THE SONAR PEOPLE. framåtseende ekolod. se framtiden!

THE SONAR PEOPLE framåtseende ekolod se framtiden! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Framåtseende ekolod Visst är det väl självklart att du skall se framåt på havet, eller ser du rakt ner när du kör bil också. Med ett framåtseende ekolod från Echopilot ökar du tryggheten ombord och du slipper gissa vad som finns framför båten. Echopilot framåtseende ekolod finns i fem utföranden. Framåtseende ekolod för fritidsbåtar har nu funnits på markanden i 20 år. Processorstyrd Hjärnan är en avancerad mikroprocessor som kan utföra 10 miljoner beräkningar per sekund. Det är denna beräkningskraft som gör det möjligt att behandla en enorm mängd information och skilja falska signaler från korrekta. Instrumentet gör ungefär 100.000 beräkningar för varje bild som visas på displayen, och displayen uppdateras två till tre gånger per sekund. En patenterad EchoPilot uppfinning. Detta innebär att hela skärmen uppdateras kontinuerligt vilket betyder att om båten kör mot ett hinder koer detta visas nästan omedelbart på skärmen. (Och koer att försvinna så snabbt båten vänder mot säkrare vatten). Observera att denna teknik inte finns hos andra tillverkare vilket gör att deras skärmar uppdateras avsevärt mycket långsaare! Enkel hantering Instrumentet läser av bottenstrukturen med 90 vinkel, rakt fram till rakt ner och med 15 spridningsvinkel framåt ut från båtens (ns) mittlinje. Med denna metod kan eventuella undervattenshinder avläsas på upp till 200 meters avstånd. Trots den avancerade tekniken är ekolodet mycket enkelt att använda. Efter en första inställning sköts alla funktioner med hjälp av två knappar. Menysystemet är på svenska. Unik De unika och patenterade givarna gör systemet komplett. De har inga rörliga delar och kan lätt monteras på alla typer av båtar. Givarna finns i tre utförande;, XL och Proffs. Bordsgenomföringen är av plast i standard utförandet, medan XL och Proffs är av brons. Proffsn lämpar sig också bättre för större båtar då skrovgenomföringen är hela 110 lång. Ecopilot läser av bottenstrukturen med 90 o vinkel, rakt fram till rakt ner och med 15 o spridningsvinkel framåt ut från båtens (ns) mittlinje.

BRONZE Transflektiv bakgrundsbelyst LCD 100m framåtseende 50m djup Digital djupsiffra Framåtseende djupalarm 200kHz frekvens Välj -, XL- eller Proffs Bronze är ett framåtseende ekolod med saa teknik som de övriga produkterna i -serien. Storleken är 110x110 vilket gör den perfekt i båtar med mindre utrye. Bronze ser maximalt 100 meter framför båten och har tre skalor 25, 50 & 100 meter för att ge optimal sikt framför båten i olika situationer. Det går också att välja autoskala. Bronze väljer då automatiskt själv skala beroende på djup. Båtsymbolen är satt till en längd av 8 meter för att ge en referenslängd på båten. Grundlarm går att ställa på 2, 4 eller 6 meters djup. Larmet varnar på föremål upp till 100 meter framför båten. Den nya displayen har den senaste LCD tekniken med en upplösning på 126x64 pixels. LED bakgrundsbelysningen ger en behaglig röd nattbelysning. Bronze visar också en enkel historik av vad båten passerat över de senaste 10-15 sekunderna. Den digitala djupsiffran visar ett genom- snittsdjup av den första tredjedelen av botten framför båten. Bronze har endast två knappar. En för meny inställningar och en för att byta skala. Bronze levereras med standard-, XL- eller Proffs. 2D Transflektiv 7 TFT färg LCD 200m framåtseende 100m djup Digital djupsiffra Framåtseende djupalarm NMEA utgång för djupet 200kHz frekvens Välj -, XL- eller Proffs Möjlighet att koppla till repeater EchoPilot 2D erbjuder alla de bästa funktionerna från EchoPilot framåtseende ekolod. Detta visas på en fullfärg transflektiv 7 TFT LCD. Fördelarna med en färgdisplay, förutom att den är visuellt mer tilltalande, är att du kan få mycket mer information om vilken typ av havsbotten det är. Starkare ekon ger olika färger. Alternativt kan färgen ställas in för att motsvara djup. Enkla digitala ekolod visar enbart historiska data, de visar ett djup som är 10 till 15 sekunder inaktuellt och representerar havsbotten båten passerade över ett hundra meter sedan. Den digitala djupsiffran på 2D är ett genomsnitt av den första tredjedelen av skärmen framför båten. EchoPilot 2D är kulmen av alla erfarenheter från 18 års forskning och tillverkning av framåtseende ekolod och är, enligt oss, det bästa tillgängliga ekolodet oavsett pris. EchoPilot 2D levereras med standard-, XLeller Proffs. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

fls blackbox system S-video och Composite videoutgång 200 m framåtseende 100m djup Digital djupsiffra Inbyggd GPS-repeater Framåtseende djupalarm NMEA utgång för djupet 200kHz frekvens Välj - eller Proffs Möjlighet att koppla till repeater gör det möjligt att få ett framåtseende ekolod i din befintliga plotter eller direkt till PC som har videoingång. Med den medföljande kontrollpanelen sköts alla ekolodsfunktioner. Både S-video och Composite videoutgång finns tillsaans med nödvänligt kablage för att koppla in EchoPilot till de flesta fabrikat av skärmar med videoingång. Önskas framåtseende ekolod på mer än en plats i båten går det naturligtvis att koppla till en repeaterenhet. Framåtseende ekolod förenklar för skepparen att exempelvis gå in konstiga hamnar eller svåra ankringar med extra säkerhet tack vare att havsbotten och hinder under och framför båten syns. Lotsning i obekant eller dåligt kartlagda vatten, speciellt på kvällen, blir även mer avkopplande. är en patenterad EchoPilot uppfinning. Detta innebär att hela skärmen uppdateras kontinuerligt vilket betyder att om båten kör mot ett hinder koer detta visas nästan omedelbart på skärmen. (Och koer att försvinna så snabbt båten vänder mot säkrare vatten). Observera att denna teknik inte finns hos andra tillverkare vilket gör att deras skärmar uppdateras avsevärt mycket långsaare! Exempel på skärmbilder från Vi beger oss ut på djupare vatten. Vi närmar oss en sandbank, bäst att ändra kurs. Vi passerar ett vrak. Var det verkligen med i sjökortet? Notera fiskstiet ovanför vraket! Inga hinder för över. Full fart framåt! Vi närmar oss strandkanten. Kajkanten är ca. 28 m framför oss. Ut med fendrarna! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

fls 3D blackbox system Utgångar: DVI, VGA, S-video och Composite videoutgång Full HD kompatibel 200 m framåtseende 100m djup Färgkodade djup Välj mellan tre längder på 90 grader vertikal givarbredd 60 grader horisontell givarbredd Möjlighet att koppla till repeater Twin infällbara Den senaste utvecklingen av den välbeprövade patenterade EchoPilot teknologin är presentation av botten framför båten i 3D! Havsbottens terräng och potentiella risker visas för första gången med oöverträffad realism. Tack vare den patenterade teknologin visas en verklig 3D bild av vad som finns framför båten, inte ett sjökort som återges i 3D! Dubbla garanterar en fullständig täckning framåt oavsett skrovform. Framåtseendet är 60 grader horisontellt och 90 grader vertikalt. Räckvidden är upp till 200 m framåt. EchoPilot 3D uppdaterar bilden varje 1 till 2 sekunder beroende på skalans inställning. Med den medföljande kontrollpanelen sköts alla ekolodsfunktioner. Med DVI, VGA, S-video och Composite videoutgångar tillsaans med nödvänligt kablage kopplas EchoPilot 3D System enkelt ihop med de flesta fabrikat av skärmar med videoingång. Exempel på skärmbilder från 3d 80 90 I I I I I I I I I I I

15 175 175 64 64 55 55 e (tillval) ngsfäste (tillval) Monteringsfäste (tillval) 21 21 47 47 270 Platinum bronze fls 2d Medföljer Platinum och Wreckfinder Bronze/Bronze II/Wreckfinder Bronze/BronzePlusserien Plusserien Dimensions III/Silver III/Wreckfi 222 240 110 40 21 Dimensions Gold 110 21 207 Platinum Platinum Technical specification 6565 Technical specification Medföljer MedföljerPlatinum Platinumoch och BRONZE BRONZE Forward Forward Looking Looking Sonar Sonar 175 175 55 or Professional transducer? or Professional transducer? Having chosen the EchoPilot 2D for your boat the 214 127 200 KHz 200 KHz 151 151 222 222 110 110 175 ma Max ma Max Ø 74 Ø 74 127 127 12 12 Frequency Frequency 151 Consumption 40Consumption 40 127 Voltage Voltage 240 240 64 30 16 59 26 55 55 30 30 42 Having chosen the EchoPilot 2D for your boat the only remaining choice is which transducer is most appropriate. Our larger professional transducer comes appropriate. Our larger professional transducer comes with a bronze 2" BSP thru-hull fitting and with 3" 270 21 2" 47BSP thru-hull 6464 with a bronze fitting and with 3" of useable thread is excellent for most larger boats. Monteringsfäste Monteringsfäste (tillval) (tillval) of useable thread is excellent for most larger boats. 25 The standard transducer fits through a glass filled 25 33 fits The standard transducer through a glass filled 33 with Polypropylene thru-hull 1" of useable thread. Polypropylene thru-hull with 1" of useable thread. 270 270 21 4747 Most flat bottomed21grp hulls can take the standard Most flat bottomed GRP hulls can take the standard XL Proffs transducer. transducer. 207 i mässing i mässing or a significant degree 21 however you have a thick110 hull, Medföljer Medföljer Platinum Platinumoch och If i mässing i mässing Videobox If however you have a thick hull, or a significant degree of dead rise requiring wedges or chocks to keep the Gold GoldIII/Silver III/SilverIII/Wreckfinder III/Wreckfinder Bronze/Bronze Plusserien Plusserien of dead rise requiring wedges or chocksbronze/bronze to keep 65 i plast 222 222 the transducer vertical then the professional is the choice 40 40 transducer vertical then the professional is the choice 207 207 110 110 2121 to make to make Monteringsfäste (tillval) only remaining choice is which transducer is most 146146 83 83 33 33 33 42 m volume: 21x13x62cm 17,000cc 17,000cc White protective cover for display White protective cover for display 117 83 146 146 117 29 29 brukbar gänga Hole Size: 45 Ø 74 Ø 74 64 64 Hole Size: 45 Ø 74 51 Dia meter 51 Dia meter Kit Options Kit Options Display Repeater display L Display Repeater display L Power & NMEA cable Mounting bracket 45bracket AA Power & NMEA cable Mounting Data cable N Spare transducer N Data cable Spare transducer Transducer D Transducer D Thru-hull fitting & blanking cap Thru-hull fitting & blanking cap Shipping weight: 4.5kg approx. 25 33 Shipping weight: approx. volume:4.5kg 21x13x62cm 110 110 51 26 useable thread 26 useable thread29 29 51 37 37 77 77 usable thread usable thread 37 37 60 Hole Size: 60 30 30 60 Hole Size: 60 151 151 Professional Professional 6565 110 75 brukbar gänga 75 brukbar gänga 127 127 Transducers Transducers 30 29 29 55 55 33 21 21 47 47 33 gningsmått: 42 127 175 175 42 53 brukbar gänga 53 brukbar gänga 117 Gold III/Silver III/Wreckfinder Bronze/Bronze Plusserien fls blackbox system XL Proffs Stand 2525 ekolods log Ekolod Classic Windmaster Proffs 3333 XL i plast13 i mässing finder finder Bronze/Bronze Bronze/Bronze Plusserien Plusserien Ekolod Windmaster 70 i mässing Classic XL Proffs Ekolo Log standard XL XL Proffs Proffs 110 21 21 70 13 110 i plast i plast i plast i mässing i mässing 5151 45 20 Ekolod Classic Windmaster Log standard i plast dard dard XL XL standard Proffs Proffs Ekolod Ekolod Classic Classic Windmaster Windmaster Log Log standard 70 13 i imässing mässing i imässing mässing 20 1313 fls 3d blackbox system 7070 Videobox 85 85 85 113 113 2010-01-21 13:49:14 3333 Windmaster Windmaster 310 306 310 318 102 102 175 102 146 146 195 83 83 2010-01-21 13:49:14 170 33 32 32 51 51 Echopilot2010.indd 6 32 37 37 od od Classic Classic 75 brukbar brukbar gänga gänga 75 29 29 33 33 60 60 45 4545 29 brukbar gänga 29 brukbar gänga 29 brukbar gänga 83 160 310 53 brukbar brukbar gänga gänga 53 2 i plast i plast 173 20 2020 170 102 146 146 83 146 85 117 117 310 310 12 12 2004 1172004 83 83 83 102 29 brukbar gänga 37 37 51 6060 25 25 75 brukbar gänga 75 brukbar gänga 37 60 3333 33 33 33 29 29 33 4242 75 brukbar gänga www.echopilot.com www.echopilot.com 29 29 29 42 3333 i mässing i mässing EchoPilot Marine Electronics Ltd. 65 65Electronics EchoPilot Marine Ltd. 1 Endeavour Park, Crowe Arch Lane, 1 Endeavour Park, Crowe Arch Lane, Ringwood, Hampshire BH24 1SF, England Ringwood, Hampshire BH24 1SF, England Tel: +44 (0)1425 476211 Fax: +44 (0)1425 474300 Tel: +44 (0)1425 476211 Fax: +44 (0)1425 474300 Email: info@echopilot.com Email: info@echopilot.com 53 brukbar gänga 53 brukbar gänga 53 brukbar gänga 29 brukbar gänga 29 brukbar gänga 110 110 32 33 33 29 32 4545 Ø 74 74 Ø 29 brukbar gänga 45 102 i mässing i mässing 85 i plast i plast

Fairingblock av delrin En lodrät och vågrätt montering är vital för ekolodets prestanda. Använd därför fairingblocket för att underlätta monteringen. Finns till Standrad-, XL- och Proffsn. Såga blocket längsmed (från för till akter) efter skrovets lutning, så att man får två delar. Den ena delen sätts på utsidan av skrovet och den andra på insidan. Dessa dras sedan ihop med hjälp av genomföringen. Glöm ej att täta med Sikaflex eller liknande. Fästen Echopilot har i samarbete med RAM tagit fram specialfästen till Echopilots instrument (ej 2D vilket är Echopilot original). Fästena håller mycket hög kvalitet och gör att Echopilot kan monteras i båten på platser där det normalt inte skulle få plats. Tekniska data MODELL BRONZE 2D BLACK BOX 3D BLACK BOX Strömförsörjning 12-24 V 12-24 V 12-24 V 12-24 V Strömförbrukning 100 ma 400 ma 400 ma 2,5 A Frekvens 200 Khz 200 Khz 200 Khz 200 Khz LCD Display Transflektiv Transflektiv 7 TFT - - bakgrundsbelyst LCD färg LCD Displaystorlek pixels 126x64 px 480x640 px - - Max. räckvidd framåt 100 m 200 m 200 m 200 m Max. djup 50 m 100 m 100 m 100 m Intergrerad simulator Ja Ja Ja Ja NMEA0183 ut - Ja/Djup Ja/Djup - NMEA0183 in - Ja Ja Ja Alarm Djup/Grundlarm Djup/Grundlarm Djup/Grundlarm Djup/Grundlarm Repeater (tillval) - Ja Ja Ja Givare 3D 120 XL XL - 3D 190 Proffs Proffs Proffs 3D 250 Användningsråd Det går inte använda två ekolod som sänder på saa frekvens (eller ibland nära en annan båt). När det ena ekolodet sänder och det andra fångar upp ekot från havsbottnen ger båda felaktig information. Echopilot och dess framåtseende ekolod sänder på 200 KHz. Stäng av andra ekolod som sänder på saa frekvens. Givaren monteras lodrätt och ostört. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

THE SONAR PEOPLE Frågor & svar 1. Kan jag få framåtseende ekolod i min plotter? Ja, med om din plotter har videoingång. 2. Hur långt framåt ser Echopilot? 100-200m, eller ca 5-7 x djupet. 3. Hur bred är sökningen? Mellan babord och styrbord är spridningen 15º. I vertikalt läge söker i 90º från rakt fram till rakt ner. 4. Kan söka från sida till sida? Nej. Vänd båten 360º istället för att få en uppfattning om bottenstrukturen runt båten. 5. Kan man se fisk? Nej. Det är ett system för att upptäcka/undvika grund. 7. Var skall n placeras? Det är viktigt att n är placerad lodrätt och ostört från luftbubblor och med fri sikt framåt. 8. Vad händer om jag kör på något? Givaren är konstruerad med en brottgräns för att gå av om ett föremål träffar från sidan (ej underifrån) och på så sätt undviks läckage. 9. Är Proffsn bättre än XL och? Ja, den ger kraftigare signal samt har längre och grövre bordsgenomföring i brons. 10. Kan jag förlänga givarkabeln? 12 m är standardlängd. Extra förlängningskabel finns att köpa. (Får ej kapas.) 11. Finns monteringsfäste? Ja, som tillbehör. 6. I vilka hastigheter fungerar Echopilot? Upp till planing eller 10-15 knop. Givaren skall placeras så att den är fri från luftbubblor som kan störa dess funktion. Frigus AB E A Rosengrens g 4 421 31 Västra Frölunda Telefon 031-45 61 00 Fax 031-45 61 18 www.frigus.se E-post. info@frigus.se www.echopilot.se Återförsäljare: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I