BMW -serien www.bmw.se www.bmw.com När du älskar att köra BMW -SERIE COUPÉ OCH CABRIOLET. TILL FÖR ATT KÖRAS. BMW EfficientDynamics Mer kraft. Mindre förbrukning.
BERÖR DIG, REDAN NÄR DEN STÅR STILLA. Det finns bilar, som har en alldeles egen framtoning. Med egenskaper och detaljer som väcker beundran i alla situationer. Som BMW -serie och. Kraftfulla linjer symboliserar den inre drivkraften och bildar en flytande övergång till den exklusiva interiören, vilken är konsekvent inriktad på föraren. Ur vilken synvinkel man än betraktar BMW -serie eller, är den en perfekt symbios av elegans och dynamik. Även innan den har startats, ökar den din puls det räcker med en blick.
BMW -serie och FASCINERANDE ESTETIK. Körupplevelse Formspråk som berör. Optimerad bränsleförbrukning Teknik för hållbar utveckling. Adaptiva LED-strålkastare Modern belysning. Interiör Symbios av design och komfort. Bang & Olufsen High-End Surround Sound System Konsertsal. www.bmw.se/ seriecoupe/design www.bmw.se/ seriecabriolet/design Teknik INNOVATIONER SOM BERÖR. BMW ConnectedDrive Intelligent samverkan för mer komfort, infotainment och säkerhet. BMW Effi cientdynamics Teknikpaket för lägre förbrukning och mindre utsläpp. Motorer Maximala prestanda med optimal förbrukning. Chassi och säkerhet Innovativa system för mer körglädje. BMW Head-Up Display i fullfärg Konsten att rikta blicken åt rätt håll. www.bmw.se/ seriecoupe/komfort www.bmw.se/ seriecabriolet/komfort Utrustning LIKA INDIVIDUELL SOM DINA EGNA ÖNSKEMÅL. Utrustningsexempel M Sportpaket BMW Individual Exklusivitet enligt dina egna önskemål. Lackering Klädselfärger Interiörfärger och interiörlister Standard-/extrautrustning BMW Originaltillbehör Omfattande och individuellt. www.bmw.se/byggdinbmw Åversikt M NGSIDIGHET I KLAR ÅVERBLICK. Ö Utrustningstabeller Ö Tekniska data BMW Service och marknad Exklusiva erbjudanden för våra kunder. www.bmw.se Utrustning hos den visade modellen: BMW Ö i Motor: Effekt: Fälgar: Lackering: Klädsel: Ljusteknik: Interiörlister: BMW TwinPower Turbo V -motor kw (fi hk) " lättmetallfälgar Stjärneker, olika däckstorlek fram och bak Vermilionöd metallic Exklusivläder Nappa Elfenbensvit med utökad omfattning Adaptiva LED-strålkastare Aluminium nslipad Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp på sid. Ledare GL DJEN FL DAR. En hyllning till fulländningen. Från början fanns en önskan om att skapa en modell, där klara linjer, flytande rörelser och kompromisslös dynamik smälter samman till en perfekt enhet. En kreativ utmaning med en starkt motiverande effekt på våra designer och ingenjörer. Deras mål var att förverkliga drömmen om en bil, som är ett mästerverk inom design och konstruktion, samtidigt som den definierar körglädjens gränser på ett nytt sätt. För att nå denna enastående höga nivå av tekniskt raffinemang, behövde de en enastående inspirationskälla för utvecklingsarbetet grundelementet vatten. Resultatet av all denna forskning och utveckling visar sig vid den första anblicken: De utdragna linjerna hos BMW -serie och BMW -serie, de rena proportionerna och den perfekta utformningen av alla detaljer skapar en bild av flytande rörelse. Detta visar sig även genom dynamiken hos dessa BMW modeller. Smidigheten, kraften och köregenskaperna överträffar även mycket högt ställda krav. BMW -serie och är resultatet av en perfekt bemästrad utmaning. Estetiskt och tekniskt är de konstverk, som är värda full beundran. Men framför allt måste de upplevas. www.bmw.se/ö seriecoupe www.bmw.se/ö seriecoupe/highlights www.bmw.se/ö seriecabriolet www.bmw.se/ö seriecabriolet/highlights Utrustning hos den visade modellen: BMW Ö i Motor: Effekt: Fälgar: Lackering: Klädsel: Ljusteknik: Interiörlister: BMW TwinPower Turbo V -motor kw (fi hk) " lättmetallfälgar V-eker, olika däckstorlek fram och bak Orionsilver metallic Exklusivläder Nappa Kanelbrun med utökad omfattning Xenonstrålkastare delträutförande Poppel ådrad grå Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp på sid. 04 05 Innehåll
LINJER SOM TALAR OM UTSÖKT ELEGANS. Formspråk som påverkar. Designen för BMW -serie och översätter den rena dynamiken hos vatten i rörelse till kraftfulla linjer, vilka bildar en atletisk siluett, som får dig att dra efter andan. Den fl acka, långt utdragna fronten har här adaptiva LEDstrålkastare (extrautrustning). Dessa strålkastare har inte bara en modern design, de har också den innovativa LED-tekniken för såväl hel- och halvljuset som för den integrerade kurvbelysningen. Från fronten strömmar de kraftfulla linjerna över bilen, för att baktill lösas upp i en skenbart fl ytande rörelse. En rörelse som blir till en symbol för sportig elegans. www.bmw.se/ seriecoupe/design Ett mästerverk in i minsta detalj: Den långt utdragna sidolinjen styr automatiskt blicken till extrautrustningens adaptiva LED-strålkastare, vilka ger fronten en ännu mer uttrycksfull karaktär. 06 07 Körupplevelse
FASCINERANDE TEMPOÖKNING. Startsignal för sportig körning: växelpaddlarna för manuell växling. Ett uttryck för innovativ dynamik. BMW -serie och har motorer som med full kraft lever upp till den markanta formgivningen. Varje motor gör sig gällande med sin speciella karaktär. Den kw ( hk) starka dieselmotorn för förenar med sin variabla dubbelturbo hög effekt med enastående driftsekonomi. Det är möjligt att köra coupémodellen mil med en genomsnittlig förbrukning på, liter ( :, l). För handlar det om ett innovativt kraftpaket som kombinerar BMW TwinPower Turbo-teknik, Valvetronic, direktinsprutning och TwinScroll-turboladdare med varandra. Motorn har en effekt på kw ( hk), ett maximalt vridmoment på Nm och en bränsleförbrukning för coupémodellen på, liter för mils blandad körning. Enastående värden för en så stark motor, vars effekt ändå överträffas av den starkaste bensindrivna modellen med en BMW TwinPower Turbo V -motor. Effekten är kw ( hk), vilket accelererar BMW -serie från till km/h på bara, sekunder ( :, s). En kraftfull personlighet, som inte bara kommer att väcka starka känslor hos dig, utan även ta vägen med storm. 08 09 Körupplevelse www.bmw.se/ seriecoupe/dynamik Mer information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp nner du på sidorna.
FULL KONTROLL ÖVER BÅDE BILEN OCH DIN OMVÄRLD. Teknik för nya horisonter: BMW ConnectedDrive. I BMW -serie och väntar dig en ny form för den individuella rörelsefriheten. BMW ConnectedDrive innebär samverkan mellan föraren, bilen och omvärlden. Ett stort antal olika funktioner erbjuder mer komfort, infotainment och säkerhet. Ett exempel är extrautrustningens BMW Head-Up Display i fullfärg, som visar viktig information om hastighet, fartgränser eller navigationsanvisningar direkt i förarens primära synfält. Alla data projiceras som en kontrastrik bild i fullfärg på vindrutan. Från förarplatsen uppfattas de som om de svävar ovanför motorhuvens framkant och de kan avläsas under alla ljusförhållanden. Tack vare BMW ConnectedDrive är du inte bara bättre informerad, du kommer även säkrare fram till ditt mål. BMW Head-Up Display i fullfärg visar viktig information om körningen, som hastighet, fartgränser och navigationsanvisningar direkt i förarens synfält. 10 11 Körupplevelse
SKÖNARE KAN KRAFTUTVECKLING INTE UPPLEVAS. Frihet med ett tryck på en knapp. Suffl etten hanteras helt automatiskt även vid hastigheter på upp till km/h. Formfulländad design. BMW -serie förenar ett formspråk med flytande linjer för enastående elegans och suverän sportighet. Här har BMW:s designer lyckats integrera den moderna, helt automatiska fensuffletten på ett perfekt sätt i karossens formgivning. När den är uppfälld ger den bilen en coupéliknande siluett, samtidigt som den innebär en ny måttstock när det gäller akustik och skydd mot vädrets påverkan. Det tar bara sekunder att med ett tryck på en knapp öppna respektive stänga suffletten. Detta kan ske i hastigheter på upp till km/h eller med fjärrkontrollen i kombination med extrautrustningens Comfort Access. När suffletten är öppen, betonas de fascinerande proportionerna hos cabrioletmodellen ännu starkare. Resultatet är en frihetskänsla som du upplever starkare än någonsin. www.bmw.se/ seriecabriolet/design 12 13 Körupplevelse
PRESTANDA SOM UPPFYLLER, VAD FORMEN UTLOVAR. Dynamik från dess vackraste sida. Motorerna för BMW -serie och uppvisar inte bara en enastående styrka, utan ger även begreppet fascination ett nytt innehåll. Till exempel i samverkan med standardutrustningens -stegade automatiska sportväxellåda med Steptronic och det smidiga sportchassit. Du njuter av den omisskännliga harmonin mellan den kompromisslösa dynamiken och den imponerande suveräniteten även i kombinationen med extrautrustningens, systemet för fyrhjulsdrift från BMW, vilket för första gången är tillgängligt för BMW -serien och en BMW. Med extrautrustningens paket Adaptive Drive, som förenar chassisystemen Dynamic Drive och elektronisk stötdämparkontroll, når smidigheten och köregenskaperna en ännu högre nivå, för verkligt sportig körning. Det perfekta samspelet mellan extrautrustningens system Dynamic Drive och elektronisk stötdämparkontroll möjliggör kontroll och dynamik på högsta nivå. www.bmw.se/ seriecabriolet/dynamik 14 15 Körupplevelse
SE OCH UPPLEV, DET SOM DU ALLTID HAR VELAT VETA. Säkerhet både när du kör och när du parkerar. Funktionerna hos BMW ConnectedDrive, som parkeringsassistenten eller den aktiva farthållaren med Stop & Go, gör vardagen lite lättare. Teknik som vidgar ditt synfält. BMW -serie eller är den skönaste platsen, när du ska nå nya mål. Som extrautrustning står hela programmet för BMW ConnectedDrive till ditt förfogande. Till exempel funktioner för ökad komfort och säkerhet som parkeringsassistenten eller den aktiva farthållaren med Stop & Go, vilken alltid håller det inställda avståndet till ett framförvarande fordon konstant. I en kösituation bromsar systemet bilen ända till stillastående, om så krävs och kör sedan vidare efter en rörelse hos gaspedalen eller ratten. Med BMW -serie och har du alltid den senaste tekniken och informationen med ombord. 16 17 Körupplevelse
DYNAMIK FRÅN DESS MEST HÅLLBARA SIDA. BMW EfficientDynamics Mer kraft. Mindre förbrukning. Hållbart utvecklad. BMW EfficientDynamics. Den som ser de båda modellerna i BMW -serien, berättar gärna om elegans, om exklusivitet, om dynamik. Men en fascinerande egenskap ser man inte vid det första ögonkastet: den låga bränsleförbrukningen. Ändå är det de låga utsläppsvärdena i kombination med den enastående dynamiken som gör BMW -serie och till föregångare i sin klass. Till hemlig heterna bakom denna framgång hör standardutrustningens -stegade automatiska sportväxellåda med Steptronic, optimerad aerodynamik och bromskraftåtervinning. BMW och har dessutom auto start/stopp-funktion, luftventilstyrning samt ett ECO PRO-läge, vilket ger en betydlig minskning av bränsleförbrukningen. Speciell och mångfaldigt belönad teknik som har fått ett eget namn: BMW EfficientDynamics. www.bmw.se/ seriecoupe/effektivitet Precision möter effektivitet. För ökad körglädje med minskad bränsleförbrukning. Auto start/stopp-funktionen hos de -cylindriga modellerna stänger automatiskt av motorn, när bilen stannar. 18 19 Optimerad bränsleförbrukning
MODERN UPPLYSNING. För BMW -serie och fi nns som extrautrustning för första gången adaptiva LED-strålkastare. Det starka vita ljuset gör varje tur i mörker säker och komfortabel. Föraren både ser och syns bättre, tack vare frontens och strålkastarnas omisskännliga design. DET VACKRA I DET FÅRDOLDA. En ljusinstallation av Paul Cocksedge för BMW och Flos. 20 21 Adaptiva LED-strålkastare God sikt är en av de viktigaste förutsättningarna för säker bilkörning. Framför allt i mörker har ett kontrastrikt och starkt ljus klara fördelar. Ljuset från bilarna från BMW har alltid varit en aning ljusare, än det från andra tillverkare. De första strålkastarna med xenonteknik strålade redan för knappt år sedan i BMW -serien. Xenonljuset belyser vägbanan dubbelt så intensivt som det från de hittills vanliga halogenstrålkastarna ett påtagligt framsteg, vilket nu överträffas av strålkastare med den moderna LED-tekniken. BMW -serie och är de första modellerna från BMW med adaptiva LED-strålkastare (extrautrustning) som ger en helt ny upplevelse. De ljusemitterande dioderna (LED) lyser i parkeringsljuset, varselljuset, halvljuset, blinkers, kurvbelysningen och helljuset. Hel- och halvljuset nns som extrautrustning i LED-teknik. De adaptiva strålkastarna med variabel ljusfördelning följer vägens förlopp och anpassar ljuskäglan till tra kförhållandena. Samtidigt erbjuder de nya LED-strålkastarna de olika funktionerna hos adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning. Den mjukt vridbara ljuskäglan och den skiftande belysningen för stad, landsväg, motorväg samt för kurvkörning är extremt komfortabel och säker. Föraren i BMW -serie och får dessutom tillgång till den integrerade helljusassistenten. LED-teknikens extremt vita ljus är den avgörande skillnaden mot den klara ljusbågen hos xenonlampor eller det gulaktiga ljuset från konventionella halogenlampor. Ingen annan bilbelysning ligger så nära det naturliga dagsljuset. Därför upplever föraren detta ljus som mer kontrastrikt och därigenom även ljusare än det redan starka xenonljuset. Experter från BMW, som belysningsingenjören Ulrich Henseler, förutspår en lysande framtid för lysdioderna: Ljusutbytet för LED-tekniken har under de senaste åren ökats från fl till nästan Lumen per watt. Dessutom utmärker sig LED-lamporna med en nästan obegränsad hållbarhet vilket i sin tur leder till helt nya möjligheter när det gäller utformningen av strålkastare och belysningskällor. Hos BMW -serie och bidrar strålkastarna till den atletiska elegansen. Bakom de dynamiskt svängda glasen nns en belysningsarkitektur, som har en unik design och funktion. För första gången används adaptiva LED-strålkastare i markant sportig BMW design. Ljusringarna har fått en tredimensionell utformning, med Ö acka över- och undersidor. Dubbelstrålkastarna skickar för första gången ut sitt hel- och halvljus genom de fyra ljusringarna. De avskurna accentlamporna ser ut som markerade ögonbryn, vilket ger en omisskännlig ljusdesign särskilt om natten. Därigenom uppstår en koncentrerad blick, vilken får BMW -serie och att se ännu mer fokuserad och målinriktad ut. www.bmw.se/ seriecoupe/led BMW och Flos presenterade på Milanos Internationella Bilsalong en innovativ belysningsdesign av ett mycket speciellt slag: Den brittiske designern Paul Cocksedge hade på uppdrag av BMW och Flos, som tillverkar mycket speciella designarmaturer, skapat den fascinerande ljusinstallationen Sesto Senso (Sjätte Sinnet). I centrum står lockelsen hos det fördolda, BMW LEDtekniken och BMW -serie. Paul Cocksedge utnyttjade innergården till Flos Showrooms i Milano och en helt slät, välvd vit vägg för att skapa effekten av ett valv, som var kraft fullt belyst av överdimensionerade lampor. Ljuskällorna var till största delen dolda tack vare LED. skådaren kunde beträ da området med lamporna och i dess inre upptäcka en videoinstallation för BMW -serie. För BMW har ljuset sedan länge varit ett uttryck för den emotionella tolkningen av begreppet körglädje. Inom BMW Group har ljusdesign en mycket speciell position, på grund av dess starka, emotionella betydelse. BMW:s designteam är intensivt engagerat i frågan hur människan upplever ljus. Ett kreativt arbete med ny teknik gör det möjligt att nna nya, innovativa och praktiskt användbara lösningar. Samarbetet med designer och konstnärer ger BMW impulser för det egna arbetet.
EXKLUSIV ATMOSFÄR PÅ VARJE PLATS. En symbios av design och komfort. Linjespelet hos BMW -serie och fortsätter i interiören och bildar ramen kring den innovativa tekniken i bilen. Vid utformningen av förarmiljön har BMW:s designer inspirerats av exklusiva motorbåtar. Resultatet är en inredning som i alla sina detaljer och flytande linjer talar om utsökt elegans. Extrautrustningens Bang & Olufsen High-End Surround Sound System betonar den höga ambitionsnivån för dessa båda bilar. Akustiskt förvandlar högeffekthögtalare kupéutrymmet till en konsertsal. Optiskt ger högtalarnas belysta aluminiumpaneler en dekorativ effekt. En, " stor Control Display med plattskärmsteknik förmedlar information och underhållning med hög upplösning och står som ett exempel på det harmoniska förhållandet mellan exteriör och interiör. Helheten kan beskrivas som ett konstverk, som saknar sin like. Ädla material och extrautrustningens Bang & Olufsen High- End Surround Sound System med Acoustic Lens Technology betonar den höga kvalitetsnivån för BMW -serie och. www.bmw.se/ seriecoupe/interior 22 23 Interiör
MED MÅLET FÖR ÖGONEN. OCH INGEN BRÅDSKA MED ATT KOMMA DIT. Ett perfekt avstämt koncept för interiören med behagligt sval läderklädsel tack vare SunRefl ective Technology, som extrautrustning med sömmar i kontrasterande färg, samt aktiv stolsventilation (i kombination med komfortstolar) med ett tryck på en knapp. En vacker plats. Att köra BMW -serie och är lika fascinerande som det första intrycket låter ana. Material av högsta kvalitet och den perfekta, kring föraren orienterade ergonomin bildar en miljö präglad av komfort och exklusivitet. Men det är omsorgen om varje detalj som fyller den med liv. Extrautrustningens fint bearbetade läder Walknappa med dekorsömmar i kontrasterande färg och ädla träslag tilltalar både ögat och känseln. Det generösa utrymmet samt extrautrustningens aktiva stolar och aktiv stolsventilation (endast i kombination med komfortstolar) gör varje tur till en vederkvickande upplevelse. I BMW -serie sitter du dessutom på en behagligt sval läderklädsel, tack vare SunReflective Technology. Oberoende av om du väljer coupé- eller cabrioletversionen av BMW -serien, erbjuder dessa båda bilar en komfort och funktionalitet, som är svår att överträffa. www.bmw.se/ seriecabriolet/interior 24 25 Interiör
I BMW -serie sätter högtalare med en effekt på Watt och en ljudstyrka på fl db en ny måttstock. De båda centrala bashögtalarna är placerade under de främre stolarna. Konsertsal. De imponerande klangerna hos Bang & Olufsen High-End Surround Sound System sörjer för högsta HiFi-njutning i BMW -serie och. Det imponerar med sin enastående akustik, sin utsökta design och sin unika ljusdekor. Dynamisk design, innovativ teknik och en mängd genomtänkta detaljer gör BMW -serie och till en fantastisk upplevelse. Ett strålande exempel på detta är extrautrustningens Bang & Olufsen High-End Surround Sound System. Perfekta klanger ger en ljudupplevelse på en nivå, som även den bästa ljudanläggning för hemmet har svårt att överträffa. I BMW -serie sätter högtalare med en effekt på Watt och en ljudstyrka på fl db en ny måttstock. Det gör musiken till en fest för dina sinnen. Till exempel landar ett trumsolo direkt i magen, medan ljuvare klanger ger dig gåshud. Om du sluter ögonen, försvinner intrycket av ett slutet rum och du känner dig för yttad till en konsertsal. Detta är möjligt tack vare de påkostade HiFi-komponenterna och den suveräna digitala signalbehandlingen. Det gör ingen skillnad, om signalerna kommer från CD-spelaren eller från en ansluten MP -spelare i BMW -serie och sker överföringen precist och rent via en speciellt avstämd förstärkare. Ljudet återges av två centrala bashögtalare under de främre stolarna samt vardera sju mellanregister- respektive diskanthögtalare på instrumentpanelen, i sido inklädningen och i hatthyllan. Dessa komponenter tillhör den absolut högsta klassen med neodymmagneter och membran med en speciell hexagonstruktur. Bang & Olufsen High-End Surround Sound System är konstruerat för att förvandla bilens interiör till en akustiskt perfekt miljö. Den revolutionerande Dirac Dimensions Technology beräknar och korrigerar alla tänkbara störningar, som kan uppstå på grund av strukturen i kupéutrymmet och asymmetriskt placerade högtalare. Resultatet är en klar och naturlig klang med en ful lödig volym. Om du väljer ljudinställningen Expanded, ger musiken i BMW -serie och ett intryck av att komma från högtalare som är placerade på ett större avstånd omkring bilen. Tack vare Acoustic Lens Technology upplever du och dina medpassagerare musiken lika intensivt och med samma höga kvalitet, oberoende av sittpositionen. Bang & Olufsen High-End Surround Sound System skämmer även bort dig med sin smakfulla, moderna design, när du njuter med öppna ögon. Högtalarnas paneler består av eloxerad aluminium och har en diskret inramning av vita LED-lampor. Till detta kommer den framträdande positionen hos den mittre högtalaren med den akustiska linsen på instrumentpanelen. Allt detta gör en resa med BMW -serie eller och Bang & Olufsen High-End Surround Sound System till en mycket speciell och njutbar upplevelse. www.bmw.se/ seriecoupe/hifi 26 27 Bang & Olufsen High-End Surround Sound System
BMW ConnectedDrive In touch with your world. BMW CONNECTED DRIVE. INTELLIGENT SAMVERKAN MELLAN F RARE, BIL OCH OMV RLD. Vart vägen än för dig, är du alltid i kontakt med omvärlden med BMW ConnectedDrive. De innovativa funktionerna sörjer för optimal integration mellan föraren, bilen och omvärlden alltid och överallt. För varje dag blir vi allt mer knutna till vår omvärld. För den som kör en BMW, är det helt normalt, att även i bilen kunna kommunicera med vänner och kolleger, och alltid följa med i det aktuella skeendet, med full kontroll över situationen. Inom ramen för vårt koncept BMW ConnectedDrive har vi samlat innovativa produkter och tjänster, vilka genom att göra bilen till en del av det stora nätverket, gör det möjligt för de åkande att hålla kontakt med omvärlden, inklusive det som sker i trafi ken. Komfort. Dessa fascinerande innovationer från BMW ConnectedDrive erbjuder serviceinriktade tjänster, som till exempel parkeringsassistenten, för ökad komfort och ännu mer avspänd körning. Parkeringsassistent. Denna extrautrustning underlättar ckparkering parallellt med gatan. Systemet mäter lediga platser när man passerar dem i en hastighet under km/h. När en tillräckligt stor lucka registreras, kan parkeringsassistenten överta styrningen, medan föraren sköter gasen och bromsen med instruktioner på Control Display och information med en ljudsignal. Parkeringsdistanskontroll, Surround View, backkamera. Dessa system ger föraren information om området kring bilen vid manövrering i lägre hastigheter. Surround View visar bilen på Control Display som en projektion uppifrån. Side View ger bättre översikt när man kör ut på en huvudgata från en sidogata eller en utfart. Backkameran hjälper till med orienteringen vid parkering och backning i hastigheter under km/h. Speed Limit-information. Bakom nästa kurva kan en ny hastighetsbegränsning börja. Extrautrustningens Speed Limit-information vet alltid vad som gäller. Systemet visar den aktuella gällande hastighetsbegränsningen på Info Display eller på extrautrustningens BMW Head-Up Display, och tar även hänsyn till faktorer som mörker och halt väglag. Uppkopplad rörelsefrihet i nästa steg. BMW Vision ConnectedDrive är en visionär roadster med en formgivning, som omedelbart fångar uppmärksamheten. De dynamiska, fl ytande linjerna leder blicken från den markanta fronten över den långt utsträckta motorhuven till en helt unik komposition: en perfekt syntes mellan exteriör och interiör. Vart och ett av de tre funktionsområdena i interiören symboliserar ett tema från BMW ConnectedDrive komfort, infotainment och säkerhet. De olika funktionerna och reglagen är markerade med ljusslingor i olika färger, genom vilka den till ljus omvandlade informationen pulserar. Mer information om denna konceptbil och andra forskningsprojekt fi nner du hos det nya Future Lab. www.bmw.com/futurelab Aktiv farthållare med Stop & Go, inkl påkörningsvarning med inbromsningsfunktion. En extrautrustning som innebär ökad komfort och aktiv säkerhet vid körning i kö. När den är aktiverad, avläser den aktiva farthållaren med Stop & Go kontinuerligt avståndet till framförvarande fordon och håller automatiskt ett inställt avstånd. Hastigheten ökas automatiskt när vägen åter är fri. I kritiska situationer hjälper påkörningsvarningen med inbromsningsfunktion föraren, för ännu större säkerhet. 28 29 BMW ConnectedDrive
Infotainment. Inom detta område finner du teknik- och mediaorienterade tjänster, som t ex USB- anslutning med utökade funktioner samt Bluetoothförberedelse. Dessa tjänster ger både information och underhållning, när du inte befinner dig i ditt hem eller på kontoret. Säkerhet. Funktionerna från BMW ConnectedDrive inom detta viktiga område omfattar säkerhetsinriktade tjänster, vilka avsevärt minskar risken för föraren och passagerarna att råka ut för en olycka i trafiken till exempel genom fullfärgs BMW Head-Up Display. BMW Connected app. Nu kan du använda appar i din BMW. Med extrautrustningen BMW Apps, en iphone och den kostnadsfria appen BMW Connected från Apple App Store är det slut med långtråkiga radioprogram och du kan alltid hålla kontakten med dina vänner och kolleger. Via idrive kan du bekvämt välja bland webbradiostationer från hela världen eller visa de senaste meddelandena från ditt Facebook- eller Twitterkonto på Control Display. Och detta är bara början, det kommer snart fl er funktioner och appar. BMW Head-Up Display i fullfärg. Med hjälp av en TFT-display i fullfärg projicerar denna extrautrustning viktig information för körningen direkt i förarens primära synfält. BMW Head-Up Display ger till exempel information om bilens hastighet och visar navigationsanvisningar. Med hela färgskalan är det nu ännu lättare att se aktuella hastighetsbegränsningar och varningar, t ex för fotgängare på vägen (med extrautrustningen BMW Night Vision). Föraren kan alltid ha blicken riktad mot vägen, vilket ökar körsäkerheten. Bluetooth-förberedelse Professional. Använd den tid du tillbringar i bilen ännu mer effektivt. Med denna extrautrustning kan du med en lämplig telefon koppla upp dig med funktionen Offi ce till kontoret för information om möten, samtal och kontakter. Informationen visas på Control Display. Med Bluetooth Audio Streaming kan du trådlöst spela upp musik från Bluetooth-anpassad utrustning¹. BMW Night Vision med fotgängarigenkänning och akutvarning. En värmekamera i dubbelnjuren visar bilder av människor och djur på ett avstånd av upp till meter direkt på Control Display. Systemet varnar dessutom optiskt från meters avstånd (som extrautrustning på BMW Head-Up Display) när fotgängare uppehåller sig på eller nära vägen. Därigenom blir föraren i god tid uppmärksammad på en möjlig fara och kan reagera för att undvika den. I direkt kritiska situationer bidrar akutvarningen till att skärpa förarens uppmärksamhet, för ännu högre säkerhet. USB-anslutning med utökade funktioner. I kombination med standardutrustningens USB-anslutning och en original ipod USB-kabel kan din BMW visa albumomslaget för den låt som spelas på Control Display för en snabb och bekväm sortering (funktionen fi nns även för andra musikspelare). Med USB-anslutningen är det även möjligt att aktualisera programvara i din BMW. Därigenom kan nyare mobiltelefoner och musikspelare användas, efter en uppdatering med USB-minne. Helljusassistent. Extrautrustningens helljusassistent avläser ljuskällor i omgivningen och växlar beroende på tra ksituationen automatiskt mellan hel- och halvljuset. När systemet är aktivt, övervakar en kamera på innerbackspegelns baksida tra ken och ljusförhållandena. Beroende på informationen från kameran, avgör assistenten om helljuset kan vara tänt. Vid mötande eller förbipasserande fordon samt vid tillräcklig allmänbelysning växlas automatiskt till halvljus. Körfältsassistent och Lane Change Warning. Från en hastighet av ca km/h registrerar extrautrustningens körfältsassistent körfältsmarkeringarna på ett avstånd av upp till meter. Om bilen tenderar att passera över en sidolinje, varnas föraren med en lätt vibration i ratten. Om blinkern slås på och lbytet därmed är avsiktligt uteblir varningen. Extrautrustningens Lane Change Warning varnar föraren med en optisk signal i ytterbackspegeln, om ett fordon be nner sig i den döda vinkeln eller närmar sig med hög hastighet bakifrån. Information om kompatibel utrustning fi nner du på www.bmw.se/bluetooth Information om programuppdatering fi nner du på www.bmw.com/update 30 31 BMW ConnectedDrive
BMW EfficientDynamics Mer kraft. Mindre förbrukning. Som en konsekvens av den målinriktade strategin för hållbar utveckling, fokuserade BMW tidigt på effektiv bilkörning. BMW Effi cientdynamics är ett mångfaldigt prisbelönat paket av serietillverkade tekniska lösningar, som är inriktade på att sänka bränsleförbrukningen och minska avgasutsläppen med en samtidig ökning av kördynamiken. Sedan har BMW uppnått en sänkning av CO -utsläppen på % för våra nya bilar i Europa. Redan idag kan vi erbjuda modeller med ett utsläpp av CO på mindre än g/km. Till räknar BMW med att nå en ytterligare sänkning av CO -utsläppen med %. BMW EFFICIENT DYNAMICS DRAR LITE OCH GER MYCKET. Olika koncept för drivningen, ett resultat: den typiska körglädjen hos BMW. Inom ramen för BMW Effi cientdynamics forskar vi vidare för att kunna erbjuda innovationer, som möjliggör en fri rörlighet utan utsläpp som skadar miljön. Den för BMW så centrala körglädjen vilar här på fyra grundpelare: Teknikpaket. Optimeringen av bilar med konventionell bensin- eller dieseldrift drivs konsekvent vidare. Ett omfattande paket med tekniska lösningar möjliggör minskning av bränsleförbrukning och utsläpp, med en samtidig ökning av dynamik och körglädje. Till dessa innovationer hör bl a BMW TwinPower Turbo-teknik, auto start/stopp-funktion och bromskraftåtervinning. BMW ActiveHybrid. Med de nya modellerna BMW ActiveHybrid och BMW ActiveHybrid samt den tidigare lanserade BMW ActiveHybrid har BMW ett brett urval av serietillverkade modeller med hybriddrivning på programmet. Alla modellerna förenar hög effektivitet med maximal dynamik. BMW ActiveE. Sedan fi nns en ny form av dynamik ute på vägar och gator: den helt elektriskt drivna BMW ActiveE har gjort sin debut tillverkad i en liten serie inom ramen för ett pilotprojekt. Därigenom banar BMW väg för morgondagens utsläppsfria bilkörning. BMW Hydrogen. BMW forskar vidare för att fi nna och utveckla alternativa koncept för framtiden, som till exempel drivning med vätgas. BMW i. Helt i linje med grundtankarna i BMW Effi cientdynamics utvecklar BMW nya visionära bilkoncept, som BMW i (Megacity Vehicle) och BMW i. Här används befi ntliga tekniska lösningar inom BMW Effi cientdynamics i kombination med nya lätta material som kolfi berkomposit och elektrisk drivning med kraftfull batteriteknik, som edrive-tekniken. Med fokus på hållbar utveckling genom hela tillverkningskedjan och en rad nya tjänster för ökad rörelsefrihet, defi nierar BMW i synen på den individuella mobiliteten på ett nytt sätt. Läs mer på www.bmw-i.se BMW EFFICIENT DYNAMICS FÉR BMW -SERIE COUP OCH CABRIOLET MED EN BLICK. BMW TwinPower Turbo-teknik. Detta står för det omfattande teknikpaket, som de nya motorerna från BMW är utrustade med. Samtliga åtgärder är inriktade på att optimalt stödja de bränslebesparande funktionerna hos BMW Effi cientdynamics. Direktinsprutning. Hos den senaste generationens direktinsprutning av bensinen är insprutningsmunstyckena placerade i omedelbar närhet av tändstiften. Där sprutas bränslet in under stort tryck och med exakt precision, för synnerligen effektiv förbränning. -stegad automatisk sportväxellåda med Steptronic. Den enastående täta stegningen hos den nya -stegade automatiska sportväxellådan ger ännu bättre möjligheter att utnyttja det optimala varvtalsområdet. Detta sänker dessutom bränsleförbrukningen och ökar växlingskomforten. För nya BMW i och d är växellådan kombinerad med en auto start/stopp-funktion. Resultatet är ökad dynamik och körkomfort med påtagligt sänkt bränsleförbrukning och avgasutsläpp. Auto start/stopp-funktion (BMW Ö i, Ö d och Ö d ). Som de första i sin klass har dessa modeller i BMW -serien en auto start/stopp-funktion. Vid kortvariga stopp, till exempel vid ett trafi kljus, stänger auto start/stopp-funktionen automatiskt av motorn, vilket minskar bränsleförbrukningen. På Info Display visas, när funktionen är aktiv, ( Start-Stop ). Luftventilskontroll (BMW Ö i, Ö d och Ö d ). Under körning överför en sensor information om det aktuella behovet av kylning för motorn. Beroende på hastigheten och yttertemperaturen öppnas och stängs luftventilerna. Detta förbättrar aerodynamiken och förkortar varmkörningsfasen, vilket sänker bränsleförbrukningen. Bromskraftåtervinning. Bromskraftåtervinning innebär att generatorn huvudsakligen genererar elektricitet, när föraren släpper upp gaspedalen eller trycker ner bromsen kinetisk energi från motorbromsning, som hittills varit outnyttjad, omvandlas till elektricitet som lagras i batteriet. ECO PRO-läge (BMW Ö i, Ö d och Ö d ). ECO PRO-läget gör det möjligt för föraren, beroende på det individuella körsättet, att sänka bränsleförbrukningen med upp till % (uppnått i en intern förbrukningsstudie hos BMW). Systemet ger till exempel anvisningar om när du bör minska gaspådraget så att den -stegade automatiska sportväxellådan med Steptronic växlar upp tidigare, eller genom att klimatautomatiken arbetar på ett energioptimerat sätt. Dessa åtgärder ger ökad bränsleeffektivitet. Den insparade bränslemängden visas i form av vunna extra kilometer på i färddatorn som så kallad bonusräckvidd. Elektrisk servostyrning. Till skillnad mot vanliga, hydrauliska styrsystem förbrukar den elektriska servostyrningen endast energi under själva rattvridningen. Vid en konstant rattposition, till exempel vid körning på raka motorvägar, är styrservons elektriska motor inte aktiv (ej i kombination med ). Beräknad leverans från september. 32 33 BMW EfficientDynamics
ALLT RÖR SIG OM REN DYNAMIK. FLERA TUSEN GÅNGER I MINUTEN. Motorerna. Hög motoreffekt, suverän kraftutveckling och enastående varvglädje är kännetecken för alla motorer från BMW. Naturligtvis följer både den lika kultiverade som kraftfulla V -motorn, den sidenmjukt arbetande raka -cylindriga bensinmotorn och den särskilt effektiva -cylindriga dieselmotorn fi losofi n för BMW Effi cientdynamics. De strävar mot målet att nå maximal effektivitet på vägen och samtidigt sänka bränsleförbrukningen och CO -förbrukningen till ett minimum. Vilken av dessa motorer du än väljer, är den maximala körglädjen förenad med en lika hög effektivitet. 700 350 700 250 600 Vridmoment (Nm) 300 650 Vridmoment (Nm) Motoreffekt (kw) 225 600 200 500 250 550 175 400 200 500 150 300 150 450 125 Motoreffekt (kw) 400 100 200 100 Vridmoment (Nm) 100 50 Motoreffekt (kw) Vridmoment (Nm) 350 300 75 50 Motoreffekt (kw) 0 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 Varvtal (varv/min) 0 0 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 Varvtal (varv/min) 0 Imponerande: BMW TwinPower Turbo V -motorn i BMW ger med sitt maximala vridmoment på Nm en enorm kraft över hela varvtalsområdet. Vridmomentstark: redan strax över tomgångsvarvtalet står ett maximalt vridmoment på Nm till förfogande hos BMW d. BMW. BMW TwinPower Turbo V -motorn med direktinsprutning levererar ett maximalt vridmoment på Nm från varv/min, för enastående kraftreserver i alla situationer. För första gången fi nns denna motor för BMW -serie och i kombination med fyrhjulsdrift,. Motorn har en effekt på kw ( hk) vilket accelererar BMW på, sekunder och BMW på, sekunder från till km/h. Samtidigt utnyttjas bränslet synnerligen effektivt: för mils blandad körning behövs, liter () respektive, liter (). www.bmw.se/ seriecoupe/dynamik www.bmw.se/ seriecabriolet/dynamik 34 35 Motorer BMW. Den raka -cylindriga motorn för BMW kombinerar ett TwinScrollturboaggregat med Valvetronic och direktinsprutning. Dessa innovationer leder till en bränsleförbrukning på, liter för mils blandad körning () respektive, liter (). Motorn utvecklar en effekt på kw ( hk), ett maximalt vridmoment på Nm redan från varv/min och accelererar bilen från till km/h på bara, sekunder () respektive, sekunder (). BMW d. Sportiga prestanda och enastående bränsleeffektivitet kännetecknar BMW d, som nu också nns med det intelligenta systemet för fyrhjulsdrift,. Grunden för den imponerande motoreffekten är BMW TwinPower Turbo-tekniken. Denna kombinerar Common Rail-direktinsprutning och turboladdning i era steg med variabel turbingeometri. Detta intelligenta teknikpaket sänker bränsleförbrukningen betydligt och möjliggör samtidigt höga prestandavärden. Redan i det lägre varvtalsområdet mellan och varv/minut står ett maximalt vridmoment på Nm till förfogande. Den extremt spontana raka -cylindriga motorn med en effekt på kw ( hk) har en hög gångkultur i kombination med en suverän dynamik. Accelerationen från till km/h går på, sekunder () respektive, sekunder (). För mils blandad körning är bränsleförbrukningen bara, liter () respektive, liter (). Information om bränsleförbrukning och CO -utsläpp nner du på sidorna.
DEN B STA BASEN F R K RDYNAMIK: ETT SUVER NT CHASSI. Det fi nns en egenskap, som varje BMW utan undantag förkroppsligar: renodlad kördynamik. Den tekniska grunden för denna mycket emotionellt laddade körupplevelse är chassit. Detta säkerställer den optimala kontakten med vägbanan och den idealiska positionen på vägen i varje situation. Detta är resultatet av en perfekt avstämning mellan ett stort antal innovativa komponenter och en viktfördelning på : mellan fram- och bakaxeln. Ingenjörerna hos BMW arbetar kontinuerligt med att utveckla och förfi na kördynamiken, för att varje ny bil från BMW ska ha ännu mer att erbjuda sin förare. Genom chassit överförs denna sportiga inställning direkt från bilen till föraren samtidigt som det erbjuder det allra bästa när det gäller säkerhet och komfort. I BMW -serie och bidrar innovativa tekniska system till ännu högre njutning på vägen. Många av dessa system samverkar på ett intelligent sätt. Tack vare detta samspel är det möjligt att uppleva den maximala körglädjen med bästa möjliga säkerhet.. Detta system för fyrhjulsdrift, som för första gången erbjuds för BMW - serien och en öppen BMW, anpassar sig perfekt till även besvärliga körsituationer, genom att alltid erbjuda ett maximalt väggrepp. Med och den dynamiska stabilitetskontrollen (DSC) är BMW modellerna i och fl d enastå ende stabila. fördelar drivmomentet på bråkdelar av en sekund fi exibelt mellan de båda hjulaxlarna. Resultatet är att bilen alltid har ett optimalt väggrepp. Därigenom förenar fördelarna hos en fyrhjulsdriven bil väggrepp, riktningsstabilitet och körsäkerhet med den smidighet som är typisk för BMW - serien. Aktiv integralstyrning. Extrautrustningens aktiva integralstyrning kombinerar medstyrande bakhjul med variabel över föring av styrkraften till framhjulen. Vid hastigheter upp till ca km/h styr bakhjulen i motsatt riktning mot framhjulen. Det känns som om axelavståndet minskas, för ökad smidighet och lättstyrdhet. Vid hastigheter från ca km/h styr bakhjulen i samma riktning som framhjulen. Axelavståndet blir virtuellt förlängt vilket ökar både stabiliteten och körkomforten (ej i kombination med ). Adaptive Drive. Som extrautrustning nns Adaptive Drive, vilken kombinerar de båda aktiva reglersystemen för chassit, Dynamic Drive och elektronisk stötdämparkontroll. Det senare systemet har en individuellt valbar inställning av stötdämpningen mellan Comfort (standardinställning), Sport resp Sport+ (fastare inställning) och Comfort+ (mjukare inställning). Dynamic Drive har aktiva krängningshämmare på fram- och bakaxeln, vilka sörjer för att karossens lutning reduceras till ett knappt märkbart minimum för ännu mer avspänt resande eller ostört arbete. Elektronisk stötdämparkontroll (EDC). Detta system nns som extrautrustning och gör det möjligt för föraren att anpassa stötdämpningens karakteristik till den aktuella körsituationen. Förutom grundinställningens läge Comfort står ytterligare tre lägen till förfogande. För läget Comfort+ har stötdämpningen en mjukare inställning. Vid körning på en ojämn körbana reduceras störande rörelser hos karossen till ett minimum. Vid läge Sport respektive Sport+ är stötdämpningen fastare, för ökad körglädje. Driving Experience Control. Med ett tryck på en knapp kan föraren i BMW - serie eller när som helst ändra karakteristiken för att anpassa den till de aktuella körförhållandena. Det är till exempel möjligt att ändra gaspedalens reaktionshastighet, växlingstidpunkten för växellådan och överföringen av styrkraften för att ytterligare öka den för BMW så typiska dynamiken. I kombination med extrautrustningens Adaptive Drive och elektronisk stötdämparkontroll kan även stötdämparinställningen väljas individuellt, för högsta åkkomfort. -stegad automatisk sportväxellåda med Steptronic. Denna standardutrustning anpassar sig till din personliga körstil från komfortabelt avspänd till mycket dynamisk körning. Du kan välja att växla med växelväljarspaken eller med växelpaddlarna på ratten. I läge Sport är växlingsförloppet anpassat för högsta prestanda. En förändrad kopplingsreglering möjliggör snabba varvtalsövergångar och därigenom mycket korta växlingstider. Tack vare en precis avstämning av de totalt åtta växelstegen optimeras accelerationsförloppet med samtidigt bästa möjliga effektivitet och växlingskomfort. 36 37 Chassi och säkerhet
MED SÄKERHET ÄNNU MER KÖRGLÄDJE. Inbyggd i BMW -serie och fi nns toppmodern teknik, som du verkligen kan lita på. Suveräna köregenskaper och samverkan mellan olika reglersystem för chassit, som t ex DSC och rundslagningsskydd (), hör till den exklusiva standardutrustningen. Som förare har du tillgång till avancerad säkerhetsutrustning, vilken ger dig ett optimalt stöd i alla situationer. Du kan alltid, under alla körförhållanden, känna dig trygg. www.bmw.se/ seriecoupe/dynamik www.bmw.se/ seriecabriolet/dynamik Dynamisk stabilitetskontroll (DSC). Högkänsliga sensorer avläser kontinuerligt den aktuella körsituationen. Vid behov sker ingrepp i motorstyrningen och bromssystemet för optimering av spårstabiliteten och väghållningen. Dessutom har BMW -serie och en startassistent, som under, sekunder förhindrar att bilen rullar bakåt när man släpper bromsen för att starta i backe. Detta gör det lättare att kontrollera bilen även vid besvärliga körförhållanden, vilket ökar både den aktiva säkerheten och körglädjen. Dynamisk väggreppskontroll (DTC). Denna underfunktion till den dynamiska stabilitetskontrollen ger dig ett hittills ouppnått väggrepp i sportiga körsituationer. Med ett tryck på en knapp aktiverar du DTC för ett högre tillåtet hjulspinn och förbättrar därigenom drivningen på lössnö eller grus. På asfalt fördröjer DTC ingripanden från DSC, vilket gör det möjligt att köra med kontrollerad sladd för en ännu intensivare körupplevelse. Airbags, system för fasthållning samt alla övriga säkerhetskomponenter i en BMW är optimalt avstämda till varandra. Upp till sex airbags ger ett omfattande skydd: förar- och passagerarairbags, huvudairbags och sidoairbags (endast ). I används kombinerade sido- och huvudairbags integrerade i de främre stolarna. För ett ännu bättre skydd för de åkande sörjer den integrerade rundslagningssensorn. Tack vare den aktiva motorhuven skyddas även fotgängare bättre. Aktiva nackskydd. Vid en kollision bakifrån förkortar de aktiva nackskydden blixtsnabbt avståndet till huvudet, vilket minskar risken för pisksnärtskada. Däck med nödgångsegenskaper. Genom de förstärkta sidorna sjunker inte däcket helt ihop, även vid en total förlust av lufttrycket och det kan inte lossna från fälgen. Däcktrycksindikatorn reagerar vid en defekt på ett däck och varnar föraren. Ett mindre tryckfall indikeras med en lampa på instrumentpanelen, ett starkare tryckfall dessutom med en ljudsignal. Xenonstrålkastare för hel-och halvljuset, inkl automatisk ljusviddreglering, ger en betydligt bättre belysning av vägbanan i mörker och vid dåligt väder eller nedsatt sikt. De fyra LED-ljusringarna med varselljusfunktion kan även användas som parkeringsljus. Extrautrustningens adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning (på bilden) ger en optimal belysning av en kurva, när föraren styr in i den. Ljusfördelningen anpassar sig automatiskt och beroende av rattrörelserna. Den integrerade kurvbelysningen, som är integrerad i den inre strålkastaren, tänds automatiskt redan från stillastående när blinkers aktiveras, eller vid stora rattrörelser i lägre hastigheter. Systemet för rundslagningsskydd bildar tillsammans med de högstabila A-stolparna och den skyddsbåge som är integrerad i vindrutans övre ram en stark skyddscell i BMW -serie. I en kritisk situation aktiverar rundslagningssensorn på några bråkdelar av en sekund störtbågarna bakom de bakre nackskydden. Tillsammans med det stolsintegrerade bilbältessystemet har de åkande i bilen bästa möjliga skydd mot skador om bilen skulle slå runt. Säkerhetskaross. Den noga beräknade användningen av komponenter i höghållfast erfasstål och aluminium möjliggör en mycket styv struktur hos karossen och en enastående stötupptagningsförmåga vid en kollision. För BMW -serie ger förstärkningar i området kring A-stolpen och i vindrutans övre ram ett optimalt skydd för de åkande. 38 39 Chassi och säkerhet Standardutrustning
KONSTEN ATT RIKTA BLICKEN ÅT RÄTT HÅLL. Nya BMW Head-Up Display i fullfärg kan bland annat visa hastighetsbegränsningar, anvisningar från navigationssystemet och varningar från BMW Night Visions värmekamera. Extrautrustningens nya BMW Head-Up Display med återgivning i fullfärg sörjer för ökad säkerhet och komfort. Tack vare den utökade återgivningen av all viktig information i förarens direkta synfält är det lättare att hålla blicken kvar på det som sker i tra ken. Reaktionsmöjligheterna försämras, när blicken vänds bort från tra ken. Under den tid som föraren behöver för att avläsa informationen på instrumentpanelen, det kan handla om en kontroll av den aktuella hastigheten eller om att få information från navigationssystemet, fortsätter bilen att för ytta sig. Beroende på typen av information, kan blicken vara bortvänd mellan en och tre sekunder. Inom två sekunder och vid en hastighet på km/h kör bilen, meter. Under den tiden styr föraren genom tra ken med delad uppmärksamhet. Som första europeiska biltillverkare har BMW redan erbjudit sina kunder en Head-Up Display. Den visar viktig information, som till exempel navigationsanvisningar, på vindrutan, direkt i förarens synfält. Föraren har alltid den viktigaste informationen och allt som sker i tra ken framför ögonen, utan att behöva snegla på instrumenten. Den tids som behövs för att avläsa information hos BMW Head-Up Display är mindre än hälften, jämfört med avläsning från instrumentpanelen. Risken att till exempel inte hinna uppfatta bromsljusen hos en framförvarande bil minskas, när den projicerade bilden visas på ett ergonomiskt optimalt sätt ovanför motorhuvens framkant. Visningen bygger på en optisk effekt. Projektorn är placerad bakom instrumentpanelen. Bilden från dess display projiceras mot vindrutan och re ekteras av denna. Därigenom ser betraktaren inte bilden på vindrutan, utan den tycks sväva utanför bilen på ett avstånd av ca två meter. Genom den konstgjorda förlängningen av synavståndet, är det behagligare att läsa av bilden än att titta på instrumentpanelen. gat måste inte ställas om mellan när- och fjärrseende. fiven adaptionen mellan den ljusare körbanan och den mörkare interiören kring instrumenten bortfaller. Detta höjer komforten och minskar uttröttningseffekten. BMW -serie har för första gången BMW Head-Up Display med hela färgskalan. Medan hittills bara färgerna röd, orange, gul och grön varit tillgängliga, kan nu alla nyanser visas. Med den fulla färgskalan öppnas nya möjligheter. Till exempel kan hastighetsbegränsningar visas i realistisk avbildning. Funktionerna för BMW Head-Up Display väljs med kontrollreglaget för idrive. Förutom hastigheten, anvisningarna från navigationssystemet och Speed Limit-information, kan varningar från förarassistenterna, som körfältsassistenten och BMW Night Vision visas. Med BMW Head-Up Display sänks frekvensen för ögonrörelser mellan vägen och instrumentpanelen med upp till procent. Därigenom ges ett viktigt bidrag till den aktiva säkerheten i tra ken. Föraren kan reagera snabbare i farliga situationer och köra längre med bibehållen koncentration. www.bmw.se/ seriecabriolet/hud Genom en optisk effekt verkar visningen hos BMW Head-Up Display sväva över motorhuvens framkant. 40 41 BMW Head-Up Display i fullfärg
Utrustningsexempel Färger Utrustning Tabeller Tekniska data BMW Service Sportigt uppträdande. Kultiverad stil. Med en exklusiv lackering och inredning är det möjligt att ytterligare betona den sportiga profi len hos BMW -serie. Medan en interiör i exklusivläder Nappa Kanelbrun i kombination med interiörlister i ädelträutförande Amerikansk Ask ger ett modernt intryck, betonar lackeringen i färgen Mineralvit metallic tillsammans med " lättmetallfälgar V-eker med olika däckstorlek fram och bak bilens sportiga egenskaper. Låt dig inspireras av en ytterst stilfull version av BMW -serie. Läderklädsel Dakota i nyansen Elfenbensvit harmonierar perfekt med interiörlister i svart högglans och lackeringen i Spacegrå metallic. " lättmetallfälgar V-eker med olika däckstorlek fram och bak avrundar det eleganta utseendet hos BMW -serie på ett smakfullt sätt. 42 43 Utrustningsexempel
Utrustningsexempel Färger Utrustning Tabeller Tekniska data BMW Service Dynamisk karaktär. Elegant framtoning. Utrustningsmöjligheterna för BMW -serie motsvarar bilens elegans och exklusivitet. Lackeringen i Safi rsvart metallic harmonierar med klädsel i exklusivläder Nappa i Vermilionröd. Interiörlisterna i fi nslipad aluminium passar perfekt till interiören. De stora, kraftfulla " lättmetallfälgarna V-eker med olika däckstorlek fram och bak avrundar det sportigt dynamiska uttrycket hos exteriören. Proportionerna hos BMW -serie framstår särskilt eleganta i lackering Havanna metallic. Till detta ger komfortstolar med aktiv funktion och aktiv stolsventilation för föraren och framsätespassageraren med läderklädsel Dakota Elfenbensvit en elegant, ljus kontrast. Den spännande färgsättningen betonas av interiörlister i ädelträ i Amerikansk Ek. Med " lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek fram och bak drar denna BMW -serie blickarna till sig. 44 45 Utrustningsexempel