupan Kan bäras i såväl en ficka som direkt mot huden För patienter utan vävnadsunderskott under axlarna och för smala kvinnor ART. NR. BESKRIVNING 66 370 B-kupa C-kupa 1 11 3 14 anatomisk, symmetrisk 1 lager SILIMA CLASSIC ASYMMETRISK Helprotes Utförande som den symmetriska versionen, utom: Prolongation (förlängning) på sidan för utfyllnad av vävnadsunderskott under armhålan Lätt urholkning på undersidan för optimal hjälp vid upphöjda ärr och nyopererade Supertunn matt polyuretanfolie Sett framifrån Sett bakifrån Additionsförnätad silikon Breda förlängningar på sidorna garanterar glidfri fasthållning i BH:n Brett utformad kant på undersidan som stöd för protesen mot kroppen och som säkerställer att den sitter kvar vid direkt hudkontakt Tunn, naturlig övergång vid axelbandets fäste och vid axeln Platt överdel av bröstet, särskilt i A-kupa Hålrum Utifrån revbensbågen anatomiskt anpassad form Tvärsnitt uppifrån ART. NR. KUPA/ STORLEK BESKRIVNING 66 360 A-kupa B-kupa C-kupa 1 7 1 10 5 12 anatomisk, symmetrisk 1 lager 64