Ifö Solo - 660, 66, 670 SE WC-stol NO Klosett 9 www.ifosanitar.com SE NO Drift- och skötselinstruktion... - Monterings-og vedlikeholdsanvisning... -6
6 660, 66, 670 9 6 6 0 7 7 8 8
SE Tack för att du valde Ifö Solo. Ett klokt val av en miljöriktig, rengöringsvänlig och elegant designad WC-stol. För att få fullt utbyte, är det viktigt att monteringen och installationen sker enligt våra instruktioner. Det ger Dig största möjliga tillfredsställelse av en driftsäker och lättskött WC-stol i många år. Inställning av spolvattenmängd Samtliga klosetter är vid leverans från fabrik inställda för en spolvolym på -liter. Flottörhakens läge. cm (mörkgrå flottörstång) Vid behov kan justering till annan spolvolym göras. Se spolvolymtabellen nedan. Demontering av vippknapp och lockmutter Demontera vippknapp och lockmutter enligt Om WC-stolen rinner - kontrollera inloppsventilens kolv och utloppsventilens ventilring 8. Gör så här: Haka av utloppsventilen 6, 7 från bräddavloppsröret och lyft den ur cisternen. Frigör flottörhaken från den mörkgrå flottörstången och skjut flottören uppåt för mindre och nedåt för större spolvolym. Är O-ringen eller packningen på kolven Z968 skadad, så byt kolven. Är ventilringen Z9608 8 skadad - byt den. Återmontering Spolvolym, liter Flottörhakens läge, cm Hel spolning Mörkgrå stång Återmontering sker i omvänd ordning. Drag upp fjäderbenet 9. Gänga på muttern tills den kuggar över 0. Tryck ner fjäderbenet till stoppläge.,0 0,0, 0,,0, 6,0,0 8,0 9,0 8,0 9,0
SE Ifö Solo reservdelar 660, 66, 670 Pos Ifö nr Benämning RSK Z970 Vattenfördelare 79 0 Z97 Mutter, utlopp 79 68 Z9677 Utloppsventil Z96 Inloppsrör Z967 Flottör, inlopp inkl. kolv 79 69 6 Z967 Inloppsventil med stativ 79 70 7 Z9608 Ventilring 79 7 8 Z960 Packning skål - cistern 79 77 9 Z968 Kolv 79 90 0 Z99689 Cisternfäste 79 7 6 Z986 Golvskruvar + vita täckhattar 79 9 9 Z98 Vippknappsats 79 6 8 Z900 Skål ROT S-lås 79 0 Z900 Skål Universallås 79 9 Z90 Cistern inkl. lock 79 89 6 Z908 Cisternlock 79 7 Z900 Skål med inbyggt S-lås 79 8 Z9699 Täcklucka vit 79 9 Vanliga WC-stolar, bidér och tvättställ har en glaserad yta. Glaserade ytor är lätta att hålla rena och är beständiga mot de flesta kemikalier. Gör rent ofta så uppstår aldrig rengöringsproblem. Använd vanliga rengöringsmedel. Rengöringsredskap, som innehåller hårdaslipmedel, såsom stålull och grön fibersvamp,skall inte användas. Starka syror, t.ex. saltsyra och svavelsyra och starka alkalier, t.ex. kaustiksoda bör inte användas. Droppande kranar och rinnande WCstolar bör snarast repareras. Skötselråd och rengöring För reparation eller köp av reservdelar anlitar Du en VVS-entreprenör eller VVS-butik.De finns på Gula Sidorna i telefonkatalogen under rubrik "Rörarbeten. I hus som står ouppvärmt vintertid skall WC-stolens spolcistern tömmas och torkas torr. Häll - deciliter frostskyddsvätska i vattenlåset och täck vattenspegeln med matolja eller plastfolie för att förhindra avdunstning.
NO Takk for at du har valgt Ifö Solo. Du har valgt et miljøriktig, rengjøringsvennlig og elegant designet klosett. For å garantere en korrekt og sikker installering av produktet, oppfordrer vi deg til å følge monteringsanvisningen. Ifö er ikke ansvarlig for skader som har oppstått som følge av feilaktig utført installering. Innstilling av spylevannsmengde Samtlige toaletter leveres med et fabrikkinnstilt spylevolum på liter for full spyling. Flottørhaken er stilt på, cm (mørkegrå flottørstang). Ved behov kan man justere spylevolumet. Se spylevolumtabellen nedenfor. Slik gjør du: Hekt av utløpsventilen 6, 7 fra overløpsrøret og løft den ut av sisternen. Løsne flottørhaken fra den mørkegrå flottørstangen og skyv flottøren oppover for mindre og nedover for større spylevolum. Spylevolum, liter Flottørhakens stilling, cm Hel spyling Demontering av vippeknapp og lokkmutter Demonter vippeknapp og lokkmutter som vist i. Hvis toalettet renner, kontroller først innløpsventilens stempel og utløpsventilens ventilring 8. Hvis O-ringen eller pakningen på stempelet Z968 er skadet, så bytt stempelet. Hvis ventilringen Z9608 Tilbakemontering 8 er skadd, så bytt den. Tilbakemontering skjer i omvendt rekkefølge. Trekk opp fjærbenet 9. Skru på mutteren til den tipper over 0. Trykk ned fjærbenet til stoppstilling. Mørkegrå stang,0 0,0, 0,,0, 6,0,0 8,0 9,0 8,0 9,0
NO Ifö Solo reservedeler 660, 66, 670 Pos Ifö-nr Betegnelse NRF Z970 Vannfordeler 60 76 9 Z97 Mutter, utløp 60 0 7 Z9677 Utløpsventil Z96 Innløpsrør 60 80 7 Z967 Flottør, innløp inkl. stempel 60 76 8 6 Z967 Innløpsventil med stativ 60 78 97 7 Z9608 Ventilring 60 76 9 8 Z960 Pakning - skål - sisterne 60 79 08 9 Z968 Stempel 60 79 6 0 Z99689 Sisternefeste 60 7 9 Z986 Gulvskruer + hvite dekkhetter 60 76 6 Z98 Vippeknappsett 60 77 Z900 Skål ROT S-lås 60 7 8 Z900 Skål Universallås 60 7 88 Z90 Sisterne inkl. lokk 60 77 7 6 Z908 Sisternelokk 60 77 8 7 Z900 Skål med innebygd S-lås 60 7 87 8 Z9699 Dekkluke hvit 60 76 Råd om vedlikehold og rengjøring Vanlige toaletter, bideer og servanter har glasserte overflater. Glasserte overflater er lette å holde rene, og tåler de fleste kjemikalier. Ved hyppig rengjøring oppstår det aldri rengjøringsproblemer. Bruk vanlige rengjøringsmidler. Rengjøringsredskap som inneholder harde slipemidler, for eksempel stålull eller grønn fibersvamp, må ikke brukes. Sterke syrer, for eksempel saltsyre eller svovelsyre, og sterke alkalier som kaustisk soda bør ikke brukes. Kraner som drypper og toaletter som renner, bør repareres snarest mulig. 6 Kontakt en VVS-entreprenør eller VVS-butikk for reparasjoner eller kjøp av reservedeler. Du kan finne dem i telefonkatalogens gule sider under Rørleggertjenester, varme og sanitær. I hus som står uoppvarmet om vinteren, må toalettets spylesisterne tømmes og tørkes. Hell desiliter frostvæske i vannlåsen, og dekk vannspeilet med matolje eller plastfolie for å forhindre fordampning.
mm Z968 Z9608 8 6 6 7 mm 9 0 Stop 7
Flottörstång (Mörkgrå) Flottørstang (Mørkegrå) 6 SE x NO x Philips Z (pozidriv) x x 8
660 60 9 80 c/c Sitsbulthål 0 8 * 00 0 * Med avstängningsventil Ø 0 70 66 60 9 SE/c/c Sitsbulthål DK/c/c Sædebolthul NO/c/c Setebolthull FI/ c/c Istuimen pultin reikien keskikohtien väli 0 80 8 * 00 Ø 0 90 SE/ * Med avstängningsventil DK/ * Med stophane NO/ * Med avstengingsventil FI/ * Sulkuventtiilin kanssa 0 9
670 60 9 c/c Sitsbulthål 0 80 8 * 00 0 * Med avstängningsventil Ø 0 70 0
Ifö Solo SE nr. 9870 NO nr. 987 Spara anvisningen! Ta vare på bruksanvisningen! Installatör/Installatør/Installatør/Installer Datum/Dato/Date Huvudkontor och tillverkning: Ifö Sanitär AB, SE-9 Bromölla, 06-80 00, www.ifosanitar.com Tillverkning: Ifö Sanitär AB, S-7 8 Mörrum, 06-80 00 Distriktskontor: Stockholm 08-77 0 Norge: Ifø Sanitær, 07 0 0. Danmark: Max Sibbern A/S, 0 0 0