Innehåll Sida Kapitel

Innehåll V1 pump 7 Innehåll Sida Kapitel umpval och ledningsdimensionering...11... 2 Specifikationer...42 V1-045 /-075 i genomskärning...42 Installationsmått, V1-045 och -075...43 -ventilblock-045/075...44 andemmontage V1-045/075...44 V1-095 i genomskärning och regulatorblock typ (för V1-095)...45 Installationsmått, V1-095...4 V1-120 i genomskärning...47 Regulator typ (V1-120)...47 Installationsmått, V1-120...4 Orderinformation and standardversioner...49 V1 i lastkännande system och systemjämförelse...49 lastkännande regulator (för V1-120)...50 Lastkännande styrfunktion och systeminformation...50 Inställningar och tryckavskärning...50 Sugnipplar...52... 10 Installation och uppstart för V1...74... 13 41 arker Hannifin

ekniska data Specifikationer umpstorlek V1 045 V1 075 V1-095 V1-120 Max deplacement [cm 3 /varv] 45 75 95 120 Max tryck [bar] - kontinuerligt 350 350 400 30 - intermittent 1) 400 400 420 400 Ställtid [ms] - max-till-min 20-30 20-40 20-40 20-40 - min-till-max 90-120 100-140 100-140 100-140 Självsugningsvarvtal 2) [varv/min] - 2" sugledning, max 2200 1700-2 1 / 2 " sugledning, max 2400 2100 1750 1400-3" sugledning, max 2200 1900 Regulatortyp Splines på axeltappen DIN 542 Monteringsfläns ISO 753-195 Vikt (med styrenhet) [kg] 27 1) Max sekunder under en minuts körning. 2) Vid inloppstrycket 1,0 bar (abs.) med mineralolja, viskositet 30 mm 2 /s (cst). V1-045 /-075 i genomskärning 1. Sugport 2. vluftningsplugg 3. Returfjäder 4. Regulator 5. Ställkolv (en av två). Vickskiva 7. Vickskivelager. äcklock 9. Spline (för tandemmontering) 10. Lagerbussning 11. Kolv (för ventilskivan) 12. Ventilskiva 13. Cylindertrumma 14. rumhus 15. vluftningsplugg 1. Kolv med glidsko 17. Nedhållarplatta 1. Lagerhus 19. Koniskt rullager 20. xeltätning med hållare 21. Ingående axel 1 2 3 4 5 7 9 10 11 12 13 14 15 1 17 1 19 20 21 V1 cross section Leif./020115 42 arker Hannifin

Installationsmått V1-045 och -075 73 max. (högergående) 73 max. (vänstergående) 107 max 4 min "Övre" avluftningsplugg 73 min 5 11, 27, 1,5 115 Ø34,9 Ø0 (+0/-0,013) 71 max 0 120 max 20 max 132 max yngdpunktsläge "Undre" avluftningsplugg 25,5 104 15,5 55 Spline Bx32x3 (ISO 14/DIN 542) Mätuttag inloppsport; BS1/4" ryckanslutning BS1" (vänstergående) Dränerport för regulator (BS1/4") Mätuttag tryckanslutning BS1/4" (vänstergående) Suganslutning; BS1 1/4" 43 Mätuttag tryckanslutning BS1/4" (högergående) 43 M12x24 29 34 ryckanslutning; BS1" (högergående) -nslutning (BS1/4") V1_inst_GB.eps Leif./01-03-19 VIKIG! Regulatorn dräneras inte via pumphuset. En yttre ledning måste därför dras mellan regulatorns port och hydraultanken. OBS: Sugnippel måste beställas separat. Se kapitel 10. 43 arker Hannifin

ekniska data -ventilblock-045/075 -anslutning (BS1/4") Dränerport för regulator (BS1/4") Signaltrycksbegränsning (1 varv = 55 bar) O-ring (x) Dämpstrypning (vänsterrotation) (ill ställkolv 1) (ill ställkolv 2) Vy uppifrån Inställningsskruv för standby-trycket (Dp) (1 varv = 5 bar) Ventilinsats, signaltrycksbegränsning Vy underifrån Dämpstrypning (högerrotation) Ställfjäder Genomskärning Fig. 2. -ventilblock. Ventilslid Snitt andemmontage V1-045/075 (med genomgående axel) V1-pumpen har genomgående axel, vilket medger att ytterligare en pump (t ex en F1 med fast deplacement) kan tandemkopplas med hjälp av en adaptersats (fig. 3). Obs! Det böjande moment som uppstår på kraftuttaget vid tandemkoppling av två pumpar överskrider normalt vad som tillåts för kraftuttaget. För att förebygga skador bör därför den yttre pumpen stöttas av en konsol som fästs i växellådan (konsolen får inte fästas i lastbilens chassi). Om de tandemkopplade pumparna skall monteras på en konsol (t ex vid kardandrift) bör också en separat stödkonsol användas som stöttar pumparna i bakkant. _block_gb.eps Leif./020115 Fig. 3. daptersats (artikelnr 379 7795) för seriekoppling. VIKIG! Om två V1-pumpar skall tandemkopplas, kontakta arker Hannifin för ytterligare information. 44 arker Hannifin

Katalog HY30-200/SE ekniska data V1-095 i genomskärning 1. xeltätning med hållare 2. Rullager 3. Övre avluftningsplugg 4. Vickskivelager 5. Inställningsskruv för tryckavskärningen. Inställningsskruv för -regulatorn 7. Regulatorblock. Kolv med glidsko 9. Övre ställkolv (pumptryck) 10. Nållager 11. umpaxel 12. Dränering för axeltätningen 13. Nedre avluftningsplugg 14. Lagerhus 15. Vickskiva 1. Nedhållarplatta 17. Nedre ställkolv (reglertryck) 1. Cylindertrumma 19. Ventilskiva 20. umphus Regulatorblock typ (för V1-095) -anslutning (BS 1 / 4 ") nslutes direkt till tank (BS 1 / 4 ") 1 2 3 4 5 7 9 10 11 12 13 14 15 1 17 1 19 20 1. ryckavskärning för systemtrycket (1 varv = 140 bar) V1_095_cross_section_ny2.ai Leif./07-03-14 2. Låsmutter för skruv 1 3. Grundinställning (inställd vid fabrik) V1_095_control_section.ai 5. Låsmutter för Leif fabriksinst../07-03-14 25 bar bussning 4 4. Inställning av p ; (1 varv = 17 bar) Genomskärning av -regulatorn. nslutningar V1_095_control_ports_ny2.ai på regulatorblocket. Leif./07-03-09 45 arker Hannifin

Installationsmått V1-095 40 45 4,5 "Övre" avluftningsplugg BS 1/ 4 " (ej åtdragen vid leverans) 12 Rotationsrikting (ilen anger högerrotation),5 142,5 97,5 4,5 Ø0 (+0/-0,013) 101 Ø12,5 (x4) 104 Ø34,9 Bricka över dränering (för axeltätning) 0 130 "Nedre" avluftningsplugg; BS 1/ 4 " 15 1,5 2, 44 yngdpunktsläge 29 55 Obs! umpen levereras inte med sugnippel; den måste beställas separat (se kapitel 10). Dräneringsport (BS 1/ 4 ") -anslutning (BS 1/ 4 ") VIKIG! Regulatorn dräneras inte via pumphuset. En extern ledning måste därför dras mellan dräneranslutning på regulatorn och hydraultanken. Mätuttag M (BS 1/ 4 ") (systemtryck) M12x24 Spline Bx32x3 (ISO 14/DIN 542) Suganslutning 2 x M12 djup 17 för stödinfästning ryck anslutning (BS 1") 9 5 30 29 30 29 5 9 2 x M12 djup 17 för stödinfästning ryckanslutning (BS 1") 3 30 Vy för vänstergående pump Mx19 (x4); deln.-diameter. 55 Suganslutning 30 3 Vy för högergående V1_095_install.ai pump Leif./07-03-13 4 arker Hannifin

ekniska data V1-120 i genomskärning 1. Regulator (se nedan) 2. Inställningsskruv för tryckavskärningen 3. Inställningsskruven för "stand-by" - trycket 4. Ställkolv 5. Kolv med glidsko. Vickskiva 7. Vickskivelager. vluftningsplugg 9. Dränering för axeltätningen 10. xel 11. Nållager 12. Ventilskiva 13. Cylindertrumma 14. rumhus 15. Ställkolv 1. Nedhållarplatta 17. Lagerhus 1. vluftningsplugg 19. Rullager 20. ätringshållare. Regulator typ (V1-120) nm: Hydraulschema, se sida 50. B B 1 2 3 4 5 7 9 10 11 12 13 14 15 1 17 1 19 20 Låsmutter V1-120_section.ai Ställskruv för begr. av signaltrycket () Leif./09-03-2 (1 varv = 0 bar) nslutning (G 3/") C C Inställningsskruv för standby-trycket (Dp) (1 varv = 24 bar) Låsmutter Strypning 2 för lastsignalen (0.9 mm) Snitt "Bleed-off"-strypning 7 (0,9 mm) Mot pumpen nslutning (G 1/4") ill pumpens ställkolv Dämpstrypning för ventilsliden umptryck in (luggad anslutning) Snitt B B Vy C C V1-120_valve_cross_sections.ai Leif./09-04-19 47 arker Hannifin

Installationsmått V1-120 4 Ø12,5 (x4) "Övre" dräneringsplugg (G 1 / 4 "); (monterad men inte åtdragen) 12 9 9 Rotationsriktning (högerrotation visad) 191 Ø0 (+0/-0,013) 95 102 Ø34,9 0 120 125 yngdpunktsläge 143 1,5 Nedre" dräneringsplugg 2,3 (G 1 / 4 ") 44 29 55 VIKIG! Regulatorn dräneras inte till pumphuset. En extern ledning måste därför dras från dräneranslutning på regulatorn och direkt till tank. Obs! umpen levereras inte med sugnippel; den måste beställas separat (se kapitel 10). 2 x M10 djup 15 för stödinfästning,45 74 nslutning ("load sensing"; G 1/4") nsl. (G 3 /"; måste anslutas direkt till tank!) 74 29 äckbricka över axeldräneringen M12 Spline Bx32x3 (ISO 14/DIN 542) ryckanslutning (G 1") 29,45 Suganslutning ryckanslutning (G 1") 2 3 30 nsl. M (G 1/4"; pluggad) Högergående pump Vänstergående pump Vy 30 2 3 2 x M10 djup 15 för stödinfästning V1-120_install.ai 4 arker Hannifin Leif./09-04-0

Systeminformation Orderinformation Exempel: V1 045 L umpstorlek 045, 075, 095 eller 120 Rotationsriktning L Vänstergående R Högergående Obs! Önskad rotationsriktning måste anges vid beställningen (den kan inte ändras i efterhand). Standardversioner Beteckning Beställn.- nr. V1-045-R 37 0334 V1-045-L 37 0335 V1-075-R 37 033 V1-075-L 37 0337 V1-095-R 37 000 V1-095-L 37 001 V1-120-R 37 4 V1-120-L 37 49 V1 i lastkännande system I ett lastkännande hydraulsystem lämnar V1-pumpen det flöde som krävs för de funktioner, som vid varje tillfälle är inkopplade. Detta medför att energiförbrukning och värmeutveckling blir avsevärt mycket lägre jämfört med en pump med fast deplacement, som används under motsvarande förhållanden. Diagram 1 visar effektbehovet (flöde x tryck) för en pump med fast deplacement i ett konstantflödessystem. Diagram 2 visar det kraftigt reducerade effektbehovet i ett lastkännande system med en pump med variabelt deplacement som t.ex. V1. I båda fallen är pumptrycket något högre än vad den högsta belastningen kräver ("Last 2"), men tack vare det betydligt mindre flödet fordrar V1 bara den effekt, som representeras av den skuggade ytan "Lasteffekt". I ett system med konstant flöde leds överflödig hydraulolja till tanken och den motsvarande effekten ("Förlusteffekt") blir en värmeförlust. p Max ryck p Max ryck Hörneffekt Hörneffekt p Last Load Last 1 1 Load Last 2 2 Load power Last Load 3 3 Wasted power Förlusteffekt p Last Load Last 1 1 Load Last 2 2 Load power Wasted Förlusteffekt power Last Load 3 3 Q Last 1-3 Q Max Flöde Diagram 1. Konstantflödssystem; pump med fast deplacement. Jämförelse mellan systemen ump- Konstant flöde; Lastkännande; system fast depl. variabelt depl. (V1) umpstyrning Enbart tryck ryck och flöde Belastning* Viss påverkan Ingen påverkan Energiförbrukning Hög Låg Värmeutveckling Hög Låg * Flera laster med olika flöden och tryck inkopplade samtidgt; se de två diagrammen ovan. Q Last 1-3 Q Max Flöde Diagram 2. Lastkännade system; pump (t.ex. V1) med variabelt deplacement.. Diagram_1 _2.ai Leif./09-04-09 49 arker Hannifin

Systeminformation Lastkännande styrfunktion "" Se hydraulschemat för respektive pump (nedan). En förvald "öppningsgrad" för -regulatorns slid motsvarar ett visst flöde till arbetsfunktionen. Detta flöde skapar i sin tur en tryckdiffrens, Dp, över sliden och därigenom också en tryckdifferens mellan pumpens trycksida och -ledningen. När tryckdifferensen minskar (t.ex. när ventilsliden "öppnas" ytterligare) minskar även Dp, och -regulatorns slid rör sig åt vänster. Då minskar trycket till pumpens reglerkolvar och deplacementet ökar. Deplacementsökningen avstannar när inställt Dp uppnåtts och krafterna som påverkar ventilsliden utjämnar varandra. Om -regulatorn inte lämnar något signaltryck (t.ex, när styrventilen är i neutralläget) lämnar pumpen bara det flöde som krävs för att bibehålla det standbytryck, som ställts in med fjädern för signaltrycket. Inställningar ryckavskärning umpstorlek Fabriksinställning [bar] Max-tryck intermittent [bar] V1-045/075 350 400 V1-095 350 420 V1-120 300 400 Standby-tryck umpstorlek Fabriksinställning [bar] Min inställning [bar] Max inställning [bar] V1-045/075 25 20 35 V1-095 25 15 40 V1-120 35 25 40 Fabriksinställningen ger, tillsammans med de standardstrypningar som visas i respektive schema (nedan) vanligtvis en god styrkarakteristik på riktningsventilen och ett stabilt hydraulsystem fritt från svängningar För ytterligare information, kontakta arker Hannifin. Hydraulschema för V1-45/75. ill arbetsfunktion Hydraulschema för V1-095. ill arbetsfunktion Hydraulschema för V1-120. ill arbetsfunktion B B B 1 1 1 2 2 2 3 4 5 3 4 3 4 9 Min 7 7 Min 5 7 Min 5 Ställkolvar Max Ställkolv Max Ställkolv Max 1. Lastkännande riktningsventil 2. -strypning (1,0 mm) 3. Mätuttag 4. Signaltrycksbegränsning 5. Strypning, högtryck (2,0 mm). Strypning i returledningen (0, mm) 7. p-justering. Dämpstrypning 9. "Bleed-off"-strypning (0, mm). 1. Lastkännande riktningsventil 2. -strypning (0, mm) 3. Mätuttag 4. Signaltrycksbegränsning 5. p-justering. Dämpstrypning 7. "Bleed-off"-strypning (1,2 mm). V1_schematics.ai Leif./09-03-25 1. Lastkännande riktningsventil 2. -strypning (0,9 mm) 3. Mätuttag 4. Signaltrycksbegränsning 5. p-justering. Dämpstrypning 7. "Bleed-off"-strypning (0,9 mm). 50 arker Hannifin