Tsatsiki, morsan och polisen Distributionstitel: Arbetstitel: Tsatsiki - Tintenfische und erste Küsse Tsatsiki: Morsan och polisen Tsatsiki Produktionsuppgifter: Produktionsbolag: Felicia Film AB, Stockholm Samproduktionsbolag: Film i Väst AB, Trollhättan Per Holst Filmproduktion ApS, Köpenhamn Norsk Film A/S, Jar TV 1000 Sverige AB, Stockholm Ríkisútvarpið-Sjónvarpid (RÚV), Reykjavík Produktionsstöd: Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1998) Fonds Eurimages du Conseil de l'europe, Strasbourg Danmarks Radio, Köpenhamn Nordisk Film- & TV Fond, Oslo Distributör i Sverige (35 mm): Egmont Entertainment AB, Täby Distributör i Sverige (35 mm) (fysisk): Columbia TriStar Films (Sweden) AB, Stockholm Distributör i Sverige (DVD): Nordisk Film AB, Stockholm (2000) Regi: Manus: Producent: Produktionsledare: Line Producer: Foto: Scenograf: Klippning: Ljudtekniker: Ljuddesign: Regiassistent: Scripta: Specialeffekter: Ella Lemhagen Ulf Stark Anne Ingvar Ann Collenberg Malte Forssell Nikos Karfis Andreas Seferlis Apostolos Ioannidis Anders Bohman Jack van Domburg Lasse Westfelt Bernhard Winkler Lars Jameson Svenn Jacobsen Tina Pettersson Michalis Giannakis Annika Hellström Michael Holm Rasmus Lange Ronny Frithiof Anina Tang
Dramaturg: Coproducent: Platschef: Produktionsassistent: Inspelningsassistent: Rollsättare: Statistansvarig: Produktionsekonom: Produktionssekreterare: Rollsättarassistent: Pressinformation: Filmkonsulent: Efterarbetsansvarig: B-foto: Stillbildsfoto: Undervattensfoto: Elektriker: Elassistent: Passare: Passarassistent: Ljussättare: Negativklippning: Laboratoriekoordinator: Michael Balli Reidar Jönsson Per Holst Tom Remlov Tomas Eskilsson Karl Strandlind Thanos Marangakis Amanda Engberg Lukas Urwitz Tapio Holappa Maggie Widstrand Josephine Turner Kristina Lundkvist Annika Busch Evalotta Svensson Hanna Hansson Fanny Oldenburg Marie Melin Helena Eklund Peter Wallsten Annmari Hollsten Charlotta Denward Sara Carlsson Serina Björnbom Lina Jonsson Mia Avellone Nathalie Drago Jeanette Ingemarsson Jon Fjeldstad Peter Bengtsson Lukas Eisenhauer Mikael Silkeberg Erik Nilsson Henrik Hedenius Slim MacDonnell Thomas Kristensen Kasper Ves Stelios Apostopoulos Björn Becker Harri Naarajärvi Peter Boccard Martin Bergenström Babis Kalderimitzis Robert Kustosik Nils Melander Stefan Eriksson Margaretha Wiechel
Optisk printer: Musikmixning: Musiker: Snickare: Dekormålare: Rekvisita: Rekvisitaassistent: Attributör: Kläder: Kostymör: Maskör: Frisyrer: Chaufför: Klädassistent: Klippassistent: B-ljud: Ljudläggning: Synkläggning: Tramp: Specialeffekter, ljud: Mixning: Tolk: Övrig medarbetare: Guvernant: Gunnar Ahlgren Linus Larsson Tom Hofwander Harilaos Papadakis Nikos Mastorakis John Xanthakis Manolis Liapakis Yorgos Mauroidis Syrataki Politiko Georgios Stassos Dionisios Cavalieratos Christer Dahlman Rikard Grönvall Marie Nyberg Jimmy McGann Vassilios Papavassiliou Åsa Torstensson Li Garpenfeldt Moali Lemhagen Schalin Ulrika Wassén Elisabeth Bukkehave Tony Lundström Vassilis Spanos Denise Östholm Anna-Karin Lindberg Katarina Wiklund Patrick Young Fredrik Berg Leif Westerlund Wille Peterson-Berger Erik Sørensen Simen Rogne Gunnar Meidell Toby Price Frode Skårdalsmo Sturla Einarson Petter Fladeby George Nakas Anders Svensson Hans-Wilhelm Christiani Ola Nyström Marie Holhammar Fredrik Morheden Per Sundström Gábor Pasztor Janne Lundkvist Evelyn Essig
Bildformat: Vidfilm (1,66:1) Färgsystem: Färg Ljudsystem: Dolby Stereo Spectral Recording Censur: 136.294 Datum: 1999-08-24 Åldersgräns: Barntillåten Längd: 2575 meter Aktlängder: 446-527-571-568-463 = 2575 meter. Dvd-release: 2000-06-20 Sverige Sverigepremiär: 1999-10-01 BioPalatset Göteborg Sverige 94 1999-10-01 BioPalatset Malmö Sverige 94 1999-10-01 BioPalatset Stockholm Sverige 94 1999-10-01 Filmstaden Sergel Stockholm Sverige 94 1999-10-01 Filmstaden Söder Stockholm Sverige 94 1999-10-01 Rigoletto Stockholm Sverige 94 1999-10-01 Filmstaden Göteborg Sverige 94 1999-10-01 Filmstaden Malmö Sverige 94 TV-visning: 2001-12-22 TV4 Sverige 90 2003-12-12 TV4 Sverige 90 2005-06-18 TV4 Sverige 90 Festivalvisning: 2014-03-14 Spegeln A Malmö Sverige Rollista: Samuel Haus Alexandra Rapaport Jacob Ericksson Jonas Karlsson George Nakas Sam Kessel Isa Engström Marcus Hasselborg Maria Hazell Kasper Lindström Maria Bonnevie Minken Fosheim Helge Jordal Henric Holmberg Tsatsiki Tina, Tsatsikis mamma Göran, polis Niklas, basist i Imaginary Friends Iannis, Tsatsikis pappa Per Hammar Maria Grunwall Mårten Sara Wille Elin, eldslukaren fröken Mårtens pappa rektorn
Christina Stenius Lena B. Eriksson Peter Melin Arvid Lind P.-A. Wikander Thomaz Ransmyr Musik: expediten Marias mamma poliskollegan gitarrist i Imaginary Friends trummis i Imaginary Friends en öldrickande man Lonely Var är du ikväll? 18 Years När mörkret faller Try It Once Again Svensk filmografi
Åttaårige Tsatsiki, döpt till Tobias och med Johansson i efternamn, bor i ett radhus i en Stockholmsförort. Han går i lågstadiet. Hans ensamstående mamma, Tina, är gitarrist och sångerska i ett rockband vid namn Imaginary Friends men tjänar sitt uppehälle med att göra telefonintervjuer. Tsatsiki har en grekisk pappa och är frukten av en kärleksförbindelse som mamman hade under en semestervistelse i den grekiska övärlden. Tsatsiki när en het önskan att få träffa sin pappa, som inte känner till sin sons existens, och har lagt sig i undervattensträning för att kunna åka ut på fiske med denne en gång i tiden. Det gäller att kunna hålla sig under vatten så länge som möjligt. Tsatsiki besöker i hemlighet det lokala badhuset, utrustad med hantlar, som han sänker sig med, och kronometer. En grupp mc-poliser anländer till badhuset. En av dem, Göran, får syn på den lille pojken på botten av bassängen, dyker i och "räddar" honom. "Jag slog rekord!", säger Tsatsiki. Göran skjutsar hem honom. Hemma skäller Tina ut först Tsatsiki för att ha varit ensam på badhuset, sedan Göran för att han indirekt anklagat henne för dåligt föräldraskap. När han åker i väg noterar han att det finns ett rum att hyra i huset. I skolan har Tsatsiki en bästis, Per. Dessutom är han förtjust i en flicka, Maria, som också visar intresse för honom. På skolgården mobbar Mårten, en kille i sexan, Wille, en klasskompis till Tsatsiki. Denne och kompisen Per reagerar och vill varsko sin lärarinna, Fröken, som de ser försvinna in i en modebutik i köpcentrat. De följer efter men tappar bort henne i affären. Expediten vill köra ut dem, men de fattar sig och Tsatsiki säger sig söka en present till sin mamma. Det blir en bikini i leopardmönster. Den kostar 200 kr och slukar hela Tsatsikis sparkapital på 150 kr som skulle gå till ett par simfötter. I rättan tid dyker Fröken upp och lånar ut resterande 50 kr. Hemma står en polisbil utanför huset. Det är Göran som flyttar in in i det lediga rummet. Tsatsiki hjälper honom med grejerna. På kvällen städar Göran och Tsatsiki kylskåpet, men när Tina kommer hem blir hon både förolämpad och förbannad. Hon är ihop med basisten i rockbandet. Göran visar sig huslig och bakar bullar. Han demonstrerar också olika polisgrepp på Tsatsiki, men när Tina anländer blir det missförstånd och hon ilsknar till. Tsatsiki gör då sin present till Görans och Tina veknar. Nästa dag är Mårten på nytt i färd med att mobba Wille. Tsatsiki ingriper men får en smäll så att han går i däck och får näsblod. Maria följer honom hem. På kvällen tröstas han av Tina. Hon berättar om hans pappa, hur de blev ihop och hur Tsatsiki kom till. "Jag vill åka och hälsa på honom", säger han. Men Tina är tveksam. Nästa förmiddag är Tina och Tsatsiki hos rektorn med anledning av föregående dags incident. Han säger sig inte ha tid, men Tina rensar drastiskt skrivbordet från alla papperstravar och läxar sedan upp honom. På skolgården ingriper Tina i Mårtens mobbning av Wille. "Ingen får säga att min farsa är en skit", säger Mårten, varpå han bryter samman. Han och Tina omfamnar varandra. Under lektionstimmen som följer sitter Tina och Mårten på skolgården och pratar. Hemma. Tina ger Mårten gitarrlektioner, men Tsatsiki är kritisk. Göran bjuder Tina och Tsatsiki på middag i köket. När Tsatsiki gått och lagt sig vänslas Göran och Tina i hammocken. I skolan säger Mårten till Tsatsiki: "Jag önskar jag hade din morsa." Göran lär Tsatsiki dansa. Tina ser road på. "Får jag pröva?" säger hon, och efter ett tag kysser hon och Göran varandra. Tsatsiki går och lägger sig, sårad. Tina bryter sitt löfte till Tsatsiki att gå och köpa en kostym åt honom. Hon håller på med en viktig demo. Basisten är ursinnig och Tina ber om förlåtelse. I stället erbjuder sig Göran att göra inköpet. Tillsammans inhandlar de inte bara en kostym åt Tsatsiki utan även en skjorta och en slips och - ett par simfötter. Sedan går de på grekisk restaurang och dansar till levande musik. På hemvägen ser de hur en kvinnlig eldslukare uppträder i tunnelbanan. Utanför huset hemma klär sig Tsatsiki i de inköpta kläderna för att visa upp sig för Tina, men när de kommer in sitter Tina och hånglar med basisten. Tsatsiki och kompisen Per spelar in sina röster på en kassett. Det visar sig sedan vara bandets demokassett. Basisten är ursinnig och skäller ut honom: "Du har spelat över vår demo med en jävla smörja!" Detta blir för mycket för Tina som säger till basisten att dra därifrån. Tsatsiki går uppsnofsad på fest. Där träffar han Maria, som säger: "Du har chans på mig." På hemväg konstaterar han: "Så har man blivit kysst av en tjej." Basisten är borta, Göran är glad och Tina städar frenetiskt. Då inträder på nytt basisten med ett erbjudande för bandet att spela på en klubb. Göran bestämmer sig för att flytta. Tsatsiki besöker ett av förortens höghus för att träffa Mårten. När han ringer på, öppnar en av traktens A-lagare. Mårten är generad men följer honom till tunnelbanan. "Lova att inte
säga nåt om farsan, inte till nån. Han var frisör förut. Och din?" Tsatsiki säger att han inte ens träffat sin pappa men att han gärna skulle vilja träffa honom och se vem han är. Tillsammans går de till den eldslukande tjejen och ger henne en inbjudan att träffa en basist, nämligen på Tinas spelning. Till klubben kommer både Göran och eldslukaren, som visar sig heta Elin. Tsatsiki är där i sin kostym. Under konserten kysser basisten och Tina varandra öppet på scenen. Och Elin fastnar för Göran. Hemma är Tina euforisk över alla pengar som strömmar in. "Vi går in i en affär och så köper jag vad du vill till dig." Men allt Tsatsiki vill är att träffa sin pappa. Då ändrar Tina till slut sina planer. Nu ska de åka till Grekland. Göran kommer kort förbi och säger adjö med Elin på bönpallen. I Grekland vill Tina ständigt skjuta upp mötet med pappan, Iannis. När hon till slut frågar efter honom, pekar man på en individ som kommer gatan fram, med långa rastalockar, dragande en liten vagn och åtföljd av en hund. "Det är inte han," säger Tsatsiki och springer därifrån. "Han ser ju inte alls ut som du sa." Nästa morgon - Tina sover fortfarande - går Tsatsiki ner till hamnen. Där sätter han sig och iakttar pappan som håller på och mekar med sin båt. Efterhand kommer de i kontakt och blir överens om att åka på fiske följande dag. Nästa morgon tar de ut på fiske med ljuster och cyklopöga för att fånga bläckfisk. Allt går bra tills Tsatsiki snärjer in sig i ett nät och räddas av Iannis. "Du är mycket modig. Din pappa måste vara mycket stolt över dig. Tack för hjälpen", säger han. De omfamnar varandra. På natten vaknar Tsatsiki på hotellrummet. Tina är inte där. Han hittar henne på en bar där sitter med Iannis och visar honom foton av deras son. Iannis är överväldigad, men Tsatsiki ger sig inte till känna. När de nästa dag avreser med bussen är Iannis där och ger honom ett ljuster. Tsatsiki lovar att återvända. På väg från Arlanda kör Tina för fort och hejdas av en mc-polis. Det visar sig vara Göran som säger att han vill flytta tillbaka, helst redan i dag. Elin hade han skilts från i Västervik. Medan Tina och Göran kysser varandra, springer Tsatsiki och sätter sig på motorcykeln. "Kommer du nån gång då, pysen?" skriker han. Tillsammans åker de in mot stan och soluppgången.