Finlands program på. Bok & Bibliotek 2015

Relevanta dokument
ENSKA LITTERATURSÄLLSKAPET I FLNLAND, HELSINGFORS BOKFÖRLAGET ATLANTIS, STOCKHOLM

MARTIN LUTHER OCH REFORMATIONEN

BOKMÄSSA PÅ TRANEMO BIBLIOTEK

Program våren Sjöbo bibliotek

Finlands program på. Bok & Bibliotek 2016

PeC SV 9K svenska författare. August Strindberg. Selma Lagerlöf. Gustaf Fröding. Vilhelm Moberg. Moa Martinsson

GÖR DET PÅ BIBLIOTEKET

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 32 Fredag 29 oktober 2010

VÄLKOMMEN TILL FINLANDSMONTERNS ARENA 2013

Kalla kriget Sverige, en stormakt utan vapen?

Invigningslunch, lunchen kostar 10 Kvinnor och krig: Sture Lindholm, Anna Lindholm, konferencier Janina Orlov

Berlinmuren Frågeställning: Vad är Berlinmuren? Orsaker? (Varför byggde man Berlinmuren?) Konsekvenser? Berlinmurens avskaffande.

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 6 Fredag 24 februari säger sjuksköterskan Kerstin Nordqvist i Kalix. Operationer flyttas från Kalix

Det stora Ukraina Herdefolket

Berlinmuren Frågeställning: Vad är Berlinmuren? Orsaker? (Varför byggde man Berlinmuren?) Konsekvenser? Berlinmurens avskaffande.

Göteborgs Universitet/ BIBSAM Uttag artiklar. Nyhetsklipp

När hon trodde att allt var för sent Predikotext: Apg 9:1-19

Zacharias Topelius LJUNGBLOMMOR. Utgiven av Carola Herberts under medverkan av Clas Zilliacus

TISDAGSTRÄFFEN. Foto: Monica Ahlberg

Innehåll. i. bakgrund: de långa linjerna. ii. neutralitetsproblem. iii. sverige och finland. Förord av utrikesminister Carl Bildt 9

KREATIVA BÖNESÄTT. en praktisk hjälp till dig som är ledare! Initiativtagare till materialet: Maria Melin

Bibliotekets höstprogram 2013

Arrangemang. Hösten 2015 Barn & unga. telefon: e-post: biblioteket@olofstrom.se hemsida: bibliotek.olofstrom.se

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 128:1 2008

Hösten Historiska och litteraturhistoriska studier 91 Red. Jennica Thylin-Klaus & Martin Welander

NORDENS BISKOPS-ARNÖ S Bålsta. Tel. +46 (0) E-post:

En nationell handlingsplan för de mänskliga rättigheterna har bearbetats till lättläst svenska av Lena Falk, Centrum för lättläst. Stockholm 2002.

Invånarnas erfarenheter och upplevelser av Landskronas sociala rum

Finns det en skillnad mellan vad barn tror sig om att klara jämfört med vad de faktiskt klarar?

Skjortan Invigningsvecka

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 39 Fredag 9 december Föräldralösa barn får stanna

Regeringens information till Riksdagen om Ukraina och Ryssland, 14 mars 2014


LÄSEBOK. Mats Wänblad. Teckningar: Catharina Nygård. Natur & Kultur

KUNG FÖR EN DAG! Arvid var vår ciceron i Kungliga Biblioteket och han höll ett intressant och innehållsrikt föredrag för oss.

Karin Boye Sällskapet

en lektion från Lärarrumet för lättläst högläsning med uppgifter, läs- och funderingsfrågor till Thérèse Raquin

pär lagerkvist

Logmöten augusti. Stommen Ornunga. Tomas Sjödin Leif Nordlander Emil Jonzon Britta Hermansson med flera...

LITTERÄR FÖRLAGA FÖRST VAR DET MÖRKT... BOLLONGEXPEDITIONEN. JIMS VINTER

Hurra för Alfons Åberg! Välkommen till ett MAGISKT kalas

INDISKA BERÄTTELSER DEL 9 RAMA OCH SITA av Tove Jonstoij efter Ramayana berättelse. Berättare: Magnus Krepper. Indiska Berättelser del 9

Sagans värld. För vuxna, men även för barn!

Minnesanteckningar. Medskapandegruppen i Gråbo

Kalla kriget. Karta över Europa. VEU: VästEuropeiska Unionen. Källa:

Program 20 mars kl 10 17

EWK-PRISET TILL SAAD HAJO FIRADES MED SAMTAL OM SATIR OCH YTTRANDEFRIHET

REFLEKTIONER UTIFRÅN PSALM 85

BARNHEMMET. En liten berättelse om en tid då man sålde barn som arbetskraft ROLLER FÖRESTÅNDARINNAN SYSTER SARA. Barnen STINA GRETA IDA LOTTA

Kulturpoli skt program för Gävle Kommun

KRIG OCH KONFLIKTER I VÄRLDEN

Grankulla svenska pensionärer Villa Junghans Leagränden 4 Grankulla MÄNNISKAN ÄR EN BERÄTTELSE och livet ett äventyr Jag läste i

Vårtal vid Agunnaryds hembygdsgård 2010

Först till häcken... en berättelse om vad som hände innan prinsen kysste prinsessan ROLLER HÄCK-IRÈN MAMMA OLE DOLE DOFF

Hur långt bär resolution 1325?

Bror Hjorths Hus av Johanna Uddén

FOTO: KRISTINE WREYFORD. Clara Henry. FREDAG 22/ FRI ENTRÉ. Med stöd av: och De Lekande Barnens Fond

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 8 Fredag 12 mars utvecklingschef i Piteå kommun. Vind-snurror ger tusen nya jobb i Piteå

Arbetsmiljön i fokus. Forskarna på slottet, seminarium II,

Barbro Lindgren STIFTELSEN SELMA LAGERLÖFS LITTERATURPRIS 2007 TILLDELAS

40-årskris helt klart!

PEDAGOGENS KOMPETENSER

Becoming by Recalling

SPRÅKRÖRET NR 1, Medlemsblad för SFSS Södra Finlands svenska Språklärare r.f. Ordförandens spalt

FOTOGRAFERING EJ TILLÅTEN TÄNK PÅ ATT STÄNGA AV MOBILTELEFONEN

Kristendomen...2 Kristendomen ut i världen...2. Kristendomen kommer till Sverige...5. Proteströrelser i kyrkan...7

Kyrkomötet beslutar att motion 2015:66 är besvarad med vad utskottet anfört. Motion 2015:66 av Anna-Karin Westerlund m.fl., Eget produktionsbolag

Tunadalskyrkan Jag har en dröm. Amos 9:11-15

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 30 Fredag 15 oktober 2010

Nationaldagen firande vid Kolbäcks Gästgivargård den 6 juni 2007 Högtidstalare: Ulf Sköld

Så kommer skattepengarna till nytta i Järfälla. Kortversion av kommunens mål och budget

Jesus är densamme i går och idag och i evighet. (Hebr. 13:8) Guds Eld i Zambia!

Svensk historia 1600-talet

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Hjärtligt välkommen till Isabella & Henriks bröllop

Ämnesprov, läsår 2012/2013. Historia. Årskurs. Texthäfte till delprov B

en hållbar utrikes och försvarspolitik

Amnesty bedriver en världsomfattande kampanj för flyktingars och migranters rättigheter

Pressmeddelande från Wisby Strand

Månen. Månen i perigeum, Kalifornien

Hej alla bokläsare! Nu är det åter dags för lite trevliga boktips! Ha en skön läshöst önskar Martina & Petra

Svara på frågorna/diskutera med dina klasskamrater när du har läst kapitlet!

Kommuniceramer än ord

Sveriges Teaterkung. En kung fick inte mördas

Vill du läsa det vi har sagt? Klicka här!

Illustrationer: Hugo Karlsson, Ateljé Inuti Projektledare: Elinor Brunnberg. Mälardalens högskola Text: Kim Talman, Jeanette Åkerström Kördel, Elinor

stockholm.se/medioteket cirkbloggen.se

De tysta vittnena. Verklighetsbakgrunden

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 14 Fredag 15 april Skolor försvinner i Kalix. Om många barn går i samma skola sparar kommunen pengar.

en lektion från Lärarrumet för lättläst - Barnens Ö funderingsfrågor, diskussion och skrivövning

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 4 Fredag 10 februari Problem när det är kallt

i m a g e s o f w i l d l i f e

Läsglädje i dagvården - ett poetiskt pilotprojek

Folkbiblioteken i Örebro

Recept för rörelse. TEXT Johan Pihlblad. Lena Kallings är medicine doktor och landets främsta expert på fysisk aktivitet på recept.

Skål för Åmål. Expressen Fredag förfestade med skådisarna i höstens film

Med fokus på ungdomars röst och 365 andra saker

Transkript:

Finlands program på Bok & Bibliotek 2015

Seminarier Finlands program på Bok & Bibliotek 2015 Torsdag 24.9 Seminarium 11.00 11.45 Små böcker gör stor skillnad Det är aldrig för tidigt att läsa böcker. Tvärtom visar forskning att tidig språk- och lässtimulans har stor betydelse för att bli en aktiv läsare och för framtida skolresultat. Kulturrådets satsning Bokstart vänder sig till familjer med små barn, 0-3 år, och i tre utvalda kommuner, Göteborg, Landskrona och Södertälje, görs de första försöken med hembesök av biblioteket. I detta samtal om små barns böcker och språkutveckling diskuterar vi strategier för att minska de klyftor i läsning som påverkas av utbildningsnivå, socioekonomisk bakgrund och kön. Är tidiga insatser lösningen? Medverkande: Mathias Rosenlund, författare, Anna Libietis, verksamhetsledare för Svenska med baby, Astrid Frylmark, logoped och Gertrud Widerberg, projektledare för Bokstart, Göteborgs Stad Moderator: Nina Frid, bibliotekarie och handläggare för läsfrämjande Arr: Kulturrådet Internationella torget 15.00 15.20 Radikaliseringen av Europa I ett åldrande Europa som kämpar med djup recession och allt svagare konkurrenskraft växer förekomsten av antisemitism, rasism och religiöst motiverad extremism. Vi söker orsaker till samhällets polarisering i sociala utmaningar såsom arbetslöshet, lågt ekonomiskt och socialt deltagande och brist på integration. Vart är Europa på väg? Hur stoppar vi den galopperande utvecklingen? Daniel Poohl, chefredaktör, Expo och Nils Erik Forsgård, författare, Tankesmedjan Magma Moderator: Olav S Melin Arr: Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland, Kulturfonden för Sverige och Finland, Tankesmedjan Magma Debattscenen 17.00 17.45 Radikaliseringen av Europa I ett åldrande Europa som kämpar med djup recession och allt svagare konkurrenskraft växer förekomsten av antisemitism, rasism och religiöst motiverad extremism. Vi söker orsaker till samhällets polarisering i sociala utmaningar såsom arbetslöshet, lågt ekonomiskt och socialt deltagande och brist på integration. Vart är Europa på väg? Hur stoppar vi den galopperande utvecklingen? Daniel Poohl, chefredaktör, Expo och Nils Erik Forsgård, författare, Tankesmedjan Magma Moderator: Olav S Melin Arr: Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland Fredag 25.9 Se människan 10.30 10.50 Att leva, att åldras Claes Anderssons nya diktsamling beskriver sorgen i att leva och åldras på ett sådant sätt att man kanske lika gärna kan säga att det handlar om glädjen i att leva och åldras. Han samtalar med Lena Sjöstrand. Medarrangör Schildts & Söderströms Seminarium 14.00 14.20 Bo Carpelan och ordens arkitektur Litteraturforskaren Jan Hellgren och förläggaren Jonas Ellerström möts i ett samtal om vidden av Bo Carpelans speciella känsla för plats och rum och om vikten av rumsligheten för litteraturen och för våra liv. 17.00 17.45 I känslornas värld För de flesta författare är känslorna ett omistligt arbetsmaterial, själva grunden för deras verk. Men varför är känslor så viktiga och vad är de egentligen bra för? Författaren Märta Tikkanen, vars moderna klassiker Århundradets kärlekssaga nu kommer i ny utgåva, samtalar med hjärnforskaren Predrag Petrovic (Känslostormar) och programledaren Eva Funck (Åh!), som båda är aktuella med böcker där de djupdyker i känslornas värld. Predrag Petrovic är läkare och forskar inom kognitiv neurovetenskap vid Karolinska Institutet. Eva Funck har bland annat varit programledare för SVT:s Evas känslo koll och vann 2010 Kunskapspriset i kategorin Svenska folkets kunskapsspridare. Arr: Natur & kultur, Tanke förlag och Schildts & Söderströms

Seriescenen 16.00 16.45 Finska och svenska seriescenen Var möts den finska och den svenska seriescenen? Vilka är trenderna i de två grannländerna, vad ges ut och vilka läser? Finns det något att enas kring? Eller finns det något att skygga för? Kalle Hakkola, Seriecentret, och Fredrik Strömberg, Seriefrämjandet, diskuterar med Pidde Andersson. Arr: FILI-Finnish Literature Exchange, Rabén&Sjögren 17.00 17.20 Ville Tietäväinen Den finska serietecknaren Ville Tietäväinen reste till Marocko och Spanien tillsammans med en antropolog för att göra research om immigranters resa från Afrika till Europa. Tietäväinen i samtal med Pidde Andersson om resultatet, den tematiskt brännande aktuella serieboken Osynliga händer. Arr: FILI-Finnish Literature Exchange, Epix 17.30 17.50 J P Ahonen Perkeros: Diabolus in Musica är en humoristisk och fartfylld berättelse med övernaturliga element om avantgarde bandet Perkeros. J P Ahonen diskuterar sitt serieskapande med Pidde Andersson. Arr: FILI-Finnish Literature Exchange, Cobolt Lördag 26.9 Rum för poesi 11.00 12.00 Claes Andersson 12.00 13.00 Martina Moliis-Mellberg Seminarium 11.00 11.45 Ryssland och yttrandefriheten Vad vet vi, vad vill vi, vad kan vi göra? Den finländska rysslandsjournalisten Anna-Lena Laurén, författare till reportageboken Ukraina Gränslandet, Bengt Jangfeldt, journalist och författare aktuell med En rysk historia, och Lena Jonson, chef för Rysslandsprogrammet vid Utrikespolitiska institutet, diskuterar yttrandefrihetsläget i Ryssland, och om hur Sverige och Finland påverkas av förändringarna. Vilka konsekvenser har den nya ryska kulturpolitiken? Vilka röster har tystats och vad kan vi tro på av dem vi hör? Arr. Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland, Kulturfonden för Sverige och Finland, Wahlström & Widstrand och Atlantis Bokförlag 11.00 11.20 Romernas historia Romer har funnits i Norden i 500 år men det är ändå förvånansvärt lite som skrivits om deras historia och kultur. Hur har romerna kunnat bevara sin starka identitet i ett samhälle som inte alltid varit särskilt gästvänligt? Panu Pulma i samtal med John Chrispinsson., Atlantis Bokförlag 12.00 12.20 Solkattens år Merete Mazzarella skriver om att leva lyckligt omfamnad av den sena kärleken i en otrygg värld. Hon resonerar kring det framgångsrika åldrandet, svek och trohet, generationsväxlingar och följer världshändelserna med stigande oro. Merete Mazzarella i samtal med Janina Orlov. 13.00 13.45 Stå i bredd Att stå i bredd var Märta Tikkanens beteckning på 70-talsfeminismens dröm om jämlika kärleksförhållanden, det som var själva förutsättningen för ett samtal på (nästan) lika villkor. Stå i bredd är också titeln på Ebba Witt-Brattströms bok om 70-talets litteratur. Hon visar att decenniet, till skillnad från den gängse uppfattningen om en tid av plakat- och bekännelselitteratur, tvärtom var banbrytande och litterärt innovativt. Upp på scenen klev vardagskvinnan som hjältinna i sitt eget liv, men där fanns också en ny manstyp som drömde om befrielse från könskriget. Ebba Witt-Brattström samtalar om 70-talet, litteratur, drömmar och fördomar med författarna Tove Folkesson, aktuell med romanen Sund, och Märta Tikkanen, vars moderna klassiker Århundradets kärlekssaga nu kommer i nyutgåva. Moderator: Ulrika Knutson, litteraturkritiker och författare. Arr: Norstedts, Weyler förlag och Schildt & Söderströms 13.00 13.45 Vad är det som händer i Ukraina? Det som idag utvecklats till regelrätt krig började med omfattande demonstrationer och ett blodbad i Kiev. Ukraina har blivit en vattendelare, den slutgiltiga utlösaren av en djup kris mellan Ryssland och väst. Kalle Kniivilä (Krim tillhör oss. Imperiets återkomst) har rest på ett splittrat Krim och träffat människor som ser Ryssland antingen som ett hot eller en möjlighet. Anna-Lena Laurén (Ukraina Gränslandet) har varit på plats i Kiev, på Krim och i östra Ukraina ända sedan konfliktens början. Peter Johnsson (Ukraina i historien) beskriver landets historia från äldsta tider till och med Majdanrevolutionen och den rysk-ukrainska konfliktens utbrott 2014. Författarna diskuterar utvecklingen i Ukraina, vilka historiska orsaker som finns till konflikten och hur framtiden ser ut för Europas näst största land. Moderator: Stig Fredrikson, författare och journalist. Arr: Bokförlaget Atlantis, Bokförlaget Atlas, Schildts & Söderströms och Carlsson 14.00 14.20 Den magiska verkligheten En kombination av svidande realism och det övernaturliga. Sårig kärlek och självdestruktivitet men också livets absurditet och oförutsägbarhet. I Kaj Korkea-ahos Onda boken rör sig handlingen bland litteraturstudenter och kring ett livsfarligt manuskript. Kaj Korkea-aho i samtal med Katarina Gäddnäs.

15.00 15.45 Romsk nu och då Romer har funnits i Norden i närmare 500 år men ändå har förvånansvärt lite skrivits om deras historia, kultur och betydelse i samhället. I skönlitteraturen har romernas plats varit försvinnande liten. Katarina Taikons banbrytande böcker om Katitzi, som nu ges ut på nytt, är ett strålande undantag. Liksom Ralf Novák-Rosengrens och Anita Santessons prisade ungdomsbok 5768 visningar på Youtube, som visar, precis som Katitziböckerna, hur svårt det är för en romsk flicka att bli accepterad. Författarna samtalar med Lawen Mohtadi, som har redigerat texterna i Katitzi-böckerna, och socialhistorikern Panu Pulma, redaktör till antologin De finska romernas historia, om romernas undanskymda plats i samhället och litteraturen, i historien och idag. Moderator: Ulrika Knutson Arr: Natur & Kultur, Opal och Svenska litteratursällskapet i Finland, Atlantis Bokförlag Crime Scene 15.00 15.45 Nordic noir Johanna Holmström, Arni Thórarinsson, Monica Kristensen och Anna Jansson. Internationella torget 10.00 10.20 Hur har relationen till Nato format våra demokratier? Hur demokratin utvecklas handlar inte bara om inrikespolitik. Det spända geopolitiska läget kring Östersjöområdet är en utmaning för de demokratiska strukturerna i Sverige och Finland. Länderna har olika utgångspunkter: Sverige med sin alliansfrihetsretorik och Finland med en lång gräns till stormakten i öst. Henrik Meinander, professor i historia vid Helsingfors universitet och försvarsjournalisten Mikael Holmström samtalar om hur bristen på öppenhet i debatten om försvarspolitik och våra relationer till Nato påverkar det politiska beslutsfattandet och medborgarnas rättigheter. Hur kan historien hjälpa oss att hantera framtida utmaningar för demokratin? Arr: Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland, Kulturfonden för Sverige och Finland 17.00 17.20 Att arbeta som journalist i Ryssland En av de kunnigaste rösterna på svenska från dagens Ryssland är finländska journalisten Anna-Lena Laurén, som rapporterar i Svenska Dagbladet. Hur är det att arbeta som journalist i dagens Ryssland? Moderator: Henrik Huldén Arr: Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland, Kulturfonden för Sverige och Finland Söndag 27.9 Internationella torget 10.00 10.20 Ukraina var går gränsen? Vad var det som egentligen hände i Ukraina år 2014 och varför har landet blivit en världs politisk krutdurk. Medverkande: Anna-Lena Laurén Moderator: Stig Fredriksson förlag, Atlantis Bokförlag Seminarium 10.30 10.50 Sophie, ett fascinerande livsäventyr Romanen om Sophie Bese är baserad på en sann historia. Sophies väg går från hovet i S:t Petersburg till frånskild jordemor och självständig bonde på den finska landsbygden. Mikaela Strömberg och Mats Söderlund i ett samtal om att skriva om levda liv. 13.00 13.20 Det underfundiga åldrandet Claes Anderssons nya diktsamling beskriver sorgen i att leva och åldras på ett så underfundigt och ofta humoristiskt träffande sätt att man lika gärna kan säga att det handlar om glädjen i att leva och åldras. Han samtalar med Bengt Berg. Forskartorget 10.30 11.00 Formar relationen till Nato våra demokratier? Det spända geopolitiska läget utgör ett hot för de demokratiska strukturerna i Sverige och Finland. Hur kan historien hjälpa oss hantera utmaningarna? Medverkande: Henrik Meinander, professor i historia, Helsingfors universitet och Mikael Holmström, journalist Arrangör: Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland, Kulturfonden för Sverige och Finland 14.05 14.35 Romernas historia Om hur romerna kunnat bevara sin starka identitet och kultur i ett samhälle som inte alltid varit särskilt gästvänligt. Medverkande: Panu Pulma, universitetslektor i samhällshistoria, Helsingfors universitet Moderator: John Chrispinsson Arrangör: Svenska litteratursällskapet i Finland, Bokförlaget Atlantis

Välkommen till finlandsmonterns arena 2015 Bok & bibliotek monter C02:21 Torsdag 24.9 12.00 Herzogin Cecilie och Saltsjudaren Dan Weissenberg berättar om Herzogin Cecilie, skeppet som kunde flyga. Hennes haveri den 25 april 1936 avslutade tusen år av handelssjöfart under råsegel. Saltsjudaren Nils Gustaf von Schoultz händelserika liv aslutades år 1838 i en kanadensisk galge. Då var frihetshjälten endast 31 år gammal. Janina Orlov 14.00 Ett språk eller två? Om svenskt talspråk i Finland Hur ser ett svenskt språk ut som ständigt stöts mot det finska i Finland och det svenska i Sverige? Therese Leinonen berättar mer om muminspråket och hur man kan studera det under mikroskåp. Wivan Nygård-Fagerudd 10.30 Vem ska äta bildningsgröten? Om folkbildning i Finland och Sverige Finns det skillnad mellan det som anses bildat respektive folkligt? Vad är svårsmält? Lättuggat? Och hur används det som kallas folkligt av vissa rörelser för att driva en nationalistisk kultur och folkbildningspolitik? Sonja Schwarzen berger i samtal med Heidi Avellan. Arr: Folkbildningsförbundet studieförbundens intresseorganisation 11.00 Henrik Huldén: Visans Vänner och jag En påstridig finländares syn på nordisk viskonst och gubbar med luta, med avstamp i Bosse Österbergs nya bok. Wivan Nygård-Fagerudd 11.30 Radikaliseringen av Europa I ett åldrande Europa som kämpar med djup recession och allt svagare konkurrenskraft växer förekomsten av antisemitism, rasism och religiöst motiverad extremism. Vart är Europa på väg? Hur stoppar vi den galopperande utvecklingen? Daniel Poohl och Nils Erik Forsgård i samtal. Moderator: Olav S. Melin Arr: Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland, Magma 12.30 Bildningsvägen Mathias Rosenlund inleder via studierna sin klass- och bildningsresa. Samtidigt sitter brodern fast i missbruk och arbetslöshet. Vad skiljer dem åt? Janina Orlov 13.00 Släkten Donner Julia Dahlbergs biografi över släkten Donner följer flera generationers fascinerande öden under 250 år, från 1600-talet fram till andra världskriget. Janina Orlov 13.30 Jean Sibelius 150 år Wivan Nygård-Fagerudd berättar om Jean Sibelius, om hans framgångar och motgångar så som han beskriver dem i sin dagbok, och om den väldokumenterade vänskapen med Axel Carpelan som blev hans manliga musa. 14.30 EU och Ryssland En lägesrapport! Anna-Lena Laurén och Nils Erik Forsgård, två ögonvittnen som pejlat läget i Ryssland och Ukraina respektive Europa, i en initierad diskussion om vår stormiga nutid och ovissa framtid. Oscar Rossi 15.00 Dolce far niente i Arabien Patricia Berg berättar om orientalisten och upptäcktsresanden Georg August Wallin, om honom som etnografisk iakttagare och språkforskare under resorna i Mellanöstern på 1840-talet. monter C02:21

Fredag 25.9 11.30 Brevet som samtidsspegel Carola Herberts berättar om den digitala publiceringen av Zacharias Topelius stora och mångsidiga korrespondens. Breven ger en unik inblick i 1800-talets vardag och utblick över händelser och skeenden i tiden. Wivan Nygård-Fagerudd 13.30 Herzogin Cecilie och Saltsjudaren Dan Weissenberg berättar om Herzogin Cecilie, skeppet som kunde flyga. Hennes haveri den 25 april 1936 avslutade tusen år av handels sjöfart under råsegel. Saltsjudaren Nils Gustaf von Schoultz händelserika liv aslutades år 1838 i en kanadensisk galge. Då var frihetshjälten endast 31 år gammal. Janina Orlov 15.30 Onda boken Som ingen annan kan Kaj Korkea-aho blanda vardagsrealism med övernaturliga element och bygga upp hårresande spänning. En roman om en gammal diktsamling som blir värsta thrillern. 9.30 Henrik Huldén: Visans Vänner och jag En påstridig finländares syn på nordisk viskonst och gubbar med luta med avstamp i Bosse Österbergs nya bok. Wivan Nygård-Fagerudd 10.00 Yttrandefrihetens och censurens paradoxer i Finland: öppenhet och nya gränser En exposé över yttrandefrihetens utveckling från svenska och ryska tiden till självständig demokrati och del av en globaliserad och digital värld. Päivikki Karhula berättar mer. Program på engelska. Arr: Förbundet för vetenskapspublicering i Finland 10.30 Ukraina gränslandet Vad händer i Ukraina? Kom och hör senaste nytt om Ukraina och Ryssland av journalisten Anna-Lena Laurén, ett insiktsfullt och analytiskt ögonvittne. Janina Orlov 11.00 En morgon vid havet Claes Anderssons dikter beskriver sorgen i att leva och åldras på ett så underfundigt sätt att man lika gärna kan säga att det handlar om glädjen i att leva och åldras. Katarina Gäddnäs 12.00 Ett språk eller två? Om svenskt talspråk i Finland Hur ser ett svenskt språk ut som ständigt stöts mot det finska i Finland och det svenska i Sverige? Therese Leinonen berättar mer om muminspråket och hur man kan studera det under mikroskåp. Wivan Nygård-Fagerudd 12.30 Att skriva sig fri Claes Andersson och Mathias Rosenlund i ett samtal om hur bildning, litteratur och skrivande kan vara en väg bort från missbruk, social utsatthet och känslor av underlägsenhet. 13.00 Släkten Donner Julia Dahlbergs biografi över släkten Donner följer flera generationers fascinerande öden under 250 år, från slutet av 1600-talet fram till andra världskriget. Janina Orlov 14.00 Romernas historia i Sverige och Finland Romer har funnits i Norden i över 500 år men ändå är det förvånansvärt lite som skrivits om deras historia, kultur och betydelse i samhället. Panu Pulma berättar om hur romerna har kunnat bevara sin starka identitet i ett samhälle som inte alltid varit särskilt öppet. Janina Orlov 14.30 Himlen över Helvetinjärvi Ålänningen Leo Löthman har skrivit en färgstark släktkrönika med verklighetsbakgrund om vardagsliv i en föränderlig tid. Katarina Gäddnäs 15.00 Feminismen var står vi idag? Märta Tikkanen var en frontfigur för kvinnokampen på 70-talet. Liv Strömquist för kampen vidare i sina bejublade serier. Hur långt har vi kommit? 16.00 Per Otto Adelborg Catarina Welin om finländaren Per Otto Adelborg som gjorde karriär som officer och tecknare. Han tecknade bland annat finska kriget och Gustav IV Adolf på Gripsholms slott. 16.30 Bo Carpelan och ordens arkitektur Det är inte tiden som förändrar oss, det är rummet, inleder Bo Carpelan (1926 2011) en av sina dikter från 1970-talet. Jan Hellgren i ett samtal om Carpelans rumslighet. Oscar Rossi 17.00 Hur ligger landet? Finlands före detta kulturminister Claes Andersson och historieprofessorn Henrik Meinander ger en analys av den politiska utvecklingen i Finland eller Sannfinland? Oscar Rossi monter C02:21

Lördag 26.9 9.30 Finska och svenska seriescenen Var möts den finska och den svenska seriescenen? Vilka är trenderna i de två grannländerna, vad ges det ut och vilka läser? Finns det något att enas kring? Eller finns det något att skygga för? Pidde Andersson samtalar med JP Ahonen, Kalle Hakkola och Ville Tietäväinen. Arr: FILI-Finnish Literature Exchange, Kulturrådet, Rabén och Sjögren 10.00 En svindlande drömdikt Rim, rytm och drastisk ordlust. Solja Krapu- Kallio, författare och scenpoet från Konginkangas, läser bilderboken Vad drömde du om? och illustratören Sara Gimbergsson visar och berättar om arbetet med de omväxlande, suggestiva bilderna. Tillsammans har de skapat ett bilderboksäventyr för barn 3 6 år. Samtalsledare: Katarina Gäddnäs Arr: Mirando 10.30 Författarens livsvillkor Två tidigare ordförande för varsin författarförening, Mikaela Strömberg och Mats Söderlund, samtalar om hur det är att leva och andas som författare idag. Måste man som författare vara lika kreativ när man skriver stipendieansökningar? 11.00 Solkattens år Merete Mazzarella skriver på sitt analytiska sätt om att leva lyckligt omfamnad av den sena kärleken i en värld som är allt annat än trygg och stabil. Janina Orlov 11.30 Hush Baby Bakom fönstren i villaområdet gömmer sig mardrömslika hemligheter. Det får psykologen Robin erfara då hon återvänder till sin barndomsmiljö. Johanna Holmström berättar mer. 12.00 Per Otto Adelborg Catarina Welin om finländaren Per Otto Adelborg som gjorde karriär som officer och tecknare. Han tecknade bland annat finska kriget och Gustav IV Adolf på Gripsholms slott. 12.30 Himlen över Helvetinjärvi Ålänningen Leo Löthman har skrivit en färgstark släktkrönika med verklighets - bakgrund om vardagsliv i en föränderlig tid. 13.00 13.30 Brevet som samtidsspegel Carola Herberts och Eliel Kilpelä berättar om den digitala publiceringen av Zacharias Topelius stora och mångsidiga korrespondens. Breven ger en unik inblick i 1800-talets vardag och utblick över händelser och skeenden i tiden. 14.00 Bo Carpelan och ordens arkitektur Det är inte tiden som förändrar oss, det är rummet, inleder Bo Carpelan (1926 2011) en av sina dikter från 1970-talet. Jan Hellgren i ett samtal om Carpelans rumslighet. Oscar Rossi 14.30 Poesisamtal Martina Moliis-Mellberg & Claes Andersson, en debutant möter en poet som i år ger ut sin tjugo andra diktsamling i ett samtal om att läsa och skriva och avnjuta poesi. Oscar Rossi 15.00 Århundradets kärlekssaga Märta Tikkanen fyllde 80 år och vi firar det med en nyutgåva av Århundradets kärlekssaga. Märta Tikkanen och Oscar Rossi i samtal om vad som hänt med jämställdheten sedan boken utkom 1978. 16.00 Feminism hur går den till i Norden och Ryssland? Det har gått en tid sedan Pussy Riot finns det feminism i Ryssland och hur ser den i så fall ut? Och hur är det i Norden, går feminismen tillbaka? Anna-Lena Laurén och Ebba Witt-Brattström tar pulsen på läget. 16.30 Bildningsvägen Mathias Rosenlund inleder via studierna sin klass- och bildningsresa. Samtidigt sitter brodern fast i missbruk och arbetslöshet. Vad skiljer dem åt? Janina Orlov 17.00 Hur har relationen till Nato format våra demokratier? Det spända geopolitiska läget kring Östersjöområdet är en utmaning för de demokratiska strukturerna i Sverige och Finland. Henrik Meinander och Mikael Holmström samtalar om hur bristen på öppenhet i debatten om försvarspolitik påverkar det politiska beslutsfattandet och medborgarnas rättigheter. Hur kan historien hjälpa oss att hantera framtida utmaningar för demokratin? Arr: Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland Att skriva populärt Är det fult att välja populära genrer som thrillers, att skriva för massorna? Johanna Holmström & Kaj Korkea-Aho, två författare i samtal om populärt skrivande kontra litterära anspråk. Janina Orlov 15.30 Fakta och fiktion Vår tid ser fakta och fiktion smälta ihop. Mikaela Strömberg och Merete Mazzarella är författare till böcker som baserar sig på levda liv och diskuterar för- och nackdelarna med biografisk text. Janina Orlov monter C02:21

Söndag 27.9 11.00 Hush Baby Bakom fönstren i villaområdet gömmer sig mardrömslika hemligheter. Det får psykologen Robin erfara då hon återvänder till sin barndomsmiljö. Johanna Holmström berättar mer. 12.30 Sophie Mikaela Strömberg samtalar med Mats Söderlund om Sophie von Behses (1828 1886) liv, från tsarens hov till giftermål med en äventyrare och flytt till den finländska landsbygden. Nu har det blivit en roman. 14.00 Författarens sociala ansvar Har författare ett samhällsansvar? Bör de ta del i samhällsdebatten? Vad är priset för att sticka ut hakan? Merete Mazzarella och Kaj Korkea-aho i samtal. 10.00 Onda boken Som ingen annan kan Kaj Korkea-aho blanda vardagsrealism med övernaturliga element och bygga upp hårresande spänning. En roman om en gammal diktsamling som blir värsta thrillern. 10.30 Dolce far niente i Arabien Patricia Berg berättar om orientalisten och upptäcktsresanden Georg August Wallin, om honom som etnografisk iakttagare och språkforskare under resorna i Mellanöstern på 1840-talet. 11.30 Ryssland och yttrandefriheten Anna-Lena Laurén, författare till reportageboken Ukraina Gränslandet och Bengt Jangfeldt aktuell med En rysk historia, diskuterar yttrandefrihetsläget i Ryssland, och om hur Sverige och Finland påverkas av förändringarna. Vilka konsekvenser har den nya ryska kulturpolitiken? Vilka röster har tystats och vad kan vi tro på av dem vi hör? Henrik Huldén Arr: Hanaholmen kulturcentrum för Sverige och Finland 12.00 Ad undas, Alfa Cassiopeia och Atlas Martina Moliis-Mellberg har skrivit en debut i tre prosalyriska sviter som påminner om kortfilmer. En litterär undersökning av ett våldsamt varande, en upplevelse av att vara på fel sida om sig själv. 13.00 En lysande stjärna Stella Parland gick bort i februari, men hennes universum lever kvar i klassiker som Delirium och Gnatto Pakpak. Janina Orlov minns Stella och läser hennes texter. 13.30 Samhällsutveckling Romanen Sophie beskriver ett särpräglat kvinnoöde på 1800-talet. Möt en författare, Mikaela Strömberg, och en historieprofessor, Henrik Meinander, i ett samtal om historia och vår hisnande samhällsutveckling. 14.30 Århundradets kärlekssaga Märta Tikkanen fyllde 80 år och vi firar det med en nyutgåva av Århundradets kärlekssaga. Märta Tikkanen och Ebba Witt-Brattström i samtal om vad som hänt med jämställdheten sedan boken utkom. 15.00 Solkattens år Merete Mazzarella skriver på sitt analytiska sätt om att leva lyckligt omfamnad av den sena kärleken i en värld som är allt annat än trygg och stabil. Janina Orlov Arrangemangen stöds av: Föreningen Konstsamfundet Svenska Kulturfonden Svenska litteratursällskapet i Finland Svenska litteratursällskapet i Finland är huvudansvarig för Finlandsavdelningen och koordinator för de finlandssvenska arrangemangen på bokmässan. monter C02:21