INSTALLATIONSMANUAL. PowerMaster-33 G2. Fullt övervakat trådlöst larmsystem. www.visonic.com

INSTALLATIONSMANUAL PowerMaster-33 G2 Fullt övervakat trådlöst larmsystem www.visonic.com

s PowerMaster-33 G2 Version 18 Installatörshandbok Innehåll 1. INLEDNING... 2 1.1 Systemfunktioner... 2 2. VÄLJA INSTALLATIONSPLATS... 7 3. INSTALLERA POWERMASTER-33 G2... 8 3.1 Kopplingsschema för PowerMaster-33 G2. 8 3.2 Öppna PowerMaster-33 G2-kontrollpanelen och montera fästet... 9 3.3 Ansluta telefonlinjen ( K i figur 3.1)... 9 3.4 Ansluta trådbunden sektion och siren ( B i figur 3.1)... 10 3.5 Installera GSM-modulen och SIM-kortet ( L i figur 3.1)... 11 3.6 Installera PGM-5 ( E i figur 3.1)... 12 3.7 Installera PowerLink3... 13 3.8 Montera expansionsmodulen ( I i figur 3.1)... 14 3.9 Ansluta nätström till kontrollpanelen... 16 3.9.1 Installera batteriet... 17 3.9.2 Ansluta nätström till enheten... 17 3.10 Stänga PowerMaster-33 G2- kontrollpanelen... 18 4. VISUELLA INDIKATIONER, REGISTRERA FÖRSTA KNAPPSATSEN SAMT ANVÄNDA KODBRICKOR... 19 4.1 LED-indikationer på PowerMaster-33... 19 4.2 Registrera den första KP-250 PG2- knappsatsen... 19 4.3 Använda kodbrickan... 20 5. UNDERHÅLL... 21 5.1 Demontera kontrollpanelen... 21 5.2 Byta reservbatteriet... 21 5.3 Byta säkring... 21 5.4 Byta/flytta detektorer... 21 5.5 Årlig kontroll av systemet... 21 BILAGA A. Specifikationer... 22 A1. Funktioner... 22 A2. Trådlöst... 22 A3. Elektriskt... 23 A4. Kommunikation... 23 A5. Fysiska egenskaper... 24 A6. Kringutrustning och tillbehörsenheter... 24 BILAGA B. Överensstämmelse med normer... 25 Snabbreferens för huvudlarmreglering med knappsatsen KP-250 PG2... 27 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 1

1. INLEDNING PowerMaster är ett PowerG-kompatibelt professionellt, heltäckande och trådlöst säkerhets- och brandskyddssystem med stöd för avancerade tillämpningar och Visonics PowerG med dubbelriktad trådlös teknik med TDMA (Time Division Multiple Access) och FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum). Detta erbjuder oöverträffad trådlös styrka, överlägsen räckvidd och lång batteridrifttid en perfekt och lättanvänd lösning för leverantörer av övervakningstjänster såväl som professionella installatörer. Systemet består av en PowerMaster-33 G2-kontrollpanel utan inbyggd knappsats som fungerar i samband med en trådlös enhet med knappsats och display (KP-250 PG2). Kontrollpanelen innehåller alla styrkretsar och driftsprogram för ett programmeringsbart larmsystem med 64 sektioner. Enheten med knappsats och display ger installatören och användaren möjlighet att ange kommandon och den ger både visuell och hörbar feedback. Denna handbok avser PowerMaster-33 G2 v18 och senare. De senaste versionerna av handböckerna kan hämtas från Visonics webbplats, http://www.visonic.com. Obs! Pmaster används som en förkortning för PowerMaster. Systemet levereras med tre handböcker: PowerMaster-33 G2 installatörshandbok (denna handbok) används av systeminstallatören under systeminstallation. KP-250 PG2 installatörshandbok används av systeminstallatören under KP-250 PG2-installation och PowerMaster-33 G2-konfiguration. KP-250 PG2 användarhandbok används också av systeminstallatören under systeminstallation och -konfiguration. Den är dessutom avsedd för systemets huvudsakliga användare när installationen har slutförts. Lämna över denna handbok till systemets huvudsakliga användare. 1.1 Systemfunktioner Nedanstående tabell innehåller de olika PowerMaster-funktionerna med en beskrivning av varje funktion och hur den används. Funktion Beskrivning Konfiguration och användning Visuell larmverifiering Klipp från kameror på begäran Enkel registrering När PowerMaster används med Next CAM PG2 PIR-kameradetektering och GPRSkommunikation kan systemet skicka klipp som spelas in i larmsituationer till larmcentralen. Systemet skickar klippen automatiskt till larmcentralen vid inbrottslarm och, beroende på installationen, även för brandlarm och personliga nödlarm. PowerMaster kan tillhandahålla bilder från Next CAM PG2 på begäran från en PowerManage-fjärrserver. Bilder tas baserat på ett kommando från larmcentralen. I syfte att skydda kunders integritet kan systemet anpassas genom att endast aktivera funktionen Visa vid larm under specifika systemlägen (t.ex. från, hemma och borta) och även under ett specifikt tidsintervall efter en larmhändelse. PowerG-enheter registreras via kontrollpanelen. Förregistrering kan dessutom utföras genom att ange PowerGenhetens ID-nummer och sedan aktivera enheten i närheten av panelen. 1. Ställ in GPRS-kommunikation: se avsnitt 3.5 Installera GSM-modulen 2. Konfigurera kamerainställningar: se installationsanvisningarna till Next CAM PG2 3. Aktivera verifiering av brandlarm och personliga nödlarm: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.6.6 Konfigurera rörelseaktiverade kameror för verifiering av videolarm 1. Ställ in funktionen Visa vid larm: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.6.6 Konfigurera rörelseaktiverade kameror för verifiering av videolarm 2. Begär och visa bilder: se PowerManage användarhandbok, kapitel 5 Visa och hantera händelser Registrera eller förregistrera enheter: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.4.2 Lägga till nya trådlösa enheter eller trådbundna sensorer 2 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

Enhetskonfiguration Diagnostik för kontrollpanelen och kringutrustning Utföra periodiska tester Områden 2-vägs röstkommunikation 1 Mallar för enhetskonfiguration SirenNet distribuerad siren med hjälp av brandvarnare Enhetsparametrar och relaterade systembeteenden kan konfigureras via KP- 250 PG2-knappsatsen eller från en fjärrplats. Varje PowerG-enhet har sina egna inställningar som kan konfigureras via KP- 250 PG2-knappsatsen genom att öppna menyn ENHETSINSTÄLLNINGAR. Du kan testa funktionerna hos alla trådlösa sensorer som har installerats i det skyddade området och samla in information om den mottagna signalens styrka från varje sändare samt granska sammanställda data efter testet. Systemet bör testas minst en gång i veckan och efter varje larm. Det periodiska testet kan genomföras lokalt eller från en fjärrplats (med hjälp av en icke-teknisk person på platsen). När områdesfunktionen är aktiverad delas ditt larmsystem upp i olika områden som fungerar som enskilda larmsystem. Områden kan användas i installationer där det är mer praktiskt att använda delade säkerhetssystem, t.ex. i ett hembaserat kontor eller i en lagerbyggnad. PowerMaster-systemet möjliggör röstkommunikation med larmcentraler. De standardparametrar som en ny enhet registreras i systemet med kan ställas in innan du registrerar enheter. Denna standardmall sparar tid vid enhetskonfiguration. Alla PowerG-brandvarnare kan fungera som sirener och varna om fyra typer av larm i systemet: inbrott, gas, brand och översvämning. Konfigurera enheter från KP-250 PG2: se KP-250 PG2 installatörshandbok, kapitel 3 Programmering, såväl som den enskilda enhetens installationsanvisningar Konfigurera enheter från en fjärrplats: se PowerManage användarhandbok, kapitel 3 Arbeta med paneler, samt användarhandboken till PC-programmet Remote Programmer, kapitel 6 och 7 Utför diagnostik och skaffa indikation om signalstyrka: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.9 Diagnostik Genomför ett gångtest lokalt: se KP-250 PG2 installatörshandbok, kapitel 4 Periodiskt test via installatörskod, eller KP-250 PG2 användarhandbok, kapitel 8 Periodiskt test via användarkod Genomför ett gångtest från en fjärrplats: se användarhandboken till PC-programmet Remote Programmer, kapitel 6 Datainformationstabeller 1. Aktivera områden: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.13 Områden 2. Ställ in områdestillhörighet för varje enhet: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.4.2 Lägga till nya trådlösa enheter eller trådbundna sensorer Läs vidare om områden: se KP-250 PG2 installatörshandbok, BILAGA B Arbeta med områden. Aktivera och konfigurera 2-vägs röstkommunikation: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.6.4 Konfigurera rapportering av händelser till larmcentraler 1. Definiera standardregistrering för enheter: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.4.7 Konfigurera standardvärden för enhetsinställningar 2. Registrera eller förregistrera enheter: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.4.2 Lägga till nya trådlösa enheter eller trådbundna sensorer Aktivera och konfigurera SirenNet för varje brandvarnare: se installationsanvisningarna till SMD-426 PG2 / SMD-427 PG2 1 Avser endast PowerMaster-33 G2 med talfunktion D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 3

Inbyggd siren i panelen Utgångar för trådbunden siren Trådbundna sektioner och programmeringsbara utgångar (PGM) Rapportera till privata användare och/eller larmcentralen via telefon, sms och IPkommunikation Snabbinstallation med indikator för länkkvalitet Enhetssökare Kontrollpanelen har en kraftfull inbyggd siren som ljuder i händelse av ett larm. Funktionen är aktiverad som standard. Kontrollpanelen kan driva en trådbunden siren och blixtljusenheter. Kontrollpanelen kan stödja trådbundna detektorer och styra automationsenheter med programmeringsbara trådbundna utgångar. PowerMaster-systemet kan programmeras för att skicka underrättelser om larm och andra händelser via röstmeddelanden till fyra privata telefonnummer såväl som via sms till fyra mobilnummer. Händelserna kan även rapporteras till larmcentralen via sms, telefonnätet (PSTN) eller IP-kommunikation. Med PowerG-enheter finns det inget behov av att använda KP-250 PG2-knappsatsen när en trådlös enhet monteras, eftersom PowerG-enheterna omfattar en inbyggd indikator för länkkvalitet. Det går snabbt och lätt att välja monteringsplats. Hjälper dig att identifiera den fysiska enhet som visas på KP-250 PG2-displayen. Definiera om kontrollpanelens siren ska ljuda vid larm: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.5.5 Konfigurera sirenfunktionen Installera och anslut en trådbunden siren: se avsnitt 3.8 Montera expansionsmodulen 1. Anslut en trådbunden sektion eller PGM-enhet: se avsnitt 3.4 Lägga till en trådbunden sektion och siren 2. Programmera den trådbundna sektionen: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.4.2 Lägga till nya trådlösa enheter eller trådbundna sensorer 3. Programmera beteenden för PGMutgångar: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.7 PGMutmatning Konfigurera underrättelser till privata telefoner: se KP-250 PG2 användarhandbok, kapitel 6, avsnitt B.12 Programmera privat telefon och smsrapportering Konfigurera rapportering till larmcentralen: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.6.4 Konfigurera rapportering av händelser till larmcentraler Välj en idealisk plats för att montera en trådlös enhet: se kapitel 2 Välja installationsplats Läs vidare om enhetssökaren: se KP-250 PG2 användarhandbok, kapitel 3 Till- och frånkoppla systemet Använd enhetssökaren vid förbikoppling av en sektion eller vid återaktivering av en sektion som varit förbikopplad: se KP-250 PG2 användarhandbok, kapitel 6, avsnitt B.1 Ställa in förbikopplingsschemat för sektioner Använd enhetssökaren när ett periodiskt test genomförs: se KP-250 PG2 installatörshandbok, kapitel 4 Periodiskt test via installatörskod, eller KP-250 PG2 användarhandbok, kapitel 8 Periodiskt test via användarkod 4 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

Väktarnyckelbox Tillkopplingsknapp PowerMaster kan användas för att styra en box med platsens nycklar som endast är tillgängligt för platsens väktare eller larmcentralens väktare i händelse av ett larm. Externa system kan styra till- och frånkoppling av PowerMaster-systemet. 1. Anslut boxen till panelen: se avsnitt 3.8 Montera expansionsmodulen, figur 3.8b 2. Konfigurera boxens sektionstyp som väktarsektion : se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.4.2 Lägga till nya trådlösa enheter eller trådbundna sensorer 3. Ange väktarkoden: se KP-250 PG2 installatörshandbok, avsnitt 3.3 Ställa in installatörskoder Anslut det externa systemets utgång till panelen: se avsnitt 3.8 Montera expansionsmodulen, figur 3.8b D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 5

Systemarkitektur: Säkerhetsdetektorer och sändare Kontrollpanel och display med knappsats Fjärrkontroller, knappsats och keyprox KF-234 PG2 Next CAM PG2 rörelsedetektor med kamera Next PG2 MC-302 PG2 rörelsedetektor magnetkontakt TOWER-30AM PG2 spegeldetektor KF-235 PG2 dubbelriktade fjärrkontroller KP-140 PG2 dubbelriktad knappsats Säkerhetsdetektorer PowerMaster-33 G2 SMD-426 PG2 rökdetektor SMD-427 PG2 rök- och värmedetektor TMD-560 PG2 temperaturdetektor KP-160 PG2 keyprox Sirener KP-250 PG2 GSD-441 PG2 gasdetektor (metan) GSD-442 PG2 koloxiddetektor (CO) FLD-550 PG2 översvämningsdetektor SR-730 PG2 utomhussiren SR-720 PG2 inomhussiren 6 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

2. VÄLJA INSTALLATIONSPLATS Säkerställ den bästa monteringsplatsen för PowerMaster-kontrollpanelen genom att följa nedanstående råd: Den valda platsen bör ligga nära mitten av hela installationsområdet, mellan alla sändare och helst på en dold plats. Nära ett växelströmsuttag Nära ett telefonjack (om telefonnätet används) Där det finns god mobilnätstäckning om GSM-350 PG2 används På stort avstånd från trådlösa störningar, t.ex.: o Datorer eller andra elektroniska enheter, kraftledningar, sladdlösa telefoner, ljusdimmers osv. o Stora metallföremål (t.ex. metalldörrar eller kylskåp) Obs! Ett avstånd på minst 1 m rekommenderas. Vid montering av trådlösa enheter: Se till att signalnivån för varje enhet är Stark eller God, men inte Svag. Trådlösa magnetkontakter bör installeras i lodrätt läge och så högt upp som möjligt på fönstret eller dörren. Trådlösa PIR-detektorer bör installeras i upprätt läge, på en höjd som anges i respektive installationsanvisningar. Repeaters ska monteras högt upp på väggen, mitt emellan sändarna och kontrollpanelen. VARNING! Bör kontrollpanelen placeras på minst 20 cm avstånd från alla personer under normal drift. Antennerna som används för denna produkt får inte placeras bredvid eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare. Utrustning och kabeldragning hos kunden A D F H J B E C E I H G E A. Nätverkstjänsteleverantörens anläggning F. Uppringningsutrustning för larm B. Telefonlinje G. Svarssystem C. Nätverksgräns H. Oanvänt RJ-11-jack D. RJ-31X-jack I. Faxapparat E. Telefon J. Dator Obs! REN används för att fastställa antalet enheter som kan anslutas till en telefonlinje. Alltför många REN på en telefonlinje kan medföra att enheterna inte ringer vid ett inkommande samtal. I de flesta men inte alla områden bör antalet REN inte överstiga fem (5). Kontakta det lokala telefonbolaget för att vara säker på hur många enheter som kan anslutas till en linje, som fastställs av det totala antalet REN. Anslutning till myntautomater från telefonbolag är inte tillåtet. Anslutning till delade linjer (USA) är föremål för respektive delstats taxa. Installatören måste verifiera linjens kapacitet. Var medveten om andra teletjänster som DSL. Du måste installera ett filter om DSL ingår i telefonlinjen. Vi föreslår att du använder ett DSL-larmfilter modell Z-A431PJ31X som tillverkas av Excelsus Technologies eller ett likvärdigt filter. Detta filter kopplas in i RJ-31X-jacket och medger larmrapportering utan avbrott i internetanslutningen. D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 7

3. INSTALLERA POWERMASTER-33 G2 Nödvändigt verktyg: Philips-skruvmejsel nr. 2 Monteringsförfarandet för PowerMaster-33 G2 visas i figur 3.1 3.10. 3.1 Kopplingsschema för PowerMaster-33 G2 A. Bandkabel till expansionsmodulen B. Trådbunden sektion / särskild kopplingsplint för siren E. PGM-5-modul F. Kopplingsplintar för expansionsmodul C. Batterikontakt D. Främre enhet G. Bakre enhet H. Nätaggregat I. Expansionsmodul J. Nätströmskontakt K. Telefonjack L. GSM-350 PG2 * eller externt nätaggregat ** eller extern nätströmskontakt *** eller kopplingsplint i nordamerikanska paneler Figur 3.1 Kopplingsschema för PowerMaster-33 G2 8 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

3.2 Öppna PowerMaster-33 G2-kontrollpanelen och montera fästet Så här monterar du enheten: 1. Lossa skruvarna 2. Ta av det främre höljet 3. Märk upp fem borrpunkter på monteringsytan, borra fem hål och sätt i pluggar och skruva sedan fast den bakre delen med fem skruvar 3.3 Ansluta telefonlinjen ( K i figur 3.1) A. Monteringsyta B. Bakre enhet C. 5 skruvar * För sabotage på baksidan Figur 3.2 Montera den bakre enheten TELEFONINKOPPLING Anslut telefonsladden i jacket TELEFON och anslut telefonlinjesladden i jacket LINJE (genom önskade ingångshål för sladdarna). Obs! Telefonsladden bör inte vara längre än tre meter. A. LINJE B. TELEFON C. Väggjack för telefonlinje Figur 3.3a Telefoninkoppling För alla installationer: Om DSL används på telefonlinjen måste du dra linjen genom ett DSL-filter (kapitel 2, Välja installationsplats, innehåller mer information). D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 9

3.4 Ansluta trådbunden sektion och siren ( B i figur 3.1) Om expansionsmodulen inte används kan en trådbunden sektion och en lågspänningssiren anslutas direkt till den främre panelens kretskort. KOPPLINGSSCHEMA FÖR TRÅDBUNDEN SEKTION 1 OCH SIREN A. Jord B. Trådbunden sektion C. Siren D. För framtida bruk E. Extern siren typ MG Electronics MG441PDS eller likvärdig, 6-12 V likström, max 150 ma F. Magnetkontakt eller annan valfri kontakt (inte en detektor) G. Larmkrets Figur 3.4 Kopplingsschema för trådbunden sektion och siren 1 Trådbundna sektioner kan registreras i valfria sektioner, från 01 till 64, på PowerMaster-30 G2-kontrollpanelen 10 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

3.5 Installera GSM-modulen och SIM-kortet ( L i figur 3.1) Koppla in GSM-modulen och sätt fast den så som visas på ritningen ovan. Se till att slitsarna på båda sidorna av GSMmodulen glider längs med de båda tapparna på den främre enheten. A. GSM-modul B. Tappar C. Slits (1 av 2) D. Främre enhet Var försiktig! Installera inte och ta inte ut GSM-modulen när systemet drivs med nätström eller reservbatteriet. Sätt i SIM-kortet i GSM-modulen så som visas på ritningen ovan. 1. Skjut locket åt sidan. 2. Öppna locket. 3. Rikta in SIM-kortet med locket (observera lockets position) 4. Skjut in SIM-kortet i locket 5. Sväng tillbaka och stäng locket 6. Lås fast locket VIKTIGT! Sätt inte i och ta inte ut SIM-kortet när systemet drivs med nätström eller reservbatteriet. Figur 3.5 Montera GSM-modulen och sätta i SIM-kortet (tillval) D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 11

3.6 Installera PGM-5 ( E i figur 3.1) PGM-5 är en utmatningsgränssnittsmodul som är utformad för att skicka larm-, felhändelse- och statussignaler till externa enheter som trådlösa övervakningssändare för stora avstånd, intern-tv-system, hemautomationssystem och LED-baserade informationspaneler (ytterligare information finns i installationsanvisningarna till PGM-5). PGM-5 tillhandahåller fem utgångskontakter med halvledarreläer och är utformad för att användas som en intern tilläggsmodul med PowerMaster-33 G2-kontrollpanelen. Montera PGM-5-modulen så som visas i figur 3.6. 1. Tryck nedåt på PGM-5-modulen (D) på den bakre panelen och mellan de båda klämmorna. 2. Anslut PGM-5-modulens bandkabel (F) till den främre panelens PGM-5-kontakt och bandkabelkontakten på PGM-5 (G). Var försiktig! Kontakten med avlastningsklämman (F1) är avsedd för den främre enheten koppla inte in den i den bakre enheten! Obs! PGM-5 är endast aktiv om PGM-5-alternativet har aktiverats på kontrollpanelen (se avsnitt 4.7.6 Konfigurera PGMutmatning). Installationsanvisningarna till PGM-5 som ingår i modulens förpackning innehåller ett kopplingsschema. Var försiktig! För montering av PGM-5-modulen rekommenderar vi att anslutningskabeln (E) läggs så som visas i figur 3.6 för att förhindra störningar som kan inträffa om den läggs för nära kontrollpanelens antenner. A. PowerMaster-33 G2-kontakt B. Främre enhet C. PGM-5-modul D. Bakre enhet E. Anslutningskabel F. Bandkabel F1. Denna ände för den främre enheten F2. Denna ände för den bakre enheten G. Bandkabelkontakt på PGM-5 Figur 3.6 Montera PGM-5-modulen 12 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

3.7 Installera PowerLink3 PowerLink3 används för att visa och styra PowerMaster-systemet via internet. Följ nedanstående anvisningar för att installera PowerLink3. Obs! PowerLink3 får ingen reservström från kontrollpanelens batteri och stängs därför av om ett strömavbrott inträffar. 1. Montera PowerLink3-modulen i den bakre enheten och sätt fast den med två skruvar. 2. Anslut bandkabeln (B) från den främre panelen till PowerLink3 på följande sätt: Kontakt B1 till den främre panelen och kontakt B2 till PowerLink3. 3. Anslut Cat-5-kabeln från PowerLink3 till routern. Obs! Förhindra att Cat-5-kabeln stör antennen genom att inte dra kabeln genom kabelingångshålet på panelens högra sida. A. Cat-5-kabel till routern B. Bandkabel B1. Denna ände för den främre enheten B2. Denna ände för PowerLink3 Figur 3.7 Montera PowerLink3 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 13

3.8 Montera expansionsmodulen ( I i figur 3.1) Expansionsmodulen är ett extra tillbehör. Om denna modul används ska den trådbundna sektionen och specialsirenen på den främre panelen inte användas. Montera expansionsmodulen så som visas i figur 3.8a. 1. Tryck nedåt på expansionsmodulen (på den bakre panelen), mellan de båda klämmorna. 2. Anslut expansionsmodulens bandkabel till expansionsuttaget på den främre panelen. Var försiktig! Kontakten med avlastningsklämman är avsedd för den främre enheten koppla inte in den i den bakre enheten! A. Två klämmor B. Bandkabel med en avlastningsklämma B1. Denna ände för den främre enheten B2. Denna ände för den bakre enheten Figur 3.8a Expansionsmodul 14 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

KOPPLINGSSCHEMA FÖR EXPANSIONSMODUL, SEKTIONER, SIRENER, TALENHET OCH TRÅDBUNDNA DETEKTORER A. Bakre enhet B. Expansionsmodul C. Intern siren eller blixtljus 6-12 V likström, max 150 ma D. Extern siren, MG441PDS eller likvärdig, 12 V likström (nominellt) max 350 ma E. Talenhet F. Anslut trådbundna detektorer enligt illustrationen Obs! De trådbundna detektorerna ska installeras på minst två meters avstånd från kontrollpanelen. För de båda trådbundna detektorerna klassificerar kontrollpanelen händelser i enlighet med det motstånd som mäts upp, så som visas i tabellen nedan. Slut- eller tillkopplingsknappmotstånd Räckvidd Sektion Tillkopplingsknapp 0 kω 1,76 kω Sabotage Sabotage 1,76 kω 2,64 kω Normal Tillkoppling 2,64 kω 3,52 kω Sabotage Sabotage 3,52 kω 5,26 kω Larm Frånkoppling 5,26 kω Sabotage Sabotage G. Detektor utan sabotagebrytare eller tillkopplingsknapp H. Detektor med sabotagebrytare eller tillkopplingsknapp I. PGM-enhet J. Trådbunden sektion A eller B K. Jord Figur 3.8b Kopplingsschema för sektion och siren Anmärkningar för anslutningar till EXPANSIONSMODULEN: * Anslutningarna för den trådbundna sektionen kan anslutas till en normalt sluten kontakt i en detektor, brytare (t.ex. en sabotagebrytare i en enhet) eller en tryckknapp, via en 2,2 k -resistor. Vid behov kan 12 V- anslutningen användas för att förse en detektor med drivspänning (upp till 36 ma). ** EXT-anslutningen kan användas för att aktivera en extern siren. INT-anslutningen kan programmeras för en intern siren eller blixtljus (se 4.7). 12 V- och GND-anslutningarna kan anslutas till en siren (för konstant likströmsförsörjning). *** 12 V-försörjningen till PGM-enheten är försedd med en säkring. Strömstyrkan begränsas till 100 ma. VARNING! När du åter kopplar in anslutningarna på sina platser är det viktigt att du riktar in dem noggrant med stiften på kretskortet. Felinriktade eller omvänd installation av anslutningarna kan skada interna kretsar i PowerMaster-33 G2. VIKTIGT! Anslutningarna för interna och externa sirener är avsedda för sirener som drivs med 12 V likström. Om en högtalare kopplas till någon av dessa utgångar kommer en kortslutning att uppstå, vilket leder till att enheten skadas. D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 15

3.9 Ansluta nätström till kontrollpanelen Obs! Denna utrustning ska installeras i enlighet med kapitel 2 i National Fire Alarm Code (USA), ANSI/NFPA 72. Anslut nätkabeln och stäng kontrollpanelen så som visas i figur 3.9a 3.10. TA UT NÄTKABELKLÄMMAN OCH ANSLUTA STRÖMFÖRSÖRJNING FÖR DET INTERNA NÄTAGGREGATET Genomför steg 1 och 2 på en arbetsbänk innan delarna monteras. 1. Ingång för tjock kabel: Dra ut det önskade kabelplastlocket (1 av 4). 2. Ta ut kabelklämman (I) för användning i nästa steg. 3. För in nätkabeln genom den önskade kabelrännan (A). Dra kabeln till nätaggregatet (E) och ta av skyddslocket (D). Skruva fast nätkabelns trådar i nätaggregatets kopplingsplint (F) med en skruvmejsel. Dra åt skruvarna ordentligt. Sätt fast nätkabeln med dess klämma (B eller C) och stäng skyddslocket (D). 4. Anslut nätaggregatets utmatningssladd (G) till strömkontakten (H) i en främre panelen. A. Valfria kabelrännor B. För tunn kabel C. För tjock kabel (omvänd klämma) D. Skyddslock E. Nätaggregat F. Nätaggregatets kopplingsplint G. Nätaggregatets utmatningssladd H. Strömkontakt (*) Dra inga sladdar i detta område, eftersom de kan förhindra att kontrollpanelen stängs ordentligt. I. Kabelklämma Figur 3.9a Ta ut nätkabelklämman och ansluta strömförsörjning för det interna nätaggregatet 16 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

EXTERN NÄTSTRÖMSANSLUTNING Anslut nätadaptern till strömkontakten på den främre panelen. Figur 3.9b Extern nätströmsanslutning 3.9.1 Installera batteriet Öppna luckan till batterifacket. Sätt i ett batteri med 6 eller 8 celler och anslut kontakten så som visas i figur 3.9c. A. Främre enhet B. Batterisladd C. Batterisladdkontakt D. Slits för batterisladd Figur 3.9c Installera batteriet 3.9.2 Ansluta nätström till enheten Anslut PowerMaster-33 G2 till ett nätströmsuttag (se figur 3.9a och 3.9b). Ignorera de eventuella varningar om att batteriet eller telefonanslutningen saknas. För efterlevnad av europeiska säkerhetsföreskrifter: a. Modellen måste installeras i enlighet med lokala regler för elinstallationer. b. Säkringen måste vara lättåtkomlig. c. Den externa säkringens märkvärde ska vara högst 16 A. D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 17

3.10 Stänga PowerMaster-33 G2-kontrollpanelen Den slutliga stängningen av kontrollpanelen genomförs så som visas nedan. Så här stänger du kontrollpanelen: 1. Anslut bandkablarna mellan den främre och bakre enheten till deras respektive kontakter (upp till tre kablar, beroende på tillval). 2. Se till att indikatorn Power (nätström) lyser med grönt sken. 3. Stäng panelen och skruva fast de båda skruvarna. Figur 3.10 Slutlig stängning 18 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

4. VISUELLA INDIKATIONER, REGISTRERA FÖRSTA KNAPPSATSEN SAMT ANVÄNDA KODBRICKOR 4.1 LED-indikationer på PowerMaster-33 Nedanstående tabell innehåller detaljerade beskrivningar av LED-indikationer på PowerMaster-33-panelen. Färg Definition LED-funktion Grön Lokal strömindikator FAST SKEN: Anger att systemet drivs med nätström BLINKAR: Svagt batteri SLÄCKT: Växelströmsfel Grön Klar/Ej klar FAST SKEN: Alla områden är klara Röd Systemets tillkopplingsstatus SLÄCKT: Ej klar/minst ett område ej klart FAST SKEN: BORTA/minst ett område är BORTA BLINKAR: HEMMA/minst ett område är HEMMA och inga områden är BORTA SLÄCKT: Systemet är frånkopplat Orange Systemet ej online FAST SKEN: Systemet är inte tillgängligt (synkroniseras/uppdateras/meny öppen) SLÄCKT: Systemet är tillgängligt Orange Systemfel FAST SKEN: Ett fel har uppstått i systemet SLÄCKT: Inga fel i systemet 4.2 Registrera den första KP-250 PG2-knappsatsen PowerMaster-33 G2 är utformad för att fungera trådlöst tillsammans med en KP-250 PG2-enhet med knappsats och display som kan installeras var som helst i det skyddade området. Den första knappsatsen måste alltid registreras som knappsats nr 1. Om det redan finns en knappsats som har registrerats som knappsats nr 1 kommer den att tas bort, vilket visas med en LED-indikation. Steg Åtgärd 1 Håll knappen Registrera första knappsats på PowerMaster-33 G2-kontrollpanelen intryckt under två sekunder. Om det inte finns någon knappsats på den första platsen blinkar LED-lampan Registrera första knappsats på PowerMaster-33 G2 sakta under en minut (gå till steg 3). Om det redan finns en knappsats på den första platsen lyser LED-lampan på PowerMaster-33 G2-kontrollpanelen med fast sken (gå till steg 2). Obs! När du trycker på Registrera första knappsats innebär det att systemet tas ut ur eventuella systemlägen, programmeringslägen osv. samt att systemet frånkopplas. 2 Om du vill fortsätta (en knappsats som redan är registrerad som knappsats nr 1 tas bort ur systemet) ska du trycka på Registrera första knappsats igen inom 10 sekunder. 3 Håll knappen på KP-250 PG2-knappsatsen intryckt under 2-5 sekunder, tills LED-lampan lyser med blått sken och släpp sedan knappen. Registrerings-LED:n på PowerMaster-33 indikerar resultatet av registreringsproceduren. LED på PowerMaster-33 G2 Resultat Blinkar snabbt Fast sken under 5 sek. Knappsatsregistrering slutförd Felaktig enhetstyp 4 När registreringsproceduren är slutförd är knappsatsen omedelbart klar att användas, även om system är i tillkopplat läge. Obs! Om knappsatsen tidigare har varit registrerad med ett annat nummer flyttas den automatiskt till knappsats nr 1. Alla konfigurerade parametrar kommer dock att gå förlorade och knappsatsen återgår till de förvalda parametrarna. D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 19

4.3 Använda kodbrickan Kodbrickor ger behöriga personer åtkomst till avgränsade områden. Om en giltig kodbricka hålls framför läsaren (se illustrationen) när systemet är tillkopplat leder det till att systemet frånkopplas. Om en giltig kodbricka hålls framför läsaren när systemet är frånkopplat leder det till att systemet tillkopplas i läget BORTA, alternativt HEMMA. Information om registrering/borttagning av kodbrickor finns i KP-250 PG2 användarhandbok. Obs! 1. Det är valfritt att använda kodbrickor. 2. Kodbrickor kan inte användas när områdesindelning är aktiverat. 20 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

5. UNDERHÅLL 5.1 Demontera kontrollpanelen A. Skruva ut de skruvar som håller ihop den främre och bakre enheten (se figur 3.2). B. Skruva ut de skruvar som håller fast den bakre enheten på monteringsytan (se figur 3.2) och avlägsna kontrollpanelen. 5.2 Byta reservbatteriet Byte och första installation av batteriet är liknande förfaranden (se figur 3.9c). När ett nytt batteri har installerats korrekt och locket till batterifacket har stängts på rätt sätt ska FEL-indikatorn på KP-250 PG2-knappsatsen slockna. Istället kommer nu meddelandet MINNE att blinka på displayen (orsakas av det sabotagelarm som aktiverades när du öppnade batterifacket). Nollställ larmet genom att tillkoppla systemet och frånkoppla det direkt. 5.3 Byta säkring PowerMaster-33 G2 har två säkringar med automatisk återställning. Därför behöver säkringarna inte bytas. När ett överströmstillstånd inträffar bryts strömkretsen av säkringen. Felet leder till att strömmen bryts under flera sekunder och därefter återställs säkringen automatiskt, så att ström åter kan flöda genom kretsen. 5.4 Byta/flytta detektorer När underhållsarbete medför att detektorer byts ut eller flyttas ska du alltid genomföra ett komplett diagnostiskt test enligt KP-250 PG2 användarhandbok, avsnitt 12.9. Kom ihåg! En svag signal är inte godtagbar. 5.5 Årlig kontroll av systemet Obs! PowerMaster-systemet måste kontrolleras av en kvalificerad tekniker minst vart tredje år (helst varje år). Den årliga systemkontrollen är utformad för att säkerställa att larmsystemet fungera korrekt genom att utföra följande kontroller: Periodiskt test Tillkoppling/frånkoppling Inga felmeddelanden på kontrollpanelen Klockan visar rätt tid Rapporter: generera en händelse som överförs till larmcentralen och slutanvändaren D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 21

BILAGA A. Specifikationer A1. Funktioner Antal sektioner Upp till 64 trådlösa sektioner (inklusive 2 trådbundna ingångar) Krav för trådbundna sektioner 2,2 k slutmotstånd (max kabelmotstånd 220 Maxström i slinga 1,5 ma Maxspänning i slinga 3,3 V Kortsluten slinga 0 1,47 V (0 1,770 Ω) Normal slinga 1,47 1,8 V och 2,02 2,3 V Öppen slinga 2,3 3,3 V (5,06 Ω) 1 huvudinstallatör (9999 som standard)* Installatörs- och användarkoder 1 installatör (8888 som standard)* 1 huvudanvändare, nr 1 (1111 som standard) Användare nr 2 48 * Koderna får inte vara identiska Styrningsmetoder Inbyggd knappsats, trådlösa fjärrkontroller och knappsatser SMS-kommandon via GSM/GPRS-modul (tillval) Fjärrstyrning via telefon Tillkopplingslägen BORTA, HEMMA, BORTA-DIREKT, HEMMA-DIREKT, DÖRRNYCKEL, FORCERAT, FÖRBIKOPPLAT Larmtyper Tyst, personligt panik/nöd, inbrott, gas, brand, översvämning Sirensignaler Ihållande (intrång/24 timmar/panik), tre pulser kort paus tre pulser... (brand), fyra pulser lång paus fyra pulser... (gas), lång puls lång paus lång puls... (översvämning) Timeout för siren (klocka) Programmeringsbar (4 minuter som standard) Utmatning från intern ljudenhet Minst 85 dba på 3 m avstånd Övervakning Programmeringsbart tidsintervall för inaktivitetsvarning Specialfunktioner Ding-dong-sektioner Diagnostiskt test och händelselogg Lokal och fjärrprogrammering via telefon- eller GMS/GPRS-anslutningar Ropa på hjälp via en nödsändare Övervaka äldre, rörelsehindrade eller sjuka personers aktiviteter Meddelandecentral (in- och uppspelning) 2-vägs röstkommunikation Datainläsning Larmminne, fel, händelselogg Realtidsklocka Tid och datum visas på kontrollpanelen. Denna funktion används även för loggfilen genom att tillhandahålla datum och tid för varje händelse. Batteritest Var tionde sekund A2. Trådlöst RF-nätverk PowerG dubbelriktad synkroniserad frekvenshoppning (TDMA/FHSS) Frekvensband (MHz) 433 434 868-869 912-919 Hoppningsfrekvenser 8 4 50 Region Hela världen Europa Nordamerika och särskilda länder Kryptering AES-128 22 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

A3. Elektriskt Extern växelström/växelströmsadapter Extern växelström/likströmsadapter Intern växelström/likström Strömförbrukning Låg batteritröskel Reservbatteri Laddningstid Reservbatteri (tillval) Laddningstid (reservbatteri) Total strömförbrukning trådbundna detektorer Strömförbrukning extern siren (EXT) Strömförbrukning intern siren (INT) PGM Skydd mot strömtoppar och kortslutning A4. Kommunikation Kommunikation Inbyggt modem Dataöverföring till lokal dator Rapportdestinationer Rapportformatalternativ Pulsfrekvens Meddelande till privata telefoner Detektering av ringsignal NA Externt (väggmonterat) växlande nätaggregat 100 V växelström till 240 V växelström, 50/60 Hz, 0,5 A/12,5 V likström, 1,2 A Internt växlande nätaggregat: In: 100-240 V växelström, 0,5 A Ut: 12,5 V likström, 1,6 A Ca. 260 ma standby från start (systemstart) och minskar sedan till 60 ma. Max. 1400 ma under larm. 7,2 V (6-cellsbatteri) 9,6 V (8-cellsbatteri) Alternativ för reservbatteri: Maximalt strömuttag för externa enheter (1) 1300 mah 1800 mah 2200 mah 6-cellsbatteri (2) 8-cellsbatteri (3) 8-cellsbatteri (4) 4 tim 180 ma 300 ma 380 ma 8 tim 70 ma 125 ma 160 ma 12 tim 35 ma 70 ma 95 ma Reservdrifttid 24 tim maxtid utan last 12 ma 25 ma 22 timmar 32 tim ingen reserv 0 ma 10 ma 39 tim ingen reserv ingen reserv 0 ma (1) De externa enheterna måste anslutas mellan 12 V och jord. Strömmen för varje specificerad reservperiod kan dras från batterierna med intern GSM och läsaren för kodbrickor anslutna till PowerMaster-33 G2. (2) 7,2 V 1300 mah laddningsbart NiMH-batteri, artikelnr. GP130AAH6BMX, tillverkat av GP, eller artikelnr LTT-AA1300LSDX6B, tillverkat av LTT. (3) 9,6 V 1800 mah laddningsbart NiMH-batteri, artikelnr. GP180AAH8BMX, tillverkat av GP, eller artikelnr LTT-AA1800LSDX8B, tillverkat av LTT. (4) 9,6 V 2200 mah laddningsbart NiMH-batteri, artikelnr 220AAH8BMX, tillverkat av GP eller artikelnr LTT-AA2200LSDX8B, tillverkat av LTT. Var försiktig! Risk för explosion om batteriet byts ut mot en felaktig typ. Kasta bort använda batterier i enlighet med tillverkarens anvisningar. Obs! Överensstämmelse med CE-normerna kräver att batterireservperioden är minst 12 timmar. 80 % ( 30 tim) för alla batterityper Se tabellen Alternativ för reservbatteri ovan NA Max. 36* ma Max. 450* ma vid 12,5 V likström vid drift med växelström/likström (10,5 V likström i standbyläge) Max. 450* ma vid 12,5 V likström vid drift med växelström/likström (10,5 V likström i standbyläge) * Total PowerMaster-33 G2-utgångsström (INT- och EXT-sirener, PGM-utgång och detektorer) kan ej överskrida 550 ma. Max 100 ma ström till kontrollpanelens jord Max. extern likspänning +15 V likström Samtliga utgångar är skyddade (automatiskt återställande säkringar) Telefonnät, GSM, GPRS, IP 300 baud, Bell 103-protokoll Via RS232-serieport 2 larmcentraler, 4 privata telefonnummer SIA, Contact ID, Scancom, SIA IP, Visonic PowerNet. 10, 20, 33 eller 40 pps programmeringsbar Tonsignal eller röstmeddelande Enheten stödjer inte detektering av ringsignaler om det inte finns likspänning på telefonlinjen D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 23

A5. Fysiska egenskaper Driftstemperatur 10 till 49 C Förvaringstemperatur 20 till 60 C Fuktighet 85 % relativ fuktighet vid 30 C Mått (B x H x D) 266 x 201 x 46 mm Vikt 1,44 kg (med batteri) Färg Vit A6. Kringutrustning och tillbehörsenheter Moduler Extra trådlösa enheter Trådlösa enheter och kringutrustning GSM/GPRS, IP 64 detektorer, 32 fjärrkontroller, 32 knappsatser (10 KP-250 PG2), 8 sirener, 4 repeaters, 32 kodbrickor Magnetkontakter: MC-302 PG2, MC-302E PG2, MC-302EL PG2, MC-302V PG2 Rörelsedetektorer: Next PG2, Next K9 PG2, TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9 PG2, TOWER-30AM PG2, TOWER-30AM K9 PG2, TOWER-20 PG2, TOWER-CAM PG2, CLIP PG2 PIR-kameradetektorer: Next CAM PG2, Next CAM-K9 PG2 Rökdetektorer: SMD-426 PG2, SMD-427 PG2 GSM-modul: GSM-350 PG2 Fjärrkontroller: KF-234 PG2, KF-235 PG2 Knappsatser: KP-140 PG2/KP-141 PG2 (med kodbricka), KP-160 PG2, KP-250 PG2 Inomhussiren: SR-720 PG2 Utomhussirener: SR-730 PG2, SR-740 PG2, SR-740 HEX PG2 Repeater: RP-600 PG2 Gas: GSD-441 PG2, GSD-442 PG2 Glaskross: GB-501 PG2 Temperatur: TMD-560 PG2 Översvämning: FLD-550 PG2 Elstöt: SD-304 PG2 24 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

BILAGA B. Överensstämmelse med normer Visonic Group deklarerar härmed att PowerG-serien med centralenheter och tillbehör är konstruerade för att överensstämma med: Europeiska CE-normer PowerMaster uppfyller RTTE-kraven Europaparlamentets och -rådets direktiv 1999/5/EC som antogs den 9 mars 1999. Enligt de europeiska normerna EN50131-1 och EN50131-3 har PowerMasters säkerhetsklass 2 låg till medelhög risk och miljöklass II allmänt inomhusbruk och ett nätaggregat av typ A. EN 50131-6 och AST4 i enlighet med EN 50136. GSM-normer Europa: Uppfyller CE-normerna 3GPP TS 51.010-1, EN 301 511, EN301489-7 Säkerhetsklass: I enlighet med EN 50131-1:2006 och A1:2009 kan denna utrustning användas i installerade system upp till och inklusive säkerhetsklass 2. EN 50131-1-miljöklass Klass II VARNING! Ändringar eller modifieringar av denna enhet som ej uttryckligen har godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens rätt att använda utrustningen. GARANTI Visonic Limited ( tillverkaren ) beviljar endast den ursprungliga köparen ( köparen ) en garanti endast för denna produkt ( produkten ) mot defekter i utförande och material som uppstår vid normal användning av produkten, under en period på tolv (12) månader efter det datum då att produkten levererades från tillverkaren. Denna garanti gäller endast under förutsättning att produkten har installerats korrekt och underhålls och drivs under normala driftsförhållanden i enlighet med tillverkarens rekommenderade installations- och driftsanvisningar. Produkter som av någon annan anledning, enligt tillverkarens eget gottfinnande, som t.ex. felaktig installation, underlåtenhet att följa installation- och driftsanvisningarna, slarv, avsiktlig skada, missbruk eller vandalism, oavsiktlig skada, förändring eller manipulering eller reparation som utförd av annan part än tillverkaren, blir defekta täcks ej av denna garanti. Tillverkaren framställer ej att denna produkt inte kan komma att äventyras och/eller kringgås eller att produkten kommer att hindra dödsfall och/eller personskada och/eller skada på egendom som uppkommer genom inbrott, rån, brand eller på annat sätt eller att produkten under alla omständigheter kommer att ge tillfredsställande varningar och skydd. En korrekt installerad och underhållen produkt kan endast minska risken för att sådana händelser inträffar utan varning och den utgör ingen garanti eller försäkring mot sådana händelser. DENNA GARANTI GÄLLER EXKLUSIVT OCH UTTRYCKLIGEN I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, FÖRPLIKTELSER ELLER ANSVARSSKYLDIGHETER, VARE SIG SKRIFTLIGA, MUNTLIGA, UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE ALLA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER PÅ ANNAT SÄTT. TILLVERKAREN SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIG INFÖR NÅGON PERSON AVSEENDE NÅGRA SOM HELST FÖLJDSKADOR ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR SOM RESULTAT AV BROTT MOT VILLKOREN I DENNA ELLER NÅGRA ANDRA GARANTIER, ENLIGT VAD SOM TIDIGARE NÄMNTS. TILLVERKAREN SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIG FÖR NÅGRA SÄRSKILDA, INDIREKTA ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER STRAFFSKADOR ELLER FÖR FÖRLUST, SKADOR ELLER UTGIFTER, INKLUSIVE FÖRLORAD ANVÄNDNING, VINST, OMSÄTTNING ELLER GOODWILL, SOM DIREKT ELLER INDIREKT UPPSTÅR GENOM KÖPARENS ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTEN ELLER FÖR FÖRLUST ELLER FÖRSTÖRELSE AV EGENDOM ELLER FÖR NÅGON ANNAN ORSAK, ÄVEN OM TILLVERKAREN HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. TILLVERKAREN SKALL EJ HÅLLAS ANSVARIG DÖDSFALL, PERSONSKADOR OCH/ELLER SKADOR PÅ EGENDOM ELLER ANDRA SKADOR, OAVSETT OM DESSA ÄR DIREKTA, INDIREKTA ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER ANDRA SKADOR SOM BASERAS PÅ ETT YRKANDE OM ATT PRODUKTEN INTE FUNGERAR. Om tillverkaren hålls ansvarig, direkt eller indirekt, för någon av förlust eller skada som uppstår inom ramen för denna begränsade garanti, SKALL TILLVERKARENS MAXIMALA ANSVAR (OM TILLÄMPLIGT) DOCK EJ I NÅGOT FALL ÖVERSKRIDA INKÖPSPRISET FÖR PRODUKTEN, vilket skall fastställas som överenskommet skadestånd och ej som vite och skall utgöra den fullständiga och exklusiva gottgörelsen från tillverkaren. När köparen godkänner leveransen av produkten innebär det att köparen samtycker till försäljningsvillkoren och garantin samt att köparen bekräftar att han eller hon har informerats om dessa. Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutande eller begränsning av tillfälliga skador eller följdskador och därför kan det hända att dessa begränsningar inte gäller under vissa omständigheter. Tillverkaren skall ej hållas ansvarig för något som uppstår genom förvanskning och/eller funktionsfel i någon telekommunikation eller elektronisk utrustning eller programvara. Tillverkarens skyldigheter inom ramen för denna garanti begränsas uteslutande till att enligt tillverkarens eget gottfinnande reparera och/eller byta ut produkten eller någon del därav som visar sig vara defekt. Ingen reparation och/eller inget utbyte skall förlänga den ursprungliga garantiperioden. Tillverkaren skall ej hållas ansvarig för demonterings- och/eller ominstallationskostnader. Utnyttjande av denna garanti kräver att produkten returneras till tillverkaren, försäkrad och med förbetald frakt. Alla frakt- och försäkringskostnader är köparens ansvar och ingår inte i denna garanti. Denna garanti skall ej modifieras, förändras eller förlängas och tillverkaren ger ingen person behörighet att agera på dess vägnar i syfte att modifiera, förändra eller förlänga denna garanti. Denna garanti skall endast gälla produkten. Alla produkter, tillbehör eller tillsatser från andra som används i samband med produkten, inklusive batterier, skall endast täckas av sina egna garantier, om dessa finns. Tillverkaren skall ej hållas ansvarig för några som helst skador eller förluster, oavsett om dessa är direkta, indirekta eller tillfälliga skador, följdskador eller andra skador som uppstår genom funktionsfel i produkten orsakat av produkter, tillbehör eller tillsatser från andra, inklusive batterier, som används i samband med produkten. Denna garanti gäller endast för den ursprungliga köparen och kan ej överlåtas. Denna garanti gäller i tillägg till och påverkar ej dina juridiska rättigheter. Inga bestämmelser i denna garanti som står i strid mot lagarna i den delstat eller det land där produkten levereras skall gälla. Varning: Användaren måste följa tillverkarens installations- och driftsanvisningar, inklusive testa produkten och hela dess system minst en gång i veckan samt vidtaga alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för sin säkerhet och skydd för sin egendom. 1/08 E-POST: info@visonic.com INTERNET: www.visonic.com VISONIC LTD. 2014 POWERMASTER-33 G2 installatörshandbok D-305297 Rev 0 (4/14) D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 25

26 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

Snabbreferens för huvudlarmreglering med knappsatsen KP-250 PG2 Denna snabbreferens är avsedd för systemanvändaren. Riv loss detta blad och lämna det till användaren. Till- och frånkoppla systemet Steg Åtgärd Användaringrepp Knapp- och knappsatsindikering Tillval Tillval 1 Tryck på knappen för områdesval och välj sedan ett OMRÅDE (om områdesindelning är aktivt) 2 Tillkoppla BORTA åtföljd av en kombination av + [ ] eller ange kod Tillkoppla HEMMA + [ ] eller ange kod Frånkoppla (AV) + [ ] eller ange kod Snabbtillkoppling BORTA (om snabbtillkoppling är aktiverat) Snabbtillkoppling HEMMA (om snabbtillkoppling är aktiverat) Forcerad tillkoppling BORTA (systemet ej klart) + [ ] eller ange kod för att tysta protestsummern Forcerad tillkoppling HEMMA (systemet ej klart) + [ ] eller ange kod för att tysta protestsummern 3 DIREKT (Efter tillkoppling av HEMMA/BORTA) Den valda knappen blinkar. Den valda knappen och LED:n Håll fram kodbricka ( ) börjar blinka och uppmanar dig att hålla fram din bricka eller ange din användarkod. Knappsatsens LED blinkar rött en gång för att ange överföring av tillkopplingskommandot till kontrollpanelen. LED:n och summern anger sedan kontrollpanelens svar se KP-250 PG2 användarhandbok, kapitel 4 Systemstatus och -indikationer. Tillval DÖRRNYCKEL Obs! Den fabriksinställda huvudanvändarkoden är 1111. Koden krävs inte om snabbtillkoppling har aktiverats av installatören. Ändra den fabriksinställda koden till en hemlig kod så snart som möjligt (se KP-250 PG2 användarhandbok, kapitel 6, avsnitt B.4). Initiera larm Larm Åtgärder Anmärkningar Nödlarm KP-250 PG2 börjar pipa när du trycker på brand- eller ( 2 sek.) nödlarmsknappar. Kommandot skickas när knappen har Brandlarm ( 2 sek.) hållits intryckt under ca. 2 sekunder. Paniklarm ( 2 sek.) D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok 27

Förbereda tillkoppling Se till att meddelandet KLAR visas före tillkopplingen. TT:MM KLAR Detta anger att alla sektioner är säkrade och att du kan tillkoppla systemet efter behov. Om minst en sektion är öppen (ostörd) visas följande på displayen: TT:MM EJ KLAR Detta anger att systemet inte är klart för tillkoppling och i de flesta fallen att en eller flera sektioner inte är säkrade. Det kan dock även innebära att ett olöst tillstånd föreligger, t.ex. vissa feltillstånd, störning osv., beroende på systemkonfiguration. Kontrollera de öppna sektionerna genom att trycka på. Detaljerna och platsen för den första öppna sektionsdetektorn (vanligtvis en öppen dörr- eller fönstersensor) visas. Åtgärda den öppna sektionen genom att gå till sensorn och säkra den (stänga dörren eller fönstret) se Enhetssökare nedan. Varje tryckning på visar en annan öppen sektion eller felangivelse. Vi rekommenderar att du åtgärdar de öppna sektionerna, så att systemet återställs till klart för tillkoppling. Fråga installatören om du inte vet hur man gör detta. Obs! Du kan avsluta när som helst och gå tillbaka till KLAR genom att trycka på. Enhetssökare: PowerMaster-system omfattar en kraftfull enhetssökare som hjälper dig att identifiera öppna eller störda enheter som indikeras på LCD-displayen. När displayen visar en öppen eller störd enhet blinkar LED:n för respektive enhet för att ange att det är här. Indikationen det är här visas på enheten inom max 16 sekunder och fortsätter så länge enheten visas på LCD-displayen. Förbikopplingsschema för sektioner Förbikoppling gör det möjligt att endast tillkoppla en del av systemet och samtidigt tillåta att personer rör sig fritt inom vissa sektioner när systemet är tillkopplat. Det kan också användas för att tillfälligt avaktivera sektioner med fel som kräver reparationsarbete eller för att avaktivera en sensor om du exempelvis målar om ett rum. Du kan skapa ett förbikopplingsschema genom att rulla genom listan med registrerade sensorer i ditt PowerMaster-system och förbikoppla (avaktivera) felbehäftade eller störda sensorer (i KLAR- eller EJ KLARläge) eller rensa (aktivera på nytt) förbikopplade sektioner (sensorer). När du har skapat ett förbikopplingsschema kan du använda följande tre alternativ: Kontrollera förbikopplade sektioner snabbt se KP-250 PG2 användarhandbok, kapitel 6, avsnitt A.2. Rensa en förbikopplad sektion snabbt, dvs. för att aktivera den förbikopplade sektionen på nytt se KP-250 PG2 användarhandbok, kapitel 6, avsnitt A.1. Upprepa det senaste förbikopplingsschemat se KP-250 PG2 användarhandbok, kapitel 6, avsnitt A.3. Obs! 1. Sektionerna förbikopplas endast under en period med frånkoppling/tillkoppling. Om systemet frånkopplas efter tillkopplingen kommer hela förbikopplingsschemat att avaktiveras, men du kan upprepa och återanvända det så som beskrivs i KP-250 PG2 användarhandbok, kapitel 6, avsnitt A.3. 2. Brandsektioner kan inte förbikopplas. 28 D-305297 PowerMaster-33 G2 installatörshandbok

2014 Tyco Security Products Ltd. All rights reserved. PowerMaster-33 Swedish Installer Guide and Quick User Guide D-305297 KOM IGÅNG-GUIDE PowerMaster-33 G2 Fullt övervakat trådlöst larmsystem www.visonic.com