Maria Zadencka, Fil. Dr. Professor Slaviska Stockholms universitet

Maria Zadencka, Fil. Dr. Professor Slaviska Stockholms universitet

UKRAINA mellan POLEN och RYSSLAND - mellan Ryssland och Ottomanska imperiet - mellan Öst och Väst - mellan Ryssland och Österrike avsaknad av kontinuitet i rum (och tid) 2

Mark von Hagen: Does Ukraine Have a History? Slavic Review, Vol. 54, No. 3 (Autumn, 1995), pp. 658-673 Problem: Hur ska man se på "kontinuiteten" i Ukrainas historia? - Staten (Rus/Kievriket, Hetmanatet, Ukrainska folkrepubliken) - Territorium (del av Litauiska storfurstendöme, Polen (Kronan), Ryssland, Österrike, Ottomanska riket, Ungern) - Statsbärande element" En chans till förnyelse" - "modern historieskrivning utgår från diskontinuiteter" 3

Historieskrivningen Primordialistisk syn på den nationella historien: - En koherent historisk berättelse, baserad på arkivkällor och traditionen - bekräftad av olika nationella aktörer Myhailo Hrusjevskij, Historija Ukraїny-Rusi (9 b. 1898-1931) Modern syn på nationell historia historien om diskontinuiteter och överlappningar. Förnekar inte möjligheten till en historisk berättelse. Eftersträvar ett mångfaldigt perspektivbyte snarare än en bekräftelse av "master narratives" Konflikten mellan Diaspora Akademia i exil (från 1970-talet) Moderna centra för ukrainsk historieskrivning: Harvard and Edmonton 4

Historia och historieskrivningen Ivan L. Rudnytsky: Essays in Modern Ukrainian History (Edmonton, Canadian Institute of Ukrainian Studies) 1987 Canadian Institute of Ukrainian Studies, Edmonton Myroslav Yurkevich Bohdan Kravchenko John Paul Himka Harvard Ukrainian Research Institute Omeljan Pritsak Frank Sysyn Ukrainas kärnområden 5

Ukraina mellan öst och väst Kresy, Ukraina = placerat vid gränsen Ukraina - som mark (Danmark, Brandenburgische Mark) marchia (poln.) / Mark (germ.) = Markgrafschaft (region som gränsar till de slaviska länderna) Tadeusz Czacki, O nazwisku Ukrainy Nowy Pamiętnik Warszawski 1801. varje tomt gränsland som angränsar hednisk bosättning Namnet av ett land: under Chmelnytskyj s uppror 1648 Hetmanatet Rus /Kievriket // inte: Lilla Rus vid Dnepr s högra strand Julian Bartoszewicz (1821-1870), Co znaczyła i gdzie była Ukraina Biblioteka Warszawska 1864 Kresy (Pl.); kres = slutet av (t.ex.) ett liv, alla delningslinjer, speciellt mellan stater, försvarslinje mot Tatarer and Valaker Samuel Linde, Slownik jezyka polskiego (Polska ordboken) 1807-1814 Populariseringen av termen: Wincenty Pol Mohort (1855), Jan Zachariasiewicz Na kresach 1860 6

Ukraina mellan Öst och Väst Väst: - Ukraina är en del av Europa utan tvångseuropeisering Kontakter främst med Centraleuropa (Ungern, Böhmen, Polen, Baltikum), samt med tyskspråkiga länder och Norden. Öst: 1. Den ortodoxa kristendomen 2. Euroasiatiska nomader från södra ukrainska stäpper, mongolerna, Krimkhanatet, jordbrukssamhällen mellan Karpaterna och territoriet öster om Dnipro (Dnepr). (amerikansk parallell: Den vilda västen) 7

Ukraina mellan Polen och Ryssland: Viktiga händelser 1385 - Unionen i Krewo: den litauiska storfursten Jogaila förbinder sig att gifta sig med drottning Jadwiga av Polen (huset Anjou). 1569 - Unionen i Lublin undertecknas. Polen och Litauen blir dubbelmonarkin Polen-Litauen. Regeras av en vald monark som är kung av Polen och storhertig av Litauen. Ukraina skall sedermera tillhöra Polen (Kronan). Polska språkets och kulturens roll, reformationen Petro Mohylas Ortodoxa akademi i Kiev 1596 - Kyrkounionen i Brest Uniatkyrkan = kyrka med ortodox liturgi som dock erkänner påvens överhöghet. Egen liturgisk tradition och egen kyrkorätt. Trosanhängarna kallas uniater. Dessa förföljs i Ryssland och upphävs 1875 1648 Chmelnytskyjs uppror 1667 Fredsfördraget i Andrusjov (med Ryssland) 1792 Tredjemajkonstitutionen 1773, 1793, 1795 - Tre delningar av samväldet mellan Ryssland, Preussen och Österrike - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1831-1832, 1863 - Väpnade uppror: novemberupproret och januariupproret 1905 Revolution 1917 Revolution 1918 Sjävständighetsförklaringar: Litauen, Ukraina, Polen Väpnade konflikter mellan dessa stater och med Sovjetryssland 8

Ukraina: Regionerna (i den nationella processen) Ivan L. Rudnytsky, Essays in Modern Ukrainian History (Edmonton, Canadian Insitute of Ukrainian Studies) 1987 Ukrainas kärnområden I Ryssland: Vänstra strandens Ukraina Slobodina Södra Ukraina Högra strandens Ukraina I Österrike: Galizien Bukovina Dessutom: Kuban i norra Kaukasus Chelm (Kholm) i Polen Karpato-Ukraina 9

1800-talet: Ukraina och dess kärnregioner (Ryssland) 10

1800-talet: Ukraina och dess kärnregioner (Karta över Österrike-Ungern) 2 Bukovina 6 - Galizien och Lodomerien 11

Tre faser i utvecklingen av (små) moderna nationer (Miroslav Hroch) Fas A: den kulturella och "folkloristiska " upptäckten av folket ; upplysningsmännens satsning på insamlande av folklore, folkminnesforskning folksägner > mytologi > nationella berättelser Fas B: den första generationen av intelligentsia från folket etableras och börjar utveckla idéer om den nationella samhörigheten med en stark etisk och social färgning Fas C: bred nationell rörelse med tydliga sociala och politiska mål (krav på politisk autonomi) 12

Den vänstra strandens Ukraina (öster om Dnjepr) Området motsvarar den forna kosackstaten - Hetmanatet Centra (geografiska): provinserna Poltava och Chernihov Självstyre av Lill-Ryssland upplöst 1835 Traditionella ukrainska civilrätten upphävd 1842 Städernas självstyre (Magdeburgrätten) upphävt 1831 Adeln förlorar betydelse efter mitten av seklet. Nationalismen: populistisk rörelse 13

Slobodan Ukraina (Charkiv) Flyktingar från Ukraina runt Dnepr (från Kosacksystemet) Första centret i den kulturella nationella rörelsen (f A) 1805 Universitetet i Charkiv: Det första moderna universitetet på de ukrainska områdena (den lokala adeln och borgerligheten) På 1820- och 1830-talet: Utveckling av den lokala litteraturen och de ukrainska etnografiska och folkloristiska studierna. (Den romantiska skolan i Charkiv) 14

Södra Ukraina (stäpper) Zaporizja Sitj Krimtatarerna och Turkiets domän På 1700-talet obebott ingenmansland 1800-talet > gränsländer: Ukrainare, Ryssar, Tyskar, Greker, Bulgarer Öppnandet av Svarta havets hamnar: industrialisering (Donetsk) Ukrainskt Amerika Svagt deltagande i den nationella rörelsen (ekonomiskt) integrerande funktion (f B) 15

Den högra strandens Ukraina (väster om Dnjepr) Den polska adeln var socialt dominerande i landet och bevarade sin position fram till 1917 Jordägarna profiterade vid regimbyten; och var lojala mot imperiet Medel- eller lågadeln hade förhoppningar om återuppbyggande av den gamla polska staten (deltog i upproren 1831 och 1863: och försökte övertala bönderna med löften om ett autonomt Ukraina-Rus utan större gensvar p g a kosacktraditionen) Talesmän för den unga ukrainska nationella rörelsen bestred polska anspråk på den högra strandens Ukraina Rysk-Polsk konflikt bidrog till den ukrainska självmedvetenheten Zorian Dołęga-Chodakowski (1784-1825) den slaviska etnografins pionjär Sällskapet Vetenskapens vänner i Warszawa (1801-1832) Ukrainska skolan i den polska litteraturen 16

Österrike: Furstendömet Bukovina (till Österrike 1774) Blandad befolkning: Ukrainare, Rumäner, Tyskar, Judar Tyskan som lingua franca (Fa) Tyskspråkigt universitet : Tjernivtsi början på den litterära karriären för vissa ukrianska författare Strax före Första världskriget fanns de bästa villkoren för utveckling av den nationella rörelsen: deltagande i det lokala styret 17

Österrike: Konungariket Galizien och Lodomerien (fa:) Den Ukrainska skolan i den (polska) litteraturen (f B/C:) Grekisk-Ortodoxa kyrkans roll: bålverk mot det ryska inflytandet och separation från Polacker Prästerskapet som ledare av den ukrainska samfälligheten (speciellt under 1848) mycket effektiv Administrationen i polska händer blockerande av den ukrainska rörelsens och samfällighetens utveckling - konflikt Nätverk av ekonomiska föreningar, studieföreningar gymnastikföreningar, etc. Ukrainsk representation i Parlamentet Fullt utkristalliserad nationell samfällighet under 1914 18

Korsade gränser: - Volodymyr Antonovych (1834-1908) Kievs historiska skola, ledare av Hromada - Viacheslav Lypynsky (1882-1931) historiker, politiker, filosof - Metropolit Andrii Sheptytsky (1865-1944) Grekisk-Katolska kyrkans överhuvud in Galizien (Uniaterna var undertryckta i västra Ukraina sedan 1839) 19

Ukraina: nationell rörelse Den moderna ukrainska nationen: politisk nation eller kulturnation? Ingen fortsättning på den tidigare existerande formationer (Kiev-Rus, Kosackstaten) men den nationella rörelsen började där kosacktraditionerna var som starkast. Flera ledare var ättlingar till forna kosackofficerare (starshyny). 1800-talets nationalistiska rörelse 1. (Fas A) Ledning traditionell (adel - - starshyny) Historisk legitimering Mål: restaurering av den gamla Kosackstaten inom de gamla gränserna 2. (Fas B/C) En ny ledning med nya krav från naturlig etnisk samfällighet till politiskt medveten nation. 20

Rekonstruktion av (national-)stater Versaillesfördraget: principen om nationellt självbestämmande Andra polska republiken Lituaiska Folkrepubliken Västukrainska Folkrepubliken (kortlivad) Ukrainska Folkrepubliken Vitryska Folkrepubliken 21

De nya självständiga staterna: Ukraina - allians och konflikt Ukrainska folkrepubliken (UPR) 1917-1920 - Kiev Union i Zluky 22 January 1919 med Västukrainska folkrepubliken 1918-1919 - östra Galizien - Lviv Ukrainska socialistiska sovjetrepubliken 1917 Ukrainska folkrepubliken krig med Sovjet; allians mellan Jozef Piłsudski och Symon Petliura under det polsk-sovjetiska kriget Västukrainska folkrepubliken, Gjorde anspråk på delar av Bukovina, inkl. Lviv. Polsk-ukrainska kriget (1918-1919) försvaret av Lviv Galizien centrum för ukrainsk nationalism 22

Polsk-sovjetiska kriget 1919-1920 Mars 1919 December 1919 Juni 1920 (den polska Kievoffensiven) Augusti 1920 Fredsfördrag i Riga 1921 23

Makrohistoria Ukraina: revisionistiska historiker uppmanar ukrainska nationella historieskrivningen Tidskriften Ukrains kyi humanitarnyi ohliad (Kyiv) akademiska institutioner: The Society of Researchers of Central-Eastern Europe of Kyevo- Mohyla Academy University (Nataliia Yakovenko) The Institute for Historical Studies of Lviv University (Yaroslav Hrytsak) The Kowalsky Eastern Ukrainian Institute of Kharkiv University (Volodymyr Kravchenko) Massivt tillflöde av icke-ukrainska forskare till Ukrainian studies i USA och Kanada under de sista decennierna förändrade den ukrainska historiografin i Väst 24

Historia och historieskrivningen Ivan L. Rudnytsky Essays in Modern Ukrainian History (Edmonton, Canadian Insitute of Ukrainian Studies) 1987 Canadian Institute of Ukrainian Studies, Edmonton Myroslav Yurkevich Bohdan Kravchenko John Paul Himka Harvard Ukrainian Research Institute Omeljan Pritsak Frank Sysyn Ukrainas kärnområden 25

Makrohistoria Exempel: Diskussionen om det polsk-litauiska samväldets imperiala karaktär: John P. LeDonne and Orest Subtelny: P-L samväldet var ett imperium Andrzej Nowak: P-L samväldet saknade imperiets viktigaste utmärkande drag territoriell uppdelning i centrum och periferier och missionär expansionism. territoriell uppdelning i centrum och periferier: den rusinska eller litauiska magnatens makt och rikedom var ofta större än kungens missionary expansionism: visade sig först på 1900-talet när P-L samväldet blev ryskt protektorat - De polska eliternas kamp för oberoende Polen tillsammans med västideologin orientalism resulterade i självbilden av den västra kristendomens och upplysningens östra utpost i kampen mot det despotiska Ryssland. Senare den polska och den ryska historiografin speglade varandra. 26