Den 26 april 2001 Närvarande vid uppropet: ordföranden samt övriga ledamöter utom Per-Olof Pettersson, Luciano Astudillo, Bengt Larwik, Anton Flink, Birgit Hansson, Daniel Sestrajcic, Mats Svanberg, Carl P Herslow, Allan Widman, Ove Theander, Åke Beckman och Björn Gudmundsson. Förste vice ordföranden Lena Jarnbring Lindholm deltar i sammanträdet enligt notering nedan. Andre vice ordföranden Kerstin Sverin ersättes som ledamot av Preben Andersson. Som ersättare för de övriga frånvarande ledamöterna inträder Sten Svensson för Per- Olof Pettersson, Carina Nilsson för Luciano Astudillo, Ingvar Wiik för Bengt Larwik, Vilmer Andersen för Anton Flink, Tommy Persson för Birgit Hansson, Ann-Mari Campbell för Daniel Sestrajcic, Lars Dahlstam för Mats Svanberg, Birgitta Lindgren (som ledamot) för Lena Jarnbring Lindholm, Iva Parizkova Ryggeståhl för Allan Widman, Lilian Bolin för Ove Theander, Käthe Berggren för Åke Beckman och Anders Rubin för Björn Gudmundsson. För Carl P Herslow saknas ersättare. Mats Svanberg infinner sig efter ärendet 72 (dessförinnan ersatt av Lars Dahlstam). Carl P Herslow infinner sig också efter ärendet 72 (ersättare saknas dessförinnan). Anton Flink infinner sig efter ärendet 73 (dessförinnan ersatt av Vilmer Andersen). Bengt Larwik infinner sig efter ärendet 78 (dessförinnan ersatt av Ingvar Wiik). Gunn Hanéll lämnar sammanträdet efter ärendet 78 och ersättes av Lars Dahlstam. Lena Jarnbring Lindholm infinner sig efter ärendet 79 (dessförinnan ersatt av Birgitta Lindgren). Bodil Arnsberger och Gunnel Cavalli-Björkman lämnar sammanträdet efter ärendet 79 och ersättes av Nils T Svensson respektive Erland Zadig. Irene Malmberg lämnar sammanträdet efter ärendet 81 och ersättes av Mikael Andersson. Ilmar Reepalu lämnar sammanträdet efter ärendet 83 och ersättes av Katarina Persson. Kent Andersson och My Gillberg lämnar sammanträdet efter ärendet 99 och ersättes av Sylvia Björk respektive Lasse Flygare. Även Lars Dahlstam lämnar sammanträdet efter ärendet 99, varvid Birgitta Lindgren blir ny ersättare för Gunn Hanéll. Vidare lämnar Käthe Berggren sammanträdet efter ärendet 99, varvid Anna Firics blir ny ersättare för Åke Beckman. Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. kfapril01
2 (30) 70 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras onsdagen den 9 maj 2001, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Bengt Forsberg och Lilian Bolin att jämte ordföranden justera protokollet. 71 Avvikelse från föredragningslistan Kommunfullmäktige godkänner av ordföranden föreslagen avvikelse från föredragningslistan: - ärendet p 35 (Bihang nr 76, försäljning av aktier i Sydkraft AB) behandlas direkt efter ärendet p 4 (Bihang nr 45, rapport avseende stadsrevisionens interna kontroll av diarieföring, fakturahantering lokalt på verksamheterna samt uppföljning av lönerapportering). 72 Avsägelser I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Per-Olof Pettersson (s) avsagt sig uppdragen som kommunfullmäktige, ledamot och ordförande i servicenämnden, ersättare i kristidsnämnden och ombud i Kommunförbundet Skåne, Anders Schönbeck (s) uppdraget som ledamot i Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo samt Gyula Budai (m) uppdraget som ersättare i Stadsdelsfullmäktige Hyllie. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 73 Rapport avseende stadsrevisionens interna kontroll av diarieföring, fakturahantering lokalt på verksamheterna samt uppföljning av lönerapportering Kommunstyrelsen har till kommunfullmäktige överlämnat rapport avseende stadsrevisionens interna kontroll av diarieföring, fakturahantering lokalt på verksamheterna samt uppföljning av lönerapportering (Bihang nr 45). Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag att lägga stadsrevisionens granskningsrapport till handlingarna.
3 (30) 74 Försäljning av aktier i Sydkraft AB Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut avseende försäljning av aktier i Sydkraft AB (Bihang nr 76). - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för v avgett reservation. (Reservationen intages som Bilaga 1 till kommunfullmäktiges protokoll). Det antecknas att nettolåneskulden som omnämns på sid 4 i Bihang nr 76 under avsnittet Försäljningslikvid enligt Ilmar Reepalu rätteligen skall vara ca 700 milj kr 2001-12-31. Under överläggningen i ärendet yttrar sig Ilmar Reepalu, Percy Liedholm, Anneli Philipson, Carl P Herslow, John-Fredrik Dymling, Anders Törnblad, Gunnel Cavalli- Björkman och Hans C Pettersson. Ilmar Reepalu yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, vilket yrkande biträdes av Percy Liedholm, John-Fredrik Dymling, Anders Törnblad, Gunnel Cavalli-Björkman och Hans C Pettersson. Anneli Philipson yrkar, med instämmande av Carl P Herslow (i första hand), avslag på kommunstyrelsens förslag. Carl P Herslow yrkar (i andra hand) att kommunfullmäktige beslutar den justeringen att texten i den andra att-satsen i kommunstyrelsens förslag skall kompletteras och avslutas med orden på lång sikt. Ilmar Reepalu yrkar avslag på Carl P Herslows tilläggsyrkande. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige den av ordföranden föreslagna propositionsordningen enligt nedan. Beslut - kommunstyrelsens förslag Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill avslå detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att avslå kommunstyrelsens förslag i ärendet.
4 (30) Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 50 ja mot 7 nej röster. Fyra ledamöter är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 2. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att följa kommunstyrelsens förslag. Beslut - Carl P Herslows tilläggsyrkande enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Carl P Herslows tillläggsyrkande, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå Carl P Herslows ovannämnda tilläggsyrkande. Sammanfattande beslut Kommunfullmäktige har härvid i ärendet, med bifall till framställningen, beslutat att på i ärendet redovisat sätt till E.ON Energie AG sälja 10.837.602 A-aktier i Sydkraft AB till ett pris om 240 kronor per aktie samt 18.449 C-aktier till ett pris om 200 kronor per aktie, samt att uppdra åt kommunstyrelsen att tillse att ersättningen för de försålda aktierna används för att förbättra kommunens finansnetto. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Carl P Herslow för skåp till förmån för egna framställda men ej bifallna yrkanden. Protokollet för detta ärende läses upp och förklaras omedelbart justerat. 75 Förslag till fasta arvoden för förtroendevalda 2001, princip för uppräkning 2002, partistöd m m Kommunstyrelsen har ingett framställning, enligt vilken hänvisas till ett utlåtande avgivet av arvodeskommittén, med förslag till beslut om fasta arvoden för förtroendevalda 2001, princip för uppräkning 2002, partistöd m m (Bihang nr 46). - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för v - med vid sammanträdet anmält
5 (30) instämmande av företrädare för skåp, spi och mp - avgett reservation. (Reservationen intages som Bilaga 3 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggningen i ärendet yttrar sig Anders Rubin, Thorbjörn Lindhqvist, Anneli Philipson, Anders Törnblad, Carl P Herslow och John-Fredrik Dymling. Anders Rubin yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, vilket yrkande biträdes av Thorbjörn Lindhqvist. Anneli Philipson yrkar, med instämmande av Anders Törnblad, att kommunfullmäktige beslutar den justeringen att texten i de två första att-satserna i kommunstyrelsens förslag skall kompletteras och avslutas med orden med undantag av arvodena för kommunalråd. Carl P Herslow yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen. John-Fredrik Dymling yrkar, med instämmande av Anders Törnblad, återremiss av ärendet till kommunstyrelsen. Anders Rubin yrkar avslag på såväl Anneli Philipsons yrkande som John-Fredrik Dymlings återremissyrkande. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige av ordföranden föreslagen propositionsordning enligt nedan. Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas upp för avgörande före beslut i sakfrågan. Beslut - återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå återremissyrkandet. Beslut - sakfrågan Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till kommunstyrelsens förslag i enlighet med Anneli Philipsons yrkande, dels bifall till reservationen mot kommunstyrelsens beslut, finner ordföranden propositionen avseende bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet med övervägande ja besvarad. Votering begäres.
6 (30) Ordföranden förklarar att kommunstyrelsens förslag skall vara huvudförslag i voteringen. Antagande av motförslag, kontraproposition Vid givna propositioner om att som motförslag till huvudförslaget antaga dels bifall till kommunstyrelsens förslag i enlighet med Anneli Philipsons yrkande, dels bifall till reservationen i kommunstyrelsen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill som motförslag till huvudförslaget antaga bifall till kommunstyrelsens förslag i enlighet med Anneli Philipsons yrkande, röstar ja. Den som vill som motförslag antaga bifall till reservationen i kommunstyrelsen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att antaga bifall till reservationen mot kommunstyrelsens beslut som motförslag till huvudförslaget. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 9 ja mot 4 nej och 48 nedlagda röster. Protokoller over omröstningen intages som Bilaga 4. Kommunfullmäktige har härvid till motförslag i huvudvoteringen antagit bifall till kommunstyrelsens förslag i enlighet med Anneli Philipsons yrkande. Huvudvotering Till denna uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i enlighet med Anneli Philipsons yrkande, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag i enlighet med Anneli Philipsons yrkande. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 47 ja mot 9 nej och 5 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 5. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet - med bifall till framställningen - beslutat
7 (30) att godkänna av arvodeskommittén framlagt förslag till fasta arvoden för förtroendevalda 2001, att uppdra åt kommunstyrelsen att i enlighet med den modell arvodeskommittén föreslagit fastställa nivån på fasta arvoden för 2002, samt att fastställa partistöd för 2001 och 2002 i enlighet med arvodeskommitténs förslag. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Anneli Philipson för v, Carl P Herslow för skåp och Anders Törnblad för mp till förmån för respektive eget framställt eller biträtt men ej bifallet yrkande. 76 Redovisning av beslut fattade 2000 enligt delegationsbemyndigande till styrelsen och nämnder Kommunstyrelsen har till kommunfullmäktige överlämnat en redovisning, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, av beslut fattade år 2000 enligt delegationsbemyndigande till styrelsen och nämnder (Bihang nr 47). Kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag att lägga redovisningen till handlingarna. 77 Justering av budget för år 2001 till följd av resultatöverföring m m Kommunstyrelsen har ingett framställning, enligt vilken hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut om justering av budget för år 2001 till följd av resultatöverföring m m (Bihang nr 48). I ärendena Bihang nr 48 (justering av budget för år 2001 till följd av resultatöverföring m m) och Bihang nr 73 (motion av John-Fredrik Dymling (spi) och Mildred Malmros (spi) om att ekonomiska överskridanden inom vissa nämnder efterskänkes) sker gemensam överläggning, som följes av särskilt beslutsfattande i respektive ärende (jfr 77 med 102). Härvid yttrar sig Ilmar Reepalu, John-Fredrik Dymling, Anneli Philipson, Carl-Axel Roslund, Anders Ydstedt och Carl P Herslow. Yrkande - ärendet Bihang nr 48 Ilmar Reepalu yrkar, med instämmande av John-Fredrik Dymling, Anneli Philipson och Carl P Herslow, bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet.
8 (30) Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställningen att justera kommunbidrag och utdelningskrav för år 2001 enligt följande - överföring av 2000 års resultat enligt i ärendet redovisad sammanställning 100.782.000 kr - kommunstyrelsen, projektanslag 4.500.000 kr - hamnanläggningar - 7.100.000 kr - servicenämnden, ökad utdelning - 3.000.000 kr - finansförvaltning, anläggningar - 6.700.000 kr - finansförvaltning, internräntor 28.385.000 kr - kommunstyrelsens anslag till förfogande - 46.867.000 kr - minskade finansiella kostnader 58.000.000 kr - ökade finansiella intäkter 12.000.000 kr 78 Justering av normen för försörjningsstöd Kommunstyrelsen har ingett framställning, enligt vilken hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut om justering av normen för försörjningsstöd (Bihang nr 49). I ärendet yttrar sig Birgitta Nilsson, Anders Törnblad, Carl-Axel Roslund, Anders Rubin, Anneli Philipson, Carl P Herslow, Gunnel Cavalli-Björkman, Hans C Pettersson, Gunnel Andersson och John-Fredrik Dymling. Birgitta Nilsson, Gunnel Cavalli-Björkman, Anders Törnblad och Gunnel Andersson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Carl-Axel Roslund yrkar, med instämmande av Carl P Herslow (i andra hand), Hans C Pettersson och John-Fredrik Dymling, avslag på kommunstyrelsens förslag. Carl P Herslow yrkar (i första hand) återremiss av ärendet till kommunstyrelsen. Birgitta Nilsson yrkar avslag på återremissyrkandet. Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas upp för avgörande före beslut i sakfrågan.
9 (30) Beslut - återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå återremissyrkandet. Mot beslutet anmäles gruppreservation av Carl P Herslow för skåp. Beslut - sakfrågan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således med bifall till framställningen att från den 1 maj 2001 höja normen för försörjningsstöd för barn och ungdom samt barntillägget inom introduktionsersättning med 100 kronor för var och en av åldersgrupperna till följande belopp: Under 1 år 1-2 år 3 år 4-6 år Utan lunch 1 190 1440 1 130 1 350 Under 1 år 1-2 år 3 år 4-6 år 7-10 år 11-14 år 15-18 år Med lunch 1 320 1 570 1 260 1 540 1 700 1 990 2 230 Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Carl-Axel Roslund för m, Hans C Pettersson för kd, Carl P Herslow för skåp och John-Fredrik Dymling för spi till förmån för framställt men ej bifallet avslagsyrkande. Protokollet för detta ärende läses upp och förklaras omedelbart justerat. 79 Övergripande plan för jämställdhetsarbetet i Malmö stad Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett utlåtande avgivet av personalutskottet, med förslag till beslut i ärendet rörande övergripande plan för jämställdhetsarbetet i Malmö stad (Bihang nr 50).
10 (30) Under överläggningen i ärendet yttrar sig Kent Andersson, Thorbjörn Lindhqvist, Ann- Mari Campbell, Inge Garstedt, Gunnel Cavalli-Björkman, Carl P Herslow, Anders Törnblad, Iva Parizkova Ryggeståhl och Lilian Bolin. När överläggningen fortgått och avslutats föreligger följande slutliga yrkanden. Kent Andersson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, vilket yrkande biträdes av Ann-Mari Campbell, Gunnel Cavalli-Björkman, Iva Parizkova Ryggeståhl och Lilian Bolin. Thorbjörn Lindhqvist yrkar, med instämmande av Carl P Herslow, bifall till reservationen i kommunstyrelsen. Därutöver yrkar Thorbjörn Lindhqvist att kommunfullmäktige beslutar om att kommunfullmäktige ställer sig bakom den alternativa jämställdhetsplanens fem punkter: 1) Använd sunt förnuft 2) Sök och visa upp goda exempel 3) Lägg stor vikt vid rekrytering av chefer och ledare 4) Sträva efter en bra mix mellan kön, ålder och enticitet 5) Lita på den enskilda människans förmåga att lösa sina uppgifter på bästa sätt. Anders Törnblad yrkar särskilt beslut av kommunfullmäktige om att planen tillföres en faktaruta där en språklig definition av begreppet jämställdhet görs. Kent Andersson yrkar bifall till Anders Törnblads tilläggsyrkande men avslag på Thorbjörn Lindhqvists tilläggsyrkande. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige den av ordföranden föreslagna propositionsordningen enligt nedan. Beslut - kommunstyrelsens beslut Vid givna propositioner om dels bifall tillkommunstyrelsens förslag, dels bifall till reservationen mot kommunstyrelsens beslut, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att följa kommunstyrelsens förslag.
11 (30) Beslut - Thorbjörn Lindhqvists ovannämnda tilläggsyrkande Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Thorbjörns Lindhqvists tilläggsyrkande, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå Thorbjörn Lindhqvists tilläggsyrkande, röstar ja. Den som vill bifalla yrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla i enlighet med Thorbjörn Lindhqvists tilläggsyrkande. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 40 ja mot 20 nej röster och 1 nedlagd röst. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 6. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Thorbjörn Lindhqvists tilläggsyrkande. Beslut - Anders Törnblads tilläggsyrkande enligt ovan Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att tillstyrka Anders Törnblads tilläggsyrkande. Sammanfattande beslut Kommunfullmäktige har härvid i ärendet - med bifall till framställningen, innefattande även bifall till Anders Törnblads ovannämnda tilläggsyrkande - beslutat att anta framlag förslag till övergripande plan för jämställdhetsarbetet i Malmö stad, samt att planen tillföres en faktaruta där en språklig definition av begreppet jämställdhet görs. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Thorbjörn Lindhqvist för (m) till förmån för eget framställt men ej bifallet tilläggsyrkande. 80
12 (30) Medel för utvecklingsarbete inom ramen för introduktionsprogram inklusive svenska för invandrare (sfi) för nyanlända flyktingar och övriga invandrare i Malmö Kommunstyrelsen har ingett framställning, enligt vilken hänvisas till ett utlåtande avgivet av arbetsmarknadsutskottet, med förslag till beslut om medel för utvecklingsarbete inom ramen för introduktionsprogram inklusive svenska för invandrare (sfi) för nyanlända flyktingar och övriga invandrare i Malmö (Bihang nr 51). I ärendet yttrar sig Carl P Herslow, som yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet, och Kent Andersson, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således med bifall till framställningen att medge Stadsdelsfullmäktige Västra Innerstaden utökat kommunbidrag med 3.429.000 kr för utvecklingsarbete inom ramen för introduktionsprogram inklusive sfi för nyanlända flyktingar och övriga invandrare enligt projektansökan från Stadsdelsfullmäktige Västra Innerstaden, att som finansiering reducera kommunbidraget för ekonomisk hjälp vid Stadsdelsfullmäktige Västra Innerstaden med 3.429.000 kr, att medge Stadsdelsfullmäktige Västra Innerstaden utökat kommunbidrag med 435.000 kr för utvecklingsarbete inom ramen för introduktionsprogram inklusive sfi för nyanlända flyktingar och övriga invandrare enligt projektansökan från Stadsdelfullmäktige Rosengård, samt att som finansiering reducera kommunbidraget för ekonomisk hjälp vid Stadsdelsfullmäktige Västra Innerstaden med 435.000 kr. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Carl P Herslow för skåp till förmån för framställt men ej bifallet avslagsyrkande. 81 Slutrapport Äldreomsorgen i Malmö Kommunstyrelsen har för kommunfullmäktige överlämnat slutrapport Äldre-omsorgen i Malmö (Bihang nr 52). Under överläggningen i ärendet yttrar sig John-Fredrik Dymling, Birgitta Nilsson, Liliana Mattsson, Erland Zadig och Bengt Forsberg.
13 (30) Birgitta Nilsson och Bengt Forsberg yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att godkänna den lämnade slutrapporten Äldreomsorgen i Malmö och lägga densamma till handlingarna. 82 Ändring av bolagsordning för MKB Fastighets AB Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut om ändring av bolagsordning för MKB Fastighets AB (Bihang nr 53). Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen att godkänna att paragrafen i MKB Fastighets AB:s bolagsordning om aktiekapitalets storlek ändras till: Bolagets aktiekapital skall utgöra lägst femhundra miljoner (500.000.000) kronor och högst två miljarder (2.000.000.000) kronor. 83 Godkännande av samgående i Copenhagen Malmö Port AB Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet om godkännande av samgående i Copenhagen Malmö Port AB (Bihang nr 54). - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har även företrädare för v avgett reservation. (Reservationen intages som Bilaga 7 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggningen i ärendet yttrar sig Ilmar Reepalu, Vilmer Andersen, Iva Parizkova Ryggeståhl och Percy Liedholm. Ilmar Reepalu yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, vilket yrkande biträdes av Percy Liedholm. Vilmer Andersen yrkar, med instämmande av Iva Parizkova Ryggeståhl, särskilt beslut av kommunfullmäktige om att Malmö hamn ges i uppdrag att efter förhandlingar med den andre delägaren verka för att en öppenhet motsvarande den s k offentlighetsprincipen tillämpas beträffande bolagets handlingar och att en överenskommelse med denna innebörd träffas skriftligen. Percy Liedholm och Ilmar Reepalu yrkar avslag på Vilmer Andersens tilläggsyrkande.
14 (30) I ärendet fattas beslut enligt följande. Beslut - kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslut - Vilmer Andersens av Iva Parizkova Ryggeståhl biträdda tilläggsyrkande enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Vilmer Andersens tilläggsyrkande, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå Vilmer Andersens tilläggsyrkande, röstar ja. Den som vill bifalla yrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla i enlighet med Vilmer Andersens tilläggsyrkande. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 50 ja mot 10 nej röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 8. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Vilmer Andersens ovannämnda tilläggsyrkande. Sammanfattande beslut Kommunfullmäktige har härvid i ärendet, med bifall till framställningen, beslutat att godkänna etablerandet av Copenhagen Malmö Port AB (CMP) enligt de principer som redovisas i konsortialavtalet, att godkänna att Malmö Hamn AB underupplåter hamnanläggningarna i Malmö hamn till CMP enligt principerna i överordnat lejeavtal och enligt vad som framgår av lokalt nyttjanderättsavtal,
15 (30) att godkänna att utfästelse görs gentemot Københavns Havn A/S och CMP enligt punkt Y i överordnat lejeavtal och gentemot CMP enligt punkt 12 i lokalt nyttjanderättsavtal, att uppdra åt kommunstyrelsen att underteckna ifrågavarande utfästelse i punkt Y i överordnat lejeavtal och punkt 12 i lokalt nyttjanderättsavtal, samt att uppdra åt kommunstyrelsen att, med anpassning av redan tecknat nyttjanderättsavtal avseende hamnanläggningarna i Malmö hamn, nu teckna upplåtelseavtal med Malmö Hamn AB på motsvarande villkor som upptas i avtalet mellan Malmö Hamn AB och CMP. Protokollet för detta ärende läses upp och förklaras omedelbart justerat. 84 Redovisning av samordning och samarbete inom tekniska nämndens förvaltningar Tekniska nämnden har överlämnat redovisning av samordning och samarbete inom tekniska nämndens förvaltningar. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag att kommunfullmäktige beslutar att lägga tekniska nämndens rapport till handlingarna (Bihang nr 55). I ärendet yttrar sig Boel E-dotter Stjerna, Emmanuel Morfiadakis och John-Fredrik Dymling. Boel E-dotter Stjerna yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet. Emmanuel Morfiadakis yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill avslå detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att avslå kommunstyrelsens förslag i ärendet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 33 ja mot 28 nej röster.
16 (30) Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 9. Kommunfullmäktige har härvid beslutat enligt kommunstyrelsens förslag att lägga tekniska nämndens rapport till handlingarna. 85 Redovisning av lokalförsörjningsplan år 2000 för Malmö stad Tekniska nämnden har överlämnat redovisning av lokalförsörjningsplan år 2000 för Malmö stad. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag att kommunfullmäktige beslutar att lägga redovisningen till handlingarna (Bihang nr 56). Under överläggningen i ärendet yttrar sig Carl-Axel Roslund, Carl P Herslow, Emmanuel Morfiadakis, Mikael Andersson, Liliana Mattsson, Bengt Larwik, Nils T Svensson och Christer Brandt. När överläggningen fortgått och avslutats föreligger följande slutliga yrkanden. Emmanuel Morfiadakis yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Carl P Herslow yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som avslå detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att avslå kommunstyrelsens förslag i ärendet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 58 ja mot 2 nej röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 10. Kommunfullmäktige har härvid beslutat i enlighet med kommunstyrelsens förslag att lägga redovisningen till handlingarna.
17 (30) Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Carl P Herslow för skåp till förmån för framställt men ej bifallet avslagsyrkande. 86 Överföring av ej utnyttjad investeringsram för tekniska nämnden i budget 2000 till budget 2001 Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om överföring av ej utnyttjad investeringsram för nämnden i budget 2000 till budget 2001. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet (Bihang nr 57). Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen enligt kommunstyrelsens förslag att öka tekniska nämndens investeringsram för 2001 med sammanlagt 178.950.000 kr med medelsanvisning inom den av kommunfullmäktige beviljade låneramen. 87 Tomträttsavtal avseende fastigheten Fören 1 (Turning Torso), Västra Hamnen Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om tomträttsavtal avseende fastigheten Fören 1 (Turning Torso), Västra hamnen. Kommunstyrelsen har avgett yttrande med förslag att framställningen skall tillstyrkas (Bihang nr 58). Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen i enlighet med kommunstyrelsens förslag att godkänna att fastigheten Fören 1 upplåtes med tomträtt till HSB Malmö Ekonomisk Förening på av tekniska nämnden föreslagna villkor. 88 Igångsättningstillstånd för utbyggnad av biogasanläggningen vid Sjölunda avsloppsreningsverk Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om igångsättningstillstånd för utbyggnad av biogasanläggning vid Sjölunda avloppsreningsverk. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet (Bihang nr 59).
18 (30) Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen enligt kommunstyrelsens förslag att bevilja tekniska nämnden igångsättningstillstånd för utbyggnad av biogasanläggningen vid Sjölunda avloppsreningsverk. 89 Malmö stadsmiljöprogram - riktlinjer för stadsmiljön i centrala Malmö Tekniska nämnden och stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning med förslag om Malmö stadsmiljöprogram - riktlinjer för stadsmiljön i centrala Malmö. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet (Bihang nr 60). Under överläggningen i ärendet yttrar sig Bengt Larwik, Erland Zadig, Emmanuel Morfiadakis, Gunnel Andersson, Anders Ydstedt, Percy Liedholm och Carl-Axel Roslund. Bengt Larwik yrkar att kommunfullmäktige beslutar den justeringen att i texten i programmet, sid 16 i Bihang nr 60, under rubriken Uteserveringens möbler skall meningen med lydelsen: Vita plastmöbler tillåts ej utgå. Erland Zadig och Anders Ydstedt biträder yrkandet. Erland Zadig framför tilläggsyrkande om ytterligare en att-sats, vari kommunfullmäktige beslutar att tillgänglighetsaspekten för funktionshindrade då särskilt beaktas. Emmanuel Morfiadakis yrkar, med instämmande av Gunnel Andersson, bifall till kommunstyrelsens förslag samt till Erland Zadigs tilläggsyrkande. Carl-Axel Roslund yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Emmanuel Morfiadakis yrkar vidare avslag på Bengt Larwiks ändringsyrkande. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige den av ordföranden föreslagna propositionsordningen enligt nedan. Beslut - kommunstyrelsens förslag i ärendet, innefattande även Erland Zadigs tilläggsyrkande enligt ovan Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag, innefattande även bifall till Erland Zadigs tilläggsyrkande.
19 (30) Beslut - Bengt Larwiks ovannämnda ändringsyrkande Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Bengt Larwiks ändringsyrkande, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå Bengt Larwiks ändringsyrkande, röstar ja. Den som vill bifalla yrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla i enlighet med Bengt Larwiks ändringsyrkande. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 50 ja mot 5 nej och 6 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 11. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Bengt Larwiks ovannämnda ändringsyrkande. Sammanfattande beslut Kommunfullmäktige har härvid i ärendet, enligt kommunstyrelsens förslag på sätt Erland Zadig yrkat enligt ovan, beslutat att godkänna av tekniska nämnden och stadsbyggnadsnämnden redovisat förslag till stadsmiljöprogram som riktlinjer för fortsatt arbete i berörda frågor, samt att uppdra åt berörda nämnder och styrelser att i tillämpliga delar genomföra programmet, samt att tillgänglighetsaspekten för funktionshindrade då särskilt beaktas. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Carl P Herslow för skåp till förmån för av Bengt Larwik framställt men ej bifallet ändringsyrkande. 90 Antagande av förslag till detaljplan för område öster om Järnolofs väg i Klagshamn i Malmö Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning om antagande av förslag till detaljplan för område öster om Järnolofs väg i Klagshamn i Malmö.
20 (30) Kommunstyrelsen har avgett yttrande med förslag att framställningen skall tillstyrkas (Bihang nr 61). I ärendet yttrar sig Mikael Andersson, som yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen, och Rolf Pålsson, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels bifall till reservationen mot kommunstyrelsens beslut i ärendet, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsens förslag att anta av stadsbyggnadsnämnden framlagt förslag till detaljplan för område öster om Järnolofs väg i Klagshamn, Dp 4603. 91 Överföring av miljönämndens outnyttjade investeringsmedel från 2000 års budget till år 2001 Miljönämnden har ingett framställning med förslag om överföring av miljönämndens outnyttjade investeringsmedel från 2000 års budget till år 2001. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet (Bihang nr 62). Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen enligt kommunstyrelsens förslag att med finansiering inom den av kommunfullmäktige beslutade låneramen bevilja miljönämnden ökad investeringsram år 2001 med 1.389.000 kr. 92 Ökad investeringsram för fritidsnämnden år 2001 m m Fritidsnämnden har ingett framställning med förslag om ökad investeringsram för fritidsnämnden år 2001 m m. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet (Bihang nr 63). I ärendet yttrar sig Bengt Larwik och Lynn Ljungberg. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställningen i enlighet med kommunstyrelsens förslag
21 (30) att med finansiering inom den av kommunfullmäktige beslutade låneramen bevilja fritidsnämnden ökad investeringsram år 2001 med 6,5 Mkr, samt att fritidsnämndens begäran om ökat kommunbidrag med 1 Mkr hänskjutes till arbetet med budgeten för år 2002 och att begäran om en ökning av investeringsramen med ytterligare 17 Mkr år 2001 därför avslås. 93 Utökning av Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflos investeringsram för år 2001 Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo har ingett framställning med förslag om utökning av Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflos investeringsram för år 2001. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet (Bihang nr 64). Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen enligt kommunstyrelsens förslag att öka Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflos investeringsram år 2001 med 306.000 kr med medelsanvisning inom den av kommunfullmäktige beviljade låneramen. 94 Utökat kommunbidrag för Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo för assistansersättning enligt lagen om assistansersättning (LASS) Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo har ingett framställning med förslag om utökat kommunbidrag till Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo för assistansersättning enligt LASS. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet (Bihang nr 65). Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag att avslå Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflos begäran om utökat kommunbidrag år 2001 avseende assistansersättning enligt lagen om assistansersättning (LASS), samt att kostnadsutvecklingen för assistansersättning enligt LASS beaktas i budget år 2002. 95
22 (30) Motion om miljöbilar i Malmö stad Emmanuel Morfiadakis (s) och Christer Brandt (s) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar dels att VISAB före utgången av år 2003 skall ha ökat sin andel i miljöbilar till 50 %, dels att ställa sig bakom kravet att alla fordon som förvaltningarna använder på sikt skall vara miljöfordon, dels att uppdra åt kommunstyrelsen att ändra reglerna så att den som är berättigad till förmånsbil kan välja miljöversionen av samma bil även om denna är dyrare och överskrider köpta tillåtna belopp enligt nu gällande regler samt dels att ge tekniska nämnden i uppdrag att i samråd med miljönämnden och servicenämnden upprätta en plan för hur miljöbilskrav successivt kan införas i stadens upphandlingar. Miljönämnden, servicenämnden, tekniska nämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, avges förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 66). Kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag att VISAB före utgången av år 2003 skall ha ökat sin andel i miljöbilar till 50 %, att ställa sig bakom kravet att alla fordon som förvaltningarna använder på sikt skall vara miljöfordon, att ge tekniska nämnden i uppdrag att i samråd med miljönämnden och servicenämnden upprätta en plan för hur miljöbilskrav successivt kan införas i stadens upphandlingar, att ge tekniska nämnden i uppdrag att, i samråd med miljönämnden och servicenämnden, utarbeta en definition av miljöbegreppet, samt att erinra nämnder och styrelser om deras ansvar att tillsammans med VISAB tillse att deras transporter, senast 2003 till minst 50 %, utförs med miljöfordon enligt den definition som kommer att utarbetas, med uttalande att angivet mål bör inarbetas i förvaltningarnas miljöledningssystem så att utvecklingen kan följas vid miljörevisionerna. 96 Motion av John-Jacob Engellau (m) om friskvårdsaktiviteter under kommunfullmäktiges sammanträden Ärendet enligt rubriken, p 26 på föredragningslistan, utgår. 97
Motion om tillgång till lokaler för vigslar och registrering av partnerskap 23 (30) Anneli Philipson (v) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen får i uppdrag att ta fram en förteckning över lämpliga lokaler som upplåts till självkostnadspris för de vigslar och partnerskapsregistreringar som utföres av Malmö kommuns förtroendevalda vigselförrättare och registreringsförrättare. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande. I yttrandet, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, avges förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 68). Anneli Philipson yttrar sig. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att med bifall till motionen uppdra åt kommunstyrelsen att i samråd med berörda nämnder upprätta en förteckning över lämpliga lokaler att användas vid vigslar och partnerskapsregistreringar på sätt som redovisas i ärendet. 98 Motion om Låt alla föräldrar få höjt barnbidrag Anders Törnblad (mp) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att uppdra åt berörda nämnder att med ändring av gällande regler tillse att alla föräldrar i Malmö också i praktiken får höjt barnbidrag. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande. I yttrandet, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad som i ärendet anförts (Bihang nr 69). I ärendet yttrar sig Anders Törnblad. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses besvarad med vad som i ärendet anförts. 99 Motion om fossilbränslefri kommun, globala klimatrisker - lokalt ansvar My Gillberg (mp) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar dels att Malmö stad ska bli en fossilbränslefri kommun och med anledning av detta beslut beakta det när budget för år 2002 skall läggas. Med anledning av beslutet skall alla förvaltningar inom kommunen ta fram planer på hur de skall uppfylla sin del av målet, dels att ge kommunstyrelsen i uppdrag att återkomma med ett förslag till var en solfångaranläggning liknande den som finns i Kungälv kan anläggas, samt efter detta uppta förhandlingar med intresserade elproducenter om ett samarbete i frågan, dels att uppdra åt kommunstyrelsen att utreda möjligheten till lokalt omställningsbidrag för
24 (30) fastighetsägare som väljer att lägga om sin energiförbrukning från fossilt till förnyelsebart energisystem, dels att det vid all nybyggnation av kommunala byggnader skall finnas någon form av solvärmeanläggning samt dels att kommunfullmäktige ger kommunstyrelsen i uppdrag att utreda möjligheterna för att bygga en eller flera jordvärme-anläggningar eller vätgasanläggningar som kan försörja ett antal fastigheter i stadsfastigheters bestånd. Miljönämnden, servicenämnden, stadsbyggnadsnämnden, tekniska nämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad som har anförts i ärendet (Bihang nr 70). I ärendet yttrar sig My Gillberg, som yrkar bifall till motionen, och Rolf Pålsson som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. My Gillberg yrkar därjämte att kommunfullmäktige fattar beslut i varje att-sats i motionen var för sig. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige av ordföranden föreslagen propositionsordning enligt nedan. Beslut - den första att-satsen i motionen enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till den första att-satsen i motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslut - den andra att-satsen i motionen enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till den andra att-satsen i motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att bifalla kommunstyrelsens förslag.
25 (30) Beslut - den tredje att-satsen i motionen enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels bifall till den tredje att-satsen i motionen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag, röstar ja. Den som vill bifalla den tredje att-satsen i motionen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med den tredje att-satsen i motionen. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 55 ja mot 4 nej och 2 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 12. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslut - den fjärde att-satsen i motionen enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till den fjärde att-satsen i motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslut - den femte att-satsen i motionen enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till den femte att-satsen i motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att bifalla kommunstyrelsens förslag.
26 (30) Sammanfattande beslut Kommunfullmäktige har härvid i ärendet, i enlighet med kommunstyrelsens förslag, beslutat att motionen skall anses besvarad med vad som har anförts i ärendet. 100 Motion angående att i demokratiutredningens anda, öppna upp, riv ner och bygg nytt Lasse Flygare (mp) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar dels att utarbeta olika fora, arenor eller rum, där medborgarna kan ge sin syn på hur demokratin kan bli bättre än den är i dag. Samt uppdatera, sammanställa och delge fullmäktige löpande resultat av dessa samtal med medborgarna, dels att för detta arbete upplåta utrymme på Malmö stads hemsida till en lokal variant av demokratiutredningens demokratitorg www.demokratitorget.gov.se samt dels att om medborgarna så önskar, tillsätta en medborgarkommission som samtalspart för fullmäktige i det fortsatta reformarbetet med demokratin. Kommunalrådsavdelningen och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad som i ärendet anförts (Bihang nr 71). Under överläggningen i ärendet yttrar sig Lasse Flygare, Christer Brandt, Anders Törnblad, Ann-Mari Campbell och Anders Rubin. Lasse Flygare yrkar bifall till motionen. Christer Brandt yrkar, med instämmande av Ann-Mari Campbell och Anders Rubin, bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommun-fullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses besvarad med vad som i ärendet anförts. 101 Motion av Gunnel Cavalli-Björkman (fp) om motverkande av mobbning i Malmö skolor
27 (30) Ärendet enligt rubriken, p 31 på föredragningslistan, utgår. 102 Motion om att ekonomiska överskridanden inom vissa nämnder efterskänkes John-Fredrik Dymling (spi) och Mildred Malmros (spi) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflos och Stadsdelsfullmäktiges Husies överskridanden för år 2000 efterskänkes enligt vad som närmare anges i motionen. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande. I yttrandet, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad som i ärendet anförts (Bihang nr 73). I ärendena Bihang nr 73 (motion av John-Fredrik Dymling och Mildred Malmros enligt ovan) och Bihang nr 48 (justering av budget för år 2001 till följd av resultatöverföring m m) sker gemensam överläggning, som följes av särskilt beslutsfattande i respektive ärende (jfr 102 med 77). Härvid yttrar sig Ilmar Reepalu, John-Fredrik Dymling, Anneli Philipson, Carl-Axel Roslund, Anders Ydstedt och Carl P Herslow. Yrkande - ärendet Bihang nr 73 Ilmar Reepalu, John-Fredrik Dymling och Carl P Herslow yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses besvarad med vad som i ärendet anförts. 103 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 74). Kommunfullmäktige beslutar att bifalla valförslaget. 104
28 (30) Anmälan om inkomna ärenden som ännu inte har underställts kommunfullmäktiges prövning En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 29 mars 2001 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu inte har underställts fullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 75). 105 Interpellation angående miljönämndens årsanalys för år 2000 John-Fredrik Dymling (spi) har anhållit om att till kommunalrådet för plan- och miljöroteln Rolf Pålsson få framställa en interpellation angående miljönämndens årsanalys för år 2000. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde i maj 2001. 106 Interpellation angående principer för kommunens platsannonser Thorbjörn Lindhqvist (m) har anhållit om att till kommunalrådet för utbildnings-, integrations- och arbetsmarknadsroteln Kent Andersson, tillika personalutskottets ordförande, få framställa en interpellation angående principer för kommunens platsannonser. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde i maj 2001. 107 Interpellation angående bron över Västra Hamnen Carl-Axel Roslund (m) har anhållit om att till kommunalrådet för plan- och miljöroteln Rolf Pålsson få framställa en interpellation angående bron över Västra Hamnen. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde i maj 2001. 108 Besvarande av interpellationer m m