NYHETSBREV Februari 2010 www.icomos.se
INNEHÅLL Redaktören har ordet 3 Påminnelse till alla medlemmar 3 Ärsmöte 2010 4 Årsmötesseminarium 2010 5 Det historiska urbana landskapet i regional kontext Afrika 6 Annual report for the year 2009 7 ICOMOS Sweden, Nyhetsbrev nr 1 2010. Redaktionsgrupp; Henrik Lindblad (redaktör), Hanna Gårdstedt, Helene Svahn Garreau, Katri Lisitzin. Kontakt: info@icomos.se Förstasidans illustration; Zanzibar. Stone Towns levande vattenfront är en av de viktigaste komponenterna i det urbana landskapet. Foto: Katri Lisitzin 2009. 2
Redaktören har ordet Efter några täta utgåvor med fullmatade nummer kommer denna gång, inför årsmötet 2010, en något bantad version av Nyhetsbrevet. Styrelsen har också arbetat hårt under hela hösten, bland annat med räddningsaktionen för Stockholms stadsbibliotek, och kan därför behöva samla krafterna en tid. Men fram emot den 9 mars är vi i full gång igen med årsmöte och ett spännande seminarium om Illegal handel med kulturföremål, allt denna gång i Riksantikvarieämbetets lokaler. Samtliga medlemmar hälsas välkomna! Som noterades i förra numret har vi, för att hinna med att arbeta med Nyhetsbrevet, men också för att utveckla och göra det ännu bättre, bildat en redaktionsgrupp. Denna består av Henrik Lindblad (redaktör), Hanna Gårdstedt, Helene Svahn Garreau och Katri Lisitzin. Vi kommer inte att göra några drastiska förändringar, men planerar att med tiden förbättra layouten, strama upp rutinerna för produktionen samt att bredda Nyhetsbrevet med fler och ännu intressantare artiklar. Nästa större förändring kommer redan i följande nummer (preliminärt i juni) då vi planerar att helt gå över till en digital utgåva. Dels görs detta av kostnadsskäl då det är dyrt att kopiera upp och skicka ut Nyhetsbrevet till samtliga medlemmar, dels då färgillustrationerna i inlagan inte gått att kopiera i färg och att de därför gör sig bättre i den digitala versionen. De medlemmar som trots detta inte vill ha Nyhetsbrevet digitalt uppmanas att anmäla detta till redaktionen, så kopierar vi upp en mindre upplaga och skickar det till er per vanligt brev. Övriga uppmanar vi att tillhandahålla aktuella e-postadresser (se nedan), samt att regelbundet gå in på www.icomos.se, där senaste Nyhetsbrev alltid finns att ladda ned. Väl mött den 9 mars! Henrik Lindblad Styrelseledamot i ICOMOS SWEDEN, redaktör för Nyhetsbrevet VIKTIGT: påminnelse till alla medlemmar Vi behöver ha aktuella e-postadresser till alla medlemmar. Om ni inte redan meddelat e- postadress, flyttar eller byter e-postadress; glöm inte meddela den nya adressen till info@icomos.se! 3
ÅRSMÖTE 2010 TISDAGEN DEN 9 MARS Plats: Riksantikvarieämbetet, Storgatan 41, Stora sessionssalen, Stockholm 17.00 årsmötesförhandlingar 1. Godkännande av kallelseförfarandet 2. Val av ordförande och sekreterare för mötet 3. Val av justeringsman 4. Årsredogörelse 5. Ekonomisk redovisning och revision 6. Budget för år 2010 7. Årsavgift för år 2011 8. Fyllnadsval till styrelsen för år 2010 2011 9. Kontaktpersoner till ICOMOS internationella kommittéer. Svenska arbetsgrupper. 10. Val av valnämnd och revisorer 11. Motioner 12. Firmatecknare för Svenska nationalkommittén av ICOMOS (ICOMOS Sweden) 13. Övriga frågor 14. Avslutande av årsmötesförhandlingar Därefter finns det möjlighet att delta i restaurangbesök på Elverket Anmälan till restaurangbesök senast den 3 mars 2010 till info@icomos.se 4
SEMINARIUM DEN 9 MARS 2010 ILLEGAL HANDEL MED KULTURFÖREMÅL ETT INTERNATIONELLT PROBLEM Thomas Adlercreutz: Svensk lagstiftning och internationell rätt Lars Korsell: Illegal handel med kulturföremål i ett nordiskt perspektiv Anna-Gretha Eriksson: UNESCO och kulturföremålen Plats: Riksantikvarieämbetet, Storgatan 41, Stora sessionssalen Tid: Kl. 15.00 16.45 Pris: Gratis Anmälan senast den 3 mars 2010: info@icomos.se Välkommen! OBS!! KL 17.00 ICOMOS årsmöte i Stora sessionssalen, Riksantikvarieämbetet! 5
Det historiska urbana landskapet i regional kontext Afrika UNESCO Workshop on the application of the concept of the historic urban landscape in the African context, 30 November 3 December 2009, Zanzibar Fyrtio deltagare från tio länder och sex afrikanska världsarvsstäder diskuterade på Zanzibar vad UNESCOs rekommendationer för historiska urbana landskap (HUL) skulle betyda i den afrikanska regionens urbana utveckling. Workshopen var arrangerad av World Heritage Centre. Tidigare regionala möten har varit i Israel (2006), Ryssland (2007) och Brasilien (2007). ICOMOS representerades av Karel Blakker och Andrew Hall, båda från Sydafrika. Jag var inbjuden av World Heritage Centre och representerade även ICCROM. Trots stora regionala skillnader söder om Sahara enades deltagarna i att utmaningarna inom den snabba urbana utvecklingen är lika för alla. Debatten fokuserade på att identifiera det som är gemensamt för att kunna utveckla ett anpassat förhållningssätt. Diskussionen kretsade kring dynamiken mellan stad och land; den afrikanska extended city och att den stora betydelsen av informella socio- ekonomiska processer mellan staden och dess omland ställer andra krav på förståelse och förvaltning. Konceptet historiska urbana landskap sågs framför allt som ett verktyg för att samordna verksamheter och stärka lokalsamhällets möjligheter att delta och påverka utvecklingen. Zanzibars världsarv Stone Town var en naturlig fallstudie och i rekommendationerna finns ett särskilt avsnitt som berör Stone Town. De finns att läsa i sin helhet på http://whc.unesco.org. De regionala rekommendationerna används också som underlag till revisionen av World Heritage Operational Guidelines samt för en Action Plan for Cities in the African Region. Katri Lisitzin 6
I C O M O S S W E D E N INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES CONSEIL INTERNATIONAL DES MONUMENTS ET DES SITES ANNUAL REPORT FOR THE YEAR 2009 (preliminary version) The Executive of ICOMOS SWEDEN, elected 12 March and has had the following members: Marie Klingspor Rotstein, President Kerstin Westerlund Bjurström, Vice President Anna-Gretha Eriksson, Secretary Daniel Kwiatkowski, Treasurer Karin Schibbbye Kjell Lundquist Nils Ahlberg Henrik Lindblad The Executive has had seven meetings during 2009 10 February, 3 March, 30 March, 2 June, 11 September, 2 November and 8 December. Apart from this a number of informal Bureau meetings have taken place. Members By the end of December 2009 ICOMOS SWEDEN had 19 institutional members and 128 individual members. One appointed Honorary Member of ICOMOS SWEDEN, and one appointed Honorary Member of ICOMOS Paris, Birgitta Hoberg. During the year 2009 there are thirteen new individual members. Boel Persson, Löddeköpinge, Martin Paju, Uppsala, Cecilia Boman, Stånga, Anna-Lena Larsson, Stockholm, Radiostationen Grimeton, Rolfstorp, Jan-Mikael Bexhed. Stockholm, Carl Thelin, Vederslöv, Henrik Larsson, Stånga, Karin Schibbye, Stockholm, Leena Seim, Edingburgh, Gunilla Lagnesjö, Visby, Pia Juusola, Jönköping, Helena Tallius Myhrman, Stokcholm. Publications The Nyhetsbrev (Newsletter), which is mainly written in Swedish, has been published three times. The first one, in February, contained, among other things, the Annual Report 2008 and other documents for the Annual General Meeting and Annual Seminar 2009 and a report from the 2009 work with the Swedish World Heritage. The second one, in October, contained, among other things, a report from the Farms of Hälsingland World Heritage nomination process and a call for action on the threat against the Stockholm City Library, designed by the World Heritage architect Gunnar Asplund. The following number, in December, included for example reports from the ICOMOS conferences The Vernacular and the Multicultural dialogue in Romania, May 19-24 and Unloved Modern in Australia, July 8-12. The issue also contained documents from the successful ICOMOS Stockholm City Library rescue operation. Events The Annual Seminar and the Annual General Meeting took place on the 12 of March 2009. The theme for the seminar was the Helsinge gårdar. The meeting was attended by over 30 people from different professions engaged in monuments and sites. Lecturers were mainly Swedish experts involved in monuments and sites and in architecture. 7
The activity on the International Day of Monuments and Sites the 18 April, was a visit to Tekniska högskolan in Stockholm. About 10 people attended. 3 December a seminar on Tourism? was organized at the Stockholm town museum, Stockholm. About 20 people attended. Other activities and work The Work Programme for ICOMOS SWEDEN 2009 2011, which was adopted at the Annual General Meeting in March 2009. Members of the Executive have been designated responsible for the various tasks. On the national level The number of membership activities and newsletters keeps up to and even exceeds the goal. The activity of the Swedish working groups has been good, on the whole, and a number of smaller and larger events have taken place. A web page for ICOMOS SWEDEN www.icomos.se was opened in 2004, and the e-mail group list has been expanded and is now in use. However, a number of members have still not joined the list. The work for the recruiting of new members from underrepresented groups and in key positions, new Institutional Members and also Supporting Members has made progress, but here it is still much to do. Unfortunately no major campaign to make ICOMOS Membership Card and its right of free entrance better known at Swedish museums and places of visit has been undertaken; ICOMOS Sweden are waiting for the outcome of the discussions in Paris about a common membership card for ICOMOS and ICOM. To help increasing the participation of Swedish members in World Heritage missions and other international missions there have been information to individual members. The information leaflet in Swedish on ICOMOS and ICOMOS SWEDEN has been finished. Some of the translations to Swedish of ICOMOS charters and other documents have been published on the web page, while others are still on the way. The cooperation with other heritage associations in Sweden has developed, but more can be done. Letter in short to the authorities - Bypass Stockholm and the world heritage The Royal Domain Drottningholm The world heritage site the Royal Domain of Drottningholm is situated on an island and suffers from growing through traffic from central Stockholm to several inhabited islands. A new bypass motorway in the vicinity of the site is planned to reduce heavy traffic in the inner parts of the city of Stockholm. It will pass through valuable cultural landscape but not through the World Heritage site itself. It is meant to unload radial roads as the road through the Royal Domain. Still we can t take that for granted. ICOMOS Sweden therefore has acted towards the central road authorities during the year to make them take special and strong measures to reduce the traffic and changing the road into a smaller one. A disadvantage for us and for the world heritage site is the fact that the site is not big enough to include the bypass. That should have given us a stronger position. On the Nordic and Baltic level There was no Nordic ICOMOS meeting 2009. There was a small meeting in Malta. On the international level We have worked for promoting taking better advantage of the World Heritage work within ICOMOS activities as a whole. ICOMOS SWEDEN has for this period had liaison officers to all relevant International Committees. Within the ICOMOS European Group there was a meeting in Wien, Ostrich, in which we did not participated. 8
-4 October 10 October 2009, Kerstin Westerlund and Anna-Gretha Eriksson participated in the Advisory Committee meeting in Valetta, Malta. ICOMOS SWEDEN has also contributed to the Heritage at Risk project. ICOMOS SWEDEN is cooperating with the Foundation for Cultural Heritage without Borders in its work in Bosnia-Herzegovina and other parts of the world. ICOMOS SWEDEN is a founding member of the Foundation and appoints two members on the executive board, Malin Myrin and Marie Klingspor Rotstein. In addition, Birgitta Hoberg has been a member of the executive, but representing the Swedish National Heritage Board. Representation and participation, various commissions concerning ICOMOS and the main tasks of ICOMOS 2009 Elected officers and representatives 2009-2011 Auditors: Lars Cnattingius and Börje Olsson. Nominations Committee: Maria Wikman (chairperson), Erik Orviste and Torbjörn Sunesson Marie Klingspor Rotstein, representative of ICOMOS SWEDEN on the Executive of the Foundation for Cultural Heritage without Borders. Thomas Adlercreutz, liaison officer for ICOMOS International Committee on Legal, Administrative and Financial Issues. Nils Ahlberg, liaison officer for ICOMOS International Committee on Historic Towns and Villages, of which he is also Vice President. He is furthermore ICOMOS SWEDEN representative in the North European Wooden Towns Project and the Swedish Urban Heritage Network. Ulf Bertilsson, liaison officer for ICOMOS International Committee on Rock Art. Anna Henningsson, liaison officer for ICOMOS International Committee on Wall painting. ICOMOS International Committee on Analysis and Restoration of Structures of Architectural Heritage. ICOMOS International Committee on Cultural Routes. Ewa Bergdahl, liaison officer for ICOMOS International Committee on Cultural Tourism. Daniel Kwiatkowski, liaison officer for ICOMOS International Committee on Stone, and Chairperson of the Swedish working committee corresponding to this. ICOMOS International Committee on Heritage Documentation. Lena Palmqvist, liaison officer for ICOMOS International Committee on Vernacular Architecture of which she is also Vice President. (Sammankallande för de svenska vetenskapliga kommittéerna) Hans Sandström, liaison officer for ICOMOS International Committee on Wood and member of its Management Group, Torbjörn Suneson, liaison officer for ICOMOS International Committee on Historic Gardens Cultural Landscapes, and Chairperson of the Swedish working committee corresponding to this. He is 9
also ICOMOS representative in the Grönsöö Historic Parks Project at the Department of Urban and Rural Development Ultuna, SLU, Uppsala. Kerstin Westerlund Bjurström, liaison officer for ICOMOS International Committee on Economics of Conservation. Ola Wetterberg, liaison officer for ICOMOS International Committee on Training and Chairperson of the Swedish working committee corresponding to this. Håkan Jorikson, liaison officer for ICOMOS International Committee on Polar Heritage. Ingela Andersson, liaison officer for ICOMOS International Committee on Fortifications and Military Heritage. Andreas Olsson, liaison officer for ICOMOS International Committee on Underwater Cultural Heritage. Gert Magnusson (2007), liaison officer for ICOMOS International Committee on Archaeological Heritage Management. Britt Wisth, liaison officer for ICOMOS International Committee on 20 th Century Heritage Stockholm 11 February 2010, Anna-Gretha Eriksson 10
11
Zanzibar. Deltagarna i mötet om Historic Urban Landscapes in African Context funderar över Stone Towns rehabiliteringsfrågor. Foto: Katri Litzitzin 2009. www.icomos.se 12