Spare Parts/ Ersaztteile/ Reservdelar/ Varaosat Arrow NK 9000 Delta Serie 10.1

902 201 12.8.201 Spare Parts/ Ersaztteile/ Reservdelar/ Varaosat Arrow NK 9000 Delta Serie 10.1 Oy El-Ho Ab Industrivägen 8910 Bennäs Finland Phone +8 7888 000 Telefax +8 78880448 www.elho.fi

9 10 1 7 11 4 8 2 4 1

4910 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Lightning kit Beleuchtungssatz Belysningsserie Valosarja 110 1 2 Pto shaft Gelenkwellen Kraftö.f.axel Nivelakseli 7G7R071CE0071A2 140Nm 1102 1 Screw Schraube I- Skruv -koloruuvi DIN 912 8.8 M10x90 Zn 114 2 4 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 Zn 1180 2 Pto shaft Gelenkwellen Sekundäraxel Nivelakseli DSS07FX00700 12097 2 Pivot Pendelzapfen Pendeltapp Heiluritappi Typ D1 Ø40 L=21 zn 0280 2 7 Hydraulic subassemblies Hydraulik Baugrupp Hydraulik delmontering Hydraulikka osakokoonpanoarrow 9000 Delta 091 1 8 Drive shaft bracket Gelenkwellen halter Drivaxel hållare Vetoakselin tuki 0970 1 9 Sticker kit Auskleber satz Dekalserie Tarra sarja 4909 1 10 Mower unit right Mähwerk Baugrupp Rechts Slåtterenhet höger Leikkuyksikkö oikea 4920 1 11 Mower unit left Mähwerk Baugrupp Links Slåtterenhet vänster Leikkuyksikkö vasen 4921 1 2

4920 12 8 4 2 14 1 10 7 1 11 1 8 1 9

4920 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M10x0 Zn 10880 2 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M8 Zn 1170 11 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 Zn 1180 20 4 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M8/8.4 Zn 1170 11 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M10/10. Zn 11770 20 Cup bolts Flachrundschrabe Låsskruv Lukkoruuvi DIN 0 4. M8x1 Zn 120 11 7 Cup bolts Flachrundschrabe Låsskruv Lukkoruuvi DIN 0/ 8.8 M10x20 (-4)Zn 12704 8 Cup bolts Flachrundschrabe Låsskruv Lukkoruuvi DIN 0/ 8.8 M10x2 (-4)Zn 12709 12 9 Protecting front subasembly Schutz vorne Baugrupp Främre skydd delmonterad Suojuus etu osakokoonpano 782 1 10 Restriction plate Begrenzungsplatte Begränsningplåt höger Rajotin levy 42 1 11 Tarpaulin Schutstuch Bak presenning Pressu 400 1 12 Hood endplate Blech links Gavelplåt vänster Sivupelti 401 1 1 Hood endplate right Blech rechts Gavelplåt höger Sivupelti oikea 402 1 14 Tarpaulin list Schutztuch liste Presennings list Suojuus lista 407 1 1 Hood Haube Mantelplåt Kammion pelti 4890 1 1 Cutterbar subassemblies Mähbalkken Baugrupp Ram/slåtterbalk delmonterin Runko/teräpalkki osakokoonpano 4922 1 4

4921 4 12 2 14 10 1 11 1 7 1 1 8 9

4921 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M10x0 Zn 10880 2 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M8 Zn 1170 11 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 Zn 1180 20 4 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M8/8.4 Zn 1170 11 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M10/10. Zn 11770 20 Cup bolts Flachrundschrabe Låsskruv Lukkoruuvi DIN 0 4. M8x1 Zn 120 11 7 Cup bolts Flachrundschrabe Låsskruv Lukkoruuvi DIN 0/ 8.8 M10x20 (-4)Zn 12704 8 Cup bolts Flachrundschrabe Låsskruv Lukkoruuvi DIN 0/ 8.8 M10x2 (-4)Zn 12709 12 9 Protecting front subasembly Schutz vorne Baugrupp Främre skydd delmonterad Suojuus etu osakokoonpano 784 1 10 Restriction plate Begrenzungsplatte Begränsningplåt Rajotin levy 421 1 11 Tarpaulin Schutstuch Bak presenning Pressu 400 1 12 Hood endplate Blech links Gavelplåt vänster Sivupelti 401 1 1 Hood endplate right Blech rechts Gavelplåt höger Sivupelti oikea 402 1 14 Tarpaulin list Schutztuch liste Presennings list Suojuus lista 407 1 1 Hood Haube Mantelplåt Kammion pelti 4890 1 1 Cutterbar subassemblies Mähbalkken Baugrupp Ram/slåtterbalk delmonterin Runko/teräpalkki osakokoonpano 492 1

4922 18 1 12 9 2 20 17 10 7 11 4 1 19 1 10 7 7 10 11 1 7 10 1 1 8 19 14 8 1 7

4922 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -K Skruv Dg Kuusioruuvi DIN 90 10.9 M12x0 Zn Fingänga 1042 8 2 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M8x1 Zn 10700 4 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M12x2 Zn 1090 4 4 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M12x0 Znc 10971 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 Zn 1180 12 Nut Muttern Låsmutter Fg. Lukitusmutteri hienok. DIN 98-10 M12x1. Zn 1111 8 7 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M10/10. Zn 11770 12 8 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M12/1 Zn 11790 1 9 Washer Scheibe Karosseribricka Korialuslevy DIN 9021 8/8.4x24x2 Zn 11910 4 10 Cup bolts Flachrundschrabe Låsskruv Lukkoruuvi DIN 0/ 8.8 M10x2 (-4)Zn 12709 12 11 Washer Scheibe Låsbricka Lukituslaatta Nord-Lock M12 Znc 140 12 Protection Schutz Skyddsfäste Suojuus 047 1 1 Gear box Getriebe Vinkelväxel Kulmavaihhe T-04A 1: 0878 1 14 Cutterbar with discs Mähbalken mit sheibe Slåtterenhet Leikkuyksikkö 9 1 1 Winding guard Wickelschutz Lindningsskydd Kiertomissuoja 970 2 1 Scraper Abstreifer Avskrapare Kuorija 981 2 17 Distance plate Distanz Distansplatta Välilevy 4211 1 18 Distance plate Distanz Distans shim Välilevy 4212 1 19 Distance plate Distantz blech Fotblads mellanplatta Välilevy 42 2 20 Frame Rahmen Slåtter ram Niittorunko 4924 1 8

492 2 9 12 1 17 20 18 11 4 11 7 10 1 19 1 8 1 10 7 1 10 1 10 7 7 19 1 8 14 1 8 9

492 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -K Skruv Dg Kuusioruuvi DIN 90 10.9 M12x0 Zn Fingänga 1042 8 2 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M8x1 Zn 10700 4 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M12x2 Zn 1090 4 4 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M12x0 Znc 10971 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 Zn 1180 12 Nut Muttern Låsmutter Fg. Lukitusmutteri hienok. DIN 98-10 M12x1. Zn 1111 8 7 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M10/10. Zn 11770 12 8 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M12/1 Zn 11790 1 9 Washer Scheibe Karosseribricka Korialuslevy DIN 9021 8/8.4x24x2 Zn 11910 4 10 Cup bolts Flachrundschrabe Låsskruv Lukkoruuvi DIN 0/ 8.8 M10x2 (-4)Zn 12709 12 11 Washer Scheibe Låsbricka Lukituslaatta Nord-Lock M12 Znc 140 12 Protection Schutz Skyddsfäste Suojuus 047 1 1 Gear box Getriebe Vinkelväxel Kulmavaihhe T-04A 1: 0878 1 14 Cutterbar with discs Mähbalken mit sheibe Slåtterenhet Leikkuyksikkö 97 1 1 Winding guard Wickelschutz Lindningsskydd Kiertomissuoja 970 2 1 Scraper Abstreifer Avskrapare Kuorija 981 2 17 Distance plate Distanz Distansplatta Välilevy 4211 1 18 Distance plate Distanz Distans shim Välilevy 4212 1 19 Distance plate Distantz blech Fotblads mellanplatta Välilevy 42 2 20 Frame Rahmen Vänster slåtter ram Niitorunko 492 1 10

9 8 7 12 1 1 14 9 1 21 11 1 10 18 1 20 2 19 22 17 1 2 4 2 11

9 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M12x0 Zn 1101 4 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 Zn 1180 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M12 Zn 1100 4 4 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M10/10. Zn 11770 24 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M12/1 Zn 11790 8 Washer Scheibe Räfflad Tallriksfj. Lautasjousi Bn 792 Schnorr M10/10, Znc 12200 12 7 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 921 8.8 M10x20 Zn Wulock 14220 8 Screw Schraube I- Skruv -koloruuvi DIN 912 12.9 Zn M10x22 1022 9 Screw Schraube I- Skruv -koloruuvi DIN 912 12.9 Zn M10x0 100 10 Drive schaft Gelenkwelle Drivknut Nivelakseli 121.002.02.10 L=297 12200 1 11 Cutterbar 20 Mähbalken 20 Skärbalk 20 Teräpalkki 20 FR-2A 9.2.0.00 2008> 140 1 12 Protection cup Deckel Plastlock för ändtallrik Suojakansi Ø 127.4 LD Polyeten 0011 1 1 Protection Schutz Skydd Suoja 0121 1 14 Cup Schutz Mutter kåpa Mutterin suojuus 0.420.704.00 081 1 Disk with knifes Mähscheibe mit Messer Slåttertallrik med knivar Lautanen terineen 090 1 Disk with knifes Mähscheibe mit Messer Yttertallrik med knivar Lautanen terineen 09 2 17 Stone deflector Gleitschuh Glidsko Liukukenkä 0700 18 Stone deflector right Gleitschuh richt Glidsko höger Liukukenkä oikea Hi-skid 0702 1 19 Stone deflector left Gleitschuh links Glidsko vänster Liukukenkä vasen Hi-skid 070 1 20 Spacer Buchse Distans Väliholkki Ø 10/21x7 082 8 21 C-bar bracket Stützbalken Stödbalk Teräpalkintuki 92 1 22 Option slides right Schlitten rechts Glidplåt höger Lisäkannatusjalas o. 7470 1 2 Option slides left Schlitten links Glidplåt vänster Lisäkannatusjalas v. 747 1 12

97 12 8 1 14 7 1 21 1 10 9 19 1 18 20 11 2 1 2 17 22 4 2 1

97 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M12x0 Zn 1101 4 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 Zn 1180 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M12 Zn 1100 4 4 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M10/10. Zn 11770 24 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M12/1 Zn 11790 8 Washer Scheibe Räfflad Tallriksfj. Lautasjousi Bn 792 Schnorr M10/10, Znc 12200 12 7 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 921 8.8 M10x20 Zn Wulock 14220 8 Screw Schraube I- Skruv -koloruuvi DIN 912 12.9 Zn M10x22 1022 9 Screw Schraube I- Skruv -koloruuvi DIN 912 12.9 Zn M10x0 100 10 Drive schaft Gelenkwelle Drivknut Nivelakseli 121.002.02.10 L=297 12200 1 11 Cutterbar Mähbalken Skärbalk Teräpalkki FR-2A 9.2.0.00 2008> 140 1 12 Protection cup Deckel Plastlock för ändtallrik Suojakansi Ø 127.4 LD Polyeten 0011 1 1 Protection Schutz Skydd Suoja 0121 1 14 Cup Schutz Mutter kåpa Mutterin suojuus 0.420.704.00 081 1 Disk with knifes Mähscheibe mit Messer Slåttertallrik med knivar Lautanen terineen 090 1 Disk with knifes Mähscheibe mit Messer Yttertallrik med knivar Lautanen terineen 09 2 17 Stone deflector Gleitschuh Glidsko Liukukenkä 0700 18 Stone deflector right Gleitschuh richt Glidsko höger Liukukenkä oikea 0702 1 19 Stone deflector left Gleitschuh links Glidsko vänster Liukukenkä vasen 070 1 20 Spacer Buchse Distans Väliholkki Ø 10/21x7 082 8 21 C-bar bracket Stützbalken Stödbalk Teräpalkintuki 92 1 22 Option slides right Schlitten rechts Glidplåt höger Lisäkannatusjalas o. 7470 1 2 Option slides left Schlitten links Glidplåt vänster Lisäkannatusjalas v. 747 1 14

09 M=100 NM (10 0, kpm) 7 4 1

09 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 4 Conedisc Mähscheibe Drivtallrik Päätylautanen 041 1 Knife Messer Kniv Terä 112mm Ø20 s=4 007 2 Knifebolt Messerbolzen Knivbult Teränpultti Ø20mm 000 2 7 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-10 M12 Zn 1110 2 1

090 M=100± NM (10±0, kpm) 1 4 2 17

090 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-10 M12 ZN 1110 2 2 Knifebolt Messerbolzen Knivbult Teränpultti Ø20mm 000 2 Knife Messer Kniv Terä 112mm Ø20 s=4 007 2 4 Ribbed disk Mähscheibe Slåttertallrik Lautanen ELHO 000 1 18

19

140 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Spring pin Spannhülsen Rörsprint Jousisokka DIN 1481 10x12 0811 2 2 Spacer Buchse Distans Väliholkki Ø40.x1.x 0820 14 Bolt Bolzen Bult Pultti M10x0 DCRT20 0829 2 4 Cutterbed+cover Gehäuse Lock+botten Kansi+pohja 2.2.0701.00 (20) 141 1 Nut Muttern Mutter Mutteri M10 DCRT20 082 118 Seal Dichtung Packning Tiiviste 8..0.01/17x22x1. 0822 2 7 Male plug Propfen Plugg Tulppa BSP /8" 0.404.711.00 1414 2 8 Bearing Lager Kullager Laakeri 0 2RS/C 140 8 9 Bearinghousing Lagergehäuse Lagerhus Laakeripesä 0.0.102.00 17497 8 10 Bolt Bolzen Bult Pultti M10x2 DCRT20 0827 11 Disk hub Mähscheibe befestigung Tallrikscentrum Kinnitys laippa 0.2.7000.00 >2008 (00 serie) 10 7 12 Counter screw Senkschrauben I- Skruv sänkt -koloruuvi uppok. DIN 7991 10.9 M10X ZN 118 2 1 Oil seal Öldichtung Axeltätning Öljytiiviste 40xx8 080 8 14 O-ring O-ring O-ring O-rengas OR-112 0807 8 1 Spacer Buchse Distans Väliholkki 0.0.7100.00 170 8 1 Bearing Lager Kullager Laakeri 0 ZZ/C 140 8 17 Bolt Bolzen Bult Pultti M10X19 DCRT20 080 1 18 Gear+shaft Zahnrad+welle Kugghjul med axel Hammaspyörä+akseli 0.2.000.00 Z4 M 140 8 19 Locknut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri M18 H1.8 (8.2..0042) 0801 8 20 Wascher Scheibe Fjäderbricka Jousilaatta.x18.x2 (8...01242) 0802 8 21 Disk hub Mähscheibe befestigung Tallrikscentrum drivning Kinnitys laippa 0.2.7001.00 >2008 (00 serie) 10 1 22 Distanc Distantz Distans Väliholkki Ø 10/20x (0.404.710.00) 081 8 2 Snap ring Sicherung ring Låsring Lukkorengas 0.0.7101.00 1728 14 24 Bearing Lager Kullager Laakeri 208 N/C 14028 14 2 Nut Muttern Mutter Mutteri 0.4.700.00 1727 14 2 Spacer Zwischenbusche Bussning Väliholkki 0.4.7049.00 1729 14 27 Bolt Bolzen Bult Pultti M20x0 DCRT20 0810 14 28 Gear Zahnrad Kugghjul Hammaspyörä Z4 M 170 14 29 Counter screw Senkschrauben I- Skruv sänkt -koloruuvi uppok. DIN 7991 10.9 M10X20 ZN 1120 7 0 Counter screw Senkschrauben I- Skruv sänkt -koloruuvi uppok. DIN 7991 10.9 M10x0 ZN 11 21 1 Gear with bearing Zahnrad mit lager Kugghjul med lager Hammasp. laakereineen 9.0.01.00 Z4 M 170 14 2 Bearinghousing complete Lagergehäuse vollständig Tallriks drivenhet Lautasen vetoyksikkö ELHO 2008> 17498 8 20

091 7 12 11 9 14 8 1 4 2 10 1 11 11 21

091 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -k Skruv dg Kuusioruuvi DIN 91 8.8 M 8X ZN 1004 2 Screw Schraube I- Skruv -koloruuvi DIN 912 8.8 Mx20 1128 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M8 ZN 1170 4 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M8/8.4 ZN 1170 Straight coupling Verschraubungen Skarvgenomföring, rör Läpivientiliitin RL-10 14297 2 Hydraulic manometer Hydraulik manometer Tryckmätare Painemittari PAG-20-1470 2 7 Manometer adaptor Manometer stutzen Mätarkoppling Mittariliitin MEL-10 1474 2 8 Block assy Ventilblock Montage Hydraulblock delmont Jakolohko kokoonpano Arrow NM 9000 Delta 1449 1 9 Hydrailic hose Hydraulic hose Hydraulslang Hydrauliikkaletku /8" L=00 14149 2 10 Hydraullic hose Hydraulik slauch Hydraulslang Hydrauliletku 1/2" L=2200 14220 2 11 Hydraulic hose Hydraulik Schlauch Hydraulslang Hydrauliletku /8" L=00 /8" 90º - 1441 12 Hydraulic hose Hydraulik slauch Hydraulslang Hydrauliletku 1/4" L= 00 1/4"- rak 10mm 14 2 1 Quick coupler holder Schnellkuppl. halter Snabbkopplingshållare Pikaliitinpidike 1/2 1470 2 14 Cylinder assy Zylinder Baugrup Cylinder montering Sylinteri kokoonpano Arrow 9000 Delta 0920 1 22

0920 11 1 1 2 4 12 1 7 1 10 1 7 9 8 2

0920 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M20 Zn 11 2 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M20/21 Zn 1180 2 Seeger ring Sicherüngring Låsring För Axel Varmistinrengas DIN 471 40x2, 1211 2 4 Pin Zapfen Tapp Tappi D=40 084 2 Pin Zapfen Tapp Tappi Ø40 Cone L=17-0 M20 08 4 Plate Distantz Bricka Välilevy 20,x70x8 0870 4 7 Limiting rod Begrenzungstrebe Begränsningsstag Rajoittaja 089 2 8 Bar assembly Aussenträger Baugrupp Bom montering Puomi osakokoonpano 092 1 9 Cylinder assy Zylinder Baugrupp Sylinder delmontering Sylinteri osakokoonpano 094 1 10 Cylinder right assy Zylinder Rechts Baugrupp Sylinder höger delmont. Sylinteri oikea osakokoonp. 094 1 11 Cylinder right assy Zylinder Rechts Baugrupp Cylinder höger delmont. Sylinteri oikea osakokoonp. 094 1 12 Cylinder left assy Zylinder Links Baugrupp Cylinder vänster delmont. Sylinteri vasen osakokoonp. 09 1 1 Washer Scheibe Kilspårsbricka Aluslaatta 40x0 2 2 24

092 2 9 12 1 12 11 19 1 11 1 9 1 10 14 19 18 9 12 19 12 4 17 8 7 4 11 9 2

092 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -k Skruv dg Kuusioruuvi DIN 91 10.9 M20X0 ZN 104 2 2 Screw Schraube -k Skruv dg Kuusioruuvi DIN 91 10.9 M20X440 ZN 1047 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M14 Zn 1120 4 4 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-10 M20 ZN 11 4 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M14/1 Zn 1180 4 Washer ht Scheibe HV Bricka Hv Aluslevy hv DIN 91 10 M20/21 11972 8 7 Seeger ring Sicherüngring Låsring För Axel Varmistinrengas DIN 471 40x2, 1211 2 8 Shims Ausgleichscheibe Passbricka Sovitelaatta DIN 988 40x0x2 1271 2 9 Plain bearing Gleitlager Glidlager Liukulaakeri Ø 40/44 L=40 COB092 140040 4 10 Plain bearing Gleitlager Glidlager Liukulaakeri Ø 0// L=0 WF-WB702 140082 4 11 Grease nipple Smiernippel Smörjnippa Voitelunippa Mx1 14090 12 Pin Zapfen Tapp Tappi expander Ø0/20 Lager=0 41419 8 1 Bar bracket right Gelenkarm Rechts Ledbalk höger Sisäpuomi oikea 0810 1 14 Linkarm left Gelenkarm Links Ledbalk vänster Sisäpuomi vasen 081 1 1 Bar right Aussenträger rechts Bom höger Puomi oikea 0820 1 1 Bar left Aussenträger links Bom vänster Puomi oikea 082 1 17 Transportlock Transportschloss Låshake Kuljetuslukitus 088 2 18 Frame subassemblies Rahmen Baugrupp p-ram montering -p runko osakokoonpano 090 1 19 Rubber bumper Gummistopfen Gummidyna Kumityyny Ø80 H=0 M14 9780 4 2

090 9 2 8 2 1 17 10 14 12 9 4 1 7 11 1 1 7 17 27

090 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -k Skruv dg Kuusioruuvi DIN 91 8.8 M10X0 ZN 1010 2 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M1X0 ZN 11200 12 Nut Muttern Mutter Kuusiomutteri DIN 94 M10 ZN 11400 4 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 ZN 1180 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M1 ZN 110 8 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M1/17 ZN 11810 1 7 Linch pin Klappstecker Ringsprint Rengassokka DIN 1102 10 mm 1 2 8 Washer Scheibe Låsbricka Lukituslaatta NORD-LOCK M 1 ZNC 14 4 9 Plain bearing Gleitlager Glidlager Liukulaakeri Ø 0// L=0 WF-WB702 140082 4 10 Jack pin Stutzfuss zapfen Stödfotstapp Tukijalan tappi Typ E Ø1 L=8 zn 0002 11 -p frame -p rahmen p-ram 080 1 12 Distanc plate Distanzplatte Distansplåt Välilevy 087 1 1 Jack rear Stutzfuss hintere Bakre stödfot Tukijalka 0880 1 14 Toplink bracket Befestigung Tryckstångsfäste Työntövarren kiinnike Ø 2/2 0890 1 1 Gear box subassemblies Getriebe Baugrupp Vinkelväxel delmontering Kulmavaíhde osakokoonpano 09 1 1 Stand support Stützfuss Stödfot Tukijalka 9180 2 17 Lift arm pin Gerätebolzen Lyftarmstapp Nostvarrentappi Ø/28 L=220 4790 2 28

09 2 4 1 4 4 29

09 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Gear box Getriebe Vinkelväxel Kulmavaihde S2100100G111/a 1:1 1210 1 2 Cover Schutz Skyddskona Suojuus BP 4170401 7x7 Ø12 480 1 Mounting washer Befestigung scheibe Monteringsbricka Asennuslaatta 4000 1 4 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M10X20 ZN 10840 12 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M10/10. ZN 11770 12 Protection bracket Schutz befestigung Axelskyddsfäste Suojuus kiinnike BP 901121R 12080 2 0

1210 1000 rpm. 4 2 14 8 1 7 11 12 1 9 7 4 10 1

1210 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Cover Deckel Lock Kansi 2981000 1207 1 2 Bearing Lager Rullager Laakeri 0209 140409 1 Oil seal Öl dichtung Axeltätning Öljytiiviste Ø4/8x10 14490 4 Seeger ring Sicherüngring Låsring Varmistinrengas DIN 472 8x4 12174 2 Gear Zahnrad Kugghjulspar 1:1 Hammaspyörä pari 1:1 448100701 1212 1 Plug Propfen Plugg Tulppa /8 GAS 1421 7 Bearing Lager Kullager Laakeri 209 140290 1 8 Seeger ring Sicherungring Låsring För Axel Varmistinrengas DIN 471 4x2. 12122 1 9 Shaft Welle Axel 1-/8 z= Akseli 2904010 121 1 10 Shim kit Ausgleichscheibe satz Passbricka serie Sovitelaatta sarja 7.2x84.8x0,1-0,4 118 1 11 Bearing Lager Rullager Laakeri 2209 140429 1 12 Casing Gehäuse Växelhus Kotelo 290290021 1201 1 1 Shim kit Ausgleichscheibe satz Passbricka serie Sovitelevysarja 4,2x4,8x0,1-1 11 1 14 Oil filler plug Ölnachfullstopfen Luftnippel med bakslag Öljytulppa takaiskulla /8 GAS 1419 1 2

1449 7 1 14 2 1 4 14 14 14 2 14 1 10 11 2 11 2 14 1 8 14 1 1 9

1449 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Male knob Schraubgriff Stjärnvred Tähtimutteri WN40 0 M10X0 19011 2 2 Flow control cartridge Flusskontrolle Patronen Strypbackpatron /8 1, mmvirtauksen kuristus patruunagsu1.8.10 14041 2 Flow control cartridge Flusskontrolle Patronen Strypbackpatron /8 2 mm Virtauksen kuristus patruunagsu1.8.200 14042 2 4 Doublenipple Doppelnippel Dubbelnippa Kaksoisnippa 1/4"-1/4" 04000-04 14102 2 Doublenipple Doppelnippel Dubbelnippa Kaksoisnippa /8"-/8" 04000-0 14104 8 Doublenipple Doppelnippel Dubbelnippa Kuristusnippa 1/2"-1/2" 04000-08 1410 2 7 Doublenipple Doppelnippel Dubbelnippa Supistusnippa /8"-1/2" 04000-0-08 1412 2 8 Male/female adaptor 90º Vinkel Anschluss Vinkel junktur 90º kulmanippa /8" - /8" 0410-0 14172 2 9 Hydr.accumulator Hydrospeicher Hydraulackumulator Painekello 0,7l R 1/2 bar 149 2 10 Max pressure valve Uberdrucksventil Tryckreduceringsventil Paineenrajoitusventtiili VS-0 04.11.18.0.99.10 14404 2 11 One way ball valve Ruckschlagventil Bakslagsventil Takaiskuventtiili OD.44.02.00-0-01 144048 2 12 Valveblock Ventilblock Ventil block Venttiililohko 1448 1 1 Bonded gasket Dichtung Usit-tätning Usit-tiiviste 1/4" USITR-04 14002 2 14 Bonded gasket Dichtung Usit-tätning Usit-tiiviste /8" USITR-0 1400 8 1 Bonded gasket Dichtung Usit-tätning Usit-tiiviste 1/2" USITR-08 14004 1 Coppar seal Kupferdichtungen Koppartätning Kuparilaatta Ø10,x18x1 1401 2 4

094 / 09 12 1 14 4 10 9 7 11 8 1 2 1

09 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M8 Zn 1170 2 2 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M8/8.4 Zn 1170 2 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M12/1 Zn 11790 1 4 Spring pin Spannhülsen Rörsprint Jousisokka DIN 1481 x24 Zn 1281 1 Nut for bulkhead Muttern Kontermutter Kontramutteri 1270-0 14111 1 "l" adaptor with male threadevinkel nippel Vinkel Kulmanippa /8" - /8" 04490-0 14182 1 7 Threaded eye Gewinderingstuck Banjokoppling Banjoliitin /8"- Ø12 14200 1 8 Air nipple Luft Nippeln Luftnippel Ilmanippa /8" 1427 1 9 Lift cylinder Hebezylinder Lyft hydrobalans cylinder Nostosylinteri Ø 80/40/x4x120 141 1 10 Sealkit Dichtungssätze Tätnings serie Tiiviste sarja Ø 80/40/x4xx20 141 0 11 Hydraulic pipe Hydraulik rohr Hydraulrör Hydrauliputki 12mm 097 1 12 Angle nipple Winkelnippel Vinkelgenomföring Kulmaliitin WRL 12 28024 1 1 Bracket Befestigung Fäste Kinnike 499 1 14 Guide plate Förungplatte Cylinderstyrning Ohjauspelti 470 1 1 Bracket Befestigung Bygel Pidike 812 1

094/094 2 1 1 7

094 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 "l" adaptor with male threadevinkel nippel Vinkel Kulmanippa /8" - /8" 04490-0 14182 2 2 Cylinder Zylinder Cylinder Sylinteri Ø70/0 410-10 1470 1 Seal kit Dichtungssätze Tätningsserie till 1470 Tiivistesarja Ø70/0 1471 0 8

782 2 4 1 7 2 9

782 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube I- Skruv -koloruuvi DIN 912 8.8 M12x70 Zn 11297 1 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M12 Zn 1100 2 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M12/1 Zn 11790 2 4 Spring Feder Tryckfjäder Jousi d=2, Dm=17 Lo=40 400 1 Protecting plate subasembly Schutz Rechts Baugrupp Höger skydd delmonterat Suojuus oikea osakokoonpano 11 1 Protecting left subasembly Schutz Links Baugrupp Vänsterr skydd delmonterat Suojuus vasen 4228 1 7 Protecting front subasembly osakokoonpano Schutz vorne Baugrupp Främre skydd delmonterat Suojuus etu osakokoonpano 1 1 40

11 7 11 1 7 2 8 4 10 7 12 41

11 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -k Skruv dg Kuusioruuvi DIN 91 8.8 M10X70 ZN 10170 2 2 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 MX1 ZN 1020 12 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M10X ZN 10900 2 4 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M ZN 110 12 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 ZN 1180 4 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M /.4 ZN 1170 12 7 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M10/10. ZN 11770 8 8 Washer Scheibe Karosseribricka Korialuslevy DIN22A ZN2X,4X1,2 11974 12 9 Plug Muffe Ändplugg Tulppa 40x40x4 Polyeten 1444 1 10 Protecting plate Schutsblech Skyddsplåt Suojapelti 10 1 11 Protecting bracket Schutztuchträger R. Yttre skyddsfäste Ulkosuojan kannatin 440 1 12 Tarpaulin right Schutstuch rehts Presenning höger Suojuus oikea Gray Ral 7024 449 1 42

1 4 11 1 7 8 2 10 14 1 12 1 4 9 4

1 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 MX2 ZN 100 4 2 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M8X2 ZN 10740 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M ZN 110 4 4 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M8 ZN 1170 14 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M /.4 ZN 1170 4 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M8/8.4 ZN 1170 12 7 Washer Scheibe Karosseribricka Korialuslevy DIN 9021 8/8.4X24X2 ZN 11910 2 8 Washer Scheibe Karosseribricka Korialuslevy DIN 902 8/40 Form B S= Z 1197 1 9 Cup bolts Flachrundschrabe Låsskruv Lukkoruuvi DIN 0 4. M8X20 ZNC 124 12 10 Handle Griff Bygelhandtag Kahva WN11 128-M8 1710 1 11 Front plate Haube vorne Frontplåt Etupelti 400 1 12 Tarpaulin list Schutz liste Presenningslist Suojuuslista 40 1 1 Tarpaulin front Schutstuch vorne Frampresenning Suojuus etu Gray Ral 7024 482 1 14 Rubber washer Gummi sheibe Gummiplatta Kumilevy 4420 2 1 Plate Blech Plåt Peltilevy 442 2 44

4228 1 9 4 2 7 10 4

4228 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -K Skruv Dg Kuusioruuvi DIN 91 8.8 M10x70 Zn 10170 2 2 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 Mx1 Zn 1020 12 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M Zn 110 12 4 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 Zn 1180 2 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M/.4 Zn 1170 12 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M10/10. Zn 11770 4 7 Washer Scheibe Karosseribricka Korialuslevy DIN22a 2x,4x1,2 Zn 11974 12 8 Plug Muffe Ändplugg Tulppa 40x40x4 Polyeten 1444 1 9 Protecting frame Schutztuchträger L. Inre skyddsställning Sisäsuojan kannatin 44 1 10 Tarpaulin left Schutstuch links Presenning vänster Suojuus vasen Gray Ral 7024 449 1 4

784 2 7 4 1 2 47

784 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube I- Skruv -koloruuvi DIN 912 8.8 M12x70 Zn 11297 1 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M12 Zn 1100 2 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M12/1 Zn 11790 2 4 Spring Feder Tryckfjäder Jousi d=2, Dm=17 Lo=40 400 1 Protecting Schutz Rechts Baugrupp Skydd delmonterat Suojuus oikea Vänster sektion 1 1 plate subasembly osakokoonpano Protecting Schutz vorne Baugrupp Främre skydd delmonterat Suojuus etu Vänster sektion 17 1 front subasembly osakokoonpano 7 Protecting left subasembly Schutz Links Baugrupp Höger skydd delmonterat Suojuus vasen osakokoonpano Vänster sektion 18 1 48

1 7 1 7 10 11 2 4 9 8 7 12 49

1 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -k Skruv dg Kuusioruuvi DIN 91 8.8 M10X70 ZN 10170 2 2 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 MX1 ZN 1020 12 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M10X ZN 10900 2 4 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M ZN 110 12 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 ZN 1180 4 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M /.4 ZN 1170 12 7 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M10/10. ZN 11770 8 8 Washer Scheibe Karosseribricka Korialuslevy DIN22A ZN2X,4X1,2 11974 12 9 Plug Muffe Ändplugg Tulppa 40x40x4 Polyeten 1444 1 10 Protecting plate Schutsblech Skyddsplåt Suojapelti 10 1 11 Protecting bracket Schutztuchträger R. Yttre skyddsfäste Ulkosuojan kannatin 441 1 12 Tarpaulin left Schutstuch Links Presenning vänster Suojuus vasen Gray Ral 7024 40 1 0

17 10 8 2 4 7 4 9 11 9 4 1 14 1 1 12 1

17 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 MX2 ZN 100 4 2 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M8X2 ZN 10740 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M ZN 110 4 4 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M8 ZN 1170 14 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M /.4 ZN 1170 4 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M8/8.4 ZN 1170 12 7 Washer Scheibe Karosseribricka Korialuslevy DIN 9021 8/8.4X24X2 ZN 11910 2 8 Washer Scheibe Karosseribricka Korialuslevy DIN 902 8/40 Form B S= Z 1197 1 9 Cup bolts Flachrundschrabe Låsskruv Lukkoruuvi DIN 0 4. M8X20 ZNC 124 12 10 Handle Griff Bygelhandtag Kahva WN11 128-M8 1710 1 11 Front plate Haube vorne Frontplåt Etupelti 400 1 12 Tarpaulin list Schutz liste Presenningslist Suojuuslista 40 1 1 Tarpaulin front Schutstuch vorne Frampresenning Suojuus etu Gray Ral 7024 482 1 14 Rubber washer Gummi sheibe Gummiplatta Kumilevy 4420 2 1 Plate Blech Plåt Peltilevy 442 2 2

18 1 4 9 8 2 7 10

18 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -K Skruv Dg Kuusioruuvi DIN 91 8.8 M10x70 Zn 10170 2 2 Screw Schraube -K Skruv Hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 Mx1 Zn 1020 12 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M Zn 110 12 4 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 Zn 1180 2 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M/.4 Zn 1170 12 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M10/10. Zn 11770 4 7 Washer Scheibe Karosseribricka Korialuslevy DIN22a Zn2x,4x1,2 11974 12 8 Plug Muffe Ändplugg Tulppa 40x40x4 Polyeten 1444 1 9 Protecting frame Schutztuchträger Inre skyddsställning Sisäsuojan kannatin 449 1 10 Tarpaulin left Schutstuch links Presenning vänster Suojuus vasen Gray Ral 7024 449 1 4

4909 11 10 1 4 9 1 14 14 8 8 11 10 14 1 7 1 8 9 2 12 4 1 1 14 8 12 1 1

4909 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Sticker Aufkleber Växellådsolje dekal Tarra Neste Gear EP 80W-90 149011 2 2 Sticker Aufkleber Dekal vaselinspruta Tarra 149014 20 Sticker Aufkleber Dekal för moment Tarra 2007> 14910 2 4 Sticker Aufkleber Dekal för knivbyte Tarra 2007> 149104 2 Warning sign Sicherheitsaufkleber Dekal tryckackumulator Varoitustarra 149110 1 Sticker Aufkleber Dekal lyftkrok Tarra 14912 7 P.t.o. speed Zapfwellen Rotationshas för Voimansiirron 1000 rpm 14910 1 geschwindichkeit kraftöverföring pyörimisnopeus 8 Sticker Kleber Klämrisk upplyft maskin Tarra 1491 4 9 Dekal nk 9000 delta 149228 2 10 Sticker Kleber Dekal Tarra 149 2 11 Arrow sticker Arrow Aufkleber Arrow logo Arrow tarra 14970 2 12 Warning for after running Nachlaufwarnung Varning för eftergång Varoitus jälkikäyntiä 0848 2 1 Warning remove key Zündschlüsselwarnung Handbok- stop Varoitus pysäytä kone 080 2 poista avain 14 Safety decals Warnzeichen Varningsdekal klämrisk Varoitusmerkki 081 4 1 Warning for stone projektion Steinschleuderwarnung Varning för stenskott håll avstånd Varoitus kiveniskuista pidä etäisyyttä 082 4

110 1 18 14 17 7 10 1 24 1 9 20 7 10 7 10 19 22 12 2 2 11 8 7 1 4 8 11 21 2

110 Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -k Skruv dg Kuusioruuvi DIN 91 8.8M12x0ZN 1048 1 2 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M8X20 ZN 10720 2 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M10X2 ZN 1080 1 4 Screw Schraube -k Skruv hg Kuusioruuvi DIN 9 8.8 M12X40 ZN 11000 2 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M ZN 110 4 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M8 ZN 1170 2 7 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M10 ZN 1180 1 8 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M12 ZN 1100 9 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M /. ZN 11710 4 10 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M10/10. ZN 11770 2 11 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M12/1 ZN 11790 12 Washer Scheibe Karosseribricka Korialuslevy DIN 9021 8/8.4X24X2 ZN 11910 4 1 Screw Schrabe Krysspårskruv Ristiuraruuvi DIN 798 H Mx20 ZN 128 4 14 Linch pin Klappstecker Ringsprint Rengassokka DIN 1102 4, mm 10 1 1 Triangle reflectors Dreieckiger rücksträhler Reflex triangel Hejastinkolmio 14220 2 1 Lightning kit Beleuchtungssatz Belysningsserie std Valosarja Maskiner 1420 1 17 Refletting panel Rückreflektorstafel Rödvit reflextape Hejastintarra Kvadratisk 14918 2 18 Tool box Werkzeugkasten Verktygslåda Työkalulaatikko 1982 1 19 Sign plate left Varnkleberplatte Links Dekalplåt vänster Varoituskilvenpelti v. 4172 1 20 Sign plate right Varnkleberplatte Rechts Dekalplåt höger Varoituskilvenpelti o. 4172 1 21 Block tool for nifes Werkzeug für messer Verktyg för knivbyte Teränvaihto työkalu 2007-> 020 1 22 Crossbeam Querbalken Tvärbalk Poikittaistuki 2919 1 2 Bracket Befestigung Stödplåt Tukipelti 2924 2 24 Beam Balken Balk Kiinityspalkki Delta belysningsserie 292 1 8

9

0

7 114 OPTION 11 8 10 10 1 4 10 2 4 1 4 9 10 9 1

114 OPTION Pos Name Nahme Benämning Nimike Specifikation NO Pcs 1 Screw Schraube -k Skruv dg Kuusioruuvi DIN 91 8.8 M 8x ZN 100 4 2 Screw Schraube -k Skruv dg Kuusioruuvi DIN 91 8.8 M 8X70 ZN 1000 Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 98-8 M8 Zn 1170 7 4 Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 12A M8/8.4 Zn 1170 7 Doublenipple Doppelnippel Dubbelnippa Kaksoisnippa /8"-/8" 04000-0 14104 4 Sequence valve Sekvensventil Sekvensventil Seurantaventtiili VSQ-0 0.21.07-0-02-20 144291 2 7 Hydrailic hose Hydraulik Schlach Hydraulslang Hydrauliikkaletku /8" L=0 90º/8"-90º/8" 14208 1 8 Hydrailic hose Hydraulik Schlach Hydraulslang Hydrauliikkaletku /8" L=0 90º/8"-90º/8" 14208 1 9 Hydrailic hose Hydraulik Schlach Hydraulslang Hydrauliikkaletku /8"L=00 /8"90 -Rak/8" 1442 2 10 Bonded gasket Dichtung Usit-tätning Usit-tiiviste /8" USITR-0 1400 4 11 Bracket Befestigung Hållarplåt för sekvensventil Pidike Arrow 9000 Delta 089 1 2