synergy 300 Mångsidig och smart.

Elevator Technology thyssenkrupp Elevator Sverige AB Storsätragränd 12 SE-127 39 Skärholmen, Sweden Telefon: +46 (0) 8 449 22 50 info@tkes.se www.thyssenkrupp-elevator.se Elevator Technology synergy 300 Mångsidig och smart. Tryckt i Sverige xxxxx-09/2018 Informationen i denna broschyr kan endast anses vara bindande när den har bekräftats skriftligt. Duplicering, omtryck och lagring är endast tillåtet med utgivarens godkännande.

Mångsidig och smart för Innehåll kommersiella byggnader. 04 synergy 300 fördelar i korthet 06 Produkt och design 06 Komfort och prestanda 07 Effektivitet, säkerhet och regelverk 08 Design 10 Funktioner och alternativ 11 Planering synergy 300: den bekväma personhissen för låga kommersiella byggnader. synergy 300 är den idealiska lösningen för kommersiella byggnader där det behövs en effektiv hiss med hög flexibilitet i fråga om design och utrymme till ett konkurrenskraftigt pris. Hissen har ett stort urval av fördesignade korginredningar samt möjlighet att göra hissinredningen till en del av ditt varumärke. Den nya synergy 300 är baserad på ett moget system som kontinuerligt har förfinats under de senaste åren. Hissen har beprövad teknik som hjälper fastighetsägare att hålla driftkostnaderna på ett minimum utan att kompromissa med prestandan. synergy 300 är utrustad för medelhög trafik och är det perfekta valet för kommersiella tillämpningar med låg belastning, t.ex. mindre köpcentra, kontorsbyggnader och hotell. Översikt synergy 300 Hissmodell Passagerare Last Hastighet Körhöjd Antal våningar Hisskorg Dörrtyper Öppningsbredd dörr Dörrhöjd Utan maskinrum, maskinrum som tillval 8 till 13 passagerare 630/825/1000 kg 1,0/1,6/1,75 m/s Upp till 60 m Upp till 20 våningar 55 fördesignade hisskorgar Sidoöppning med 2 paneler, central öppning med 2 eller 4 paneler 900/1000 mm 2000/2100/2300 mm synergy-familjen i korthet: synergy 100 Ren och effektiv. Den idealiska lösningen för bostadshus med låg trafik. synergy 200 Elegant och flexibel. Idealisk hiss för bostadshus med låg till medelhög trafik och höga krav på design och flexibilitet. Även perfekt för modernisering av befintliga byggnader. synergy 300 Mångsidig och smart. Konstruerad för kommersiella byggnader och kontorsbyggnader med låg last och låg till medelhög trafik. 12 Teknisk produktomfattning 13 Planering av schaktlayout 14 Service 15 Om oss

4 synergy 300 fördelar i korthet. 5 Hisslösningen som anpassar sig efter din verksamhet. En hiss. Många fördelar. Effektiv, växellös maskin Regenerativ motor som tillval för smart energibesparing Minskad topphöjd De många olika funktionerna och alternativen som är särskilt utvecklade för kommersiella miljöer samt den flexibla designen gör synergy 300 till den idealiska, bekväma hissen för små och medelstora kommersiella byggnader. Anpassningsbar korginredning med förstklassiga material Flexibla korgmått Panoramahisskorg i glas Avstämd prestanda för kommersiella tillämpningar med låg last Tack vare vår högpresterande växellösa maskin och våra högkvalitativa dörrar fungerar synergi 300 perfekt i byggnader med medelhög trafik. Stor utrymmeseffektivitet och justerbarhet Förutom de tillgängliga standardkorgmåtten kan du justera korgstorleken efter schaktet i 10 mm-steg för att få ut mesta möjliga av det tillgängliga utrymmet. Stort och flexibelt urval av dörrar, glasdörrar med karm Lågspänningsstyrenhet Rullstyrningar som tillval för förbättrad åkkomfort Individuell design som matchar din verksamhet Välj bland 55 fördesignade korginredningar i designlinje A och B eller njut av fullständig valfrihet med våra prisvärda anpassade alternativ. Kvalitetsmaterial som rostfritt stål, förstklassiga laminat eller glas skapar en unik atmosfär. Kompromisslös tillförlitlighet Slitstarka material och beprövade komponenter för lång livslängd som stöds av vår skickliga installation och enastående service garanterar oavbruten hisstillgänglighet ett måste i kommersiella tillämpningar. Minskat gropdjup

6 Komfort och prestanda. Effektivitet, säkerhet och regelverk. 7 Komfort. Välkomna dina passagerare med exceptionell komfort. Prestanda. Konstruerad för att prestera för din verksamhet. Genomgående åkkomfort: synergy 300 är en njutning för sinnena. Den kännetecknas av högkvalitativa material, attraktiv design, enkla manöverelement och lösningar för en tyst och bekväm åktur. Tillgänglighet: Korg- och dörrmått, säkerhetsspegel, stannplansindikatorer med hög kontrast, röstmeddelanden och tryckknappar med punktskrift uppfyller tillgänglighetskraven i den europeiska standarden EN 81-70. Robust, självbärande korg eller korg med bärram: för förbättrad åkkvalitet Noggrannhet vid stannplan: Styrenheten möjliggör noggrann nivellering. En noggrannhet på +/ 3 mm garanterar säker och komfortabel åtkomst för passagerarna. Rullstyrningar: tillval för mjuk och tyst körning och mjukare starter. Föröppning av dörrar: minska väntetiderna. Effektivitet. Maximera avkastningen på din investering. Hållbarhet är en del av vår företagsstrategi. Detta innebär att vi tar ett helhetsgrepp för att förbättra våra produkter och processer för att hjälpa dig att minska dina byggnaders miljöpåverkan och kvalificera dig för LEED - och BREEAM -certifiering genom att integrera gröna funktioner i våra hissar. synergy Baserat på en hiss med vikten 450 kg som färdas i 1 m/s med körhöjden 32 m och användningskategori 2 Mätningar som görs på en standardkonfiguration av synergy med viloläge uppnår högsta energieffektivitetsklass A enligt ISO 25745-2. Certifieringen tar hänsyn till var hissen är installerad samt energibehovet under drift och i standby-läge. Standby-läge: Korgbelysningen har automatisk avstängning i standardutförandet. Viloläge : De elektroniska komponenterna stängs av när hissen är i viloläge och aktiveras omedelbart när hissen tillkallas. 45 % energibesparing med alternativet viloläge Energieffektiv tack vare den växellösa maskinen och ett styrsystem med frekvensomriktare. Säkerhet och regelverk. Garanterar säkerhet för alla användare vid alla tidpunkter. 43 7 Materialproduktion (%) Drift (%) Övrigt (%) 50 Produktlivscykelanalys (LCA): Genom kontinuerlig förbättring minimerar vi våra produkters miljöpåverkan. Baserat på koldioxidavtrycket i en ISO 14044-kompatibel LCA med en 630 kg-hiss vid 1 m/s med 5 våningar, 25 års livslängd och alternativet viloläge med användningskategori 3 enligt ISO 25745-2. LED-belysning ingår som standard i alla belysningsenheter (innertak, tryckknappar osv.) LED-belysning kan hålla 10 gånger längre tid och är upp till 80 % mer energieffektiv än halogenbelysning. Regenerativ motor: Den regenerativa motorn är ett smart system som genererar elektricitet när hissen är fullastad på väg ner och tom på väg upp. Kraften som genereras i båda dessa situationer fångas upp och matas in i nätet. Växellös maskin, konstruerad i Tyskland: Hög prestanda, hög effektivitet, låg energiförbrukning och inga förorenande smörjmedel. Maskinen möjliggör upp till 180 starter per timme för att hantera medelhöga trafikvolymer. Styrenhet: CMC4+ 20/50 är en lågspänningsstyrenhet som garanterar tillförlitlig och säker drift av hissen, anpassad efter dina trafikbehov. Högpresterande dörrar: synergy 300 finns med en rad olika dörrar: sidoöppning med 2 paneler, central öppning med 2 eller 4 paneler. Ett stort urval av mått och finisher för byggnader med medelhög trafik. Hög prestanda baserad på thyssenkrupps erfarenhet: synergy 300 konstrueras och testas av thyssenkrupp. Beprövade komponenter garanterar tillförlitlig prestanda och lång livslängd för din hiss. EN 81-20/50 Hissar är det säkraste transportmedlet: Alla säkerhetselement tillverkas för att uppfylla alla relevanta industristandarder och förordningar, inklusive vårt företags strikta interna standarder för säkerhet, hälsa och miljö samt för att uppfylla ISO 9001 och 14001. Högsta standard: Vi konstruerar, tillverkar och testar enligt de högsta standarderna samt tillverkar våra egna säkerhetskomponenter. ARD 2 1 Håll kontakten dygnet runt: När du än behöver är kommunikationssystemet redo så att du kan få kontakt med vår dygnetruntöppna kundtjänst. Nödevakuering (standard): Vid ett strömavbrott kommer den automatiska räddningsanordningen (ARD) att säkert köra hisskorgen till närmsta våningsplan (lastberoende) <1> och öppna dörrarna så att passagerarna kan stiga ur hissen <2>.

8 Design. 9 Design. 1 Den fullständiga designkollektionen, inklusive alla korginredningar, väggar, golv, tak och signaleringsalternativ, finns i vår särskilda designbroschyr. Oändliga möjligheter som överträffar förväntningarna. 5 Med designlinjerna A och B samt anpassade lösningar finns det oändligt många möjligheter att låta hissen vara en del av ditt företags designplan. Från rostfritt stål till förstklassigt laminat eller panoramakorgar av glas valmöjligheterna är många. 7 Högsta flexibilitet: anpassade lösningar Handledare Golv 6 Om du söker något verkligt utmärkande, exklusivt eller unikt kan du skräddarsy hissinredningen efter dina exakta krav. Från ett individuellt val av väggpaneler till en helt ny utformning av hisskorgen kontakta din säljrepresentant vid thyssenkrupp Elevator för att få mer information. Rostfritt stål i matt silver, raka beslag Rostfritt stål matt svart, sneda beslag Robusta handledare av rostfritt stål som kan placeras på den bakre väggen eller på sidoväggarna. Raka beslag för designlinje B och sneda beslag för designlinje A. Paneler Välj mellan laminat och rostfritt stål i designlinje B respektive dekorativt glas, mönstrat laminat och rostfritt stål i designlinje A i ett urval av 55 fördesignade hisskorgar. Innertak Välj mellan 7 belysningsmodeller i designlinje B och 9 modeller i designlinje A med direkt eller indirekt belysning för att skapa önskad atmosfär i hisskorgen. Clic Claire vinyl Artic White sintrad kompakt Calacatta sintrad kompakt Välj slitstark vinyl eller sintrade kompakta ytor som liknar sten eller marmor för en mer exklusiv design. Du kan även tillhandahålla ditt eget golv (ursparning < 20 mm). Speglar Välj säkerhetsspegel, antingen i full bredd och medelhöjd eller full bredd och full höjd, båda tillgängliga i designlinje A och B. Hisskorgen kan också fås utan spegel. Avbärarlister För att skydda korgväggen mot skador kan avbärarlister monteras som tillval. Dessa finns i rostfritt stål, PVC eller trä. 2 Designlinje B De 31 fördesignade hisskorgarna i designlinje B kännetecknas av högkvalitativa laminat och rostfritt stål som enkelt kan anpassas efter arkitekturen. 4 3 Välj individuellt inom din valda designlinje: 1 Innertak 5 Speglar 2 Väggar 6 Handledare 3 Golv 7 Korgtablå 4 Sockel Designlinje A De 24 fördesignade hisskorgarna i designlinje A skapar en unik och exklusiv atmosfär med högkvalitativa material som glas, mönstrade laminat eller rostfritt stål. Tryckknappar Runda tryckknappar i rostfritt stål med olika finish som standard. Dessa innefattar punktskrift, grön ram för entréplanet och rund vit LED-bekräftelse. Kontrollpaneler för stannplan (LOP) Kontrollpanelerna för stannplanen är konfigurerbara och möjliggör anpassad design. De har knappar i rostfritt stål och som tillval även en 3,5-tums TFT-display och en nyckelbrytarzon. Frontplattan finns i rostfritt stål eller svart glas. LOP 50 LIP 50 DB-01, tryckknapp med frontplatta i rostfritt stål. LDIP 50 Riktningsindikatorpaneler för stannplan (LDIP) Uppnå en modern och neutral look med frontplatta i svart glas på stannplansindikatorerna. Indikatorpanel för stannplan (LIP) Väggmontagemodulen för LIP är tillverkad i svart säkerhetsglas. Edge hög Alto full höjd Kontrollpaneler för hisskorg (COP) För synergy 300 finns 4 olika eleganta vertikala kontrollpaneler för hisskorgen med yta i robust rostfritt stål eller härdat glas samt en 7-tums TFT-display. Färger, alternativ och specifikationer kan komma att ändras. Alla alternativ för korginredning som visas i denna broschyr är endast avsedda som illustration. De visade proverna kan variera från originalet vad gäller färg och material. Mönstrade prover visas inte i rätt skala. Fråga din säljrepresentant vid thyssenkrupp Elevator om vårt korgdesignverktyg och om prover. B21 Upptäck fler varianter av designlinje B i korgdesignverktyget. b-design-synergy. thyssenkrupp-elevator. com A41 Upptäck fler varianter av designlinje A i korgdesignverktyget. a-design-synergy. thyssenkrupp-elevator. com

10 Funktioner och alternativ. Planering. 11 Utvalda funktioner & alternativ. Komfort Säkerhet och regelverk Tillgänglighet Ljusridåskydd Framgång börjar med en bra plan. Öppning/stängning av dörr och larmknapp Stora tryckknappar med punktskrift Rund grön ram i tryckknappen för entréplanet Induktionsslinga för hörselskadade passagerare Åtkomstkontroll Avbryta anrop med dubbelklick på COP Nyckelbrytare i COP/LOP för åtkomst/funktioner Kodade korgsamtal (ECC) Preferens/oberoende drift av COP LOP för funktionsavbrott VIP-funktion LOP/COP förberedd för kortläsare Övrigt Ventilationsfläkt i hisskorg CCTV Rullstyrningar i korg och motvikt Prestanda Parkeringsnivå på entréplan Gruppstyrningssystem (upp till 4 hissar) Fastighetssystem (BMS) Utökat fastighetssystem (BMS) Maskin för 180 starter/timme (1 m/s) Föröppning av dörrar Layout Flexibla korgmått i 10 mm-steg Flexibla dörrmått i 50 mm-steg Minskad topphöjd Minskat gropdjup Maskinrum Nödbelysning i hisskorg 3 timmar Automatisk evakuering till nästa stannplan Automatisk evakuering till något stannplan Två-/trevägs intercomsystem Säkerhetsutrustning på motvikt Vattensensor i grop Halogenfria schaktledningar (förutom motor och korgkabel) Brandklassning för dörrar E120/EW60 (EN 81-58) Brandklassning för dörrar EI60/EI120 EN 81-20/50 EN 81-70 EN 81-77, kategori 0/1, 2, 3 / EN 81-73 Brandutrymning Design Fördesignade hisskorgar Anpassat glastryck Anpassade korginredningar Förberedelse för kundens golv < 20 mm COP/LOP i rostfritt stål Frontplatta i glas för COP/LOP 7-tums TFT-display i COP 3,5-tums TFT-display i LOP, funktioner/riktning LOP, LIP och LDIP väggmonterade på dörrkarm eller vägg LED-bakgrundsbelysning i COP LED-bakgrundsbelysning i innertak Valbart läge för styrenhetsskåp Glasdörrar med ram i rostfritt stål Korgbakvägg i glas Korg med glasväggar Vi stödjer dig från den första idén till färdig installation. Vårt erfarna kommersiella team ger dig råd om de bästa mobilitetslösningarna för att uppfylla dina krav. Enkel leverans och kunnig installation. Effektivitet Energisnål LED-belysning Korgbelysning vid standby Viloläge Regenerativ motor Tillvalsfunktion Standardfunktion * Läs mer om de olika funktionerna i våra fördesignade korgar. Kontakta din lokala säljrepresentant för thyssenkrupp Elevator för att ta reda på vilka andra alternativ som finns för synergy 300. Informationen i denna broschyr kan endast anses vara bindande när den har bekräftats skriftligt. Planeringsverktyg för synergy 300 Få ut det mesta av utrymmet i byggnaden och hitta de optimala måtten för din nya synergy 300-hisskorg. Allt du behöver är antingen schakt- eller korgmåtten. För nya installationer kan du helt enkelt hitta minsta möjliga schaktmått för en viss korgstorlek. plan-synergy300.thyssenkrupp-elevator.com

12 Teknisk produktomfattning. Planering av schaktlayout. 13 Teknisk produktomfattning. System Hisskorg Dörr Schakt Nominell last [kg] Passagerare Hastighet [m/s] Körhöjd max. [m] Korgbredd x korgdjup [mm] Korghöjd [mm] Typ av ingång Dörrtyp Dörrbredd [mm] Dörrhöjd [mm] Schaktbredd [mm] Schaktdjup [mm] dörr i ursparning Schaktdjup [mm] dörr i schakt Schaktgrop [mm] Schakttopp [i mm] Dörralternativ. Planering av schaktlayout. Schaktlayout med centralt öppnande dörr C2 Enkel ingång Dubbel ingång Schaktlayout med centralt öppnande dörr C4 Enkel ingång Schaktlayout med sidoöppnande dörr L2 Enkel ingång Förklaring: : korgbredd : korgdjup CH: korghöjd : schaktbredd : schaktdjup SH: schakttopp SP: schaktgrop : dörrbredd DH: dörrhöjd : färdig golvnivå Dubbel ingång Dubbel ingång : oavslutad golvnivå TH: körhöjd HST: min. höjd mellan våningsplan Vertikal sektion Styrsystem HST min = DH + 450-520 mm (se villkor) DH = 2000/2100/2300 mm HST 2 min. CH = 2200-2400 mm = 250/600 mm, utan/med avancerad dörröppning Minskad SH = CH + 500 mm Standard-SH = CH + 1200 mm Värden för självbärande korg vid 1 m/s och definierade villkor. För specifika konfigurationer, se respektive värden. TH max = 45 m vid 1 m/s, 60 m vid > 1 m/s TH min = 2900 mm (se villkor) SP=1000-1430 mm ber. på korg och hastighet Minskad SP = 550 mm för självbärande korg vid 1 m/s 900 2000 1600 1695 1815 1000 3400 1000 2000 1750 1695 1815 1000 3400 900 2000 1600 1830 2070 1000 3400 630 8 1,0 45 1100x1400 1000 2000 1750 1830 2070 1000 3400 900 2000 1970 1660 1745 1000 3400 1000 2000 2120 1650 1745 1000 3400 900 2000 1970 1760 1930 1000 3400 1000 2000 2120 1740 1930 1000 3400 1,6 60 900 2000 1630 1695 1815 1325 3620 1,75 60 900 2000 1630 1695 1815 1430 3750 900 2000 1875 1695 1815 1000 3400 1000 2000 1875 1695 1815 1000 3400 900 2000 1875 1830 2070 1000 3400 825 10 1,0 45 1350x1400 1000 2000 1875 1830 2070 1000 3400 900 2000 2045 1660 1745 1000 3400 1000 2000 2170 1660 1745 1000 3400 900 2000 2045 1760 1930 1000 3400 1000 2000 2170 1760 1930 1000 3400 1,6 60 900 2000 1910 1695 1815 1325 3620 1,75 60 900 2000 1910 1695 1815 1430 3750 900 2000 1625 2395 2515 1000 3400 1000 2000 1745 2395 2515 1000 3400 900 2000 1625 2530 2770 1000 3400 1000 13 1,0 45 1100x2100 1000 2000 1745 2530 2770 1000 3400 900 2000 1970 2360 2445 1000 3400 1000 2000 2120 2350 2445 1000 3400 900 2000 1970 2460 2630 1000 3400 1000 2000 2120 2440 2630 1000 3400 1,6 60 1000 2000 1765 2395 2515 1325 3620 1,75 60 1000 2000 1765 2395 2515 1430 3750 900 2000 1925 1895 2015 1000 3400 1000 2000 1925 1895 2015 1000 3400 900 2000 1925 2030 2270 1000 3400 1000 13 1,0 45 1400x1600 1000 2000 1925 2030 2270 1000 3400 900 2000 2070 1860 1945 1000 3400 1000 2000 2170 1860 1945 1000 3400 900 2000 2070 1960 2130 1000 3400 1000 2000 2170 1960 2130 1000 3400 1,6 60 1000 2000 1960 1895 2015 1325 3620 1,75 60 1000 2000 1960 1895 2015 1430 3750 900 2000 2125 1695 1815 1000 3400 1000 2000 2125 1695 1815 1000 3400 900 2000 2125 1830 2070 1000 3400 1000 13 1,0 45 1600x1400 1000 2000 2125 1830 2070 1000 3400 900 2000 2170 1660 1745 1000 3400 1000 2000 2270 1660 1745 1000 3400 900 2000 2170 1760 1930 1000 3400 1000 2000 2270 1760 1930 1000 3400 1,6 60 1000 2000 2160 1695 1815 1325 3620 1,75 60 1000 2000 2160 1695 1815 1430 3750 Förklaring: S: enkel ingång, D: dubbel ingång, L2: sidoöppnande dörr med 2 paneler, C2: centralt öppnande dörr med 2 paneler Obs: Tillval: minskad SP = 550 mm och minskad SH = CH + 500 mm för självbärande korg vid 1 m/s. Se värden för L2-dörrar med hel front och C4-dörrar. De visade värdena motsvarar en generisk installation. Under planeringsfasen: Beakta alla tillämpliga bestämmelser som fastställs av relevant anmält organ samt alla tillämpliga nationella bestämmelser. För specifika projektkrav, kontakta säljrepresentanten för thyssenkrupp Elevator.

14 Service. Om oss. 15 Din servicepartner. Alltid på plats. Den enkla, modulära produktstrukturen gör att service- och underhållskostnaderna hålls till ett minimum. Beprövat system för minskad felkänslighet. Vi tillhandahåller samma omfattande underhålls- och supporttjänster till privata, kommersiella och offentliga kunder. Decenniers erfarenhet av hissteknik innebär att du kan lita på vår kompetens. Vi tillhandahåller spårningsinformation i realtid om status för din order (produktionstid, leveransdatum osv.) och svarar snabbt på tekniska frågor. Vår ytterst effektiva service utförs av över 24 000 servicetekniker över hela världen. Det här är några av de viktiga funktionerna i vår tekniska service: Professionell, vänlig och snabb service via regionala servicekontor och personliga kontakter. Efterlevnad med alla relevanta lagar och förordningar. Omfattande expertis hos våra servicetekniker, uppbackade av ett globalt nätverk av internationella tekniska servicecenter som tillhandahåller utbildning och support för alla produkter och modeller, oavsett tillverkare. Skräddarsydda servicepaket för alla produkter och modeller på marknaden. Snabb felsökning med online-diagnostikverktyg och fjärrövervakning. MAX revolutionen som håller folk i rörelse. Vi presenterar MAX: Hissbranschens första molnbaserade lösning för prediktivt underhåll i realtid. Vår smarta lösning med maskininlärning och Internet of Things (IoT) ger en dramatisk ökning av hisstillgängligheten genom realtidsdiagnostik för att minska avbrottstider. Datainsamling Exakt diagnostik Prediktivt ingripande MAX är endast tillgänglig på utvalda marknader. Be din säljrepresentant vid thyssenkrupp Elevator om mer information. 1,200,000150 hissar och rulltrappor under underhåll länder 50,000+ anställda Din innovationspartner. kunder i 1,000 platser 24/7 Vårt uppdrag är att göra städerna de bästa platserna att bo i genom att vara drivkraften i en bransch som förflyttar mer än 1 miljard människor varje dag. service tillgänglig för kunder 24,000+ servicetekniker