Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog. FLE850MP Washer extractor Tvättmaskin

Transkript

1 Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog FLE850MP Washer extractor Tvättmaskin DOC. NO EDITION

2

3 List of issues Group Grupp FLE850MP Illustration Page Table of contents Suspension Belt tensioner wash Clutch Door Drain valve Panels Door lock Steam components Frame Motors Out of balance switch Motor module Electric cabinet, front Electric cabinet, rear Belt tensioner centrifugal Switch for hydraulic coupling Inner and outer drum complete Drain valve and hoses Water alternatives Water connections Third water valve Drain valve and hoses, water recovery Insulation Weighing device Dispensing components Level tube and test tap Tilt, forward and forward/backward Relay box Lubrication

4

5 Group Grupp Page Sida 5 FLE850MP Table of contents Innehållsförteckning Page/Sida Panels Plåtar 9 Frame Stativ 11 Inner and outer drum complete Inner- och yttertrumma komplett 13 Electric cabinet, front Elskåp,front 15 Electric cabinet, rear Elskåp,bakre 17 Motor module Motormodul 19 Relay box Reläbox 21 Door Lucka 23 Door lock Lucklås 25 Motors Motorer 27 Suspension Fjäderben 29 Belt tensioner wash Remspännare tvätt 31 Belt tensioner centrifugal Remspännare centrifug 33 Clutch Koppling 37 Switch for hydraulic coupling Brytare,hydraulkoppling 39 Out of balance switch Obalansbrytare 41 Lubrication Oljesmörjning 43 Drain valve and hoses Avloppsventil och slangar 45 Drain valve Avloppsventil 47 Water alternatives Vattenalternativ 49 Water connections Vattenanslutningar 51 Steam components Ångdetaljer 53 Dispensing components Doseringsutrustning 55 Level tube and test tap Nivårör och provtagningskran 57 Third water valve Tredje vattenventil 59 Drain valve and hoses, water recovery Avloppsventil och slangar,återvinning 61 Tilt, forward and forward/backward Tippning,framåt och framåt/bakåt 63 Insulation Isolering 65 Weighing device Vågenhet 67

6

7 Group Grupp Page Sida 7 FLE850MP Panels Plåtar Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Front plate, lower Frontplåt, nedre Front plate, upper Frontplåt, övre Front plate, upper Frontplåt, övre 3 Silver Bottom shelf Bottenhylla Cover plate Täckplåt Cover plate Täckplåt 3 Stainless Cover plate Täckplåt 3 Grey Pillar Stolpe 3 Right Pillar Stolpe 3 Left Angular mounting plate Fästvinkel Profile Profil 3 Upper Profile Profil 3 10 RQ Safety strip Skyddslist Sleeve Hylsa Lower side panel Nedre sidoplåt 3 White Lower side panel Nedre sidoplåt 3 Stainless Lower side panel Nedre sidoplåt 3 Red Lower side panel with hole Nedre sidoplåt med hål för 3 White for level tube and test tap nivårör och provtagningskran Lower side panel with hole Nedre sidoplåt med hål för 3 Stainless for level tube and test tap nivårör och provtagningskran Lower side panel with hole Nedre sidoplåt med hål för 3 Red for level tube and test tap nivårör och provtagningskran Lower side panel Nedre sidoplåt 3 Grey Lower side panel with hole Nedre sidoplåt med hål för 3 Grey for level tube and test tap nivårör och provtagningskran Top side panel Övre sidoplåt 3 Right, white Top side panel Övre sidoplåt 3 Right, stainless Top side panel Övre sidoplåt 3 Right, grey Top side panel Övre sidoplåt 3 Left, white Top side panel Övre sidoplåt 3 Left, stainless Top side panel Övre sidoplåt 3 Left, grey Top panel Topplock 3 White Top panel Topplock 3 Stainless Top panel Topplock 3 Grey Electric cabinet Elskåp Electric cabinet Elskåp 3 Grey Pillar Stolpe 3 Rear White Pillar Stolpe 3 Grey Beam Balk Beam Balk 3 Grey Beam Balk Beam Balk 3 Grey Beam Balk 3 Upper Beam Balk 3 Grey 21 RQ Rubber strip Gummilist Valve box Ventillåda 3 White Rear Valve box Ventillåda 3 Grey Rear Cover plate Täckplåt 3 White Cover plate Täckplåt 3 Grey Cover plate Täckplåt 3 White Cover plate Täckplåt 3 Grey Cover plate Täckplåt 3 White Cover plate Täckplåt 3 Grey Cover plate Täckplåt 3 White

8

9 Group Grupp Page Sida 9 FLE850MP Panels Plåtar Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Cover plate Täckplåt 3 Grey Cover plate Täckplåt 3 White Cover plate Täckplåt 3 Grey Cover plate Täckplåt 3 White Cover plate Täckplåt 3 Grey Type plate Typskylt 3 FLE850MP Type plate Typskylt 3 EX200c Rubber guide Gummistyrning Spacer Distans Screw Skruv 3 M8X Cover plate Täckplåt Cover plate Täckplåt 3 Stainless Cover plate Täckplåt 3 Grey

10

11 Group Grupp Page Sida 11 FLE850MP Frame Stativ Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Outer frame Ytterstativ Inner frame Innerstativ 3 3 RQ Foot Fot 1 4 RQ Foot Fot 1 Complete 5 RQ Bracket Fäste 1 6 RQ Wheel Hjul 1 7 RQ Bushing Bussning 1 20/28X20 8 RQ Bushing Bussning 1 20/28X30 9 RQ Bushing Bussning 1 10 RQ Screw Skruv 3 M16X RQ Locking nut Låsmutter 3 M16 12 RQ Screw Skruv 3 M16X80 13 RQ Locking nut Låsmutter 3 M Bracket Fäste Shock absorber Stötdämpare 1, Screw Skruv 3 M10X Washer Bricka 3 BRB 10,5X Locking nut Låsmutter 3 M Spring strut Fjäderben 1 See illustr Screw Skruv 3 M16X Locking nut Låsmutter 3 M16 22 Motors Motorer See illustr Drum Trumma See illustr Screw Skruv 3 M16X Screw Skruv 3 M10X Hood Huv Hose clamp Slangklämma 3 Ø Door Lucka See illustr Door locking device Lucklås See illustr Sensor Givare 1,2 Complete Bushing Bussning Angular support Stödvinkel 3 Right Angular support Stödvinkel 3 Left Shelf Hylla 3 Front Bracket Konsol Connection box Kopplingsbox 3 37 RQ Foot Fot 3 Upper part, fixed/tilting RQ Foot Fot 3 Upper part, weighing device Screw Skruv 3 M12x Screw Skruv 3 M12X35 Weighing device Washer Bricka 3 BRB 13X Nut Mutter Screw Skruv 3 M10X Washer Bricka 3 BRB 10,5X Locking nut Låsmutter 3 M10

12

13 Group Grupp Page Sida 13 FLE850MP Inner and outer drum complete Inner- och yttertrumma komplett Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Drum Trumma 3 Complete Inner drum Innertrumma Outer drum Yttertrumma Bracket Hållare Screw Skruv 3 SK6SS 6X Bearing set Lagersats V-ring V-ring 8 1 V-ring V-ring Gasket Tätningslist Roller bearing Rullager 11 1 Roller bearing Rullager 12 1 V-ring V-ring RQ Lubricating grease Smörjfett Cover plate Täckplåt Plate Plåt End piece Gavel Screw Skruv 3 M8X Washer Bricka 3 BRB 8,4X Nipple Nippel Sleeve Hylsa C-clamp Spårring 3 SGA Ring Ring C-clamp Spårring 3 SGH Bearing cover Lagerlock Screw Skruv 3 M10X Washer Bricka 3 BRB 10,5X Sleeve Hylsa Pulley Remskiva Bushing Bussning Screw Skruv 3 M16X Washer Bricka 3 BRB 17X End piece Gavel 1 FRONT Gasket Tätningslist End piece Gavel Front panel Frontplåt Rubber strip Gummilist Screw Skruv 3 M8X Washer Bricka 3 BRB 8,4X Screw Skruv 3 M16X Washer Bricka 3 BRB 17X Pipe Rör Clamp Klamma Screw Skruv 3 M5X Unloading plate Urlastningsplåt Spacer Distans Screw Skruv 3 M8X65 46 RQ Rubber strip Gummilist Screw Skruv 3 M10X20

14

15 Group Grupp Page Sida 15 FLE850MP Electric cabinet, front Elskåp,front Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning 1 1 Plate Plåt Box Låda Box Låda Door Dörr Bracket Fäste Screw Skruv Washer Bricka Washer Bricka Nut Mutter Washer Bricka Nut Mutter Hinge Gångjärn Pin Sprint Safety cover Skyddshuv Screw Skruv Washer Bricka Printed circuit board Kretskort 1,2 Not configurated Printed circuit board Kretskort 1,2 Steam heated, English Printed circuit board Kretskort 1,2 Steam heated, Norwegian Printed circuit board Kretskort 1,2 Steam heated, French Printed circuit board Kretskort 1,2 Steam heated, Italian Printed circuit board Kretskort 1,2 Steam heated, Danish Printed circuit board Kretskort 1,2 Steam heated, Polish Printed circuit board Kretskort 1,2 Steam heated, USA Printed circuit board Kretskort 1,2 Steam heated, Dutch Printed circuit board Kretskort 1,2 Steam heated, German Printed circuit board Kretskort 1,2 Steam heated, Swedish Printed circuit board Kretskort 1,2 Steam heated, Finnish Screw Skruv 3 MRT 4X Hose Slang 1 L= Grommet Genomföring 3 D Cable set Ledningssats Gasket Packning 3 4-pole AMP Gasket Packning 3 37-pole AMP Gasket Packning 3 37-pole AMP Rivet Nit Card reader Kortläsare Bracket Hållare Rubber cap Gummihuv Display Display 1, Control panel Manöverpanel 1,2 FLE850MP Emergency stop Nödstopp 1-99/ Emergency stop Nödstopp 1 99/ Socket Kontaktblock 1-99/ Contact block Kontaktblock 1 99/

16

17 Group Grupp Page Sida 17 FLE850MP Electric cabinet, rear Elskåp,bakre Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning 1 1 Electric cabinet Elskåp 3 Complete Door Dörr 3 Complete Door Dörr 3 Grey Complete Hinged joint Gångled Lock Lås Component panel Komponentplåt Component panel Komponentplåt Bracket Fäste Motor module Motormodul See illustr Not used Main switch Huvudbrytare 1, Main switch Huvudbrytare 1, V Knob Vred Main switch Huvudbrytare 1, V Knob Vred Main switch Huvudbrytare 1, Main switch Huvudbrytare 1, V Knob Vred Fuse Säkring 1,2 1,25A Insert Insats 1,2 5X20MM Fuse holder Säkringshållare 1, Mains filter Nätfilter 1, V Transformer Transformator V, not 346V Transformer Transformator 1 346,440,480V Terminal connection Kopplingsplint Transformer Transformator Level control Nivåkontroll 1,2 B Level control Nivåkontroll 1,2 B Printed circuit board Kretskort 1,2 Door lock B Printed circuit board Kretskort 1,2 I/O-card A Printed circuit board Kretskort 1,2 I/O-card Not configurated Printed circuit board Kretskort 1,2 I/O-card A Printed circuit board Kretskort 1,2 I/O-card Not configurated Printed circuit board Kretskort 1,2 I/O-card A Support Stöd Spacer Distans Grommet Genomföring 3 D Hose Slang 1 L= T-pipe T-rör Hose Slang 1 L= Hose Slang 1 L= Block Plint 3 Orange Block Plint 3 Grey Block Plint 3 Orange Block Plint 3 Yellow/Green Block Plint 3 Orange Relay Relä 1, Socket Sockel 1, Clamp Bygel 1, Gasket Packning 3 4-pole AMP Gasket Packning 3 14-pole AMP Gasket Packning 3 37-pole AMP Cover washer Täckbricka 3 4-pole Cover washer Täckbricka 3 14-pole Cover washer Täckbricka 3 14-pole 45 5 AMP connector AMP-don 3 4-pole 46 7 AMP connector AMP-don 3 14-pole 47 1 AMP connector AMP-don 3 37 pole

18

19 Group Grupp Page Sida 19 FLE850MP Motor module Motormodul Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Motor module Motormodul 3 230V 50Hz Complete Motor module Motormodul 3 230V 60Hz Complete Motor module Motormodul 3 400V 50Hz Complete Motor module Motormodul 3 400V 60Hz Complete Component panel Komponentplåt Contactor Kontaktor 1,2 50Hz K Contactor Kontaktor 1,2 60Hz K Contactor Kontaktor 1, Contactor Kontaktor 3 60Hz Contactor Kontaktor 1,2 K2-60A, 50Hz Contactor Kontaktor 1,2 K2-60A, 60Hz Contactor Kontaktor 1,2 K2-30A, 50Hz Contactor Kontaktor 1,2 K2-30A, 60Hz Contactor Kontaktor 1, Contactor Kontaktor 1,2 60Hz Contactor Kontaktor 1,2 K2-30A, 50Hz Contactor Kontaktor 1,2 K2-30A, 60Hz Contactor Kontaktor 1, Contactor Kontaktor 1,2 60Hz 7 RQ Rail Skena Rectifier Likriktare 1, Transformer Transformator Printed circuit board Kretskort 1, Support Stöd LC-filter LC-filter Mains current breaker Överströmsskydd V Mains current breaker Överströmsskydd V Soft start Mjuk start 1 220V Soft start Mjuk start 1 380V Rail Skena 3

20

21 Group Grupp Page Sida 21 FLE850MP Relay box Reläbox Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Relay box Reläbox 3 Complete Box Låda Block Plint 3 Orange Block Plint 3 Yellow/Green Block Plint 3 Grey Block Plint Relay Relä 1, Socket Sockel 1, Sign Skylt Screw fitting Förskruvning Cables Kablage 3

22

23 Group Grupp Page Sida 23 FLE850MP Door Lucka Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Door Lucka 3 Complete Door ring Luckring Door gasket Luckpackning 1, Door glass Luckglas 1, Seal Tätning Spacer Distans Washer Bricka Nut Mutter 3 M Ring Ring Nut Mutter 3 M Frame Ram Bearing Lager Washer Bricka Locking nut Låsmutter 3 M Washer Bricka 3 BRB 6,4X Handle Handtag 3 Complete FLE-MP Handle Handtag 3 FLE-MP Pin Tapp 1 FLE-MP Pipe Rör 3 FLE-MP Bearing Lager Screw Skruv 3 SK6SS 8X Bracket Fäste Hinge mounting Gångjärnsfäste Bearing Lager Plate Plåt Screw Skruv 3 M12X30 SS Door stop Luckstopp Screw Skruv 3 M5X Cover Kåpa Screw Skruv 3 M5X Bushing Bussning Ball Kula Spring Fjäder Screw Skruv Bracket Fäste Screw Skruv 3 MRT 5X Pin Sprint Screw Skruv 3 M4X Washer Bricka 3 BRB 4,3X Microswitch Microbrytare 1, Screw Skruv 3 MRT 3X Washer Bricka 3 BRB 3X Locking nut Låsmutter 3 M Cover Kåpa Screw Skruv 3 MRT 4X10

24

25 Group Grupp Page Sida 25 FLE850MP Door lock Lucklås Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Door locking device Lucklås 1 Complete Bracket Konsol Plate Plåt Actuator Aktuator 1, Screw Skruv 3 M5X Microswitch Mikrobrytare 1, Screw Skruv 3 MRT 3X Washer Bricka 3 BRB 3X Locking nut Låsmutter 3 M Wheel Hjul Shaft Axel Screw Skruv 3 M8X Washer Bricka 3 BRB 8,4X Bushing Bussning Cam Kam Nut Mutter 3 M Bolt Bult Spring Fjäder Cover Kåpa Screw Skruv 3 M5X Screw Skruv 3 5X Washer Bricka 3 BRB 5,3X10

26

27 Group Grupp Page Sida 27 FLE850MP Motors Motorer Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Motor Motor 1,2 220V 3AC 50Hz Motor Motor 1, V 3NAC 50Hz Motor Motor 1, V 3AC 60Hz Motor Motor 1,2 380V 60Hz, Motor Motor 1,2 220V 3AC 50Hz Motor Motor 1, V 3NAC 50Hz Motor Motor 1, V 3AC 60Hz Motor Motor 1,2 380V 60Hz, Pulley Remskiva Clutch Koppling 50Hz Clutch Koppling 60Hz V-belt Kilrem 1, V-belt Kilrem 1, Motor mounting Motorfäste Motor mounting Motorfäste Screw Skruv 3 SK6SS M10X Screw Skruv 1 M16X Locking nut Låsmutter 1 M Terminal connection Kopplingsplint Terminal connection Kopplingsplint 1 2-pole Bracket Fäste Bracket Fäste Screw Skruv 3 4,2X Switch Brytare 1,2 Complete See illustr Belt tensioner Remspännare 1 50Hz See illustr Belt tensioner Remspännare 1 60Hz See illustr Belt tensioner Remspännare 1 See illustr

28

29 Group Grupp Page Sida 29 FLE850MP Suspension Fjäderben Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Spring strut Fjäderben 1 Complete Link head Länkhuvud Nut Mutter 3 M Cylinder Cylinder Shaft Axel Spring Fjäder C-clamp Spårring End piece Gavel Bearing Lager Guide Styrning End piece Gavel Washer Bricka Screw Skruv 3 M16X30

30

31 Group Grupp Page Sida 31 FLE850MP Belt tensioner wash Remspännare tvätt Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Belt tensioner Remspännare 1 Complete Shaft Axel Pulley Remskiva Bearing Lager Circlip Segersäkring 3 SGH Spacer Distans C-clamp Spårring 3 SGA Arm Arm 3 50Hz Spacer Distans Washer Bricka 3 BRB 17X Locking nut Låsmutter 3 M Screw Skruv 3 M16X Screw Skruv Nut Mutter 3 M Bracket Fäste Bracket Fäste Screw Skruv 3 M10X Washer Bricka 3 BRB 10,5X Nut Mutter 3 M10

32

33 Group Grupp Page Sida 33 FLE850MP Belt tensioner centrifugal Remspännare centrifug Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Belt tensioner Remspännare 1 50Hz Complete Belt tensioner Remspännare 1 60Hz Complete Shaft Axel Pulley Remskiva Ball bearing Kullager C-clamp Spårring 3 SGH Spacer Distans C-clamp Spårring 3 SGA Arm Arm 3 50Hz Arm Arm 3 60Hz Spacer Distans Washer Bricka 3 BRB 17X Locking nut Låsmutter 3 M Screw Skruv 3 M16X Screw Skruv Nut Mutter 3 M Bracket Fäste Bracket Fäste Screw Skruv 3 M10X Washer Bricka 3 BRB 10,5X Nut Mutter 3 M Speed control Varvtalsvakt 1, Screw Skruv 3 M4X Magnet Magnet 1,2 Blue Magnet Magnet 1,2 Red Screw Skruv 3 M4X20

34

35 Group Grupp Page Sida 35 FLE850MP Clutch Koppling Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Clutch Koppling 1 50Hz Complete -99/ / / Clutch Koppling 1 50Hz Complete 99/ / / / Clutch Koppling 1 60Hz Complete -99/ / / Clutch Koppling 1 60Hz Complete 99/ / / / Bearing housing Lagerhus Ball bearing Kullager Shaft Axel C-clamp Spårring SGH Spacer Distans Magnet Magnet 1, Screw Skruv 1 M10X Washer Bricka Washer Bricka Rotor Rotor 1, Wedge Kil Washer Bricka Washer Bricka Pulley Remskiva Pressure plate Tryckplatta 1, Screw Skruv 1 M12X Spacer Distans C-clamp Spårring 1 SGH Washer Bricka Washer Bricka Ball bearing Kullager 1, Pulley Remskiva 1 50Hz Pulley Remskiva 1 60Hz Wedge Kil Washer Bricka Screw Skruv 1 M12X C-clamp Spårring 1 SgA Bearing cover Lagerlock Screw Skruv 1 M6X Clutch Koppling 1-99/ / / Clutch Koppling 1 99/ / / / Wedge Kil Bracket Fäste Locking nut Låsmutter 1 M Gasket kit Packningssats Melt fuse Smältsäkring C Melt fuse Smältsäkring Tool Verktyg 1,2 TOOL FOR MELT FUSE Fuse Säkring 1,2 145 C Clutch Koppling 1, Repair kit Reparationsats 1 40 RQ Washer Mellanlägg 3 41 RQ Spacer washer Distansbricka Hydraulic fluid Hydraulolja 1,2 2,7L SHELL TEGULA BP ENERGOL HLP65

36

37 Group Grupp Page Sida 37 FLE850MP Clutch Koppling Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning ESSO TERESSO N45 ARAL HTV

38

39 Group Grupp Page Sida 39 FLE850MP Switch for hydraulic coupling Brytare,hydraulkoppling Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Switch Brytare 1,2 Complete Plate Platta Bracket Fäste Locking nut Låsmutter 3 M Microswitch Mikrobrytare 1, Screw Skruv 3 MRT 3X Locking nut Låsmutter 3 M Washer Bricka 3 BRB 3X Bracket Fäste Cable strap Kabelband Screw Skruv 3 MRT 4X Pulley Bryttrissa Screw Skruv 3 M4X Screw Skruv 3 M4X Washer Bricka 3 NB 5X Locking nut Låsmutter 3 M Cover Lock Screw Skruv 3 MRT-TT 3X12

40

41 Group Grupp Page Sida 41 FLE850MP Out of balance switch Obalansbrytare Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Bracket Fäste Screw Skruv 3 M6SF 6X Screw Skruv 3 M8X Locking nut Låsmutter 3 M Washer Bricka 3 BRB 8,4X Bracket Fäste Out of balance switch Obalansbrytare 1, Screw Skruv 3 M5X Nut Mutter 3 M U-section U-profil Locking nut Låsmutter 3 M6

42

43 Group Grupp Page Sida 43 FLE850MP Lubrication Oljesmörjning Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Pump Pump 1 50/60Hz Level control Nivåkontroll 1, Container Behållare 1 2 RQ Oil Olja 1, Cable set Ledningssats Screw Skruv 3 M5X Locking nut Låsmutter 3 M Cone Kona Bushing Bussning 3

44

45 Group Grupp Page Sida 45 FLE850MP Drain valve and hoses Avloppsventil och slangar Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Drain valve Avloppsventil 1,2 See illustr Bracket Fäste Bracket Fäste Locking nut Låsmutter 3 M Hose Slang 1, Hose clamp Slangklämma 3 Ø Drain pipe Avloppsrör Clamp Klamma Bracket Hållare Hose Slang Drain Avlopp Hose Slang 1, Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose Slang 1, Ring Ring Bracket Hållare Pipe Rör Clamp Klamma 3 2'' Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose Slang Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Nipple Nippel 3

46

47 Group Grupp Page Sida 47 FLE850MP Drain valve Avloppsventil Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Drain valve Avloppsventil 1 Complete Housing Hus Hose Slang 1, Air cylinder Luftcylinder 1, Bracket Brygga Screw Skruv 3 M6SF 6X Locking nut Låsmutter 3 M Washer Bricka Pressure plate Tryckplatta Locking nut Låsmutter 3 M Sleeve Hylsa Hose clamp Slangklämma 3 Ø13-19

48

49 Group Grupp Page Sida 49 FLE850MP Water alternatives Vattenalternativ Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Valve Ventil 1,2 2'', 50Hz See group Valve Ventil 1,2 2'', 60Hz See group Muff Muff T-pipe T-rör 3 2'' Clamp Klamma 3 2'' Locking nut Låsmutter 3 M Nipple pipe Nippelrör Plug Plugg Inlet Tillopp 3 9 Not used Hose Slang 1,2 2'' Pipe Rör 3 2'' Hose clamp Slangklämma 3 Ø Drain hose Avloppsslang 1,2 Ø Hose clamp Slangklämma 3 Ø Bushing Bussning 3 16 RQ Plug Plugg Hood Huv Hose clamp Slangklämma 3 Ø50-63

50

51 Group Grupp Page Sida 51 FLE850MP Water connections Vattenanslutningar Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Tube Rör Clamp Klamma Locking nut Låsmutter 3 M Hose Slang 1, Hose Slang 1, T-pipe T-rör Hose Slang 1, Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose Slang 1, Y-pipe Y-rör Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose Slang 1,2 L= Valve Ventil 1,2 1-way, V 50/60Hz, BSP T-pipe T-rör Nipple Nippel Bushing Bussning Plug Plugg Hood Huv Hose clamp Slangklämma 3 Ø Solenoid valve Magnetventil 1,2 50Hz Solenoid valve Magnetventil 1,2 60Hz Valve Ventil 1,2 50Hz Valve Ventil 1,2 60Hz Angle connector Vinkelkoppling 3 6/ Connection Koppling Angle connector Vinkelkoppling 3 6/ Pipe Rör 1,2 6X4X Plug Propp Nipple Nippel Restrictor Strypbricka 3

52

53 Group Grupp Page Sida 53 FLE850MP Steam components Ångdetaljer Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Valve Ventil 1, Pipe Rör Clamp Klamma Locking nut Låsmutter 3 M Plug Plugg Steam hose Ångslang 1, Nipple Nippel 3 1 1/4'' Bracket Fäste Hose clamp Slangklämma 3 Ø Angle Vinkel Clamp Klamma Injector Injektor 1,2 1 1/4'' Plug Plugg Container Behållare Washer Bricka 3 BRB 8,4X Valve Ventil Nipple Nippel Angle connector Vinkelkoppling 3 6/4 19 RQ Hose Slang 1 D6X1X750

54

55 Group Grupp Page Sida 55 FLE850MP Dispensing components Doseringsutrustning Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Detergent container Tvättmedelsbehållare Container Behållare Pipe Rör Pipe Rör Bracket Fäste Nut Mutter 3 M5 SS Grommet Genomföring 1 D Valve Ventil 1,2 2-way, V 50/60Hz, BSP See group Elbow pipe Vinkelrör Pipe Rör T-pipe T-rör Muff Muff Hose nipple Slangnippel 3 R3/4'' R 3/ Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose Slang 1 L=1450 L Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose Slang Hose Slang Connection Koppling Muff Muff Nozzle Munstycke Shaft Axel Washer Bricka Washer Bricka 3 BRB 8,4X Nut Mutter 3 M8SS Cup Skopa Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Handle Handtag 1 Complete Washer Bricka 3 BRB 13X Bushing Bussning Screw Skruv 3 M5X Screw Skruv 3 M5X Rubber strip Gummilist Door Lucka Door Lucka Screw Skruv 3 M5X Washer Bricka 3 BRB 5,3X Washer Bricka 3 BRB 10,5X Bearing bushing Lagerbussning Screw Skruv 3 M4X Screw Skruv 3 M5X Screw Skruv 3 M4X Nut Mutter 3 M Gasket Tätningslist Valve Ventil 3 3-way, V 50/60Hz, BSP See group Cover plate Täckplåt 3 White Hood Huv Hose clamp Slangklämma 3 Ø50-63

56

57 Group Grupp Page Sida 57 FLE850MP Level tube and test tap Nivårör och provtagningskran Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Glass gauge Nivårör Bracket Fäste Grommet Genomföring 3 4 RQ Hose Slang 1 PER 1M Hose clamp Slangklämma Elbow Böj Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Tap Kran Muff Muff Gasket Packning Hose nipple Slangnippel Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Y-pipe Y-rör Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Bracket Fäste Hose Slang Clamp Klamma 3 Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning

58

59 Group Grupp Page Sida 59 FLE850MP Third water valve Tredje vattenventil Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Valve Ventil 1,2 2'', 50Hz Valve Ventil 1,2 2'', 60Hz Pipe Rör 3 2'' Hose Slang 1 2'' Hose clamp Slangklämma 3 Ø Bracket Vridskydd Screw Skruv 3 M6X Locking nut Låsmutter 3 M Muff Muff T-pipe T-rör 3 2'' Bushing Bussning Plug Plugg Clamp Klamma 3 2'' Locking nut Låsmutter 3 M Nipple pipe Nippelrör Plug Plugg 3

60

61 Group Grupp Page Sida 61 FLE850MP Drain valve and hoses, water recovery Avloppsventil och slangar,återvinning Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Connection Anslutning Bracket Brygga Air cylinder Luftcylinder 1, Washer Bricka Locking nut Låsmutter 3 M Pressure plate Tryckplatta Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Valve Ventil 1,2 50Hz Valve Ventil 1,2 60Hz Connection Koppling Angle connector Vinkelkoppling 3 6/ Nipple Nippel Screw Skruv 3 M5X Hose Slang Hose Slang Solenoid valve Magnetventil 1,2 50Hz Solenoid valve Magnetventil 1,2 60Hz Screw Skruv 3 MRT 4X Angle connector Vinkelkoppling 3 6/ Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø138 Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning

62

63 Group Grupp Page Sida 63 FLE850MP Tilt, forward and forward/backward Tippning,framåt och framåt/bakåt Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info 1 RQ Plate Platta 3 2 RQ Cylinder Cylinder 1 3 RQ Angle connector Vinkelkoppling 1 6/4 4 RQ Mounting plate Fästplåt Control for tilting Manöverdon 1 3-button Bracket Hållare 3 7 RQ Beam Balk Door locking device Luckspärr 3 9 RQ Hose Slang 1 10 RQ Pressure sensor Tryckvakt 1 11 RQ Valve Ventil 1,2 50Hz RQ Valve Ventil 1,2 60Hz 12 RQ Y-pipe Y-rör 3 13 RQ Bushing Bussning 3 14 RQ Nipple Nippel 1 15 RQ Hose Slang 1 PER 5M 16 RQ Solenoid valve Magnetventil 1,2 50Hz RQ Solenoid valve Magnetventil 1,2 60Hz 17 RQ Angle connector Vinkelkoppling 1 6/4 18 RQ Connection Koppling 1 19 RQ T-coupling T-koppling 3 20 RQ Pipe Rör 1 6X4X Regulator Regulator Connection Koppling Hose Slang Plate Plåt Side cover Sidoskydd Front panel Frontplåt Pillar Stolpe Plug Plugg Pin Tapp Plate Plåt Plug Plugg 3 32 RQ Valve Ventil 1 33 RQ Bracket Hållare 3 34 RQ Angle connector Vinkelkoppling 3 6/4 35 RQ Angle Vinkel 3 Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning

64

65 Group Grupp Page Sida 65 FLE850MP Insulation Isolering Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta 3

66

67 Group Grupp Page Sida 67 FLE850MP Weighing device Vågenhet Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Weighing device Vågenhet 1 RS 232 interface Weighing device Vågenhet mA interface Mounting plate Fästplåt Cable Kabel 1 Signal Cable Kabel 1 Voltage Cable Kabel Load cell Lastcell 1 With cablage Screw Skruv 3 M12X Locking nut Låsmutter 3 M Washer Bricka Foot Fot See illustr

68

69 Page Sida 1 Numerical index/nummerregister Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida

70 Page Sida 2 Numerical index/nummerregister Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida