Bruksanvisning Bi-Tronic Control 1 Djupfrysning

Bruksanvisning Bi-Tronic Control 1 Djupfrysning Spara för framtida bruk Notice-SV-BITRONIC1-SC-1

Dokumentversioner Nr Datum Typ av ändring Reviderad av 1 2014/10/20 Första redigering av dokumentet YM / SG Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 2

Innehåll 1 - ÖVERSIKT... 4 1.1 Lista över knappar och indikatorlampor... 4 2 - ANVÄNDNING AV GRÄNSSNITTET BITRONIC 1... 6 2.1 Igångsättning och direktprogram... 6 2.1.1 Igångsättning... 6 2.1.2 Starta ett direktprogram... 6 2.1.3 Logikschema för direktprogrammering... 6 2.1.3.1 Exempel på direktprogrammering... 7 2.2 Gå till menyn, registrerade program, manuell avfrostning... 9 2.2.1 Gå till menyn... 9 2.2.2 Registrerade program... 10 2.2.3 Manuell avfrostning... 10 2.2.4 Parametrar... 11 2.2.5 Automatisk avfrostning... 11 2.3 Fel och parametrar... 11 2.3.1 Fel: typ och hantering... 12 2.3.2 Lista över fabriks- och teknikerparametrar (standardvärden)... 13 Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 3

1 - ÖVERSIKT Företaget HENGEL tackar er för ert förtroende. Regleringen Bitronic 1 är enkel, intuitiv och består av en fasad med pekfunktioner i polykarbonat som använder kapacitiv tryckknappsteknik. Den består av 6 knappar, 5 LED och tre 7-segmentsdisplayer. Varje knapps funktioner har utformats för att snabbt köra igång önskat program. 1.1 Lista över knappar och indikatorlampor Följande tabell visar de olika knapparna och deras funktion under navigeringen: Kapacitiva knappar Kort tryck Långt tryck Tillbaka (endast i menyn) ON/OFF Navigering i menyn Inkrementering av börvärdet Visning av evaporatorsondens temperatur under cykeln Navigering i menyn Inkrementering av börvärdet Start av cykel/program Validera meny Validera börvärde Kvittera ett fel Val av direktprogram (successiva tryck) Gå till menyn Framtvingat stopp av cykel/program ELLER Starta den manuella avfrostningen Byta de registrerade programmens parametrar Vid tidsinställd djupfrysning: visning av återstående tid ELLER Vid djupfrysning med Thermo-Sensor: Visning av kärntemperaturen Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 4

Följande tabell visar de olika indikatorlamporna: Indikator Beskrivning Tidsinställd djupfrysning pågår Djupfrysning med Thermo-Sensor pågår Kompressor aktiv Avfrostning pågår Evaporatorfläkt aktiv Om ventilerad avfrostning är aktiv Observera! On/Off-knappen sätter regulatorn i viloläge. Den gör inte maskinen spänningslös. För detta måste apparaten kopplas från. Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 5

2 - ANVÄNDNING AV GRÄNSSNITTET BITRONIC 1 2.1 Igångsättning och direktprogram 2.1.1 Igångsättning För att sätta igång apparaten, tryck på knappen On/Off Indikatorlamporna blinkar då med en frekvens av 1 Hz, vilket innebär att maskinen är redo för användning. 7-segmentsdisplayerna visar som standard rådande temperatur i utrymmet. 2.1.2 Starta ett direktprogram Vid successiva tryck på direktknappen blinkar indikatorlamporna enligt vald cykel (tidsinställning eller Thermo- Sensor). På detta vis kan ni välja det läge ni önskar köra för djupfrysningen eller snabbkylningen. Tryck därefter på Enter för att bekräfta valet. 2.1.3 Logikschema för direktprogrammering Ur För att bekräfta valet Kärntemperatursond Thermo-Sensor Standard Std Temp.hålln. Stp Standard Std Temp.hålln. Stp Ts Ts1 C Tp Tp1 mn mn mn Ts 2 C C Tp 2 Tp1 mn Ts1 C Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 6

2.1.3.1 Exempel på direktprogrammering Nedan följer ett exempel på programmering av djupfrysningsprogram i standard- och stegat läge. Notera att detta funktionssätt även gäller för att registrera tillgängliga program (avsnitt 2.2.3) i menyn med hjälp av samma procedur. Tidsinställd djupfrysning, standardläge: Tidsinställd djupfrysning, stegat läge: Tryck på direktknappen Tryck på direktknappen Ur-lägets indikatorlampa blinkar Ur-lägets indikatorlampa blinkar Bekräfta läget med ett tryck på ENTER Bekräfta läget med ett tryck på ENTER Validera visningen Standard S t d Validera visningen Stegad S t P Validera visningen t S Validera visningen t P 1 Ange önskad tid i minuter (använd knapparna + och - för att öka eller minska tiden) Bekräfta valet Starta programmet med knappen START Ange önskad tid i minuter (använd knapparna + och - för att öka eller minska tiden) Validera visningen t S 1 Ange önskad temperatur (använd knapparna + och - för att öka eller minska värdet) Validera visningen t P 2 Ange önskad tid i minuter (använd knapparna + och - för att öka eller minska tiden) Bekräfta valet Starta programmet med knappen START Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 7

Djupfrysning med Thermo-Sensor kärntemperatursond, standardläge: Djupfrysning med Thermo-Sensor kärntemperatursond, stegat läge: Tryck på direktknappen Tryck på direktknappen Indikatorlampan för Thermo-Sensor blinkar Indikatorlampan för Thermo-Sensor blinkar Bekräfta läget med ett tryck på ENTER Bekräfta läget med ett tryck på ENTER Validera visningen Standard S t d Validera visningen Stegad S t P Validera visningen t P Validera visningen t P 1 Ange önskad temperatur (använd knapparna + och - för att öka eller minska värdet) Bekräfta valet Starta programmet med knappen START Ange önskad tid i minuter (använd knapparna + och - för att öka eller minska tiden) Validera visningen t S 1 Ange önskad temperatur (använd knapparna + och - för att öka eller minska värdet) Validera visningen t P 2 Ange önskad temperatur (använd knapparna + och - för att öka eller minska värdet) Bekräfta valet Starta programmet med knappen Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 8

2.2 Gå till menyn, registrerade program, manuell avfrostning 2.2.1 Gå till menyn För att gå till menyn: gör ett långt tryck på knappen -. För att navigera i menyn: tryck på knapparna +/- och välj önskat alternativ med knappen Enter. Logikschema för registrerad programmering MENY Långt tryck Avfrostning DEF Avfrostning startad Långt tryck Parameter PAR COD Åtkomst till parametrarna Program 1 PR1 Registrera ett program Ändra ett program Program 6 PR6 Program startat Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 9

2.2.2 Registrerade program Med BITRONIC 1-regleringen kan ni registrera era favoritprogram, upp till 6 stycken. För varje program kan följande ställas in: Typen av cykel: ur eller Thermo-Sensor Cykelläget: standard eller stegat Börvärdena för temperaturerna och tiderna Program 1 PR1 Registrera ett program Ändra ett program Program startat För att ställa in parametrarna för varje program följ proceduren nedan: Långt tryck på knappen Navigera i menyn tills PR x visas (x är numret på önskat program) Långt tryck på knappen ENTER för att gå till och ändra programmets börvärden Följ proceduren som beskrivs i avsnitt 2.1.3.1 Avsluta med ett tryck på knappen ENTER för att spara programmet FÖR ATT STARTA ETT REGISTRERAT PROGRAM, GÅ TILL MENYN OCH TRYCK PÅ KNAPPEN START 2.2.3 Manuell avfrostning För att er apparat ska fungera korrekt finns automatiska avfrostningar programmerade. Om ni anser det nödvändigt att starta en manuell avfrostning följ proceduren nedan: Långt tryck på knappen Navigera i menyn tills displayen visar DEF Långt tryck på START för att starta avfrostningen Långt tryck Avfrostning DEF Avfrostning startad Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 10

2.2.4 Parametrar För att gå till teknikerparametrarna slå koden: 123. För att gå till fabriksparametrarna slå koden: 421. Navigeringen i parameterlistan sker medels knapparna +/-. För att gå till en parameter och ändra dess värde: Enkelt tryck på ENTER Ändra värdet med knapparna +/- De nya värdena registreras automatiskt när ni lämnar menyn "parameter" med knappen On/Off För att återställa parametrarnas värden (tillverkarens eller teknikerns): Använd knappen + tills r e s visas Kort tryck på ENTER, parametrarna återställs När ni önskar kan ni gå bakåt genom att trycka på knappen ON/OFF (kort tryck) Listan över programparametrar för djupfrysning och snabbkylning visas i avsnitt 2.2.7 i detta dokument 2.2.5 Automatisk avfrostning För djupfrysnings- och snabbkylningscellerna rekommenderar vi att systematisk köra en avfrostning före och efter varje fryscykel. Som standard, i BITRONIC 1-regleringen, är en viss tids avfrostning programmerad efter varje djupfrysningscykel (går att ändra). För att starta avfrostningen för djupfrysningscykeln: Gå till parametern fabrik (se avsnitt 2.2.4) Bläddra bland parametrarna tills U16 visas Validera visningen Ändra värdet till 0 i stället för 1 för avfrostning före cykelstart och bekräfta valet För att ändra avfrostningstiden: Gå till parametern tekniker (se avsnitt 2.2.4) Bläddra igenom parametrarna till T17 Validera visningen Ändra värdet och validera valet Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 11

2.3 Fel och parametrar 2.3.1 Fel: typ och hantering Visningen av felen ger användaren möjlighet att identifiera felens typ och allvarlighetsgrad. Det finns två klasser av fel: kritiska och underordnade. Programmet i BITRONIC 1 skiljer på 1 kritiskt fel och 7 underordnade fel. Tabellen nedan visar dessa fel och de åtgärder som ska vidtas om de uppstår. Fel nr Fel Kritiskt fel D F 1 Rumsgivare Nej D F 2 Kärntemperatursond Thermo-Sensor Nej Kontrollera Om sonden är korrekt ansluten Om sonden är korrekt ansluten Åtgärd om kontrollen inte löser problemet Byt sond Byt sond D F 3 Fuktighetssensor Nej D F 4 Evaporatorsond Nej D F 5 Temperaturdrift Nej D F 6 Dörren öppen Nej D F 7 Kritiskt fel Ja D F 8 Strömavbrott Nej Om sonden är korrekt ansluten Kontrollera om vikten av produkten som ska frysas inte är större än den maximala fryskapaciteten. Om dörren är riktigt stängd Om strömmen återställts och om era produkter kylts ned eller djupfrysts ordentligt. Byt sond Ring den tekniska avdelningen för att åtgärda felet Kontakta en tekniker Anmärkning Programmet är utformat för att fungera i nödläge så lång tid det tar för att byta sonden. Möbeln kan användas i läge för Thermo-Sensor-sond. Programmet är utformat för att fungera i nödläge om felet uppstår under Thermo-Sensor-cykeln. Detta fel påverkar inte starten av tidsinställda djupfrysningar. Finns ej i djupfrysnings-/ förvaringsmöbler Detta fel påverkar inte apparatens funktion. Förutom att avfrostningen endast sker under en tidsbetingelse. Att felet D F 5 uppstår innebär att kylsystemet inte fungerar normalt. Detta kan bero på att mycket produkt lagts i. De kritiska felen innebär att det är fel på kompressorn eller på ett elektriskt motstånd. Vid strömavbrott visar regulatorns display felet D F 8 för att upplysa om att strömmen brutits. Efter att strömmen återställts återtar regulatorn cykeln som den stannade på. Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 12

2.3.2 Lista över fabriks- och teknikerparametrar (standardvärden) Teknikerparameter (123) Fabriksparameter (421) BITRONIC 1-PARAMETRAR Djupfrysning Snabbkylning T01 Maskinkod 23 24 T02 Aktiveringstemperatur för dörrvärmekablarna C 2 2 T03 Temperatur vid avfrostningens slut C 0 0 T04 Dräneringstid min T05 Fläktavstängningstemperatur C 0 0 T06 Kompressorns funktionstid efter dränering min T07 Fläkttid vid avfrostningens slut min T08 Antal avfrostningar T09 Cykel Återstartfördröjning min 2 2 T10 Ljudlarm cykelslut 1/0 1 1 T11 Inställning rumsgivare C 0 0 T12 Luftcirkulationscykelns frekvens min T13 Ventilationstid under luftcirkulation min T14 Avfrostning aktiv (ja-1 / nej-0) 1/0 T15 Temperatur för kyltid C 2 2 T16 Kyltid före avfrostning min 180 180 T17 Max avfrostningstid min 20 20 T18 Lägsta temperatur för fukt C T19 Aktivering fukt under temperaturhållning 1/0 T20 Värmningskoefficient värmekabel % 100 100 T21 Typ av avfrostning (elektrisk-1/fläkt-0) 1/0 0 0 T22 Inställning Thermo-Sensor-sond C 0 0 T23 Fuktighet skåp (elektrisk-1 / mekanisk-0) 1/0 U01 Rumstemperaturdelta C 2 2 U02 Neutral zon rumstemperatur C 2 2 U03 Fuktighetsdelta % U04 Neutral zon fuktighet % U05 Temperaturdelta Thermo-Sensor C 2 2 U06 Börvärde för lägsta rumstemperatur C U07 Börvärde för högsta rumstemperatur C U08 Börvärde för lägsta fuktighet % U09 Börvärde för högsta fuktighet % U10 Kompressorns stopptemperatur C -35-35 U11 Aktivering fuktighetssensor 1/0 U12 Temperaturdriftsdelta C 5 5 U13 Tidsdelta temperaturdrift min 120 120 U14 Larmfördröjning öppen dörr s 150 150 U15 Aktivering evaporatorsond 1/0 1 1 U16 Automatisk avfrostning (efter-1 / före-0) 1/0 1 1 Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 13

Larm BITRONIC 1-PARAMETRAR DF1 Fellarm rumsgivare Kontrollera rumsgivarens skick DF2 Fellarm Thermo-Sensor-sond Kontroller sensorsondens skick DF3 Fellarm fuktighetssensor DF4 Fellarm evaporatorsond Kontrollera sondens skick DF5 Larm temperaturdrift Kontakta avdelningen för teknisk hjälp DF6 Fellarm dörr öppen Dörren är öppen för länge DF7 Larm termiskt fel kompressor Larm tryck kompressor Kompressorn fungerar inte korrekt Kontakta den tekniska avdelningen DF8 Larm strömavbrott Strömmen bruten under en cykel Märk väl: Parameterlistan står också på elkopplingsschemana. Den är specifik för varje apparat. Notice-SV-BITRONIC1-SC-1 14