Komplett system för kapillär vattentätning av betong

2005 december 15 Komplett system för kapillär vattentätning av betong Penetron Slamma standard Penetron White slamma med vitcement Penecrete Spackelmassa Peneplug Pluggmassa Penetron ADMIX Betongtillsats Penetron PLUS Ströpulver ANVÄNDARHANDBOK Lertagsgatan 13 694 34 Hallsberg Tel: 0582-126 00 Fax: 0582-126 90 E-mail: info@haucon.se Hemsida: www.haucon.se

PENETRON PK-1-01-0401 Sida 1 METODSYSTEM FÖR KAPILLÄR VATTENTÄTNING AV BETONG PENETRON är helt giftfritt och miljögodkänt 1. GENERELLA INSTRUKTIONER Betongytor - platsgjutna eller prefabricerade - som skall vatten- eller fukttätas enligt PENETRON- metoden skall vara strukturellt friska och fria från smuts, damm, jord, olja, formolja, färg, ytbehandling eller annan förekomst som kan förhindra inträngning - penetrering - eller störa den kemiska reaktionen mellan PENETRON och betong. Betongytor skall vara kapillärt öppna och cementtäta betongytor skall slipas, vattenblästras, sand-blästras eller syraetsas till poröppen betongyta. Kvarvarande formdelar och distansklossar skall avlägsnas - bilas ur till frisk betong. Synliga sprickor > 0,4 mm bilas ur till 20-25 mm bredd och djup. Bila också ur porösa eller nätmönstrade partier till frisk betong Konstruktionsfogar - gjutfogar bilas ur till ca. 20-25 mm bredd och djup. Dilatationsfogar - rörelsefogar; Se särskilda anvisningar. Observera! Vid PENETRON - applicering skall betongen vara så fuktig som möjligt. Fukta upp, vattna hela ytan före Penetronpåförande. Mätta ytorna så långt möjligt och låt detta vatten suga in i betongen. Sug upp eller torka upp eventuella vattenpölar på horisontella ytor - golv eller i vinklar, urbilningar. Fuktskadade partier kompletteras med uppfuktning av hela den yta som skall behandlas. Betonguppfuktning säkerställer initialt maximal kemisk penetrering in i betongen. 1.1 TEMPERATURFÖRHÅLLANDEN Undvik påförande på extremt soluppvärmda betongytor sommartid. PENETRON Metodprodukter kan appliceras som slamma, bruk eller pluggmassa när betongtemperaturen är över 0 grader C. Penetron PLUS kan torrsiktas på nyss gjuten betong i temperaturer där betong kan gjutas. 1.2 PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER Använd skyddshandskar, gummihandskar vid blandning och applicering Använd skyddsglasögon eller visir vid sprutapplicering eller påförande över axelhöjd. Tvätta händer och exponerad hud med tvål och vatten före rast och efter arbetets slut. Använd skyddscreme och hudcreme. Använd andningsskydd vid dammbildning. Vid inandning Vid hudkontakt Vid stänk i ögonen Vid förtäring Endast vattenånga. Sörj för god luftväxling Tvätta omedelbart med tvål och vatten Skölj omedelbart rikligt med vatten. Gnugga ej Framkalla inte kräkning Kontakta läkare och visa varuinformation

PENETRON Arbetsinstruktioner PK-1-01-0401 Sida 2 1.3 VERKTYG Vanliga murarverktyg, slevar, putsborstar, putsbrätt,tvättsvampar, cementhinkar, blandningskärl, omrörare mm. Pumpbar syrafast lågtrycksspruta för saltsyreetsning av betongytor Pumpbar lågtrycksspruta för uppfuktning av golv, vägg och tak före påförande av Penetron. Bilningshammare Slipverktyg Golvfräs Vatten - högtrycksspruta för rengöring, även uppfuktning av större ytor Vid större arbeten: Sand- eller vattenblästerutrustning Putsspruta Typ PFT Swing eller motsvarande med kapacitet 3-4 kg Penetron slamma per minut. Torrsprutningsutrustning Kompressor 4-8 bar, 260 liter/min 1.4 PENETRON - EGENSKAPER - RESULTAT Penetron - Slamma, Penecrete - Spackelbruk, Peneplug - Pluggmassa är ett metodsystem som samverkar och penetrerar - tränger in i - betongens kapillärer och finsprickor och bildar olösliga kristaller som torkar upp betongen beständigt på djupet. För att denna process skall fungera måste betongen vara fuktig eller fuktas upp innan Penetron-påförande. Penetron kan appliceras på ny eller gammal betong eller cementputsade murade tegel- betongsten- eller Lecaväggar. Beroende på temperatur, betongstruktur och kvalitet tränger Penetron in 10-25 mm per dygn och denna process fortsätter så långt det finns fukt-vatten i betongkonstruktionen. Penetron tätar betongen beständigt på djupet och är inget tätmembran. En Penetron-behandlad betong kan inte punkteras utan behåller sina vattenoch fukttätande egenskaper även vid en större mekanisk betongskada. Efter rengöring kan en Penetron-behandlad betong målas eller ytbehandlas med epoxy eller motsvarande. Ett Penetronbehandlat golv kan med fördel beklädas med limmade golvmattor.

PENETRON Arbetsinstruktioner PK-1-01-0401 Sida 3 Observera! Den aktiva kemin i Penetron tränger djupt in i betongen och bildar olösliga beständiga kristaller i alla porer och kapillärer. Inom 1-5 dygn - beroende på temperatur, och betongkvalitet bildas normalt en mindre mängd vitt puder på betongytan. Detta spolas enkelt bort med vattenslang eller vatten-högtryck. För effektiv rengöring: Etsa ytan med 3%-ig saltsyrelösning och spola därefter med vattenslang. En Penetronbehandling ökar betongens slitstyrka och fungerar som dammbindare. 2. FÖRBEREDELSER Besiktiga ytorna innan arbetet påbörjas. Se till att betongytorna strukturellt är friska, rengjorda, kapillärt poröppna så att betongytan kan absorbera vatten. 2.1 MÅLADE ELLER YTBELAGDA YTOR Slipas, fräses eller blästras till betongrent. Spola med vattenslang eller högtryck till dammrent under samtidig uppfuktning. 2.2 SPRICKOR Sprickor mindre än 0,4 mm, krympsprickor eller motsvarande: Penetron - slamma kan appliceras. Se instruktioner under 4. Sprickor större än 0,4 mm, krympsprickor eller belastningssprickor: Skall bilas ur före applicering av Penetron - slamma. Se instruktioner under 3. 2.3 GJUTFOGAR Se instruktioner under 3. 2.4 DILATATIONSFOGAR - RÖRELSEFOGAR Se instruktioner under 5. 2.5 GJUTMISSAR, sk. Råttbon, SPRICKNÄTSMÖNSTRADE PARTIER Skall bilas ur till frisk betong Se instruktioner under 3. 2.6 FUKTBELASTADE YTOR Genomfuktningar, vattenblödningar Efter ytrengöring - behandlas med Penetron - slamma enligt instruktioner under 4.

PENETRON Arbetsinstruktioner PK-1-01-0401 Sida 4 2.7 AKTIVA LÄCKAGE Vattenläckage under tryck, sprutläckage Se instruktioner under 5. 2.8 FROSTSPRÄNGNINGAR och ARMERINGSKORROSION Se instruktioner under 6. 2.9 PENETRON PLUS - Torrpulver på nygjuten betongplatta Se instruktioner under 7. 2.10 PENETRON ADMIX - Inblandning för nygjutning av betong Se instruktioner under 8. 3. LAGNING - REPARATION AV SPRICKOR eller GJUTFOGAR > 0,4 mm eller HÅLIGHETER ARBETSMOMENT FÖRE APPLICERING AV PENETRON-SLAMMA 3.1 SPRICKOR eller GJUTFOGAR större än 0,4 mm Dessa sprickor skall bilas ur med bilningshammare. Bilningsbredd och djup ca. 25 mm Därefter rengöring och vattenuppfuktning Blanda lämplig mängd Penetron slamma, dvs. Penetron pulver med vatten till en lättflytande konsistens motsvarande tjock latexfärg. Primerbehandla - pensla på - uppbilade sprickor med Penetronslamma tjocklek ca. 1 mm. Låt torka. Efter ca. 1 timma men inom ca. 6 timmar: Blanda lämplig mängd Penecrete pulver med en mindre mängd vatten till en lämplig spackel-konsistens och fyllnadsspackla.

PENETRON Arbetsinstruktioner PK-1-01-0401 Sida 5 3.2 HÅLIGHETER GJUTMISSAR - sk. RÅTTBON SPRICKNÄTSMÖNSTRADE YTOR Håligheter som är strukturellt friska: Etsa bort cementytan med 3-5% saltsyra. Skölj därefter, spola rent med vatten under samtidig uppfuktning av betongen Gjutmissar, spricknätsmönstrade ytor och liknande skall bilas ur fram till frisk betong. Spola bort borrkax och fukta upp underlaget. Därefter: Pensla på - primerbehandla med Penetron - slamma enligt 3.1 och fyllnadsspackla med Penecrete - spackel enligt 3.1 Hela betongytan skall därefter behandlas med Penetron - slamma enligt Kapitel 4. 4. APPLICERING AV PENETRON - SLAMMA 4.1 TILLREDNING - BLANDNING För mindre arbeten: För större arbeten: Använd cementhink och omrörare Använd maskinblandare 4.2 BLANDNING AV SLAMMA FÖR BORSTPÅFÖRANDE Använd separata mått för dosering av Penetron pulver respektive vatten 1-1,3 delar vatten till 3 delar Penetron pulver Blanda noggrant med omrörare. Slamman skall ha en konsistens motsvarande tjock latexfärg Slamman har en öppentid på ca. 30 minuter efter blandning. Rör om slamman regelbundet under påförandet Blanda inte större sats än vad som kan påföras inom ca. 30 minuter

PENETRON Arbetsinstruktioner PK-1-01-0401 Sida 6 4.3 APPLICERING AV PENETRON - SLAMMA FÖR HAND Betongytor som behandlas skall vara förberedda enligt 1.,2.,3. Använd sk. putsborste, pensel och/eller roller Påförande i tak eller på vägg: Penetron - slamman skall påföras i 2 omgångar Sammanlagd påföringsmängd/tjocklek skall vara ca. 1 mm eller 1,2-1,5 kg/m2 Påförande på golv: Penetron - slamman påföres i en omgång Påföringsmängd/tjocklek skall vara ca. 1 mm eller 1,2-1,5 kg/m2 När slamman börjar sätta sig (efter ca. 10-20 minuter) kan ytan putsas eller borstas till önskad ytfinish 4.4 BLANDNING AV SLAMMA FÖR SPRUTPÅFÖRANDE Blanda en säck Penetron 22,7 kg pulver med ca.10 liter vatten 4.5 SPRUTAPPLICERING AV PENETRON - SLAMMA Betongytor som skall behandlas skall vara förberedd enligt 1.,2.,3. Använd sprututrustning motsvarande sk. putsspruta, med eller utan blandningsfunktion. Följ arbetsinstruktioner för aktuell sprututrustning Påföringsmängd: Tak - vägg - golv Tjocklek ca. 1 mm eller 1,2-1,5 kg/m2 OBS! Blandad slamma har en sk. öppentid på ca. 30 minuter Vid större arbeten och kontinuerlig sprutapplicering: Avpassa blandningssatserna så att sprutans intagsficka töms före rast eller arbetsslut. Rengör sprututrustningen, slangar och munstycken omsorgsfullt med vatten! 5. TÄTNING AV AKTIVA LÄCKAGE 5.1 TÄTNING AV SPRICKLÄCKAGE MED PENEPLUG Läckande ytsprickor större än 0,4 mm i frisk betong bilas ur med 25 mm mejsel till ca 25-30 mm djup. Täta läckaget med PENEPLUG enligt anvisningar 5.3

PENETRON Arbetsinstruktioner PK-1-01-0401 Sida 7 5.2 TÄTNING AV LÄCKAGE UNDER TRYCK I DÅLIG BETONG 1. Bila ur otät läckande betong fram till strukturellt frisk betong 1. 2. När läckagesprickan lokaliserats, borra med 50 mm, djup 30-50 mm och 1. plugga med Peneplug 3 och stoppa 4. läckaget - Därefter: 2. Rengör inne i urbilningen och vattenmätta betongen 6. 4. Primermåla inne i urbilningen (3.) och: 5. Spackelfyll urbilningen med 5. Penecrete fram till väggliv. 6. Slipa, rengör-, vattenmätta och Penetron - slamma hela väggytan 5 4 3 2 ANVISNINGAR: 5.3 BLANDNING AV PENEPLUG PENEPLUG är ett pulver som skall blandas med ytterst lite vatten till en fast nästan torr massa som precis bara kan formas till en avlång plugg. Använd skyddshandskar och blanda massan för hand. Efter vattentillsats härdar massan mycket snabbt under värmeutveckling. Forma pluggen snabbt och tryck in den i det uppborrade hålet, slå om möjligt in pluggmassan med en träklubba och håll därefter emot under 1-2 minuter till dess pluggen hårdnat och tätat läckaget. OBS! Pluggmassan skall vara mycket fast. Om för mycket vatten tillsätts så att pluggmassan är för plastisk riskerar den att spolas bort av vattentrycket innan den hinner hårdna. Om läcksprickan är så stor att tätning inte uppnås i första försöket; Vänta 5-10 minuter, borra ett nytt 25-30 mm hål i kant med första pluggen och upprepa pluggningen till dess full tätning uppnåtts. OBSERVERA! PENEPLUG, PENETRON - primning, PENECRETE - spackel och PENETRON - Betongbehandling är ett samverkande metodsystem.

PENETRON Arbetsinstruktioner PK-1-01-0401 Sida 8 5.4 TÄTNING AV LÄCKANDE DILATATIONSFOGAR-RÖRELSEFOGAR Grundkonstruktioner eller betongkonstruktioner under mark, kulvertar o. Likn. med läckande rörelsefogar tätas permanent enligt följande: Exempel: Orsak till läckage i fogen är relativt ointressant. ARBETSMOMENT: 1. Skär bort eventuella kvarvarande mjukfogar och rensa ur fogen fram till eventuellt fogtätningsband eller minst 100 mm djupt. Om fogen läcker aktivt: 2. Blanda PENEPLUG enligt 5.3 i lämpliga mängder och stöt in pluggmassa i omgångar för att erhålla en tillfällig tätning i hela foglängden. 3. Etsa därefter båda betongytorna inne i fogen och ca. 300 mm på båda sidor om fogen med 3-5%-ig saltsyra enligt 1. i figur 5.4.3 Ev. Tillfällig Peneplug 1. 1. Penetron - slamma Figur 5.4.3 1. 1. 300 mm 300 mm Obs! Om synliga betongytor är målade, skall färgen slipas bort och då behöver dessa ytor inte etsas. 4. Mätta slipade och/eller etsade ytor med vatten 5. Blanda till en PENETRON slamma och pensla på ca. 1 mm tjockt inne i fogen och på betongytor vid sidan om fogen. Vänta ca. 30 minuter och därefter: 6. Kila fast ett expanderande fogband (expandering 3-4 X) med hjälp av PENECRETE spackel enligt figur nedan: 7. Efter ca. Ett dygn - Mjukfoga synlig fog Figur Elastisk fogmassa Penecrete Spackelmassa Expanderande fogband Penetronimpregnerad Betong Kommentar Den eventuella tillfälliga Peneplug-tätningen är en arbetstätning. Den egentliga tätningen ligger i expanderbandet. Den Penetronimpregnerade betongen stoppar inträngande vatten i själva betongen. Utförandet ger en helt tät och beständigt tät fog.

PENETRON Arbetsinstruktioner PK-1-01-0401 Sida 9 6. FROSTSPRÄNGNINGAR och ARMERINGSKORROSION 6.1 SKYDD AV ARMERING En PENETRON behandlad betong enligt Kapitel 4 tillåter ingen fukt att tränga in i betongen och utgör därmed ett 100% -igt korrosionsskydd. PENETRON behandlingen stoppar också klorid- eller sulfatinträngning m.m. i betongen. Se separata resistenstabeller för Penetronbehandlad betong. 6.2 REPARATION AV FROSTSPRÄNGD BETONG och ARMERINGS- KORROSION KANTBALKAR, BALKONGER och liknande All skadad betong och lösa partier skall bilas, blästras eller vattenbilas fram till strukturellt frisk betong. Frilagd armering blästras eller stålborstas till ren icke oxiderad stålyta. Observera! Frilagd armering skall inte behandlas med rostskyddsmedel. Frilagda rengjorda betongytor inklusive frilagd armering rengöres med vattenhögtryck och betongen skall uppfuktas maximalt före Penetronbehandlingar. Horisontella betongytor skall vara fria från vattenpölar. Applicera Penetron slamma, spruta på som primer med tjocklek cirka 1 mm med en lämplig putsspruta eller med noggrann slamning med långhårig putsborste över hela den öppnade, urbilade betongytan. Spruta slamma direkt på armering och uppfuktad betong. Efter ca. 1 timma eller så nära vått i vått som möjligt skall betongkanter, balkongsidor och liknande fyllnadsspacklas med PENECRETE MORTAR/Spackelbruk. Hela betongytan Penetronbehandlas därefter enligt instruktioner för applicering av Penetron slamma, kapitel 4.