GRUNDFOS INSTRUKTIONER Oxiperm Pro OCD-162 Service instructions
2
Svenska (SE) Service instructions Översättning av den engelska originalversionen. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida 1. Allmänna säkerhetsföreskrifter 4 1.1 Syfte med denna handbok 4 1.2 Symboler som förekommer i denna instruktion 4 1.3 Auktoriserad servicepersonal 4 1.4 Användarföretagets åligganden 4 1.5 Korrekt användning 4 1.6 Felaktig användning 4 1.7 Säkerhets- och övervakningsutrustning 5 1.8 Kemikalier 5 2. Produktbeskrivning 6 2.1 Applikationsexempel 7 2.2 Funktionsprincip 7 2.3 Process för framställning av klordioxid 10 2.4 Komponenter i standardsystem 11 2.5 Kringutrustning och tillbehör 12 2.6 Elektronikanslutningar och anslutning för försörjningsspänning 14 2.7 Visnings- och manöverelement 14 2.8 Driftslägen 16 2.9 Åtkomstkoder 16 2.10 Menystruktur 17 3. Transport och emballage 21 3.1 Uppackning 21 3.2 Transportskador 21 4. Installation 21 4.1 Uppställningsplats 21 4.2 Väggmontering (OCD-162-5/-10) 23 4.3 Golvmontering (OCD-162-30/-60) 24 4.4 Tillsatsmoduler 26 4.5 Extern satshålltank 26 4.6 Installation av kemikaliebehållare och montering av suglansar 26 4.7 Vätskeanslutningar 26 4.8 Anslutning elektronikkomponenterna 28 4.9 Anslutning av spänningsförsörjningskabel 29 5. Driftsättning 30 5.1 Systemkonfiguration 30 5.2 Programvaruinställningar 30 5.3 Driftsättningsförfarande 34 5.4 Påslagning av systemet - initial igångkörning 35 5.5 Grundläggande inställningar 35 5.6 Inställning av vattenflödesmätaren 36 5.7 Val av mätcell och mätta variabler 37 5.8 Tilldelning av mätområden 37 5.9 Inställning av utgående ström till extern enhet 39 5.10 Inställning av styrenhet för klordioxid 40 5.11 Inställning av utgående ström till extern doseringspump 42 5.12 Inställning av varningsrelä och larmrelä 42 5.13 Inställning av driftsläge 44 5.14 Start av drift 45 5.15 Avbrytande av drift 45 5.16 Återupptagande av drift efter avbrott 46 5.17 Övervakning av framställnings- och doseringsprocess 47 5.18 Spolning 52 5.19 Kalibrering 54 5.20 Felmeddelanden 57 5.21 Funktionsprovning 57 5.22 Inställning av språk 60 5.23 Sparande av inställningar efter driftsättning 60 5.24 Avstängning av systemet 60 6. Underhåll 61 6.1 Underhållsintervall 61 6.2 Underhållssatser för Oxiperm Pro 61 6.3 Underhåll av pumparna 62 6.4 Underhåll av magnetventilen 63 6.5 Underhåll av flerfunktionsventilen 64 6.6 Underhåll av reaktionstanken 66 6.7 Underhåll av filter med aktivt kol samt volymkompenseringpåse (OCD-162-5, -10) 67 6.8 Underhåll av volymkompenseringspåse och adsorptionsfilter (OCD-162-30, -60) 68 6.9 Slutförande av underhåll 69 7. Service 70 7.1 Tempoföljd för service 70 8. Felsökning 72 8.1 Fel med felmeddelande 72 8.2 Fel utan felmeddelande 76 9. Demontering och urdrifttagning av systemet 77 9.1 Tempoföljd för demontering 77 9.2 Demontering av hydraulikkomponenter 78 9.3 Demontering av elektriska komponenter 78 9.4 Demontering av systemramen 78 9.5 Förpackning av systemet för transport 78 9.6 Avslutande demonterningsåtgärder 78 9.7 Tillfällig förvaring av demonterat system 78 9.8 Driftsättning efter demontering 79 10. Destruktion 79 11 Tekniska data 80 11.1 Identifikation 80 11.2 Kapacitet och förbrukning 81 11.3 Temperatur och luftfuktighet 81 11.4 Mått, vikt och kapacitet 81 11.5 Tillåtna kemikalier 82 11.6 Material 82 11.7 Doseringspumpar 82 11.8 Spädvatten 82 11.9 Huvudvattenledning 82 11.10 Tillåtna mätcellstyper 82 11.11 Artikelnummer OCD 162-5, -10 82 11.12 Artikelnummer OCD 162-30, -60 82 11.13 Elektriska data 83 11.14 Styrenhetens ingångar 83 11.15 Styrenhetens utgångar 83 11.16 Plintanslutningar 83 12. Reservdelar 85 12.1 Reservdelar för OCD-162-5, -10 85 12.2 Reservdelar för OCD-162-30, -60 88 13. Tillbehör 91 Svenska (SE) 3
Svenska (SE) 1. Allmänna säkerhetsföreskrifter 1.1 Syfte med denna handbok Denna serviceinstruktion är avsedd för specialistpersonal med ansvar för installation, driftsättning, underhåll, service, demontering och (tillfällig) förvaring. 1.2 Symboler som förekommer i denna instruktion Efterföljs inte dessa säkerhetsinstruktioner finns risk för personskada. Efterföljs inte dessa säkerhetsinstruktioner finns risk för driftstopp eller skador på utrustningen. Rekommendationer eller instruktioner som Anm. underlättar jobbet och säkerställer säker drift. Information om möjliga kvarstående risker finns: på varningsskyltar vid installationsplatsen i början av varje avsnitt i den här handboken omedelbart före anvisningar som rör den kvarstående risken. 1.3 Auktoriserad servicepersonal Bara auktoriserad servicepersonal, utbildad av Grundfos, får utföra installation, driftsättning, underhåll, service, demontering och (tillfällig) förvaring. Erforderligt tekniskt kunnande och erforderlig kännedom om principer för mätning och reglerteknik förutsätts. 1.3.1 Servicepersonalens åligganden Servicepersonalen har följande åligganden: Att läsa denna handbok noga före installation, driftsättning, underhåll, service, demontering och (tillfällig) förvaring av desinficeringssystemet Oxiperm Pro. Att inhämta instruktioner från Grundfos specialistpersonal rörande allt servicearbete som berör systemet. Att beakta gällande regler för hälsa och säkerhet samt olycksförebyggande (se avsnitt 1.4 Användarföretagets åligganden). Att använda skyddskläder vid arbete med systemet och med kemikalier (se avsnitt 1.3.3 Skyddskläder). Att hemlighålla användarkoden och servicekoden för systemprogramvaran. 1.3.2 Arbetsstation för servicepersonal Desinficeringssystemet Oxiperm Pro styrs elektroniskt. Användare och servicepersonal manövrerar systemet från en display med manöverelement. 1.3.3 Skyddskläder Servicepersonal ska använda skyddskläder som uppfyller nationella regler för olycksförebyggande vid hantering av systemet och av kemikalier (tyska GUV-V D5). Skyddskläder tillhandahålls av användarföretaget och förvaras torrt i installationsutrymmet. 1.4 Användarföretagets åligganden Den som äger och/eller använder desinficeringssystemet Oxiperm Pro har följande åligganden: Att betrakta denna handbok som en del av produkten och säkerställa att den hålls lätt tillgänglig i omedelbar närhet av systemet under hela systemets användbara livslängd. Att uppfylla installationskraven som anges av tillverkaren (erforderliga vattenanslutningar och -armaturer, miljöförhållanden, elanslutningar, skyddsrör för doseringsledning, anordning för indikering av larmmeddelande med ljud eller ljus). Se avsnitt 4.1 Uppställningsplats. Att säkerställa att vattenledningar och -armaturer regelbundet inspekteras, servas och underhålls. Att inhämta tillstånd för förvaring av kemikalier, om så behövs. Att instruera användare rörande handhavande av systemet. Att applicera medföljande klistermärken väl synligt på installationsplatsen. Att tillhandahålla användarkod för systemprogrammet bara till användare som erhållit lämplig teknisk utbildning. Att säkerställa att gällande regler för olycksförebyggande beaktas på installationsplatsen (tyska GUV-V D5). Att förse alla användare och all servicepersonal med skyddskläder som uppfyller gällande regler för olycksförebyggande (tyska GUV-V D5): ansiktsmask, handskar, skyddsförkläde, andningsmask, om så behövs. Om systemet har beställts utan doseringspump måste en extern doseringspump tillhandahållas före installation. Den ska anslutas till Oxiperm Pro av auktoriserad servicepersonal, utbildad av Grundfos. 1.5 Korrekt användning Oxiperm Pro OCD-162 är ett system för icke kontinuerlig beredning av klordioxidlösning av saltsyra (9 %) och natriumklorit (7,5 %) samt kontinuerlig dosering av denna lösning för desinficering av vatten. 1.6 Felaktig användning Annan användning än som beskrivs i avsnitt 1.5 Korrekt användning betraktas inte som avsedd användning och är inte tillåten. Tillverkaren, Grundfos, påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer till följd av felaktig användning. Reaktorn genererar klordioxidlösning med icke kritisk koncentration 2 g/l. Oxiperm Pro OCD-162 arbetar alltså med koncentration långt under kritisk koncentration. Explosionsrisk vid överdosering: Klordioxidlösning kan explodera vid koncentration högre än 30 g/l. Gasformig klordioxid är en kemiskt instabil förening. Vid koncentration högre än 300 g/m 3 sönderfaller den utan yttre påverkan explosivt till klor och syre. Obehöriga strukturella ändringar av systemet kan medföra allvarlig personskada och/eller utrustningsskada. Det är förbjudet att demontera, modifiera, ändra strukturen på, överbrygga, avlägsna, förbikoppla eller avaktivera komponenter, inklusive säkerhetsutrustning. 4
1.7 Säkerhets- och övervakningsutrustning Desinficeringssystemet har följande säkerhets- och övervakningsutrustning: kåpa över systemramen två uppsamlingstråg för de två kemikaliebehållarna (tillbehör) säkerhetventil/flerfunktionsventil vid doseringspumpen (tillval) magnetventil vid spädvatteninloppet volymkompenseringspåse och filter med aktivt kol för ClO 2 -gas som läcker ut från reaktionstanken larmfunktioner i styrenheten. 1.8 Kemikalier 1.8.1 Klordioxidkoncentration I reaktionstanken i Oxiperm Pro OCD-162 blandas utspädd natriumklorit och utspädd saltsyra till klordioxidlösning med koncentration omkring 2 g per liter vatten. Oxiperm Pro OCD-162 doserar denna spädda klordioxidlösning enligt desificeringsbehovet i den huvudvattenledning som ska desinficeras. Enligt tyska föreskrifter rörande dricksvatten får klordioxidkoncentrationen i dricksvatten inte överskrida 0,4 mg per liter vatten. Följande säkerhetsinstruktioner måste följas: Explosionsrisk vid användning av kemikalier med för hög koncentration. Använd bara natriumklorit spädd till 7,5 viktprocent enligt DIN EN 938. Använd endast saltsyra spädd till 9,0 viktprocent enligt DIN EN 939. Beakta säkerhetsdatabladen från kemikalieleverantören. Explosionsrisk om kemikaliebehållare eller suglansar förväxlas. Detta kan leda till personskada och/eller allvarlig utrustningsskada. Undvik att förväxla kemikaliebehållare och suglansar. Beakta etiketterna på kemikaliebehållare, suglansar och pumpar. röd = HCl, blå = NaClO 2. Risk för frätskador om hud eller kläder kommer i kontakt med natriumklorit eller saltsyra. Tvätta omedelbart med vatten vid kontakt med hud eller kläder. 1.8.2 Förvaring av kemikalier Kemikalier måste lagras i korrekt märkta originalbehållare av plast (20 till 33 liter). Lagra inte kemikalier i närheten av fett, olja eller andra antändliga ämnen, oxiderande ämnen, syror eller salter. Tomma och fulla behållare ska förvaras slutna, i synnerhet i områden där förvaring omfattas av nationella regler för olycksförebyggande (tyska GUV-V D5). 1.8.3 Förfarande vid nödsituation Generella säkerhetsregler och föreskrifter för förfarande vid nödsituation gäller, enligt specifikation i EN 12671. Vidta följande åtgärder i händelse av nödsituation: Ventilera omedelbart installationslokalen. Använd skyddskläder (skyddsglasögon, handskar, andningsmask och/eller andningsapparat med luftbehållare, skyddsförkläde). Vidta lämpliga vårdåtgärder Vid ögonkontakt, spola omedelbart med stora mängder rent vatten under minst 15 minuter. Kontakta läkare. Vid hudkontakt, spola omedelbart med stora mängder vatten. Ta av alla förorenade kläder. Vid inandning av gas ska berörda personer föras till frisk luft. Undvik att andas djupt. Kontakta läkare. stecken är hög puls, kärlvidgande behandling kan krävas. Spill Vid kontakt med kläder, ta omedelbart av de förorenade plaggen och tvätta med stora mängder vatten. Kemikaliespill inomhus ska spolas bort med vatten. Utspilld klordioxid kan blandas med natriumtiosulfat och spolas bort med vatten. Gastutsläpp Utsläppt gas kan spolas bort med vatten från sprinklersystem. Brandskydd Vattenbaserade lösningar av klordioxid är inte direkt antändliga. Släck omgivande eldhärdar med vatten, företrädesvis från sprinklersystem, för att späda ut den bildade gasen. Informera brandbekämpningspersonalen om installationens produktionskapacitet samt om eventuella skadliga ämnen som finns förvarade (ingredienser), så att lämpliga säkerhetsåtgärder kan vidtas. Svenska (SE) Risk för irritation av ögon, andningsorgan och hud vid inandning av klordioxid. Vid byte av kemikaliebehållare, använd lämpliga skyddskläder enligt gällande regler för olycksförebyggande (tyska GUV-V D05). Temperaturen för klordioxidlösning i extern satshålltank får inte överskrida 40 C. Vid temperatur över 40 C finns risk för gasbildning. Anm. Vi rekommenderar att gasvarningsanordning installeras. 5
Svenska (SE) 2. Produktbeskrivning TM04 8541 4506 Fig. 1 Oxiperm Pro OCD-162 utan kåpa och kringutrustning Desinficeringssystem Oxiperm Pro OCD-162 används för att framställa och dosera klordioxid för desinficering av dricksvatten, processvatten, kylvatten och spillvatten. Desinficeringssystem Oxiperm Pro OCD-162 består av en ram av plast, på vilken de interna komponenterna är monterade. Systemet är förberett för vägg- eller golvmontering och täcks av en plastkåpa. Kemikalierna tillförs från två originalkemikaliebehållare, som är placerade i två uppsamlingstråg rakt under system (OCD-162-5, -10) eller i ett separat tråg för respektive behållare invid systemet (OCD-162-30, -60). En suglans placeras i varje behållare och ansluts permanent till motsvarande kemikaliedoseringspump. Suglansens kablar sänder signaler för låg nivå i behållare och för tom behållare till styrenheten. Oxiperm Pro OCD-162 ansluts till två vattenledningar: Dricksvattenledningen som tillför spädvatten och spolvatten. Huvudvattenledningen som ska desinficeras, till vilken den framställda klordioxidlösningen doseras. 6
2.1 Applikationsexempel Desinficeringssystemet Oxiperm Pro OCD-162 kan användas för tre olika typer av applikationer: 2.1.1 Desinficering av dricksvattenledningar Flödet i dricksvattenledningarna kan variera starkt (förbrukningstoppar när vatten används för dusch/bad och matlagning). Typ och mängd av föroreningar i vattnet (störningsvariabler) är inte kända eller varierar starkt. Exempel: dricksvattenledningar i: hotell, flervåningshus skolor, sjukhus, vårdhem duschar i idrottsanläggningar anläggningar för livsmedel och dryck vattenverk. 2.1.2 Desinficering av industrisystem Vattenvolymen i sådana system är relativt konstant. Typ och mängd av föroreningar i vattnet (störningsvariabler) är uppmätta och ändras sällan. Exempel: flaskdiskanläggningar i bryggerier system för spillvatten eller industriprocessvatten kylvattensystem. 2.1.3 Stötdesinficering (med extern satshålltank) Applikationer som kräver stora mängder desinficeringsmedel på kort tid Exempel: rengöring av virvelbad 2.2 Funktionsprincip 2.2.1 Framställning av klordioxid Klordioxid framställs i reaktionstanken (se fig. 2). 1. När en färdig sats klordioxidlösning strömmar från reaktionstanken till satshålltanken faller flottören med vätskenivån i reaktionstanken. Reaktionstanken är tom 60 sekunder (OCD-162-5) eller 70 sekunder (OCD-162-10, -30, -60) efter att flottören fallit under nivå K1. 2. Styrenheten startar en ny framställningsprocess genom att öppna magnetventilen. Vattennivån i reaktionstanken stiger. 3. När vattnet i reaktionstanken når nivå K1 stänger magnetventilen och vattentillförseln avbryts. 4. Styrenheten startar doseringspumpen för saltsyra. Saltsyra strömmar in i reaktionstanken. 5. När flottören når nivå K2 stoppar styrenheten doseringspumpen för saltsyra. 6. Styrenheten startar doseringspumpen för natriumklorit. Natriumklorit strömmar in i reaktionstanken. 7. När flottören når nivå K3 stoppar styrenheten doseringspumpen för natriumklorit. 8. Reaktionsprocessen inleds. Reaktionstid: 15 minuter. 9. När reaktionstiden löpt ut (tidur) öppnar styrenheten magnetventilen igen. Reaktionstanken fylls med vatten till nivå K4. 10. Reaktionstanken innehåller nu färdig klordioxidlösning med koncentration omkring 2 g per liter vatten. Om satshålltanken fortfarande är full blir den färdiga klordioxidlösningen kvar i reaktionstanken och vattentillförseln stängs av. 11. När nivåvippan i satshålltanken skickar signal för tom behållare (K5) till styrenheten, öppnar magnetventilen igen och vatten strömmar in i reaktionstanken. Reaktionstanken flödar över. Till följd av hävertverkan rinner hela satsen genom att rör mitt på reaktionstanken till satshålltanken. När nivån i satshålltanken stiger ovanför nivå K5 stängs vattentillförseln av. 12. Det finns olika driftslägen för intern respektive extern sats (se avsnitt 2.8). 13. Pumpen doserar klordioxidlösning med inställd kapacitet från satshålltanken till injektionsenheten. Svenska (SE) 7
Svenska (SE) 2.2.2 Flödesproportionell dosering Lämplig för dricksvattenapplikationer: 1. Styrenheten sätts till proportionell reglering. 2. En kontaktvattenmätare eller flödesmätare mäter vattenflödet i huvudvattenledningen och sänder kontinuerligt uppmätta värden till styrenheten. 3. Den för proportionell reglering inställda styrenheten beräknar erforderlig doseringsvolym klordioxid i proportion till vattenflödet i huvudvattenledningen. 4. Den för proportionell reglering inställda styrenheten skickar motsvarande utsignaler till doseringspumpen. 5. Doseringspumpen doserar motsvarande mängd klordioxidlösning från satshålltanken till huvudvattenledningen. 6. En mätcell (tillval) kan övervaka klordioxidkoncentrationen i huvudvattenledningen. 2.2.3 Börvärdesstyrd dosering Lämplig för industrivattenapplikationer: 1. Styrenheten ställs in för börvärdesreglering. Ett börvärde för klordioxidkoncentration i huvudvattenledningen anges. 2. En mätcell övervakar klordioxidkoncentrationen i huvudvattenledningen och överför de uppmätta värdena till styrenheten. 3. Den för börvärdesreglering inställda styrenheten jämför de inkommande ärvärdena med det inställda börvärdet. Utifrån avvikelsen beräknar styrenheten den mängd klordioxid (utstyrningsgrad) som krävs för att uppnå önskad koncentration. 4. Den för börvärdesreglering inställda styrenheten skickar signaler till doseringspumpen. 5. Pumpen doserar motsvarande mängd klordioxidlösning från satshålltanken till huvudvattenledningen. 2.2.4 Nivåer K1 till K6 (OCD-162-5, -10) TM03 6915 4506 Fig. 2 Reaktionstank och satshålltank för OCD-162-5, -10 (längdtvärsnitt) Pos. A B C D E F G Beskrivning Manuell tömning Från flerfunktionsventilens överflödesledning Till doseringspumpen Till volymkompenseringspåsen HCl, NaClO 2, H 2 O ClO 2 -lösning Avluftning av satshålltanken 8
2.2.5 Nivåer K1 till K6 (OCD-162-30) 2.2.6 Nivåer K1 till K6 (OCD-162-60) OCD-162-30 D E E E OCD-162-60 E E E D Svenska (SE) K4 F K4 K3 F K2 K1 K6 K3 K2 K1 K5 A C B TM04 0950 1709 F G TM04 0974 1709 Fig. 3 Reaktionstank och satshålltank för OCD-162-30 (längdtvärsnitt) Fig. 4 Reaktionstank och satshålltank för OCD-162-60 (längdtvärsnitt) Pos. A B C D E F G Beskrivning Manuell tömning Från flerfunktionsventilens överflödesledning Till doseringspumpen Till volymkompenseringspåsen HCl, NaClO 2, H 2 O ClO 2 -lösning Avluftning av satshålltanken Pos. A B C D E F G Beskrivning Manuell tömning Från flerfunktionsventilens överflödesledning Till doseringspumpen Till volymkompenseringspåsen HCl, NaClO 2, H 2 O ClO 2 -lösning Avluftning av satshålltanken 9
2.3 Process för framställning av klordioxid Svenska (SE) Menykommando "Start ClO 2 production" Magnetventil öppnas Processtopp Nej H 2 O-tillförsel Ja Kontinuerlig framställning? Nivå K1 nådd, magnetventilen stänger, HCl-pumpen startar Väntetiden har löpt ut HCI-tillförsel Nivå K2 nådd, HCl-pumpen stannar, NaClO 2 -pumpen startar Nivå K1 nådd, väntetid börjar löpa NaClO 2 -tillförsel ClO 2 -dosering Nivå K3 nådd, NaClO 2 -pump stannar, tidur för reaktionstid startar Reaktion Tiduret har räknat ned, magnetventilen öppnar H 2 O-tillförsel Nivå K4 nådd Nivån i satshålltanken stiger över K5, magnetventilen stänger Satshålltank fortfarande full? Nej H 2 O-tillförsel, reaktionstanken flödar över Ja H 2 O-tillförsel stoppas Väntar tills satshålltanken tömts Nivån i satshålltanken faller under K5, magnetventilen öppnar TM03 6916 4506 Fig. 5 Process för framställning av klordioxid 10
2.4 Komponenter i standardsystem Svenska (SE) Blå Röd TM03 6897 4506 Fig. 6 Komponenter i standardsystem (Oxiperm Pro OCD-162-5, -10) 2.4.1 Externa komponenter Pos. Komponent 1a Vattenledning för spädvatten och spolvatten 1b 3 Uttagningsanordning för spädvatten, med avstängningsventil Kemikaliebehållare för NaClO 2 (spädd till koncentration 7,5 viktprocent) med suglans och uppsamlingstråg 4 Kemikaliebehållare för HCl (spädd till koncentration 9 viktprocent) med suglans och uppsamlingstråg 11 Huvudvattenledning som ska desinficeras 12 Flödesmätare (eller kontaktvattenmätare) 14 Doseringsledning 15 Injektionsenhet för dosering av klordioxid (ClO 2 ) till huvudvattenledning 16 Slang för provvatten 17 Uttagningsanordning för provvatten 18 Mätcell (tillval) för övervakning av klordioxidkoncentrationen i huvudvattenledningen. 19 Anslutning för försörjningsspänning 2.4.2 Interna komponenter Pos. Komponent 2 Magnetventil för spädvatten och spolvatten 5 Doseringspump för natriumklorit (NaClO 2 ) 6 Doseringspump för saltsyra (HCl) 7 Reaktionstank med nivåvippa Satshålltank för klordioxid (ClO 8 2 ) med nivåvippa och avtappningskran 9 Volymkompenseringspåse för klordioxidgas 10 Filter med aktivt kol för klordioxidgas 13 Doseringspump med flerfunktionsventil för klordioxid 20 Elektronisk styrenhet med mätvärdesgivare för kontrollmätningar 21 Styrenhetens display Se även fotografier i avsnitt 12.1.1 och 12.2.1. 11
Svenska (SE) 2.5 Kringutrustning och tillbehör Anm. Tillbehör medföljer inte som standard. 2.5.1 Tillbehör för spädvattenledning Avstängningsventil Uttagningsanordning för spädvatten (om så behövs med dubbel nippel och anslutningsstycke för slang). Slang med anslutning till magnetventil. 2.5.2 Tillbehör för huvudvattenledning Kontaktvattenmätare eller flödesmätare (för ny vattenledning flödesmätare som ger signaler eller ultraljudsflödesmätare). Tappstuds för injektionsenhet. Skyddsrör för doseringsledning, dragen från doseringspumpen till injektionsenheten. DIT-fotometer: mäter klordioxidkoncentrationen efter dosering. Provvattenfilter (vid otillräcklig vattenkvalitet). 2.5.3 Mätcell Mätcell Tappstuds för provvattenuttag från huvudvattenledning. Slang från uttagningsanordning för provvatten till mätcell. Slang från mätcell till provvattenavlopp. 2.5.4 Utbyggnadsmoduler Standardsystemet kan byggas ut med: Mätcell för kallt och varmt vatten (huvudledningsvatten upp till 50 C, tryck 4 bar). Mätmodul för kallt och varmt vatten (huvudledningsvatten upp till 70 C, tryck 8 bar). Vid fluktuerande flöde i huvudvattenledning rekommenderas användning av förbikopplingsblandningsmodul, för optimal blandning och minskad risk för korrosion. Blå Röd TM03 6918 4506 Fig. 7 System Oxiperm Pro OCD-162-5, -10 med mätcell men utan utbyggnadsmodulm 12
11 12 15 23 17 17 Svenska (SE) 14 16 18 1a 25 1b 19 24 26 TM03 0875 1509 Fig. 8 System Oxiperm Pro OCD-162-30, -60 med mätcell men utan utbyggnadsmodul Pos. 1a 1b 3 Komponent Vattenledning för spädvatten och spolvatten Uttagningsanordning för spädvatten, med avstängningsventil Kemikaliebehållare för NaClO 2 (spädd till koncentration 7,5 viktprocent) med suglans och uppsamlingstråg 4 Kemikaliebehållare för HCl (spädd till koncentration 9 viktprocent) med suglans och uppsamlingstråg 11 Huvudvattenledning som ska desinficeras 12 Flödesmätare (eller kontaktvattenmätare) 14 Doseringsledning 15 Injektionsenhet för dosering av klordioxid (ClO 2 ) till huvudvattenledning 16 Slang för provvatten 17 Uttagningsanordning för provvatten 18 Mätcell 19 Anslutning för försörjningspänning/huvudströmbrytare 23 Anslutningskabel för mätcell 24 Provvattenavlopp 25 Anslutningkabel för rengöringsmotor 26 Slang för spädvatten 13
Svenska (SE) 2.6 Elektronikanslutningar och anslutning för försörjningsspänning Oxiperm Pro OCD-162 har en elektronisk styrenhet (se fig. 9). Styrenheten har anslutningar för följande: försörjningsspänningskabel till huvudströmbrytaren kabel från flödesmätare eller kontaktvattenmätare kabel från extern satshålltank till nivåreglering, om tillämpligt kablar för mätcell AQC-D1 eller AQC-D6, om tillämpligt: mätelektrod och motelektrod givare för provvatten Pt100-temperaturgivare ph-elektrod (för ph eller ORP) (endast AQC-D1) rengöringsmotor (endast AQC-D1) kablar från mätmodul, om tillämpligt: mätelektrod och motelektrod givare för provvatten Pt100-temperaturgivare kabel från blandningsmodulen, om tillämpligt: flödersreglering. Ytterligare anslutningar beskrivs i avsnitt 4.8. 2.7 Visnings- och manöverelement 2.7.2 Display När systemet slagits på visas följande displaybild: 1 2345 Fig. 10 Start av systemet Tryck på [OK] för att öppna "main menu": main menu process controller ClO2 alarm service setup maintenance Under drift, tryck på [Esc] för att öppna displaybilden: TM03 6921 4506 process running 1 6 7 8... 24,5 C 1 2 3 4 5 0,23 mg/l ph 7,35 2 4/3 5 TM03 6922 4506 TM03 6920 4506 Fig. 11 Displaybild "process running" Fig. 9 Visnings- och manöverelement 2.7.1 Manöverelement Knapp eller indikeringslampa Knapp [Esc] Knapp Knapp [upp] [ned] Knapp [OK] Knapp [Cal] Knapp [Man] Indikeringslampa "Alarm" Indikeringslampa "Caution" Indikeringslampa "Cal" Indikeringslampa "Man" Funktion Avbryter kommandon, lämnar menyer Markerar föregående menypost eller ställer in högre siffervärde Markerar nästa menypost eller ställer in lägre siffervärde Bekräftar menyval Kalibrering Manuell drift Larm (röd) (gul) Kalibrering (gul) Manuell drift (gul) 14
Rubriken anger status. Posterna förklaras i tabellen nedan. Beteckning Pos. Meddelande Beskrivning 1 Rubriker 2 Reläer 3 Symbol "process running" "process stop" "process termination" "flushing" Framställning av klordioxid pågår. Framställning av klordioxid har stoppats. Framställning av klordioxid har avbrutits av menykommando eller larm. Spolning har startats automatiskt eller manuellt. Relä för magnetventil: 1 Vita siffror mot svart bakgrund: relä aktivt. Svarta siffror mot vit bakgrund: relä inte aktivt. 2 Relä för saltsyrapump: displaybild som för 1. 3 Relä för natriumkloritpump: displaybild som för 1. 4 Larmrelä displaybild som för 1. 5 srelä: displaybild som för 1. 6 6 Symbol för relä för puls/paus-styrenhet. Symbol för relästopp av puls/paus-styrenhet. Svenska (SE) 4 Symbol Symbol för kontinuerlig reglering. Ruta med stapel. Stapelns höjd är proportionell mot utstyrningsgraden (doseringsvolym, klordioxid). Ingen stapel syns: utstyrningsgrad = 0 %. Stapeln fyller hela rutan: utstyrningsgrad = 100 %. Symbol för stopp av kontinuerlig reglering: Vit ruta med diagonal linje. 5 Symbol 6 Värde 7 Värde 8 Värde till exempel 24,5 C till exempel 0,23 mg/l till exempel 7,35 Symbol för ingående värde för extern störning (vattenflöde som puls-/strömsignal): Ruta med triangel. Den svarta fyllningen är proportionell mot flödet (större fyllnadsgrad = större flöde, 0-100 %) (visas bara om proportionell eller kombinerad reglering är konfigurerad). Vattentemperatur, visas endast om mätcell är ansluten. Klordioxiodkoncentration, visas endast om mätcell är ansluten. ph-värde för provvatten, visas endast om mätcell är ansluten. 15
Svenska (SE) 2.8 Driftslägen Vid driftsättning ställs systemet Oxiperm Pro OCD-162 in på lämpligt sätt för applikationen. När systemet slagits på och framställningen av klordioxid startats med hjälp av menykommandon arbetar systemet helt automatiskt. Det finns två driftslägen för framställning av klordioxid. Inställning av driftsläge beskrivs i avsnitt 5.13: Läge "Internal batch tank": Klordioxidlösning bildas i den interna satshålltanken och doseras till vattenledningen tills satshålltanken är tom. Det finns två sätt att fylla på satshålltanken: Den första metoden, "1-20": Ange hur många gånger satshålltanken ska fyllas genom att ange ett tal mellan 1 och 20. Den andra metoden, "0 = continuous": Satshålltanken fylls på kontinuerligt. Läge "External batch tank": Klordioxidlösning bildas i den interna satshålltanken och doseras till en extern satshålltank för förvaring. När den externa satshålltanken är tom startas framställningen av klordioxid igen i en kontinuerlig process. Lämpligt doseringsläge för applikationen ställs in på doseringspumpen och från styrenheten med hjälp av parameterinställningar. Dosering sker automatiskt. Manuell drift används vid avstängning av styrenheten (se avsnitt 5.13 Inställning av driftsläge) samt för tillfällig manuell drift, när så behövs (pulsdosering). 2.9 Åtkomstkoder När systemet är klart för drift är "main menu" inte åtkomlig utan kod. Alla undermenyer är tilldelade endera av två olika åtkomst-/ säkerhetsnivåer. Varje kod aktiverar alla lägre nivåer. 2.9.1 Användarkod Som standard är alla användarmenyer från början åtkomliga utan kod. När menyvalet bekräftats med knappen [OK] visas ingen kodprompt. När användarkod angivits ("main menu > setup > change code") visas en kodprompt innan användarundermenyer blir åtkomliga. Den ändrade användarkoden får endast ge åtkomst för utbildade användare med lämplig teknisk utbildning och erfarenhet. Åtkomst är möjlig under 60 minuter efter att koden skrivits in. 2.9.2 Servicekod Denna kod är reserverad för utbildade servicetekniker från Grundfos. Åtkomst är möjlig under 30 minuter efter efter att koden skrivits in. Servicekoden måste anges vid driftsättning. Se avsnitt 5.4 Påslagning av systemet - initial igångkörning. 2.9.3 Administratörskod Vissa menyer i underhållsdelen är förinställda från fabrik. Dessa är endast åtkomliga med den särskilda administratörskoden. De beskrivs inte i denna instruktion. 16
2.10 Menystruktur Användarundermenyerna, som öppnas med användarkod, skiljer sig från serviceteknikerundermenyerna, som öppnas med servicekod. Alla programmenyer kan väljas från main menu""med knapparna [upp] och [ned] och öppnas med [OK]. Tryck på [Esc] för att gå tillbaka till föregående menynivå. 2.10.1 Användarmenyer (del 1) Svenska (SE) Huvudmeny Undermeny 1 Undermeny 2 Undermeny 3 Undermeny 4 Undermeny 5 main menu main menu process service setup alarm 4 start start Start ClO2 production? back Terminate ClO2 production? terminate terminate back 0 = continuous batches operation 1-20 (adjustable) ext. batch tank on/off status Displaybild: process status list of events batches process chemicals production ClO2 age of ClO2 (mm:ss) maintenance flushing start terminate ClO2 measured value CalData-LogBook measurement 1 temperature C eller F (measured value) measured value ph eller ORP 5 CalData-LogBook controller ClO2 water flow meter 2 till exempel 5 pulser/s = 50 % eller 10 ma = 50 % 3 test display program version language date/time code function display alarm value ClO2 dos. time monit. Deutsch English (all listed) date time daylight.sav.t. change delete contrast alarm off alarm on off on Begin, end, time shift (± x hours), off alarm value 1: 0,15 mg/l alarm value 2: 0,70 mg/l hysteresis: 0,01 alarm delay: 0 s max. dosing time HCl/NaClO2 reset upward violation eller downward viol. upward violation eller downward viol. 1 Undermenyn "measurement" visas bara om den aktiverats i menyn "setup". 2 Undermenyn "water flow meter" visas bara om "water flow meter" aktiverats i menyn "setup". 3 Beroende på typen av vattenflödesmätare som aktiverats. 4 Larminställningarna är bara tillgängliga om "measurement" aktiverats. Larmreläet aktiveras om förinställda larmvärden för klordioxid över- eller underskrids, max. doseringstid överskrids samt i händelse av fel. 5 Beroende på inställning i menyn "setup". 17
Svenska (SE) Användarmenyer (del 2) Huvudmeny Undermeny 1 Undermeny 2 Undermeny 3 Undermeny 4 Undermeny 5 calibration chlorine dioxide ph CAL meas. value CAL result CAL cycle CAL meas. value CAL result CAL cycle CAL meas. value ORP CAL result CAL cycle manual operation controller ClO2 on/off slope: µa, mg/l on/off Grundfos, DIN/NIST, others Slope µa, mg/l asym. mv on/off asym.mv on/off 18
2.10.2 Servicemenyer (1) Huvudmeny Undermeny 1 Undermeny 2 Undermeny 3 Undermeny 4 Undermeny 5 main menu main menu manual operation setup service maintenance dosing flow measurement measuring range water flow meter relay current output factory setting controller ClO2 test current test relay test level AQC-D1 AQC-D6 off ClO 2 ClO 2 + ph ClO 2 + ORP * "proport. ctrl." och "combined ctrl." visas om en vattenflödesmätare har definierats under "setup" > "water flow meter". I annat fall visas "setpoint ctrl.". ** Temperaturkorrektion är aktiv om "measurement" aktiverats i menyn "setup". Pt100-temperaturgivare har högre resistans om ledningen är lång. Med denna menyfunktion anges ett offset-värde som kompenserar för denna extra resistans. För enheter, se "setup" > "measuring range". ClO 2 temperature ph ORP off impulse current warning relay alarm relay: control measurement ClO2 setup reset proport. ctrl.* setpoint ctrl. combined ctrl.* off maintenance rel. temp. correction** x C cont. controller eller interpulse ctrl. control measurement ClO2 SV H 2 O off Pump HCl off Pump NaCl 2 off Pump ClO 2 off alarm relay: off warning relay off reaction tank int. batch tank ext. batch tank suction lance xx % dosing flow 0,00-1,00 mg/l... C F 0,00-14,00 ph... 0-1000 mv... x l/impulse 0-20 ma 4-20 ma others on (N.C.) off (N.O.) on (N.C.) off (N.O.) 0-20 ma 4-20 ma others 0-20 ma 4-20 ma others save activate Factory code interpulse ctrl. cont. controller interpulse ctrl. cont. controller interpulse ctrl. cont. controller 0 % on/off 50 % off/on 100 % off/on K4, K3, K2, K1 K6, K5 K13, K12, K11 K7, K8, K9, K10 0-50 C... x m 3 /h 0-20 ma... P, PI, PID 0-20 ma P, PI, PID 0-20 ma... Svenska (SE) 19
Svenska (SE) Servicemenyer (2) Huvudmeny Undermeny 1 Undermeny 2 Undermeny 3 Undermeny 4 Fabriksinställning set point 1 x mg/l x = 0.2 added quantity 2 x mg/l x = 0.2 prop.range XP 1 x % x = 30 reset time TN 3 x s x = 60 deriv. time TV 4 x s x = 0 switch-on time 5 x s x = 0.5 dosing flow x % x = 100 main menu controller ClO2 N.C. controller stop N.O. N.O. (slutande) stroke adjustm. x % x = 100 DDA 7.5-16 för OCD-162-5: 2,5 l/h DDA 7.5-16 för OCD-162-10: 5,0 l/h dosing pump DMX 16-10 för OCD-162-30: 16,0 l/h dosing capacity x l/h DDI 60-10 för OCD-162-30: 16,0 l/h DMI 35-10 för OCD-162-60: 35,0 l/h DDI 60-10 för OCD-162-60: 35,0 l/h 1 Endast styrenhet inställd för börvärdesreglering eller kombinerad reglering 2 Endast styrenhet inställd för proportionell reglering 3 Endast styrenhet inställd för PI- eller PID-reglering 4 Endast styrenhet inställd för PID-reglering 5 Endast puls/paus-styrenhet 20
3. Transport och emballage 4. Installation Anm. 3.1 Uppackning Eventuella funktionsfel till följd av transportskada ger ökad risk för person- och utrustningsskada. Skaka, kläm eller tappa inte lådan. Använd inte vassa eller spetsiga föremål. Öppna emballaget försiktigt. Ta försiktigt ut enheten ur lådan. Böj/vik inte slangar och kablar. Antal emballage: 1 låda. Mått L x B x H [mm] 900 x 900 x 518 766 x 558 x 1813 766 x 558 x 1813 Vrid inte på vredet för slaglängdsinställning på pumpen. Det får inte ändras innan pumpen är igång. Innehåll Oxiperm Pro med kåpa, slangar, skruvar, tillbehör Vikt brutto/netto [kg] OCD-162-5: 30/26 OCD-162-10: 32/28 OCD-162-30-D: 80/70 OCD-162-30-P: 79/69 1. Packa upp enheten. 2. Packa upp kåpan. 3. Packa upp mätcellen, om sådan medföljer. 4. Packa upp utbyggnadsmodulerna, om sådana medföljer. 5. Spara originalemballaget för att kunna returnera enheten för service. 6. Kontrollera alla enheter med avseende på transportskada (i synnerhet slangar och ledningar). 3.2 Transportskador 1. Packa enheten i dess originalemballage. 2. Informera transportören om transportskadan. 3. Returnera enheten till leverantören. OCD-162-60-D: 100/85 OCD-162-60-P: 99/84 4.1 Uppställningsplats Användarföretaget måste säkerställa att alla nedan listade förutsättningar rörande strukturellt och tekniskt säker och optimerad drift av systemet är uppfyllda innan installationen inleds. Installationsplatsen måste uppfylla följande förutsättningar: Skyddad från sol, frostsäker, väl ventilerad och med tillräcklig belysning. Oxiperm Pro-system får inte installeras utomhus. Uppfyller de krav som anges i avsnitt 11 Tekniska data rörande lufttemperatur, luftfuktighet, tillåten driftstemperatur för komponenter samt spädvattenkvalitet. Har väggar och golv av betong, så att system OCD-162-5, -10 kan väggmonteras (min. väggtjocklek 10 cm för fästskruvar) eller system OCD-162-30, -60 kan golvmonteras. Har nätuttag. Har anslutning till huvudvattenledningen. Har anslutning för spädvatten av dricksvattenkvalitet (tyska TrinkwV 2001), med avstängningsventil. Har golvbrunn för bortspolning av kemikalier samt avlopp (tank) för provvatten. Har separat förvaringsutrymme för tomma och fulla kemikaliebehållare. Är isolerad från andra områden med avseende på brandskydd. Är säkrad mot obehörig åtkomst och uppfyller kraven rörande olycksförbyggande. Används inte permanent av personal. Längsta vistelsetid är 2timmar. Anm. Felaktig installation kan medföra allvarlig personskada och/eller utrustningsskada. Systemet får endast installeras av auktoriserad personal, utbildad av Grundfos. Vi rekommenderar att gasvarningsanordning installeras. Svenska (SE) 21
Svenska (SE) 4.1.1 Förberedelse för installation Checklista för användare Läs monterings- och driftsinstruktionen för Oxiperm Pro-systemet, doseringspumpen, flerfunktionsventilen, mätcellen och utbyggnadsmodulen, om sådana används. Förvara handböckerna på torr plats vid installationen. Mät tryck och temperatur i spädvattenledning och huvudvattenledning. Mät rumstemperatur och luftfuktighet. Inhämta tillstånd för förvaring av kemikalier, om så behövs. Anskaffa tillbehör (se avsnitt 13.). Montera en tappstuds för spädvattentillförsel i dricksvattenledningen. Montera en tappstuds för injektionsenhet i huvudvattenledningen. Montera ett skyddsrör för doseringsledningen, om så behövs. Montera tappstuds för provvattenuttagning från huvudvattenledning, om så behövs. Montera tappstudsar för mät- eller blandningsmodul, om sådan används. Tillhandahåll skyddskläder i rummet, i enlighet med reglerna för olycksförebyggande (tyska GUV-V D05). Sätt upp alla medföljande varningsskyltar. Anslå varningsskylt som förbjuder förande av eld eller öppen låga samt rökning. Utfört 4.1.2 Förberedelse av installationsplats Checklista för servicetekniker Kontrollera att alla anslutningar till huvudvattenledningen är installerade. Kontrollera att alla erforderliga delar levererats (kemikaliebehållare, slangar, kablar). Fäst enheten vid vägg eller golv. Se installationsplan (fig. 14). Montera mätcellen, om sådan används. Se monterings- och driftsinstruktionen för mätcellen. Montera mät- eller blandningsmodulen, om sådan används. Anslut hydraulikkomponenterna: spädvattenslang till magnetventil doseringsledning till injektionsenhet doseringledning från extern satshålltank till extern doseringspump, om sådan används. Installera kemikaliebehållarna och montera suglansarna. Anslut hydraulikkomponenterna till mätcellen, om sådan används. Anslut hydraulikkomponenterna till mät- och blandningsmodulen, om sådan används. Dra kablarna genom genomföringarna in i styrenheten. Anslut elektronikkomponenterna: flödesmätare (eller kontaktvattenmätare) mätcell AQC-D1 eller AQC-D6, om sådan används mät- eller blandningsmodul, om sådan används överordnat styrsystem, om sådant används varningslampa eller ljudvarningssystem, om sådant används gasvarningsanordning, om sådan används extern icke växlande enhet, om sådan används. Anslut spänningsförsörjningskabeln. Sätt på kåpan. Utfört 22
4.2 Väggmontering (OCD-162-5/-10) 4.2.1 Krav Min. väggtjocklek (tegel/betong): 0,10 m Min. takhöjd: 2,20 m Monteringshöjd: med displayen i ögonhöjd Min. avstånd mellan injektionsenhet och mätställe: 3,00 m Min. avstånd mellan övre kant och tak: 0,19 m Min. fritt utrymme på vardera sidan: 0,20 m Svenska (SE) 4.2.2 Mått TM04 8544 1312 Fig. 12 Oxiperm Pro OCD-162-5 och OCD-162-10, med borrhål 23
Svenska (SE) 4.3 Golvmontering (OCD-162-30/-60) 4.3.1 Krav Min. väggtjocklek (tegel/betong): 0,10 m Min. takhöjd: 2,20 m Min. avstånd mellan injektionsenhet och mätställe: 3,00 m Min. avstånd mellan övre kant och tak: 0,19 m Min. fritt utrymme på vardera sidan: 0,20 m Max. längd för sugledningar: 5,00 m 4.3.2 Mått 766 568 1800 A A 50 660 500 A-A 320 580 TM04 0952 1709 Fig. 13 Oxiperm Pro OCD-162-30 och OCD-162-60 24
4.3.3 Installationsschema Svenska (SE) Blå Röd TM03 6923 4506 Fig. 14 Installationsplan för Oxiperm Pro (här OCD-162-5) med mätcell och blandningsmodul Pos. 1a 1b 3 Komponent Vattenledning som tillför spädvatten och spolvatten (via magnetventilen i systemet) Uttagningsanordning för spädvatten, med avstängningsventil Kemikaliebehållare för NaClO 2 (spädd till koncentration 7,5 viktprocent) med suglans och uppsamlingstråg 4 Kemikaliebehållare för HCl (spädd till koncentration 9 viktprocent) med suglans och uppsamlingstråg 11 Huvudvattenledning som ska desinficeras 12 Flödesmätare (eller kontaktvattenmätare) 14 Doseringsledning 16 Slang för uttagning av provvatten 17 Uttagningsanordning för provvatten 18 Mätcell 19 Anslutning för försörjningspänning/huvudströmbrytare 22 Blandningsmodul 23 Anslutningskabel för mätcell 24 Provvattenavlopp 25 Anslutningkabel för rengöringsmotor 26 Slang för spädvatten 25
Svenska (SE) 4.4 Tillsatsmoduler Tillsatsmoduler, som mätcell eller mät- eller blandningsmodul, ska monteras på vägg. Mer information finns i monterings- och driftsinstruktionen för respektive modul. 4.5 Extern satshålltank Elanslutning beskrivs i avsnitt 4.8.10. Temperaturen för klordioxidlösning i extern satshålltank får inte överskrida 40 C. Vid temperatur över 40 C finns risk för gasbildning. 2. Placera saltsyrabehållaren i det röda uppsamlingstråget till höger under systemet (OCD-162-5, -10) eller bredvid systemet (OCD-162-30, -60). 3. Skruva loss locket. Sänk ned suglansen (röd etikett) i behållaren. Skruva fast suglansens lock på behållaren. 4. Skruva fast slangen (5) till suglansen för natriumklorit (blå etikett) på natriumkloritpumpens slanganslutning (blå etikett). 5. Placera natriumkloritbehållaren i det blå uppsamlingstråget till höger under systemet (OCD-162-5, -10) eller bredvid systemet (OCD-162-30, -60). 6. Skruva loss locket. Sänk ned suglansen (blå etikett) i behållaren. Skruva fast suglansens lock på behållaren. 4.6 Installation av kemikaliebehållare och montering av suglansar Vikta slangar kan medföra personskada och/eller utrustningsskada. Böj/vik inte slangar och kablar. Dra om möjligt slangarna rakt nedåt från enheten. Lägg inte slangarna i bukter. Utsätt inte sugledningen mellan suglansen och pumpen för dragbelastning. Om sugledningen utsätts för dragbelastning kan den lossna från anslutningen. Risk för kemikalieläckage från sugledningen. Explosionsrisk om kemikaliebehållare eller suglansar förväxlas. Detta kan leda till personskada och/eller allvarlig utrustningsskada. Undvik att förväxla kemikaliebehållare och suglansar. Beakta etiketterna på kemikaliebehållare, suglansar och pumpar. röd = HCl, blå = NaClO 2. Risk för brand och korrosion till följd av felaktig förvaring av kemikalier. Lagra inte saltsyra eller natriumklorit i närheten av fett, olja eller andra antändliga ämnen, oxiderande ämnen, syror eller salter. Inhämta tillstånd för förvaring av kemikalier. 1. Skruva fast slangen (6) till suglansen för saltsyra (röd etikett) på saltsyrapumpens slanganslutning (röd etikett). Anm. Symbolen för "brytande kontakt" måste synas ovanpå. Anm. OCD-162-5, -10: Kontrollera att kemikaliebehållarna är placerade under systemet. 4.7 Vätskeanslutningar 4.7.1 Oxiperm Pro OCD-162-5, -10 Fig. 16 Vätskeanslutningar OCD-162-05, -10 Pos. 5, 6 8 Beskrivning Slangar för båda suglansarna på sugsidan av doseringspumparna för NaClO 2 och HCl Slang vid satshålltankens avtappningskran (endast för spolning och avluftning) Doseringsledning från doseringspumpen för klordioxid till injektionsenheten vid huvudvattenledningen, till 14 injektionsenheten vid blandningsmodulen eller till den externa satshålltanken 26 Spädvattenslang vid magnetventil TM04 0854 0908 TM04 8542 1312 Fig. 15 Korrekt orientering för flottör 26
4.7.2 Oxiperm Pro OCD-162-30, -60 TM04 0953 1509 OCD-162-30 OCD-162-60 Svenska (SE) Fig. 17 Vätskeanslutningar OCD-162-30, -60 Pos. 5, 6 8 Beskrivning Slangar för båda suglansarna på sugsidan av doseringspumparna för NaClO 2 och HCl Slang vid satshålltankens avtappningskran (ansluts endast vid spolning och avluftning) Doseringsledning från doseringspumpen till injektionsenheten vid huvudvattenledningen, till injektionsenheten vid blandningsmodulen eller till den externa sats- 14 hålltanken 26 Spädvattenslang vid magnetventil 27
Svenska (SE) 4.7.3 Anslutning av systemram 1. Stäng uttagningsanordningen för spädvatten. 2. Anslut spädvattenslangen till uttagningsanordningen. 3. Dra slangen till systemramen. 4. Anslut slangen till magnetventilen. 5. Dra slangen från flerfunktionsventilen på doseringspumpen till injektionsenheten (i skyddsrör, som tillhandahålls av kunden) och anslut slangen. 6. Anslut slangen till satshålltankens avtappningskran endast vid spolning och avluftning. Eventuella installerade skyddsrör för doseringsledningen får inte vara längre än 3 meter. Risk för koncentration och farliga utsläpp av klordioxidgas. 4.7.4 Anslutning av doseringsledning för den externa doseringspumpen Felaktig installation kan medföra personskada och/eller utrustningsskada. Endast auktoriserad servicepersonal, utbildad av Grundfos, får ansluta en extern doseringspump till Oxiperm Pro OCD-162. 1. Avlägsna locket över anslutningen på satshålltanken. 2. Dra doseringsledningen från satshålltanken till den externa doseringspumpen och anslut ledningen till sugventilen på den externa doseringspumpen. 3. Dra överflödesledningen från satshålltanken till den externa doseringspumpen och anslut den. 4. Dra doseringsledningen från den externa doseringspumpen till injektionsenheten och anslut ledningen till injektionsenheten. 4.7.5 Anslutning av hydraulikkomponenterna till mätcellen 1. Anslut provvattenslangen till uttagningsanordningen på huvudvattenledningen, dra slangen till mätcellen och anslut den. 2. Anslut spädvattenslangen till mätcellen och dra slangen till avloppet. Efter dosering mäter mätcellen koncentration av klordioxid, temperatur och ph-/orp-värde för provvattnet. Mätcellen har anslutningar för följande: slang från uttagningsanordning för provvatten till mätcell slang från mätcell till provvattenavlopp. Mer information finns i monterings- och driftsinstruktionen för mätcellen. 4.7.6 Anslutningar för mätmodul Mätmodulen ansluts hydrauliskt till huvudvattenledningen. Mätmodulen har anslutningar för följande: slang från en tappstuds till mätmodulen slang från mätmodulen till en annan tappstuds på huvudvattenledningen. Mer information finns i monterings- och driftsinstruktionen för mätmodulen. 4.7.7 Anslutningar för blandningsmodul Blandningsmodulen ansluts hydrauliskt till huvudvattenledningen och till Oxiperm Pro-systemet. Blandningsmodulen har anslutningar för följande: doseringsledning från doseringspumpen till injektionsenheten i blandningsmodulen slang från en tappstuds till blandningsmodulen slang från blandningsmodulen till en annan tappstuds på huvudvattenledningen. Mer information finns i monterings- och driftsinstruktionen för blandningsmodulen. 4.8 Anslutning elektronikkomponenterna Elektroniska komponenter får endast anslutas av auktoriserad personal, utbildad av Grundfos. Risk för elolycksfall till följd av skadade elektroniska komponenter (transport- eller installationsskada). Sträck dig inte in i det tomma utrymmet bakom styrenheten. Böj/vik inte kablar. Fig. 18 Styrenhet med display, manöverelement och kabelgenomföringar De flesta kablar är anslutna till styrenheten vid leverans. Nedanstående kablar måste anslutas vid driftsättningen. För anslutning, se också plintanslutningsschemat i fig. 55: slampa eller ljudvarningssystem Kontaktvattenmätare Vattenflödesmätare (strömingångssignal) Mätelektrod (mätcell) Referenselektrod (mätcell) Motelektrod (mätcell) GND_Cl (mätcell) Rengöringsmotor (mätcell) Pt100-temperaturgivare Provvattengivare på huvudvattenledning Felingång, till exempel gasvarningsanordning Flödesvakt på blandningsmodul eller överordnat styrsystem Nivåreglering för extern satshålltank TM03 6926 4506 28
4.8.1 Dragning av kablar genom genomföringar in i styrenheten 1. Lossa de två skruvarna på den fyrkantiga kåpan under styrenheten och ta bort kåpan. 2. Lossa motsvarande kabelgenomföring och för kabeln genom genomföringen. 3. Anslut kabeln enligt plintanslutningsschemat i fig. 55. 4. Dra åt kabelgenomföringen för hand. 4.8.2 Anslutning av flödesmätare (kontaktvattenmätare) 1. Dra styrkabeln från flödesmätaren (kontaktvattenmätaren) till styrenheten. 2. Anslut styrkabeln till styrenheten. 4.8.3 Anslutning av mätcell Anslut mätcellen AQC-D1 eller AQC-D6, om sådan används: mätelektrod och motelektrod (för klordioxid) givare för provvatten Pt100-temperaturgivare ph-elektrod (för ph eller ORP) (endast AQC-D1) rengöringsmotor (endast AQC-D1). 4.8.4 Anslutning av mätmodul Anslut mätmodulen till mätcellen AQC-D1 eller AQC-D6, om sådan används: mätelektrod och motelektrod (för klordioxid) givare för provvatten Pt100-temperaturgivare. 4.8.5 Anslutning av blandningsmodul Om en blandningsmodul används: anslut kabeln från flödesvakten (plint 49/50). 4.8.6 Anslutning av överordnat styrsystem Om ett överordnat styrsystem används och ingen blandningsmodul är ansluten: anslut kabeln från det överordnade styrsystemet till plint 49/50. Det överordnade styrsystemet kan också användas för att stänga av styrenheten och doseringspumpen för Oxiperm Pro. 4.8.7 Anslutning av varningslampa eller ljudvarningssystem Om en varningslampa eller ett ljudvarningssystem används: anslut kabeln från varningslampan eller ljudvarningssystemet till det gemensamma reläet för felmeddelanden. Larmrelä Plint 25 och 29 N.C. (brytande) Plint 25 och 27 N.O. (slutande). srelä Plint 26 och 30 N.C. (brytande) Plint 26 och 28 N.O. (slutande). Vid strömavbrott tänds varningslampan om den ansluts via den brytande kontakten. 4.8.8 Anslutning av gasvarningsanordning Om gasvarningsanordning används: anslut kabeln från gasvarningsanordningen. 4.8.9 Anslutning av externa, icke växlande enheter Två externa enheter kan spänningsförsörjas från spänningsförsörjningsenheten. Välj lediga kabelgenomföringar och anslut till plint 14/16/18 och 20/22/24. Se avsnitt 11.16 Plintanslutningar. 4.8.10 Anslutning av extern satshålltank Om en extern satshålltank används: Anslut nivågivare från den externa satshålltanken till plint 45, 46, 47 och 48. Plint 45: min.nivå Plint 46: max.nivå Plint 47: max. -max. nivå (satshålltank är överfull) Plint 48: jord 4.9 Anslutning av spänningsförsörjningskabel Felaktig elektrisk anslutning kan medföra allvarlig personskada och/eller utrustningsskada. Elektriska anslutningar får endast utföras av auktoriserad servicepersonal, utbildad av Grundfos. Bryt spänningsförsörjningen innan arbetet inleds. Elanslutning ska utföras i enlighet med lokala bestämmelser. Förbered för allpolig frånskiljare. Risk för gasförgiftning till följd av gasläckage från skadad volymkompenseringspåse. Dra inte spänningsförsörjningskabeln genom det tomma utrymmet bakom styrenheten. Dra upp den längs sidan, mellan styrenheten och reaktionstanken. Minimikrav på huvudbrytaren: Driftspänning min. 230 VAC Driftström min. 4 AAC 2-polig brytare. Placera huvudbrytaren så nära systemet OCD-162 som möjligt. Anslut skyddsjordledare till plint 6 (se avsnitt 11.16 Plintanslutningar). 1. Kontrollera att försörjningsspänningen motsvarar data på typskylten. 2. Dra upp spänningsförsörjningskabeln längs sidan, mellan styrenheten och reaktionstanken. 3. Dra spänningsförsörjningskabeln fram till huvudbrytaren. 4. Anslut spänningsförsörjningskabeln till huvudbrytaren. 5. Slå från huvudbrytaren. Svenska (SE) 29