apple Handbok för Power Mac G4 Anvisningar om installation och utbyggnad av Power Mac G4 och Macintosh Server G4
K Apple Computer, Inc. 2000 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls. Den här handboken och de program som beskrivs i den är skyddade enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, s.k. copyright, och all rätt förbehålls Apple Computer AB. Det innebär att varken handboken eller programmen helt eller delvis får kopieras utan skriftligt medgivande från Apple. Apples logotyp är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. och som är registrerat i USA och andra länder. Det tecken föreställande Apples logotyp som skrivs med alternativ-a får inte användas i kommersiellt syfte utan skriftligt tillstånd av Apple. Informationen i den här handboken har kontrollerats för att vara korrekt. Apple ansvarar inte för eventuella tryckeller korrekturfel. Apple Computer, Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 http://www.apple.com Apple Computer AB Box 31 164 93 Kista Stockholm 08 703 30 00 http://www.apple.com/se Apple, Apple-logotypen, AppleShare, AppleTalk, FireWire, FireWire-logotypen, Mac, Macintosh, Mac-logotypen, PlainTalk, Power Macintoshower Macintosh och QuickTime är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc, och som är registrerade i USA och andra länder. AirPort, Apple Store, Finder, imovie, itools, Power Mac och Sherlock är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. PowerPC och PowerPC-logotypen är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation och används under licensavtal. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och Dolby-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Konfidentiella, opublicerade arbeten. 1992 1997 Dolby Laboratories, Inc. Alla rättigheter förbehålls. Namn på andra produkter och företag som omnämns i den här handboken är varumärken som tillhör respektive företag. Omnämnandet av produkter från andra tillverkare än Apple sker endast i informationssyfte och bör inte betraktas som en rekommendation. Apple lämnar ingen som helst garanti för dessa produkters kvalitet, prestanda, säljbara skick eller lämplighet för visst ändamål.
Innehåll 1 Installera datorn 5 Placera datorn och bildskärmen 5 Ansluta datorn till elnätet 6 Problem? 11 Gå vidare 12 2 Komma igång med datorn 13 Datorns komponenter och reglage 14 Datorns portar och kontakter utöka datorns funktioner 16 Inuti datorn utöka datorns inre funktioner 18 QuickTime ljud och video på Internet 20 Sherlock 2 din Internetdetektiv 22 imovie 2 skapa och redigera digitala filmer 24 itools Internetfunktioner för Mac 26 Automatisk uppdatering fyll datorn med det senaste 28 Flera användare gör en Mac till många 30 Apple.com din utgångspunkt på Internet 32 Mac Hjälp svaren på alla dina frågor om Macintosh 34 3 Använda datorn 35 Använda Apple Pro Keyboard och Apple Pro Mouse 36 Använda USB-enheter 38 Använda FireWire-enheter 40 Använda DVD-enheten 42 Använda modem 44 Ansluta till ett Ethernet-nätverk 45 3
Trådlös nätverkskommunikation med AirPort 47 Spara energi genom att försätta datorn i vila 48 Ansluta SCSI-enheter 49 Överföra information mellan två Apple-datorer 50 Använda datorn som server utan bildskärm 50 4 Inuti datorn 53 Öppna datorn 54 Installera minne 56 Installera interna lagringsenheter 58 Installera ett PCI-utbyggnadskort eller byta ut AGP-kortet 68 Installera ett AirPort-kort 72 Byta batteri 73 5 Felsökning 75 Bilaga A Teknisk information 79 Bilaga B Information om säkerhet, underhåll och ergonomi 85 Viktig information om säkerhet 85 Allmänt underhåll 87 Viktig information om ergonomi och hälsa 88 Tekniska rekommendationer 91 4 Innehåll
K A P I T 1E L 1 Installera datorn Gratulerar till köpet av din nya Power Mac G4. Det här kapitlet innehåller information som hjälper dig att installera dator och bildskärm. Placera datorn och bildskärmen Håll i datorns handtag när du lyfter den. Om bildskärmen är tung måste du se till att du använder rätt lyftteknik när du flyttar den. Placera datorn och bildskärmen så att m de står stadigt och plant m nätsladden inte är hoptryckt mot en vägg eller något annat föremål m inget hindrar lufttillförseln till fläktarna på datorns och bildskärmens baksida m DVD-ROM- eller DVD-RAM-enhetens skivhållare kan öppnas utan att stöta emot något VIKTIGT Det enda sättet att helt strypa strömtillförseln till datorn och bildskärmen är att dra ur nätsladden ur väggkontakten. Se till att nätsladdarnas ena ände alltid är inom räckhåll så att du när som helst kan dra ut dem ur datorn och bildskärmen. 5
Ansluta datorn till elnätet 1 Kontrollera att spänningsomkopplaren är inställd på den spänning som finns i elnätet som du ska ansluta datorn till. Datorn måste vara inställd på rätt spänning, annars skadas den när du nätansluter den. Du ändrar inställningen med en liten skruvmejsel. Ställ in spänningsomkopplaren på 230 för spänningar mellan 200 och 240 V, vilket är rätt inställning för Sverige, och på 115 för spänningar mellan 100 och 120 V. 6 Kapitel 1
Land Bermuda, Filippinerna, Jamaica, Japan, Kanada, Mexiko, Puerto Rico, Saudiarabien, Taiwan, USA, Venezuela Spänning 115 Bahrain, Brasilien, Frankrike, Indonesien, Italien, Libanon, Peru, 115 eller 230 Spanien, Sydkorea 1 Australien, Belgien, Bosnien, Chile, Danmark, Egypten, Finland, Förenade Arabemiraten, Grekland, Grönland, Indien, Iran, Irland, Island, Israel, Jordanien, Kina och Hongkong, Kuwait, Liechtenstein, Luxemburg, F.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Malta, Nederländerna, Nepal, Nordirland, Norge, Nya Zeeland, Oman, Pakistan, Papua Nya Guinea, Paraguay, Polen, Portugal, Qatar, Rumänien, Ryssland och Oberoende staters samvälde (OSS), Schweiz, Serbien och Montenegro, Singapore, Slovakien, Slovenien, Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Tjeckien, Tyskland, Ungern, Yemen, Österrike 230 1 Dessa länder tillämpar flera olika spänningar. Fråga den lokala elleverantören. VARNING När du ställer in spänningsomkopplaren på datorn ändras också spänningen i nätanslutningen till bildskärmen på baksidan av datorn. Försäkra dig om att bildskärmen går att använda med den spänning som finns i uttagen innan du kopplar den till nätanslutningen på datorn. Det kan vara nödvändigt att använda en adapter eller spänningsomvandlare. (Bildskärmar som ansluts till Apple Display Connector på datorns AGP-grafikkort får automatiskt rätt spänning och behöver inga omvandlare.) Installera datorn 7
2 Anslut nätsladdens kontakt till den nersänkta nätanslutningen, märkt, på datorns baksida, och sätt i nätkontakten i ett jordat nätuttag. Nätanslutning Nätsladdens kontakt 8 Kapitel 1
3 Anslut bildskärmskablarna enligt bilden nedan. VIKTIGT Hur många kablar du behöver ansluta beror på vilken bildskärm du har. Läs mer i dokumentationen som följde med datorn. USB-portar Nätanslutning för bildskärm ADC-bildskärmsport VGA-bildskärmsport Bildskärmskabel Om bildskärmen har en DB-15-kontakt, måste du använda en Mac VGA-adapter för att kunna ansluta skärmen till datorns VGA-port. Adaptern kan du köpa hos auktoriserade Apple-återförsäljare. Installera datorn 9
4 Anslut datorn till ett Ethernet-nätverk om sådant finns, och anslut en telekabel till modemporten. Ethernet-port Modemport 5 Anslut tangentbordskabeln till en av USB-portarna ( ) på datorn eller bildskärmen och anslut muskabeln till en USB-port på tangentbordet. Tangentbordets USB-portar (2) Tangentbord Mus Delar av datorn kan vara täckta av genomskinlig plastfilm för att skydda datorn under transporten. Du kan ta bort plastfilmen. 10 Kapitel 1
Om du vill kan du höja tangentbordet genom att lyfta det och fälla ut stödet bakåt. 6 Starta datorn genom att trycka på bildskärmens strömbrytare eller strömbrytaren ( ) på framsidan av datorn. Problem? Om bildskärmen är tom eller om du tror att datorn inte startade som den skulle, kan det bero på något av följande: m Datorns nätsladd är inte ordentligt ansluten till elnätet eller så är datorns nätsladd ansluten till en förlängningsdosa som inte är ansluten till elnätet. m Tangentbords- eller bildskärmskabeln är inte ordentligt ansluten. m Datorn är inte på. Kontrollera att lampan på datorns framsida lyser. Om den inte gör det betyder det att datorn inte får någon ström. m Bildskärmens ljusstyrka och kontrast är felaktigt inställda. Om bildskärmen har reglage för ljusstyrka och kontrast kan du justera inställningarna med dem. m Prova med att starta om datorn. Tryck på datorns strömbrytare i ungefär 5 sekunder tills datorn stängs av. Tryck igen för att starta datorn. m Om ett blinkande frågetecken visas på skärmen, eller om det hörs flera korta tonsignaler när du startar datorn, går du till kapitel 5, Felsökning, på sidan 75. Installera datorn 11
Stänga av datorn Så här stänger du av datorn: m Välj Stäng av från Special-menyn. VIKTIGT Stäng inte av datorn genom att bryta strömmen på något annat sätt, t.ex. genom att dra ur nätsladden (om inte det är omöjligt att stänga av datorn som vanligt). Ändringar som inte sparats kan gå förlorade. Justera bildskärmen Använd inställningsprogrammet Bildskärm för att ändra bildskärmsinställningarna. Mer information om hur du gör felsökningar för bildskärmsproblem finns i avsnittet Bildskärmsproblem på sidan 77. Mer information om bildskärmsunderhåll finns i avsnittet Bildskärmsunderhåll på sidan 88. Dessutom hittar du information om bildskärmar i Mac Hjälp. Om du vill registrera en ny Apple-bildskärm hos Apple, går du till Apples webbplats: www.apple.com/register Gå vidare m En kort introduktion till datorn finns i kapitel 2, Komma igång med datorn, på sidan 13. m Mer information om hur du använder modem, ansluter dig till ett nätverk eller använder datorns övriga delar hittar du i kapitel 3, Använda datorn, på sidan 35. m Information om hur du installerar extra enheter, minne eller PCI-kort, eller hur du byter datorns batteri, finns i kapitel 4, Inuti datorn, på sidan 53. 12 Kapitel 1
K A P I T 2E L 2 Komma igång med datorn I det här kapitlet får du hjälp med att komma igång och använda datorn. Kapitlet innehåller en kort introduktion till datorns delar och förinstallerade program. Vill du skapa filmer? Prova imovie och lär dig hur du kan redigera video i datorn. Lär dig hur du ser på video via Internet, med QuickTime. Och utnyttja Internet för att söka information, uppdatera program, handla, surfa för nöjes skull eller för att få hjälp med datorn när du behöver det. Här finner du kortfattad information om många av datorns egenskaper och funktioner. Starta datorn och se vad en Power Mac G4 kan göra. Om du vill veta mer om en viss funktion går du till kapitel 3, Använda datorn, på sidan 35 och onlinehjälpen Mac Hjälp (se sidan 34). Anm. Den senaste programvaran kan skilja sig något i utseende på bildskärmen jämfört med i handboken. 13
Datorns komponenter och reglage C DVD-ROM- eller DVD-RAM- enhet DVD-ROM- eller DVD-RAM- enhet Inmatnings- knapp Zip-enhet (tillval) Högtalare Strömbrytare/ Kontrolllampa Programmerar- knapp P Omstartsknapp 14 Kapitel 2
C DVD-ROM- eller DVD-RAM-enhet Använd DVD-skivor för att se på DVD-filmer, installera program och få tillgång till information. En DVD-ROM-enhet är avsedd för CD-ROM-, DVD-ROM-, DVD-video- och Photo CD-skivor. Den spelar också vanliga ljud-cd-skivor. En DVD-RAM-enhet klarar alla dessa skivor och dessutom kan du spara information på DVD-RAM-skivor. CD-ROM- eller DVD-ROM-enhetens utmatningsknapp Med den här knappen öppnar du skivhållaren. Zip-enhet (tillval) På Zip-skivor kan du lagra information. Om du köper till en Zip-enhet kan en auktoriserad Apple-återförsäljare installera enheten (mot avgift), om du inte väljer att installera den själv. Strömbrytare/kontrollampa Med den här knappen startar du datorn eller avbryter viloläget om datorn är försatt i vila. När datorn är på trycker du på strömbrytaren för att försätta den i viloläge. Ett vitt ljus betyder att datorn är på. Ett pulserande ljus betyder att datorn är försatt i vila. Med en del Apple-bildskärmar går det också att trycka på bildskärmens strömbrytare för att starta eller stänga av datorn eller försätta den i viloläge. P Omstartsknapp Med den här knappen tvingar du datorn att starta om. Använd bara återställningsknappen om du inte kan starta om datorn med någon av de metoder som rekommenderas, till exempel att välja Omstart från Special-menyn. Mer information om när du ska använda återställningsknappen finns i avsnittet kapitel 5, Felsökning, på sidan 75. Programmerarknapp Med den här knappen kan du avbryta systemprogrammets normala funktioner. Den här knappen behöver du bara använda när du ska uppdatera datorns fasta programvara. Anvisningar om hur du använder den här knappen finns i dokumentationen om uppdateringen av den fasta programvaran. Komma igång med datorn 15
Datorns portar och kontakter utöka datorns funktioner FireWire-portar (2) Hake för att låsa fast kåpan G Ethernet-port Nätanslutning USB-portar (2) Nätanslutning för bildskärm Ljudingång W Port för internt modem (tillval) - Ljudutgång VGA-bildskärmsport (Kortplats 1: AGP) ADC-bildskärmsport F Fäste för stöldskydd Skyddslock framför utbyggnads- kortplatser (Kortplats 2 4: PCI) 16 Kapitel 2
G FireWire-portar Här ansluter du datorn till FireWire-enheter, t.ex. digitalvideokameror, bildläsare och hårddiskar. Du kan ansluta upp till 63 enheter och FireWire överför med hög hastighet data mellan dem alla. Ethernet-port (10/100/1000 Base-T) Här ansluter du datorn till ett höghastighets Ethernet-nätverk så du kan få tillgång till nätverksresurser som skrivare och servrar, och möjlighet att dela information med andra datorer i nätverket. USB-portar Här ansluter du USB-enheter, t.ex. tangentbord, möss, skrivare, bildläsare, högtalare och USB-hubbar. Bildskärmen kan också ha USB-portar för anslutning av USB-enheter. Ljudingång Här ansluter du datorn till en Apple PlainTalk-mikrofon eller annan ljudinmatningsenhet för ljud- och musikinspelning. - Ljudutgång Här ansluter du hörlurar, högtalare och annan ljudutrustning till datorn. F W Fäste för stödskydd och låshake Här kan du ansluta en låsanordning. Dra igenom en låskabel eller sätt ett hänglås i den utdragbara låshaken för att låsa fast datorns hölje. Kontakta återförsäljaren om du vill veta mer om vilken typ av låsanordning som passar din dator. Port för internt modem Här ansluter du en telekabel till det interna modemet. Nätanslutning för bildskärm Här ansluter du bildskärmens nätsladd. Nätanslutning Här ansluter du datorns nätsladd. Bildskärmsportar Anslut datorn till bildskärmar med Apple Display Connector (ADC) eller till standardbildskärmar med VGA-kontakt. Kortplatser (3) bakom skyddslock Här kan du installera upp till fyra PCI-kort (Peripheral Component Interconnect) i datorn. I kortplatserna bakom skyddslock, märkta 2, 3 och 4, kan du installera ytterligare kort. I en del konfigurationer sitter ett Ultra160 LVD SCSI-kort i de här platserna. Komma igång med datorn 17
Inuti datorn utöka datorns inre funktioner Hårddiskhållare 3 Kortplats 2 4: 33 MHz PCI-kortplatser (3) Batteri Hårddiskhållare 2 Kortplats 1: AGP-kortplats (bildskärmskort installerat) Hårddiskhållare 1 AirPort-kortkontakt SDRAM- kortplatser (4) 18 Kapitel 2
SDRAM-platser Du kan installera upp till 4 DRAM DIMM-moduler i socklarna för minneskort. Du kan utöka mängden minne i datorn till upp till 1 536 MB. AirPort-kortplats Här kan du installera ett AirPort-kort, som gör det möjligt att ansluta datorn till ett trådlöst nätverk. PCI-kortplatser Du kan utöka datorns funktioner med hjälp av kortplatserna för PCI-kort. Du kan t.ex. installera ett SCSI PCI-kort som du sedan kan ansluta SCSI-enheter som bildläsare, hårddiskar och Zip-enheter till. AGP-kortplats Här kan du installera ett AGP grafik-kort för snabbare grafik. Du kan ansluta en bildskärm med Apple Display Connector eller med standard-vga-kontakt. För att kunna ansluta två bildskärmar till datorn behöver du installera ett extra PCI grafik-kort. Batteri Datorn har ett batteri som mycket sällan behöver bytas. Tecken på att du behöver byta ut batteriet är återkommande problem med att starta datorn och att datum och tid ändras slumpvis. Mer information finns i avsnittet Byta batteri på sidan 73. Hårddiskhållare Du kan installera extra hårddiskar i de här hållarna. Om du har ATA-hårddiskar kan du installera upp till två hårddiskar i en U-formad hållare. Om en eller flera SCSI-hårddiskar är installerade i datorn kan du installera upp till tre SCSI-enheter i hållarna. Utbyggnadsfack för Zip-enheter Du kan installera en Zip-enhet i det här facket. Du kan köpa Zip-enheter hos auktoriserade Apple-återförsäljare. Komma igång med datorn 19
QuickTime ljud och video på Internet Volymkontroll Spela upp Bokmärken Här kommer du snabbt åt olika QuickTime TVkanaler. Dra i fliken för att öppna och stänga lådan med bokmärken. 20 Kapitel 2
Vad du kan göra Med QuickTime kan du spela video- och musikfiler på en Macintosh-dator och dessutom se på inspelningar och direktsändningar på Internet. Komma igång 1 Anslut till Internet. 2 Öppna QuickTime Player. 3 Öppna lådan med bokmärken. 4 Välj en kanal. Tips Lägg till nya QuickTime TV-kanaler Gå till www.apple.com/quicktime och klicka på länken QuickTime TV. Där hittar du alla tillgängliga QuickTime-kanaler. Du kan se på en QuickTime TV-kanal och lägga till den i lådan med bokmärken genom att klicka. Uppgradera till QuickTime Pro för att kunna göra följande: m Spela upp video på hela skärmen och ändra storlek på filmer. m Skapa strömmande filmer. m Arbeta med mer än 30 ljud-, video- och bildformat, inklusive Flash. m Skapa, öppna, redigera och spara filmer och ljud lika enkelt som att kopiera och klistra. Om du vill lära dig mer Internetvideo är bara en av de saker du kan använda QuickTime till. Om du vill lära dig mer börjar du med QuickTime Hjälp. Om du vill läsa ner extra kanaler, se på reklam för de senaste filmerna och hitta information om hur du upprättar din egen strömningsserver på Internet, går du till webbplatsen för QuickTime på adressen www.apple.com/se/quicktime. Komma igång med datorn 21
Sherlock 2 din Internetdetektiv Sherlock-kanaler Du kan söka på Internet efter personer, nyheter och Apple-information eller handla via Internet. Sökknapp Skriv vad du letar efter och klicka på den här knappen för att börja söka. Sökplatser Söktjänster som Sherlock använder för att söka på Internet. 22 Kapitel 2
Vad du kan göra Sherlock 2 är din Internetdetektiv och ditt redskap för att handla på Internet. Med det här programmet kan du enkelt söka efter personer, nyheter och mycket mer. Köp böcker och musik, leta efter auktionssidor och hitta de lägsta priserna. Du kan också se vilka produkter av olika slag som finns tillgängliga. Komma igång 1 Anslut till Internet. 2 Välj Sök på webben från Arkiv-menyn eller dubbelklicka på symbolen för Sherlock på skrivbordet. 3 Välj en Sherlock-kanal. 4 Ange vad du vill söka efter och klicka på knappen Sök. Tips Skapa din egen sökkanal i Sherlock 1 Välj Ny kanal från menyn Kanaler. 2 Välj namn, typ av kanal och symbol. 3 Hämta insticksfiler till Sherlock och dra dem till listan med sökplatser. Du kan också hålla ner alternativtangenten och dra insticksfiler från de andra listorna med sökplatser till symbolen för den nya kanalen. Om du vill lära dig mer Om du vill lära dig mer om Sherlock öppnar du Mac Hjälp och söker på Sherlock. Om du vill hämta fler insticksfiler och lära dig hur du kan skapa egna insticksfiler, går du till webbplatsen för Sherlock på adressen www.apple.com/se/sherlock. Komma igång med datorn 23
imovie 2 skapa och redigera digitala filmer Bildvisningsfönster Förhandsgranska din film eller titta på video direkt från en digitalvideokamera Lägesväxlare Här kan du växla mellan kamera- och redigeringsläge Uppspelningsreglage Använd de här reglagen när du vill visa filmen i bildvisningsfönstret Klippvisningsfönster Tidslinjefönster I de här fönstren placerar du dina klipp och redigerar filmen. Skrubbningslist Används för att gå till olika delar av videon. Hyllan Här förvarar du de klipp som du vill använda i filmen. Du lägger till ett klipp i filmen genom att dra det till klippvisningsfönstret. Redigeringsknappar Klicka på de här knapparna om du vill justera och välja ljud, videoeffekter, titlar (text) och övergångar. Klicka på knappen Klipp så visas hyllan. Videospår I videospåret arbetar du med ljud i videoklipp. Ljudspår I ljudspåren arbetar du med inspelningar, musik och ljudeffekter. Avspelningshuvud Visar var i filmen den bild finns som visas i bildvisningsfönstret. Flytta på avspelningshuvudet för att se var i filmen olika sekvenser kommer. 24 Kapitel 2
Vad du kan göra imovie är ett lättanvänt program för redigering av digitalvideo. Med imovie och en digital videokamera kan du skapa och redigera filmer. Hämta det du filmat från kameran och redigera klipp och lägg till övergångar, text, ljudeffekter och musik. Sedan kan du kopiera den färdiga filmen till ett digitalt videoband eller skapa en QuickTime-film. Komma igång 1 Filma som vanligt. När du är klar ansluter du digitalkameran till datorns FireWire-port och öppnar imovie. 2 Klicka på knappen Importera om du vill importera videoklipp till hyllan och lägg till klippen till filmen genom att dra dem till klippvisningsfönstret. 3 I klippvisnings- och tidslinjefönstren sammanställer och redigerar du filmen. 4 Lägg till övergångar, text, ljudeffekter och musik. 5 När du är klar väljer du Exportera från Arkiv-menyn. Tips Låt släkt och vänner se din imovie-film på Internet Exportera din film som en QuickTime-film. Kopiera sedan filmen till din idisk, eller använd HomePage för att skapa en egen imovie-bio så att andra kan se din film på Internet. Om du vill lära dig mer Om du vill veta mer om imovie går du till imovie Tutorial eller imovie Hjälp. Gå till webbplatsen för imovie på www.apple.com/se/imovie om du vill läsa senaste nytt om imovie, inklusive uppdateringar, extra insticksprogram och en lista på kompatibla DV-kameror. Komma igång med datorn 25
itools Internetfunktioner för Mac Email Du kan enkelt registrera din e-postadress hos Mac.com. Den går att använda i alla e-postprogram. KidSafe Gör Internet säkrare för barn. KidSafe ger tillgång till mer än 75 000 webbplatser, som godkänts av pedagoger. idisk Med 20 MB eget förvaringsutrymme på Apples Internetserver är idisk det enkla sättet att dela filer på Internet. Med idisk kan du och andra dela foton och filmer, och importera dem till era egna webbplatser. HomePage Skapa din egen webbplats i tre enkla steg. Skapa födelseannonser, skriv information om dig själv, gör ett fotoalbum eller skapa din egen imovie-biograf. Din webbplats kommer att finnas på Apples Internetserver, där alla kan läsa den. 26 Kapitel 2
Vad du kan göra itools är ett helt nytt system av Internetfunktioner för Mac. Med itools kan du skicka e-post, göra Internet säkrare för barn och dela foton och filmer med andra. Du kan till och med skapa en egen webbplats. Komma igång 1 Anslut till Internet. 2 Gå till www.apple.com/se. 3 Klicka på flicken itools och klicka sedan på Free Sign Up. Tips Skapa personliga kort från icards med foton från din idisk-plats Du kan skicka icards-kort med dina egna bilder. Spara bilderna som GIF- eller JPEG-filer och kopiera dem till mappen Pictures på din idisk-plats. Dina bilder kommer då att finnas som bildalternativ när du skapar ett icard-kort under Create Your Own. Utgå från en HomePage-mall och skapa din egen webbplats på några minuter HomePage har mallar för webbplatser som du kan ändra och lägga in egen text och egna bilder i. Lärare kan t.ex. använda de utbildningsmallar som finns i HomePage för att lägga upp klassnyheter, hemuppgifter och annan information till föräldrarna. Du kan också använda fotoalbumet på HomePage med imovie-mallar för att enkelt låta släkt och vänner ta del av dina foton och filmer. Skapa ett idisk-alias för att enkel åtkomst Istället för att ansluta dig till Internet när du vill komma åt din idisk-plats, kan du markera symbolen för din idisk-plats och välja Skapa alias från Arkiv-menyn. När du sedan vill komma åt idisk dubbelklickar du bara på aliaset och skriver in ditt lösenord. Använd KidSafe och inställningsprogrammet Flera användare Dela datorn mellan olika användare med inställningsprogrammet Flera användare. Nu kan du göra KidSafe-inställningar för dina barns konton. Komma igång med datorn 27
Automatisk uppdatering fyll datorn med det senaste Uppdatera nu Klicka här för att kontrollera om det finns programuppdateringar på Apples servrar. Programuppdateringsfönstret visar alla tillgängliga uppdateringar till din dator. Schema Ange veckodag och klockslag då datorn automatiskt ska kontrollera om det finns programuppdateringar tillgängliga. 28 Kapitel 2
Vad du kan göra Den automatiska uppdateringen använder Internet för att läsa ner (och installera) de senaste uppdateringarna, drivrutinerna och andra förbättringar från Apple. Du kan t.o.m. ställa in din dator att regelbundet kontrollera Apples server och hämta och installera uppdateringar. Komma igång 1 Anslut till Internet. 2 Välj Inställningar från Apple-menyn och välj sedan Programuppdatering från undermenyn. 3 Klicka på Uppdatera nu. 4 Välj vad du vill installera och klicka på Installera. Tips Schemalägg den automatiska uppdateringen Om du ständigt är uppkopplad till Internet kan du låta datorn leta efter uppdateringar vid en viss tidpunkt en viss dag i veckan. Om du ansluter dig till Internet via uppringning och inte är ansluten just då, kommer Programuppdatering att leta nästa gång du ansluter dig. Installera nya program automatiskt Du kan ställa in datorn så att den varje vecka letar efter och installerar den senaste programvaran. Bestäm när datorn ska leta efter programuppdateringar och ta bort markeringen i kryssrutan Fråga innan nya program installeras. Om du vill lära dig mer Mer information om hur du använder Programuppdatering får du om du söker på Programuppdatering i Mac Hjälp. Gå till webbplatsen för Mac OS på www.apple.com/se/macos om du vill läsa senaste nytt om Mac OS. Komma igång med datorn 29
Flera användare gör en Mac till många Konton Anpassa utseendet på användarens miljö. Om du vill ha kontroll över användarens möjlighet att komma åt olika program, väljer du Begränsat eller Paneler. 30 Kapitel 2
Vad du kan göra Med funktionen Flera användare kan du låta upp till 40 olika användare dela på en och samma Mac, alla med sina egna inställningar och sitt eget lagringsutrymme. De olika användarna kan t.ex. ha sina egna skrivbordsbilder, ordna skrivbordet som de vill, ha sina egna bokmärken för webbplatser och många andra saker som gör att varje användare får sin egen personliga Mac. Du kan också ange behörighet för varje enskild användare. Komma igång 1 Välj Inställningsprogram från Apple-menyn och sedan Flera användare från undermenyn. 2 Välj På vid Konton för flera användare. 3 Klicka på knappen Alternativ för att ställa in inställningar som ska gälla alla, t.ex. Välkomstmeddelande. 4 Klicka på knappen Ny användare. 5 Redigera användarens information, behörighet och programtillgång. 6 Stäng inställningsprogrammet Flera användare. Varje gång datorn startas visas en dialogruta för inloggning. För att få fram dialogrutan för inloggning när en annan användare är inloggad, väljer du Logga ut från Special-menyn. Tips Skapa ett röstlösenord Spela in dig själv när du säger en fras, t.ex. Min röst är mitt lösenord. Datorn sparar inspelningen för jämförelse. När du senare vill logga in genom att använda ditt röstlösenord känner datorn igen din röst. Om du vill lära dig mer Om du vill veta mer om hur du ställer in Flera användare, inklusive hur du skapar röstlösenord, söker du efter Flera användare i Mac Hjälp. Gå till webbplatsen för Mac OS på www.apple.com/se/macos om du vill läsa senaste nytt om Mac OS. Komma igång med datorn 31
Apple.com din utgångspunkt på Internet ireview www.apple.com/ireview Din guide till Internet, med recensioner och rekommendationer av webbplatser om allt från nyheter till resor, musik och sport. icards www.apple.com/icards Använd Internet för att skicka gratulationskort till släkt och vänner. Macintosh Produktguide www.apple.com/guide På den här webbplatsen finns information om maskinvaruoch programprodukter för Macintosh-datorer. 32 Kapitel 2
Apple Support www.apple.com/support Hämta programuppdateringar och läs det senste om problemlösning och produktskydd. Senaste nytt www.apple.com/hotnews Här finns de senaste Applenyheterna direkt från källan. Här hittar du också information om programuppdateringar för Appleprogram och för program från andra tillverkare, kommande Appleevenemang och QuickTime-länkar. Apple Store www.apple.com/store Här hittar du den senaste utrustingen, programmen och tillbehören från Apple, men också ett urval av program och tillbehör från andra tillverkare. Komma igång med datorn 33
Mac Hjälp svaren på alla dina frågor om Macintosh Sök Är det något du vill veta? Skriv din fråga här och klicka på Sök. 34 Kapitel 2
K A P I T 3E L 3 Använda datorn I det här kapitlet beskrivs hur du använder din Power Mac G4. Här hittar du anvisningar om hur du använder viktiga funktioner som tangentbord och mus, modem, FireWire-portar, USBportar och nätverk. Kapitlet innehåller följande avsnitt: m Använda Apple Pro Keyboard och Apple Pro Mouse på sidan 36 m Använda USB-enheter på sidan 38 m Använda FireWire-enheter på sidan 40 m Använda DVD-enheten på sidan 42 m Använda modem på sidan 44 m Ansluta till ett Ethernet-nätverk på sidan 45 m Trådlös nätverkskommunikation med AirPort på sidan 47 m Spara energi genom att försätta datorn i vila på sidan 48 m Ansluta SCSI-enheter på sidan 49 m Överföra information mellan två Apple-datorer på sidan 50 m Använda datorn som server utan bildskärm på sidan 50 35
Använda Apple Pro Keyboard och Apple Pro Mouse Du kan snabbt justera inställningar som volym, eller mata ut CD- eller DVD-skivor via tangentbordet. Apple Pro Keyboard har funktionstangenter som du kan ställa in så att de öppnar program eller dokument som du ofta använder. Du kan t.ex. använda snabbtangenterna för att öppna webbläsare, ordbehandlingsprogram eller ditt favoritspel. När programmen väl är öppna kan du använda snabbtangenterna för att växla mellan dem. Funktionstangenter Sänk volymen Höj volymen Skivutmatningstangent Ljud av Ställa in snabbtangenter Det är enkelt att koppla en snabbtangent till ett program. Första gången du trycker på någon av funktionstangenterna visas en dialogruta där du kan koppla ett program till tangenten. Sedan kan du ändra inställningarna för snabbtangenterna i inställningsprogrammet Teckenuppsättning. Använda vanliga funktionstangenter Du kan snabbt göra om en tangent från ett reglage eller en snabbtangent till en vanlig funktionstangent genom att trycka på Fn-tangenten samtidigt som du trycker på tangenten du vill göra om. I inställningsprogrammet Teckenuppsättning kan du ställa in så att funktionstangenterna är primära och reglagen för ljusstyrka och volym sekundära. 36 Kapitel 3
Använda Apple Pro Mouse Du rör på pekaren genom att flytta musen över ett lämpligt underlag, som t.ex. skrivbord eller musmatta eller någon annan strukturerad yta. ( Vissa jämna, glatta ytor ger sämre kontroll över pekaren än andra.) Du klickar på ett objekt genom att trycka på musen en gång tills du känner att det klickar. Du dubbelklickar genom att trycka på musen två gånger i snabb följd. Om du vill flytta på musen genom att lyfta på den, och samtidigt hålla den nertryckt, klickar du med musen och trycker med fingrarna på musens sida när du lyfter upp den. Du kan justera musens känslighet genom att vrida på ringen på musens undersida. Genom att vrida ringen åt ett håll blir det trögare att klicka, vrider du åt andra hållet blir det lättare. Vrid ringen på musens undersida till + för ökad känslighet, O för normal känslighet och för låg känslighet. Om du vill veta mer om tangentbordet och musen Mer information om hur du ställer in kontroll- och funktionstangenterna på tangentbordet finns i Mac Hjälp. Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn och sök efter tangentbord eller mus. Använda datorn 37
Använda USB-enheter Power Mac G4 är utrustad med två USB-portar till vilka du kan ansluta olika externa enheter, som skrivare, digitalkameror, spelstyrplattor, styrspakar, tangentbord, möss och lagringsenheter. Det är enkelt att ansluta extern utrustning med hjälp av USB. Så fort du har anslutit enheten är den klar att användas. Du behöver inte starta om datorn. USB-portar (2) När du ska använda en USB-enhet första gången ansluter du enheten till datorn och installerar tillhörande program eller konfigurerar datorn för att använda enheten. Datorn kommer i fortsättningen automatiskt att använda rätt program när du ansluter enheten. Anm. Datorn är redan utrustad med program som fungerar med flera USB-enheter. I de flesta fall behöver du inte installera de program som följde med enheten. Om Power Mac G4 inte kan hitta rätt program när du anslutit en USB-enhet ombeds du att söka efter det på Internet. 38 Kapitel 3
Ansluta flera USB-enheter Power Mac G4 är utrustad med två USB-portar. Om du vill använda mer än två enheter måste du ha en USB-hubb. Du ansluter USB-hubben till en ledig port på datorn och får på så sätt ett antal extra USB-portar (vanligen fyra eller sju). USB-hubb Mer information om USB Mer information om USB finns i Mac Hjälp. Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn och sök efter USB. Du kan också hitta mer information på Apples webbplats om USB på adressen www.apple.com/se/usb Om du vill veta vilka USB-enheter som finns tillgängliga för din dator går du till Macintosh Produktguide på adressen www.apple.com/guide Använda datorn 39
Använda FireWire-enheter Datorn är utrustad med två FireWire-portar. FireWire är ett höghastighetsdatasystem som gör att du enkelt kan ansluta och koppla loss externa enheter, t.ex. digitalvideokameror, skrivare, bildläsare och hårddiskar. Du kan ansluta och koppla loss FireWire-enheter utan att behöva starta om datorn. FireWire-portar (2) Nedan följer några exempel på vad du kan göra med hjälp av FireWire: m Ansluta en digitalvideokamera och spela in eller överföra video av hög kvalitet direkt till datorn. Därefter kan du använda filmredigeringsprogram som Apples imovie för att redigera filmen. Bland tillbehören som följde med datorn finns en vanlig 6 4-stifts FireWire-kabel som du kan ansluta till de flesta digitalvideokameror. m Ansluta en extern FireWire-hårddisk och använda den för att säkerhetskopiera data eller överföra filer. En symbol för en FireWire-hårddisk visas på skrivbordet omedelbart efter det att du har anslutit enheten till Power Mac G4. De flesta FireWire-hårddiskar får ström genom FireWire-kabeln, så det behövs ingen nätsladd. m Om du har problem med datorn som gör att du inte kan starta den, eller om du vill överföra filer mellan två datorer, kan du använda FireWire för att ansluta din Power Mac G4 till en annan dator och på så sätt få den att visas som en extern hårddisk på den andra datorn (en funktion som kallas FireWire-hårddiskläge). Om du vill använda en FireWire-enhet med din dator, ansluter du enheten till datorn och installerar de program som eventuellt följde med enheten. Datorn märker automatiskt när du ansluter en ny enhet. Om du vill starta från en FireWire-hårddisk med Mac OS, öppnar du inställningsprogrammet Startskiva och väljer FireWire-hårddisken som startenhet. Om FireWire-hårddisken inte visas eller du inte kan välja den i inställningsprogrammet, kan du fråga leverantören av FireWirehårddisken efter uppdateringar av drivrutiner. 40 Kapitel 3
FireWire-hårddiskläge Om du har problem med datorn som gör att du inte kan starta den, eller om du vill överföra filer mellan två datorer, kan du använda FireWire för att ansluta din Power Mac G4 till en annan dator och på så sätt få den att visas som en extern hårddisk på den andra datorn. VIKTIGT Datorn som du vill ansluta Power Mac G4-datorn till måste ha FireWire version 2.3.3 eller senare installerat. I Apple Systeminformation i Apple-menyn kan du se vilken version av FireWire som är installerad. Om datorn har en äldre version än 2.3 installerad går du till Apples FireWire-webbplats på adressen www.apple.com/se/firewire Gör så här om du vill använda FireWire-hårddiskläge: 1 Använd en standard-firewire-kabel med en 6-stiftskontakt i båda ändarna för att ansluta Power Mac G4-datorn till en annan dator med FireWire. 2 Starta eller starta om Power Mac G4-datorn samtidigt som du håller ner T-tangenten. Bildskärmen till Power Mac G4-datorn visar att datorn befinner sig i FireWire-hårddiskläge och symbolen för Power Mac G4-datorns interna hårddisk visas på den andra datorns skrivbord. 3 När du har överfört alla filer drar du symbolen för Power Mac G4-datorns hårddisk till papperskorgen. 4 Stäng av Power Mac G4-datorn genom att trycka på strömbrytaren och koppla därefter loss FireWire-kabeln. Mer information om FireWire Mer information om FireWire, bland annat hur du skapar ett nätverk av FireWire-enheter, finns i Mac Hjälp. Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn och sök efter FireWire. Du kan också hitta information på Apples webbplats om FireWire på adressen www.apple.com/se/firewire Om du vill veta vilka FireWire-enheter som finns tillgängliga för Power Mac G4 går du till Macintosh Produktguide på adressen www.apple.com/guide Använda datorn 41
Använda DVD-enheten Du kan installera och använda program på CD- och DVD-skivor i DVD-enheten. Du kan också använda DVD-enheten för att spela upp DVD-filmer, titta på multimedia på CD-ROMskivor och lyssna på musik från ljud-cd-skivor. Anm. Om du har äldre program på disketter kan du kontakta programtillverkaren och höra efter om programmet finns på CD-ROM-skiva eller köpa en extern USB- eller FireWirediskettenhet (exempelvis en LS120/SuperDisk) från en Apple-återförsäljare eller från Apple Store (www.apple.com/store). Mata in en skiva Så här installerar och använder du program från en CD- eller DVD-ROM-skiva: 1 Starta datorn om den inte redan är på. Tryck på in/utmatningsknappen så att skivfacket matas ut. 2 Placera skivan i skivfacket med etiketten vänd uppåt. Se till att skivan ligger plant i skivfacket. 3 Stäng facket genom att försiktigt trycka in det. 4 Du kan använda skivan så fort symbolen för den visas på skrivbordet. Mata in en DVD-RAM-skiva eller en skivkassett 1 Tryck på in/utmatningsknappen så öppnas DVD-enheten. 2 Mata in skivan eller skivkassetten i skivhållaren. Håll skivan som på bilden. Ta inte på skivytan. DVD-RAM-enhet 42 Kapitel 3
Tryck in skivfacket i skivenheten tills enheten stängs automatiskt. Mata ut en DVD-RAM-skiva eller en skivkassett Du matar ut en skiva genom att dra skivsymbolen till papperskorgen eller genom att trycka på tangenten för skivutmatning på tangentbordet. Du kan inte använda in/ utmatningsknappen för att mata ut en skiva ur DVD-enheten. Gör så här om en skiva inte går att mata ut: 1 Stäng av datorn. 2 Fäll försiktigt ner luckan som täcker öppningen till DVD-enheten och leta reda på det lilla hålet som sitter intill in/utmatningsknappen under skivhållaren. 3 Tryck försiktigt in ett uträtat gem i hålet. 4 Tryck bestämt tills skivfacket matas ut. 5 Dra ut skivfacket, ta ut skivan eller DVD-skivkassetten och stäng skivfacket genom att trycka in det. Spela DVD och ljudskivor Du kan använda DVD-enheten för att spela upp DVD-videoskivor på Power Mac G4-datorn. Mata in DVD-skivan och öppna sedan Apple DVD-spelare (i mappen Program på datorns hårddisk). Du kan också lyssna på en vanlig ljud-cd-skiva med programmet AppleCD-spelare (i mappen Program). Du kan få hjälp med att använda AppleCD-spelare i Hjälp-menyn när AppleCDspelare är öppet. Du kan använda alternativet Automatisk start i inställningsprogrammet QuickTimeinställningar eller styra uppspelningen av ljud-cd-skivor med alternativet Spela upp i inställningsraden. Använda datorn 43
Mer information om DVD-enheten Anvisningar om hur du använder Apple DVD-spelare får du om du öppnar programmet och väljer Apple DVD-spelare Hjälp från Hjälp-menyn. Mer information om hur du använder CD- och DVD-skivor finns i Mac Hjälp. Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn och sök efter skivor. Använda modem Power Mac G4 är utrustad med ett internt Apple 56K V.90-modem. Du ansluter det interna Apple 56K V.90-modemet genom att ansluta ena änden av en telefonkabel till modemporten på datorns baksida och andra änden till ett telefonjack. Modemportens symbol Modemport VIKTIGT Kontrollera att du ansluter modemet till en analog telefonlinje, alltså av den typ som används i vanliga hushåll. Modemet fungerar inte med en digital telefonlinje. Mer information om modemet finns i Mac Hjälp (i Hjälp-menyn). VARNING Dra ut modemkabeln ur telefonjacket i samband med åskväder. Då hindrar du modemet från att skadas. Använda ett externt USB-modem Om du vill använda ett externt USB-modem, ansluter du modemet via en USB-kabel till en ledig USB-port på tangentbordet, datorn, USB-bildskärm eller en USB-hubb. Kontrollera i dokumentationen som följde med modemet om du måste ansluta modemet till ett vägguttag. I dokumentationen kan det också finnas anvisningar om hur du installerar modemprogrammen och hur du ansluter modemet till en telefonlinje. 44 Kapitel 3
Ansluta till ett Ethernet-nätverk Power Mac G4 är förberedd för ett 10/100/1000 Mbit/s partvinnat Ethernet-nätverk. Om du ansluter till ett nätverk får du tillgång till andra datorer. Du kan också lagra och hämta information, använda nätverksskrivare, modem och e-post eller ansluta till Internet. Du kan dessutom använda Ethernet om du vill dela filer mellan två datorer eller upprätta ett mindre nätverk. Om du ansluter datorn till ett befintligt nätverk kan nätverksadministratören lämna mer information om nätverket och vilka program du behöver. Tala med nätverksadministratören innan du går vidare. Följ de här riktlinjerna när du väljer kablar till nätverket: Typ av partvinnat Ethernet-nätverk Använd partvinnad kabel 10 Mbit Kategori 3, 5 eller 6 100/1000 Mbit Kategori 5 eller 6 Ansluta till ett partvinnat Ethernet-nätverk Du kan direkt ansluta till ett 10/100/1000 partvinnat Ethernet-nätverk. Anm. Du kan också ansluta datorn till ett Ethernet-nätverk som använder koaxialkablar. Då behöver du en RJ-45 Thin Coax-adapter (kan köpas från en annan tillverkare än Apple). Mer information om Ethernet-adaptrar kan lämnas av en auktoriserad Apple-återförsäljare. Så här ansluter du datorn till ett 10/100/1000 Mbit partvinnat Ethernet-nätverk: 1 Anslut ena änden av en partvinnad RJ-45-kabel till datorns Ethernet-port. Använda datorn 45
2 Anslut den andra änden av kabeln till ett vägguttag av typen RJ-45 eller till en extern hubb som är ansluten till ett partvinnat Ethernet-nätverk. Ethernetport (Partvinnat Ethernet) RJ-45-vägguttag Ethernet-hubb eller -switch Partvinnad Ethernet-kabel När du har startat datorn måste du ställa in nätverksanslutningen. Du kan be nätverksadministratören om mer information. Du kan också få hjälp med konfigureringen av nätverksprogrammen i Mac Hjälp (i Hjälp-menyn). Mer information om att använda Ethernet Mer information, t.ex. om hur du skapar ett Ethernet-nätverk eller överför filer via Ethernet, hittar du i Mac Hjälp. Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn och sök efter Ethernet eller nätverk. Om du vill veta vilka nätverksprodukter som finns tillgängliga för Power Mac G4 går du till Macintosh Produktguide på adressen www.apple.com/guide 46 Kapitel 3
Trådlös nätverkskommunikation med AirPort AirPort är ett enkelt och prisvärt sätt att använda trådlös Internetanslutning i hemmet, på jobbet eller i klassrummet. Istället för att använda vanliga kablar utnyttjar AirPort trådlös teknik för lokala nätverk (LAN) och möjliggör på så sätt trådlös kommunikation mellan flera datorer. Via ett trådlöst nätverk kan du bland annat ansluta till Internet, överföra filer och spela spel med flera deltagare. Power Mac G4 är förberedd för AirPort. Det enda du behöver göra är att lägga till ett AirPortkort. Du installerar AirPort-kortet i en sockel inuti datorn och ansluter det direkt till ena änden på den inbyggda antennkabeln. Hur AirPort ger trådlös Internetanslutning Med AirPort upprättar du en trådlös anslutning till en så kallad basstation som har en fysisk anslutning till Internet. AirPort-tekniken fungerar på samma sätt som en trådlös telefon. På en sådan har luren en trådlös förbindelse med basenheten, som är ansluten till ett telefonjack. På samma sätt får datorn en trådlös förbindelse med basstationen, som är ansluten till en telefonlinje eller ett Ethernet-nätverk. Telefon- eller Ethernet-anslutning AirPort-basstation Använda datorn 47
Trådlösa nätverksanslutningar Om du installerar ett AirPort-kort kommer du att kunna m ansluta datorn till ett nätverk som har funktioner för trådlös kommunikation m använda datorn till att ge andra datorer tillgång till Internet via kort för trådlös nätverkskommunikation m få trådlös kontakt och utbyta information med andra datorer med AirPort-kort Hör efter med nätverksadministratören om du behöver mer information om hur du kommer åt datorns trådlösa nätverksanslutning. Om datorn har ett AirPort-kort (finns som tillval) installerat i kortplatsen på datorns logikkort, kan datorn använda den inbyggda antennen på insidan av datorns hölje för kommunikation med andra datorer. VARNING Olika typer av föremål kan ge upphov till störningar om de placeras i närheten av datorn. Läs i dokumentationen som följde med AirPort-kortet eller AirPortbasstationen om hur du undviker sådana störningar. Mer information (på engelska) kan finnas på Apples webbplats för teknisk assistans, Technical Information Library, TIL: til.info.apple.com Mer information om AirPort Om du vill köpa ett AirPort-kort eller en AirPort-basstation kontaktar du en auktoriserad Apple-återförsäljare eller besöker Apple Store på adressen www.apple.com/store Mer information om AirPort finns i Mac Hjälp. Välj Hjälpcenter från Hjälp-menyn och därefter AirPort Hjälp. Du kan också hitta information på Apples AirPort-webbplats på adressen www.apple.com/se/airport Spara energi genom att försätta datorn i vila Power Mac G4-datorer kan ställas in så att de automatiskt försätts i vila efter en viss tid av overksamhet. När datorn är försatt i vila, förbrukar den ytterst lite energi. Du kan också försätta datorn i vila manuellt när du vill. Anm. Macintosh Server G4-datorer försätts inte i vila automatiskt, men i inställningsprogrammet Strömsparare kan du välja det alternativet. När datorn försätts i vila, sparas datorns aktuella läge. När du avbryter vilan, visas dina program, dokument och inställningsprogram precis så som när du lämnade dem. Om du vill ändra datorns strömsparinställningar, gör du det i du inställningsprogrammet Strömsparare som ingår i datorns systemprogram. Om du vill spara ytterligare ström drar du ur nätkontakten när datorn inte används, eller trycker på strömbrytaren på grenuttaget, om datorn är ansluten till ett sådant. 48 Kapitel 3
Om du vill försätta datorn i vila kan du m trycka på strömbrytaren på datorns framsida m klicka på modulen Ströminställningar i inställningsraden och välja ett alternativ från popupmenyn m välja Vila från Special-menyn När datorn befinner sig i vila, pulserar ljuset i strömbrytaren på framsidan av datorn. Starta datorn genom att trycka på strömbrytaren på framsidan av datorn, eller på någon tangent. På en del Apple-bildskärmar går det också att trycka på bildskärmens strömbrytare för att starta datorn eller försätta den i viloläge. Det är inte alla PCI- och AGP-kort från andra tillverkare som stämmer överens med specifikationerna för datorns strömsparfunktioner. Om du installerar ett sådant kort, kan datorn fortfarande försättas i vila, men den sparar inte energi på absolut bästa sätt. Du kan använda Apple Systeminformation om du vill ta reda på om ett kort som du installerat följer Apples specifikationer. Mer information om strömsparinställningar finns i Mac Hjälp. Ansluta SCSI-enheter Vissa Power Mac G4-datorer har ett Ultra160 Dual Channel SCSI-kort installerat i en PCIkortplats med en eller flera interna SCSI-hårddiskar anslutna. Du kan installera extra interna SCSI-hårddiskar. Det ryms maximalt tre hårddiskar. Du bör inte ansluta SCSI Ultra160 LVDhårddiskar annat än till den interna porten på Dual Channel SCSI-kortet. Du kan också ansluta externa SCSI-enheter, även äldre enheter med lägre dataöverföringshastigheter, till den externa porten på Ultra160 Dual Channel SCSI-kortet. Eftersom kortet har två kanaler, ett anslutet till den interna porten och ett till den externa, minskar inte överföringshastigheten mellan de interna hårddiskarna när en äldre enhet ansluts. Du bör endast använda SCSI Ultra160 LVD-enheter för interna hårddiskar. Om du vill ansluta äldre SCSI-enheter som använder kontakter med 25 eller 50 stift, t.ex. Zipenheter, bildläsare eller DAT-enheter, behöver du en SCSI-adapter. Du kan också installera ett extra SCSI PCI-kort för de enheterna. Du kan läsa mer om anslutning av SCSI-enheter i Tech Info Library på Apples webbplats til.info.apple.com Använda datorn 49
Överföra information mellan två Apple-datorer Du kan överföra information mellan två Apple-datorer som inte är anslutna till ett nätverk genom att koppla ihop dem med en Ethernet-direktkopplingskabel (det blir som ett litet nätverk med bara två datorer). Du ansluter kabeln till datorernas Ethernet-portar och startar därefter fildelningen på båda datorerna, eller konfigurerar datorernas Ethernet-inställningar för att skapa ett nätverk. Mer information om hur du konfigurerar en sådan Ethernetanslutning finns i Mac Hjälp. Du kan också koppla ihop två Apple-datorer med en FireWire-kabel. Därefter kan du använda FireWire-hårddiskläge för att överföra filer mellan två datorer. Mer information om FireWirehårddiskläge finns i avsnittet FireWire-hårddiskläge på sidan 41. Om du har en Internetuppkoppling kan du också överföra filer via Internet och idisk i itools. Spara filerna på idisk, där du och andra itools-användare sedan kan hämta dem. Mer information om itools finns i avsnittet itools Internetfunktioner för Mac på sidan 26. Använda datorn som server utan bildskärm Du kan använda datorn som en server utan bildskärm. Gör så här: 1 Följ de anvisningar som tidigare beskrivits när du ansluter datorn, även anvisningarna för att ansluta bildskärm, mus och tangentbord. 2 Så här ställer du in serverprogrammet: m Gör inställningar för nätverksanslutning. m Ställ in säkerhetsprogrammet i Apple Network Assistant så att du kan styra servern från en annan dator. m Ange vilka lösenord som ska ge tillträde till servern. m Ställ in AppleShare IP-tjänsterna så att de blir tillgängliga när datorn startar. m Gör inställningar i inställningsprogrammet Strömsparare så att datorn inte försätts i vila. Det här behöver du inte göra i din Macintosh Server G4. 3 Kontrollera att nätverksanslutningen fungerar som den ska. 4 Stäng av servern och koppla loss bildskärmen. 50 Kapitel 3