Nr 1 2008 WEIDMÜLLER Ledande i Norden inom informationsöverföring Elektronikmässan Produktnyheter 1
LEDARE Lösningar istället för produkter Under senare tid har vi märkt ett allt större intresse hos våra kunder av att kunna köpa färdiga lösningar snarare än enskilda produkter. Givetvis handlar det om att spara tid och pengar! Det ligger också helt i linje med den strategi vi valt för Weidmüller. Den innebär att vi nu fokuserar på att i högre grad samarbeta i nära partnerskap med våra kunder. Vi vill ha förståelse för kundens applikationer för att i alla lägen kunna erbjuda den optimala lösningen. Från lokalt tryck inom information Inom Weidmüllers ägarfamilj är det nu generationsskifte och yngre krafter tar över. Man har dock slagit fast att bolaget fortsätter som privatägt och man arbetar offensivt efter något som kallas Vision 2020. Det här är också mycket positivt för företaget ända ned på produktnivå, då det betyder att man är villig att långsiktigt satsa på utveckling av de bästa produkterna och lösningarna även i framtiden. Tiden går nu fort och snart är det dags för industrins stora begivenhet Hannovermässan 21 25 april. Givetvis finns Weidmüller på plats för att visa upp de senaste nyheterna. Jag hoppas du har möjlighet att komma och besöka oss. Ring till din kontaktperson på Weidmüller för att avtala tid för genomgång av montern. Om du inte har mässbiljett kontakta kundservice 0771-430044, info@weidmuller.se. I detta nummer av kan du bland annat läsa några intressanta kundreportage, dessutom produktnyheter samt presentationer av några medarbetare. En nyhet som vi nu startar med är Månadens erbjudande, där du varje månad har tillfälle att köpa något av våra kvalitetsverktyg till specialpris. Så tag dig tillfälle att läsa igenom, det lönar sig! Trevlig läsning! Johan Arvidsson, utvecklingsingenjör R D, Strålfors En tredjedel av alla utskick till privatpersoner i Norden produceras av Strålfors. Med den mängden uppdrag är det inte konstigt att snabbhet och kvalitet är två av företagets viktigaste krav på sina leverantörer. Jacob Jörgensen VD, Weidmüller AB jacob.jorgensen@weidmuller.se Strålfors är ett företag med anor. Redan 1919 startade man verksamheten med ett tryckeri i Ljungby. Tryckeriet har genom åren utvecklats till en internationell koncern som idag omsätter 3,8 miljarder kronor, har 2 100 anställda och verksamhet i sju länder. Sedan 2006 ägs Strålfors av Posten AB och är idag den ledande aktören i Norden inom informationsöverföring. Företagets affärsidé är att leverera lösningar för informationsöverföring som stödjer kundernas möjlighet att koncentrera sig på sin kärnverksamhet. Strålfors förädlar, producerar och distribuerar 2
eri till ledande i norden söverföring stora volymer trycksaker, printade utskrifter, etiketter, kort med mera som ingår i storföretagens kommunikation med sina många kunder. Kunderna återfinns inom branscherna läkemedel, fordon, spelbolag, kemisk/teknisk industri, telekom, banker, försäkringsbolag, detaljhandel, energibolag, myndigheter med flera. Bygger själva elektronisk utrustning ga är Johan Arvidsson, utvecklingsingenjör R&D på Strålfors. Vi konstruerar olika specialmaskiner som skall hantera den mängd av försändelser som vi producerar. Och vi har mycket höga krav på våra leverantörer. Ofta måste vi ha produkterna på några dagar från det att vi beställt, så snabba leveranser är mycket viktigt för oss. Dessutom arbetar vi bara med komponenter av högsta kvalitet. Vi måste kunna lita på att det vi köper in fungerar i alla lägen för att minimera service och undvika driftstörningar, säger Johan Arvidsson. 5-port nätverksswitch från Weidmüller Vi har nu under ett års tid köpt in en 5-port nätverksswitch från Weidmüller. Den används som en viktig komponent i en av våra sorteringsmaskiner, där den fördelar information. Konkret innebär det att maskinen med dess hjälp skall kunna plocka bort något enstaka kuvert (det kan Den maskinpark som skall sköta logistiken är imponerande och all teknik är av senaste standard. För att kunna ligga i framkant inom sitt område har Strålfors också en egen teknisk utvecklingsavdelning. Den fungerar som en intern resurs åt alla affärsområden inom företaget. Man hjälper till med teknisk konsultation, driver utvecklingsprojekt samt bygger även elektronisk utrustning. All mekanisk bearbetning läggs dock ut på underleverantörer. Idag arbetar ca 20 personer på den tekniska avdelningen. En av de ansvariexempelvis vara försäkringsbrev, räkningar etc.) som det blivit fel kod på. Och detta utan att produktionen stannar av. Till saken hör att det går undan i en sån här maskin. Den sorterar 20 000 kuvert i timmen, dygnet runt! Driftstopp på grund av felaktiga komponenter är något som bara inte får ske. Weidmüller och deras produkter har dock till fullo motsvarat våra krav och förväntningar. Vi tittar därför på möjligheterna att även börja med deras plintar och reläer i våra maskiner, säger Johan Arvidsson. Foto: Anders Kjellberg 3
Tillsammans ökar vi våra kunders konkurrenskraft Elgotech AB har satsat på att ha ett nära samarbete med sina leverantörer och kunder. En satsning som gett resultat, i form av såväl nya produkter och lösningar som mer och bättre affärer. Elgotech AB arbetar med kvalificerad tillverkning och konstruktion av elektriska styrsystem. Företaget, som är beläget i Göteborg, bildades 2000 och man har sedan dess vuxit till dagens omsättning på ca 20 miljoner SEK och 15 anställda. Vi arbetar med konstruktion, utveckling och testning av styr- och reglerautomation för styrning av maskiner. Det kan röra sig om såväl enklare mekanisk utrustning som komplexa högteknologiska tillverkningssystem. Våra kunder består i första hand av industriföretag som utvecklar och tillverkar olika slags maskiner. Och de automationslösningar vi producerar används idag inom alla typer av branscher och industrier, säger Morgan Andersson, inköpschef på Elgotech AB. Morgan Andersson, inköpschef på Elgotech AB 4
Full fart på produktionen hos Elgotech AB Systemlösningar Intresset för automationslösningar har vuxit alltmer som ett alternativ till en utflyttning av produktionen. Med hjälp av moderna automationssystem lönar det sig idag inte i samma utsträckning som tidigare att lägga ut sin produktion till låglöneländer. Och vi kan se ett klart trendbrott där allt fler företag nu istället börjar ta tillbaka sin produktion till Sverige. Här finns ofta ett större kvalitetstänkande samtidigt som man har ökad kontroll över sin produktion på hemmaplan, säger Morgan Andersson och fortsätter; Vi erbjuder hög kompetens, effektivitet, lång erfarenhet och inte minst en möjlighet till gemensamt utvecklingsarbete tillsammans med våra kunder. Idag ligger vårt fokus mer mot att ta fram systemlösningar än att sälja in enskilda produkter. Ofta arbetar vi som kundernas förlängda arm inom styr och regler och ser till att de alltid har tillgång till den senaste tekniken. Det gäller för oss att hela tiden ligga i framkant och hitta snabbare, effektivare metoder och lösningar för våra kunder. För att uppnå detta samarbetar vi mycket nära med såväl våra kunder som våra leverantörer. På så sätt kan vi på ett tidigt stadium, dels få del av Det gäller för oss att hela tiden ligga i framkant och hitta snabbare, effektivare metoder och lösningar för våra kunder. kundernas krav dels få information från våra leverantörer om nya produkter samtidigt som vi kan påverka deras produktutveckling. Det blir en typ av partnerskap där alla inblandade arbetar mot samma mål. Partnerskap ger resultat På Elgotech har man under alla år samarbetat med Weidmüller. Och bland de produkter man använder kan nämnas plint, spänningsaggregat, reläer, verktyg och märkning. Weidmüller är för oss mer en samarbetspartner än en leverantör. Vi utvecklar och driver varandra framåt för att hela tiden hitta bättre lösningar till våra kunders produktion. Det vi uppskattar hos Weidmüller är givetvis kvaliteten på produkterna men även den höga kompetens man besitter inom företaget. Sen är man också mycket lyhörd för våra och våra kunders synpunkter och vi kan därför vara med och påverka vilka nyheter som bör finnas i Weidmüllers produktportfölj i framtiden. Som exempel kan nämnas att vi hade kunder på marinsidan där det krävdes GL-godkända produkter (Germanischer Lloyd). Givetvis såg då Weidmüller till att få detta godkännande. Ett mycket bra exempel på vårt nära samarbete, avslutar Morgan Andersson. 5
Stort intresse på Givetvis fanns Weidmüller på plats när Elektronik/EP-mässan slog upp sina portar på Stockholmsmässan i slutet av januari. Weidmüller hade här valt att fokusera på produktområdena; Kretskortsanslutningar, Industriellt Ethernet och mångpoliga kontaktdon. Det övergripande temat var samma som Weidmüllers internationella inriktning: Komponenter från Weidmüller för säker överföring av data, signaler och kraft i industriella nätverk Det innebar att man även visade klassiska Weidmüllerprodukter som plintar, part- och kabelmärkning. Denna mässa är inte lika stor för oss som t.ex. Scanautomatic, så därför hade vi en något mindre monter och lite färre personer engagerade, något som vi upplevde vara rätt nivå, säger Trygve Nagel, produkt- och marknadschef på Weidmüller AB. Foto: Peter Nerdell 6
Elektronikmässan En förstorad modell av den nya kretskortsanslutningen BLZ/ SL 7.62 HP för t.ex. motorstyrningar bidrog tillsammans med skärmarna till att fånga uppmärksamheten hos förbipasserande besökare. Detta ledde till att vi fick en hel del nya kontakter, både hos redan kända kunder och hos helt nya företag. Exempelvis så diskuterade vi kretskortsplint med besökare från för oss helt nya branscher. När vi summerar de rapporter vi skrivit, kan vi konstatera att det stora flertalet monterbesök gällde konkreta förfrågningar av olika slag. Vi är därför mycket nöjda med vårt deltagande. Mässan samlade drygt 7 400 besökare från hela Norden och visade upp en bransch med stark framtidstro. Årets mässa var dock den sista i nuvarande utformning. Nästa gång, 2010 arrangeras S.E.E. Scandinavian Electronic Event, som bli en stor satsning för att inspirera till nyutveckling, visa branschens möjligheter samt öka konkurrenskraften inom elektronik. Foto: Peter Nerdell 7
VI MÄRKER ALLT ÖVERALLT CableLine ett komplett sortiment för part- och kabelmärkning CableLine är ett komplett sortiment som innehåller sluten och öppen partmärkning samt transparent hylsa för insticksmärkning. Med laserteknikens hjälp får man en perfekt läsbarhet och mycket klara konturer. CableLine är skapad för extrem hållbarhet även i svåra miljöer, både inom- och utomhus. Med CableLine erbjuder Weidmüller ett produktprogram mer omfattande än någon annan tillverkare för ledningsdimensioner med area från 0,5 mm² till 70 mm² (Ø 1,3 mm 16,0 mm). All märkning motsvarar kraven enligt UL94-V0 och är tillverkade i kadmium och silikonfri PVC. CableLine levereras på CD-rulle, 1000-rulle eller Multipack. Lasertryck för högsta kvalitet CableLine enteckenmärkning trycks med laserteknik, vilket vi är ensamma om. Unikt, permanent tryck genom färgomslag i materialet. Lasermetoden medför att märkningen kan tryckas i klara färger och med högsta kvalitet. Den perfekt konturskarpa och lättlästa märkningen är oförstörbar och lämpad även för extrema omgivningsförhållanden. Lasertrycket håller mot såväl slitage som lösningsmedel. Materialet i CableLine -märkning är extremt motståndkraftig och lämpligt för kontinuerlig användning i temperaturer mellan 40 C och +80 C. Sluten ledningsmärkning CableLine CLI C Öppen ledningsmärkning CableLine CLI O Kabelmärkning och hållare CableLine CLI M, CLI MH Transparent ledningsmärkning CableLine CLI T Transparent ledningsmärkning CableLine CLI TM Rostfri märkning CableLine WSM 8
CRIMPFIX 2,5 M Ny maskin för skalning och pressning av ändhylsor Crimpfix 2.5 M är en maskin för att enkelt och tidsbesparande kunna skala kabel och i samma moment pressa på en ändhylsa på ledaren. Det är en vidareutvecklad och förfinad modell som är ännu enklare att arbeta med jämfört med sin föregångare. Det är enkelt att justera och ställa in maskinen när man byter hylsor samtidigt som den är mer servicevänlig. Crimpfix 2.5 M förses med ett hjul med ändhylsor sammanfogade i ett band, som automatiskt matas fram efterhand som maskinen förbrukar hylsorna. Maskinen drivs med 230V AC, är mycket kompakt och kan med fördel placeras vid arbetsplatsen. De enkla inställningarna gör att maskinen är extra enkel att ställa om och hantera, verktygsbyte är endast nödvändigt om man vill använda area 0.34 mm². Skalning och pressning av storlekar 0.5 2.5 mm² samt / 0.34 mm². Effektiv och tidsbesparande process för montage av ändhylsor med isolerkrage. Enkel att justera efter kabeldiameter. Skalning och pressning i samma operation. Changeover-verktyg för Crimpfix 2.5 MT 0.34 Flexibel, enkel och snabb. NYHETER INOM PCB-ANSLUTNINGAR Compactmate Range 3.81mm BLZ/ SL 7.62 HP för t.ex. motorstyrningar BLZ-programmet har utökats med en serie för t.ex. anslutningar av motorstyrningar, frekvensomformare och switchade nätaggregat. Den har anpassats till kraven inom motorstyrningar och uppfyller UL 600V samt IEC 86100-5-1. Bl.a. innebär det extra fingersäker design och naturligtvis ökad märkström och spänning. Komplett familj med Mating Face enligt industristandard. Denna serie tillverkas i glasfiberförstärkt polyamid, som ger brännbarhetsklass V-0 och tålighet för en kontinuerlig omgivningstemperatur på 120 C. Stiftlisterna klara för reflowlödning. Tekniska Data: Märkström: 17,5 A BLF 5.0x och BCF 3.81 Nu kommer flera av Weidmüllers hylsdelar även med vår välkända, blixtsnabba anslutning i PushIn-teknologi, både i delning 5.0X och 3.81 mm. Tekniska Data: 400V / 29A (20 C) / 4,0 mm² UL94 class C: 600V / 18.5A För ytterligare info, kontakta kundservice@weidmuller.se! 9
Anslut din gamla maskin till nätet med WaveLine Har du gamla maskiner som idag styrs från en PLC? Nu kan du enkelt ansluta maskinerna till ditt nätverk istället med hjälp av WaveLine COMServer och WaveLine WLAN. Det är två helt nya Weidmüller-produkter som är mycket enkla att konfigurera. WaveLine COMServer WaveLine COMServer är ett seriellt interface som kan kopplas till nätverket genom att omvandla RJ45 till RS232, RS485 eller RS422. Enheten konfigureras enkelt via webben. WaveLine COMServer är tillverkad för att koppla ihop seriella enheter till nätverket. Den är klar för industriell användning och kan monteras på DIN-skena. Enheten är lätt att programmera via webben och man kommer åt den via nätverket. WaveLine COMServer tar väldigt liten plats och är en mycket kostnadseffektiv lösning. Två moduler finns att tillgå: IE-CS-1SERIAL-WAVE: single RS232 Interface, ej isolerad IE-CS-2SERIAL-WAVE: två RS232 Interface, varav en är omkopplingsbar mellan RS232 R422/485 isolerad WaveLine WLAN Trådlösa ethernet-lösningar med WLAN-Bridge som du enkelt kan programmera via webben. Den nya WaveLine Bridge-enheten är gjord för att ansluta flera seriella enheter till nätverket. Den anslutna RS232-enheten kommer att bli mobilt åtkomlig. Bridge-enheten är klar för industrianvändning och har DIN-skena monteringsenhet som option. Enheten tar mycket lite plats. IE-WLAN-BRIDGE-WAVE: single RS232 Interface, ej isolerad WLAN-Modul. 802.11 g 802.11 h Enhetens programmering är användarvänlig och kan göras från nätverket: 1. WPA PSK TKIP säkerhet 2. 128 bit WEP Kryptering 3. Lösenord-skyddad konfiguration 4. Integrerad webbserver 5. Support för WLAN 802.11b/g Exempel på en seriell konverter - applikation Trådlöst 10
RIDERSERIEN nu även för marinapplikationer Weidmüllers program av reläer har nu fått utökade möjligheter att användas i sjöfartsapplikationer tack vare GL (Germanischer Lloyd) godkännande 54 702-08 HH. Sjöfartssegmentet har blivit en allt viktigare del för Weidmüller och förfrågningar på GL-godkända produkter ökar rent allmänt. Därför är det mycket tillfredsställande med detta godkännande, som innebär att vi nu än bättre kan tillgodose marknadens krav, säger Henrik Nagel, produktchef på Weidmüller. RIDERSERIEN är den senaste reläserien som har godkännande för den kompletta produkten, vilket innebär att man får en komplett funktion med ett artikelnummer. RIDERSERIEN finns med anslutningarna PushIN samt skruvanslutning, för att uppfylla samtliga önskemål. RCI med 1- och 2 poliga kontakter samt RCM för 3 och 4 poliga kontakter. 11
Jag bor i en stor 2:a ca 5 min från arbetet och ungefär lika långt från city. I Stockholm tog det en timme till arbetet, med tre byten! Foto: Malmöbild Meta Johansson hade arbetat på Weidmüllers huvudkontor i Stockholm i ungefär ett år, då beskedet kom att hela företaget skulle lokaliseras till Malmö. Här fanns sedan tidigare bland annat Weidmüllers lager och att kunna ha hela företaget samlat under ett tak skulle innebära flera fördelar såväl internt som i kommunikationen med kunderna. För Meta var det dock inget lätt beslut, att flytta från Stockholm för en ny tillvaro i Malmö. Meta Johansson, ekonomi- och löneassistent på Weidmüller. Det som fick mig att ta steget var reaktionen från mina barn. De tyckte att jag gott kunde testa. Stockholm skulle ju finnas kvar om jag ångrade mig. Därför beslutade jag mig för att flytta ned och ge det hela ett år innan jag definitivt bestämde mig. Det hela gick dock över förväntan och jag kom snabbt att trivas i Malmö. Jag bor i en stor 2:a ca 5 min från arbetet och ungefär lika långt från city. I Stockholm tog det en timme till arbetet, med tre byten! För företaget är det också positivt att alla nu sitter samlade på ett ställe. Vi kan kommunicera enklare internt vilket givetvis underlättar också för våra kunder, i form av snabbare besked etc., säger Meta. Meta arbetar som ekonomi- och löneassistent, och ekonomiavdelningen består även av ekonomichef och controllerassistent. Jag har hand om löner, utlägg, kundreskontra och är dessutom bilansvarig. Det är ett mycket roligt arbete och ingen dag är den andra lik. Jag har många skiftande arbetsuppgifter och det gäller att vara bra på problemlösning inom många områden. Tålamod och stresstålighet är andra egenskaper som är bra att ha. Dessutom är det viktigt med social förmåga och kunna ta folk. Men det viktigaste av allt är att ha humor, ett gott skratt förlänger livet! När jag inte arbetar umgås jag med min pojkvän och träffar vänner. Jag har också kommit igång med att träna styrketräning igen. Dessutom promenerar jag en hel del. Malmö är en utmärkt stad att promenera i och jag har ju mycket nytt att upptäcka här. Jag går även ut en hel del, på konserter, stand up-comedy etc. Bägge mina barn är utflugna så någon gång i månaden åker jag upp till Stockhom för att träffa dem. Och avståndet är ju faktiskt inte så långt. Med X2000 går resan på fyra och en halv timme och kostar 95:-. Då känns ju faktiskt inte Stockholm så avlägset ändå, avslutar Meta. 12
MISSA INTE MÅNADENS ERBJUDANDE Som du säkert känner till har Weidmüller ett stort sortiment av kvalitetsverktyg. Nu blir det ändå större fokus på detta produktområde i och med den nya rullande kampanjen Månadens erbjudande. Vi har väldigt bra och populära verktyg, men de hamnar alltför ofta i bakgrunden av våra andra produkter och lanseringar. För att råda bot på detta vill vi nu presentera ett verktyg i taget och erbjuda detta till ett speciellt förmånligt pris till våra kunder. Därför startar vi med Månadens erbjudande där vi varje månad kommer att presentera ett nytt verktyg. I detta nummer av har våra kunder möjlighet att köpa presstången PZ4 till specialpris. De månader då inte ges ut kommer vi att göra utskick till våra kunder med erbjudande. Det kommer att vara riktiga kvalitetsverktyg till kanonpriser så det här skall man absolut inte missa, säger Kenneth Jastrell, produktchef för verktyg på Weidmüller AB. Foto: Malmöbild MÅNADENS ERBJUDANDE! TA CHANSEN OCH BESTÄLL PZ4 PRESSTÅNG SÅ FÅR DU EN SORTIMENT- BOX FYLLD MED ÄNDHYLSOR GRATIS! Presstång för ändhylsor med eller utan isolerkrage från 0,5 till 4 mm 2 Verktyget har inbyggd returspärr som garanterar att pressningen fullföljs. En pressprofil för hela pressområdet Ger optimalt pressresultat Erbjudandet gäller t o m 2008-02-29. 890:- netto/st Sortimentsbox fylld med ändhylsor. 0,5-2 mm 2 GRATIS PÅ KÖPET! Snart har vi en ny buss på väg Med Weidmüller-bussen har vi genom åren kört land och rike kring för att besöka nya och gamla kunder och visa upp vårt breda produktsortiment. Många mil på vägarna har det blivit och många kunder har besökts. Det har dock alltid varit lika populärt då bussen kommit. Vi satsar därför vidare på vår Roadshow, men nu med en helt ny Weidmüller-buss. Den nya bussen byggs och utrustas nu för fullt och beräknas vara klar i april/maj. Den har större lastförmåga än den tidigare samtidigt som den är luftigare inuti med en helt ny utställning, bättre anpassad efter dagens krav. Vi hoppas att i nästa nummer av kunna visa upp bilder på vår nya buss. Vill du att vi kommer och besöker dig med Weidmüllerbussen kontakta kundservice@weidmuller.se! 13
PRODUKTANSVARIGA PÅ WEIDMÜLLER AB Trygve Nagel Chef för marknads- och produktavdelning. Produktchef för kretskortsklämmor (PCB) och OEM-komponenter. Tel 070-620 44 08 trygve.nagel@weidmuller. se Laila Andersen Produktchef och teamledare för Kundanpassad tillverkning. Tel 070-235 81 50 laila.andersen@weidmuller. se Nestor Ballesteros Produktchef för Industrial Ethernet samt för mjukvaror och maskiner. Tel 070-214 51 71 nestor.ballesteros@weidmuller.se Kenneth Jastrell Produktchef för plint, mångpoliga kontaktdon, märkning, verktyg, kapslingar, förskruvningar, varningsmateriel, strömställare och klimatprodukter. Tel 070-550 18 40 kenneth.jastrell@weidmuller.se Henrik Nagel Produktchef för interface, relä- och optokopplare, analog signalhantering, strömförsörjning, överspänningsskydd, fältbus komponenter IP67 I/0 (M5 M8 och M12) samt power distribution (400volt) Tel 070-212 50 37. henrik.nagel@weidmuller.se 14
Hej Andreas och välkommen till Weidmüller! Var jobbade du tidigare? Innan jag kom till Weidmüller arbetade jag på Kristianstad kommun som IT- tekniker. Men efter sju år där kände jag mig redo för en ny utmaning. Så när jag fick chansen hos Weidmüller tog jag den. Foto: Malmöbild Hur är det att arbeta på Weidmüller? Det är ett trevligt ställe att arbeta på och jag trivs mycket bra. Inom en kommun kan det vara lite långsamt och stelbent emellanåt. Här är det mer flexibelt med många snabba beslut, vilket är ett stort plus om man arbetar med IT. Jag bodde sedan tidigare i Malmö, så en annan stor fördel är att jag nu slipper pendla två timmar varje dag. Vad står närmast på schemat på IT-sidan? Här är mycket att göra hela tiden och det händer en hel del positivt inom företaget. Men närmast på programmet står bland annat att titta på en ny telefonväxel samt att byta ut våra backup servrar. Andreas Åkesson ny IT-ansvarig hos Weidmüller Hur ser livet ut när du inte arbetar? På fritiden umgås jag mycket med vänner. Jag är dessutom film- och ljudintresserad, så det blir en del besök på såväl biografer som musikfestivaler. Tycker även om att resa och se nya platser. Snowboard är också roligt, men tyvärr åker jag alldeles för sällan. Första pris är en Fjällräven ryggsäck Andra och tredje pris är T-shirts (ange stl.) Skriv in dina svar på www.weidmuller.se 1. 2. 3. 4. 5. Vad heter Weidmüllers nya maskin för automatiskt montage av ändhylsor? Rätt svar hittar du i denna tidning. Vad är benämningen på Weidmüllers slutna partmärkning? Rätt svar hittar du i denna tidning och på www.weidmuller.se. I vilka gradtal finns LSF-SMT 3.5 och 3.81? Rätt svar hittar du i Online-katalogen på www.weidmuller.se Hur många Ethernet portar har vår minsta switch? Rätt svar hittar du på www.weidmuller.se Vad heter Weidmüllers senaste serie reläer med GL godkännande? Rätt svar hittar du i denna tidning. Tävling! Ett stort grattis till Peter Adolfsson! Peter Adolfsson från Getinge Sterilization AB var den ende som hade alla rätt tävlingen i förra numret. Snyggt jobbat! Vinsten var en Weidmüller Digi-Check 5.2 spänningstester. 15