Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog. W365H Washer extractor Tvättmaskin

Transkript

1 Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog W365H Washer extractor Tvättmaskin DOC. NO EDITION

2

3 List of issues Group Grupp W365H Illustration Page Table of contents Base and outer drum Lining and top panel Drum, rear gable Door and hinged joint Electric components connection Electrical components Exacta Electrical components Clarus Motor control Drain valve and hoses Water connections Control panel Exacta Control panel Clarus Detergent container Drain valve Door lock Control panel Exacta, single system Inlet valves and cable set Inlet valves and cable set Inlet valves and cable set Steam components Drain pump Drain valve, electrical Electrical components Exacta Electric cabinet Master system Water recovery system Coin meter with slot locking device External coin meter Electrolux Flex system Booking system EBSK CMIS Motor

4

5 Group Grupp Page Sida 5 W365H Table of contents Innehållsförteckning Page/Sida *Base and outer drum Stativ och yttertrumma 7 Lining and top panel Klädselplåtar och topplock 9 Drum, rear gable Trumma,bakgavel 11 *Door and hinged joint Lucka och gångled 13 Door lock Lucklås 15 Motor Motor 17 Control panel Exacta Manöverpanel Exacta 25 Control panel Exacta, single system Manöverpanel Exacta, single system 29 Control panel Clarus Manöverpanel Clarus 31 Electrical components Exacta Eldetaljer Exacta 33 Electrical components Exacta Eldetaljer Exacta 35 Electrical components Clarus Eldetaljer Clarus 41 *Motor control Motorstyrning 43 Electric components connection Eldetaljer anslutning 45 Drain valve and hoses Avloppsventil och slangar 47 Water connections Vattenanslutningar 49 Inlet valves and cable set Inloppsventiler och ledningssatser 51 Inlet valves and cable set Inloppsventiler och ledningssatser 53 Inlet valves and cable set Inloppsventiler och ledningssatser 55 Drain valve Avloppsventil 57 Drain valve, electrical Avloppsventil, elektrisk 59 Drain pump Avloppspump 61 Steam components Ångdetaljer 63 Detergent container Tvättmedelsbehållare 65 Water recovery system Vattenåtervinning 67 Electric cabinet Elskåp 69 *Coin meter with slot locking device Myntmätare med myntspärr 73 External coin meter Extern myntmätare 75 Master system Mastersystem 77 Electrolux Flex system Electrolux Flexsystem 79 Booking system EBSK Bokningssystem EBSK 81 CMIS CMIS 83

6

7 Group Grupp Page Sida 7 W365H Base and outer drum Stativ och yttertrumma Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Frame Stativ 3 Lower Foot Fot Bushing Bussning 3 M Nut Mutter 3 M20 * Frame Stativ 3 Upper Tensioner Spänne Screw Skruv 3 M8X Tension plate Spännbricka 3 18x8,4x Locking nut Låsmutter 3 M Bracket Vridskydd Counterweight Motvikt Counterweight Motvikt Screw Skruv 3 M8X65 14 Not used Suspension Fjäderenhet 1 Kit compl Spring retainer Fjäderfäste 17 4 Spring Fjäder 18 8 Nut Mutter Screw Skruv Shock absorber Stötdämpare 1 Complete kit, 4 pcs Bushing Bussning Screw Skruv 3 M8X Screw Skruv 3 M8X Washer Bricka 3 8,4x24x Locking nut Låsmutter 3 M8 26 Rq Plug Propp Heating element Element 1,2 2,5kW 240V Heating element Element 1,2 1kW 240V Heating element Element 1,2 1,8kW 240V Heating element Element 1,2 0,665kW 240V Heating element Element 1,2 2,5kW 254V Heating element Element 1,2 2,5kW 277V Heating element Element 1,2 1,85kW 230V MOP Heating element Element 1,2 1,8kW 230V Heating element Element 1,2 1,85kW 240V, Mop Cable set Ledningssats 3 Heating 400V Cable set Ledningssats 3 230V Cable set Ledningssats 3 400V Sensor Givare 1,2 Complete Bushing Bussning Cable set Ledningssats Clamp Bygel Cover Skydd 3 35 Not used 36 Not used Insulation Isolering Insulation Isolering Washer Bricka 3 8,4x24x2

8

9 Group Grupp Page Sida 9 W365H Lining and top panel Klädselplåtar och topplock Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Front plate Frontplåt 3 Green Complete Front plate Frontplåt 3 Yellow Complete Front plate Frontplåt 3 White Complete Front plate Frontplåt 3 Red Complete Front plate Frontplåt 3 Almond Complete Front plate Frontplåt 3 Grey Complete Front plate Frontplåt 3 Blue Complete Front plate Frontplåt 3 Stainless Complete 2 1 Front plate Frontplåt Strip List Plug Plugg Guide pin Styrpinne Protection Skydd Side panel Sidoplåt 3 Grey -520/ Side panel Sidoplåt 3 White -520/ Side panel Sidoplåt 3 Stainless -520/ Side panel Sidoplåt 3 Grey 520/ Side panel Sidoplåt 3 White 520/ Side panel Sidoplåt 3 Stainless 520/ Rear panel Bakstycke Upper Rear panel Bakstycke 3 Lower Nut Mutter 3 M Brace bracket Stagplåt Cover plate Täckplåt 3 DS Spacer Distans Brace Stag Velcro tape Kardborreband Brace Stag Top panel Topplock Top panel Topplock 3 No detergent container Top panel Topplock 3 With lock Top panel Topplock 3 WITHOUT SOAP BOX With lock Lock Lås 1, Key Nyckel 1,2 SET Guide Styrning Plate Plåt Grommet Genomföring Cover plug Täckpropp Plug Propp Insulation Isolering Insulation Isolering Screw Skruv 3 M6X Lock washer Låsbricka 3 6, Clip Clips 3 M6

10

11 Group Grupp Page Sida 11 W365H Drum, rear gable Trumma,bakgavel Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Outer drum Yttertrumma 3 Non-heated Outer drum Yttertrumma 3 El/Dual heating Outer drum Yttertrumma 3 Steam Rear gable Bakgavel 3 Complete Rear gable Bakgavel 3 Gas Complete Inner drum Innertrumma Repair kit Renoveringssats 1,2 5 1 Bushing Bussning 6 1 Ball bearing Kullager 7 1 Ball bearing Kullager 8 2 Sealing ring Tätningsring 9 1 Sealing ring Tätningsring Seal Tätning Lining Klädselplåt Lining Klädselplåt 3 Gas Bearing housing Lagerhus End piece Gavel Screw Skruv 3 M6X Screw Skruv 3 M12X Pulley Remskiva Wedge Kil 3 10x8x C-clamp Spårring 3 SGA Tension strap Spännband Screw Skruv 3 M8X Washer Bricka 3 BRB 8,4X Locking nut Låsmutter 3 M Pullrod Dragstång 3

12

13 Group Grupp Page Sida 13 W365H Door and hinged joint Lucka och gångled Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Support frame Fästplatta Nut Mutter 3 M Bracket Fäste Locking nut Låsmutter 3 M Trim panel Dekorplåt 3 Grey * Trim panel Dekorplåt 3 Stainless Door Lucka 1 Complete Door Lucka Door glass Luckglas 1, Door gasket Luckpackning 1,2 Black Hinged joint Gångled Bushing Bussning Pin Tapp Knob Vred 1,2 Complete 14 1 Knob Vred 15 1 Bushing Bussning 16 3 Ball Kula 17 3 Spring Fjäder Screw Skruv Kit, lock shaft Kit, låsaxel 1, Lock shaft Låsaxel 21 1 Washer Bricka 22 2 Bushing Bussning 23 1 Torsion spring Vridfjäder Screw Skruv 3 M6SF 6X Cover washer Täckbricka Screw Skruv Sign Skylt Sign Skylt 3 Wascomat Sign Skylt 3

14

15 Group Grupp Page Sida 15 W365H Door lock Lucklås Item Qua. Pos. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Door locking device Lucklås 1,2 CONVERSION KIT -520/ Lock plate Låsplatta 3 1 Catch Spärr Microswitch Mikrobrytare 1,2 5 1 Actuator Aktuator 6 2 Screw Skruv M5X Cover Lock Plate Plåt 9 2 Locking nut Låsmutter M Door locking device Lucklås 1,2 Complete 520/ Screw Skruv 3 M6X Cable set Ledningssats 3

16

17 Group Grupp Page Sida 17 W365H Motor Motor Item Qua. Pos. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Motor Motor 1,2-520/ / Motor Motor 1,2 520/ / Pulley Remskiva Rubber bushing Gummibussning Pipe Rör Sensor Givare 1,2-520/ / A Tacho sensor Tachogivare 3 520/ / B Cover Kåpa 1,2 520/ / Magnet Magnet 3-520/ / A Magnet Magnet 3 520/ / Screw Skruv 3 M12x Washer Bricka 3 12x Locking nut Låsmutter 3 M Ribbed belt Poly-V-rem 1, Cable set Ledningssats 3 Terminal block Cable set Ledningssats 3 Main switch Cable set Ledningssats Clamp Klamma Cover Lock Belt tensioner Remspännare Washer Bricka Screw Skruv 3 MRT-TT 5X Screw Skruv 3 M8X Locking nut Låsmutter 3 M Drip guard Droppskydd Cable set Ledningssats 3-520/ / Cable set Ledningssats 3 520/ / Cable set Ledningssats 3 520/ Screw Skruv 3 MRT-TT 4X10

18

19 Group Grupp Page Sida 19 W365H Control panel Exacta Manöverpanel Exacta Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Front panel Frontpanel Panel sign Panelskylt 1 Program 2A01, 2G Panel sign Panelskylt 1 Program 2H Panel sign Panelskylt 1 Program 2H Panel sign Panelskylt 1 Program 2G Panel sign Panelskylt 1 Program 2W01, 2H01, 2H02, 2M11, 2F01, 2F Panel sign Panelskylt 1 Program 2L Panel sign Panelskylt 1 Program 2L01, 2L Panel sign Panelskylt 1 Program 2L Panel sign Panelskylt 1 Program 2M Panel sign Panelskylt 1 Program 2H Panel sign Panelskylt 1 Program 2L11, 2L Panel sign Panelskylt 1 Program 2R Panel sign Panelskylt 1 Program 2A Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G41 Japanese Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2W41 Japanese Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L41 Japanese Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L51 Japanese Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2H42 Japanese Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2M01 French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2M11, Mop Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2H12 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2M12 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2C01 Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01, W365 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2H11 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2W01, Aqua Clean Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L41 Japanese Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2S01, Selecta USA Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L31, Emerald USA Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2M01, Mop English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2W01, Aqua Clean English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2H21, Hygienic Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L11, Thermoboost German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12, Laundrette German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2H02, Selecta Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2H01, Hospital English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2M11, Mop Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F01, Farm Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2R01, QSR Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F01, Farm English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2R01, QSR English

20

21 Group Grupp Page Sida 21 W365H Control panel Exacta Manöverpanel Exacta Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F01, Farm German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F02, Westfalla German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2M01, Mop German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2R01, QSR German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2W01, Aqua Clean German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2H21, Hygienic, Nyborg English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12, Nyborg English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F01, Farm French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L02, Mench French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2R01, QSR French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2W01, Aqua Clean French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F01, Farm Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2R01, QSR Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2W01, Aqua Clean Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Italian Zanussi Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F01, Farm Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2R01, QSR Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2W01, Aqua Clean Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F01, Farm Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L02, Mench Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2R01, QSR Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2W01, Aqua Clean Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12, Nyborg Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F01, Farm Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2R01, QSR Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2W01, Aqua Clean Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F01, Farm Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2M11, Mop Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program R01 Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2W01, Aqua Clean Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F01, Farm Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Norwegian

22

23 Group Grupp Page Sida 23 W365H Control panel Exacta Manöverpanel Exacta Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2M11, Mop Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2R01, QSR Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2W01, Aqua Clean Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12, Nyborg Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F01 Polish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Polish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Polish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2R01, QSR Polish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2W01, Aqua Clean Polish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12, Nyborg Polish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L31, Emerald Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2S01, Selecta Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L31, Emerald French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2S01, Selecta French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Italian, English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A11 Mats/heavy laundry, Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A11 Mats/heavy laundry, Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A11 Mats/heavy laundry, Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A11 Mats/heavy laundry, Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2F02, Westfalla Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2H11 Finnish/Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01, W365 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 English Instruction plate Instruktionsskylt 3 2C01 English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2H21 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Finnish

24

25 Group Grupp Page Sida 25 W365H Control panel Exacta Manöverpanel Exacta Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Polish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Polish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Polish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L11 German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 English Type plate Typskylt 3 W365H Type plate Typskylt 3 W365H Selecta Cover plate Täckplåt Bracket Fäste Locking nut Låsmutter 3 M4

26

27 Group Grupp Page Sida 27 W365H Control panel Exacta, single system Manöverpanel Exacta, single system Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Front panel Frontpanel Panel sign Panelskylt 1 Program 2A01, 2G Panel sign Panelskylt 1 Program 2H Panel sign Panelskylt 1 Program 2H Panel sign Panelskylt 1 Program 2G Panel sign Panelskylt 1 Program 2W01, 2H01, 2H02, 2M11, 2F01, 2F Panel sign Panelskylt 1 Program 2L Panel sign Panelskylt 1 Program 2L01, 2L Panel sign Panelskylt 1 Program 2L Panel sign Panelskylt 1 Program 2M Panel sign Panelskylt 1 Program 2H Panel sign Panelskylt 1 Program 2L11, 2L Panel sign Panelskylt 1 Program 2R Panel sign Panelskylt 1 Program 2A Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2H12 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2M12 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01, W365 Payment system, Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Payment system, Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Payment system, English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Payment system, English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Payment system, German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Payment system, German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Payment system, German Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Payment system, French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Payment system, French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Payment system, French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Payment system, Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Payment system, Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Payment system, Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Payment system, Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Payment system, Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Payment system, Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Payment system, Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Payment system, Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Payment system, Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Payment system, Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Payment system, Danish

28

29 Group Grupp Page Sida 29 W365H Control panel Exacta, single system Manöverpanel Exacta, single system Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2H21 Payment system, Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Payment system, Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Payment system, Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Payment system, Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Payment system, Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Payment system, Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Payment system, Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Payment system, Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2G01 Payment system, Polish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Payment system, Polish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L12 Payment system, Polish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L31, 34 Payment system, USA, English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2S01 Payment system, USA, English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L31 Payment system, USA, Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2S01 Payment system, USA, Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L31 Payment system, USA, French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2S01 Payment system, USA, French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 Payment system, Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2A01 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L01 English Instruction plate Instruktionsskylt 3 Program 2L11 German Type plate Typskylt 3 W365H Type plate Typskylt 3 W365H Selecta Cover plate Täckplåt Bracket Fäste Locking nut Låsmutter 3 M Single system Single system 1 AHL Danish Single system Single system 1 AHL Swedish Single system Single system 1 AHL English Single system Single system 1 AHL Norwegian Single system Single system 1 AHL Finnish Single system Single system 1 AHL German Cable set Ledningssats 3 J Cable set Ledningssats 3 X34-520/ Cable set Ledningssats 3 520/53079-

30

31 Group Grupp Page Sida 31 W365H Control panel Clarus Manöverpanel Clarus Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Front panel Frontpanel Control panel Manöverpanel 1, Instruction plate Instruktionsskylt 3 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 English, Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Japanese Instruction plate Instruktionsskylt 3 German Instruction plate Instruktionsskylt 3 English, Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 English, Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Polish Type plate Typskylt 3 W365H Type plate Typskylt 3 W365H Aqua Clean Emergency stop Nödstopp 1, Contact block Kontaktblock 1, Cable set Ledningssats 3 A11-X16:1-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X / Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A11-X6-520/ Cable set Ledningssats 3 520/53079-

32

33 Group Grupp Page Sida 33 W365H Electrical components Exacta Eldetaljer Exacta Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Mounting plate Fästplåt Printed circuit board Elektronikkort 1, Bracket Hållare Control unit Styrenhet 1,2 230V -520/ Control unit Styrenhet 1,2 120V -520/ Support Stöd Transformer Transformator Clamp Bygel 3 Kit 25 pcs Level guard Nivåvakt 1, Mains filter Nätfilter V Protective cover Skyddskåpa Cable set Ledningssats 3 X90-X Cable set Ledningssats 3 X31-X Cable set Ledningssats 3 X Cable set Ledningssats 3 X178-L1, N/L Cable set Ledningssats 3 X20-X Cable set Ledningssats 3 X33-X Cable set Ledningssats 3 X91-L1, N/L Cable set Ledningssats 3 X94-X Cable set Ledningssats 3 X37-X Cable set Ledningssats 3 X36-X Cable set Ledningssats 3 X35-X Cable set Ledningssats 3 X24-X Cable set Ledningssats 3 X Cable set Ledningssats 3 X22-X Cable set Ledningssats 3 X Cable set Ledningssats 3 X Cable set Ledningssats 3 X21

34

35 Group Grupp Page Sida 35 W365H Electrical components Exacta Eldetaljer Exacta Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Mounting plate Fästplåt Printed circuit board Elektronikkort 1, Support Stöd Control unit Styrenhet 1,2 230V -520/ / Control unit Styrenhet 1,2 120V -520/ / Control unit Styrenhet 1,2 230V 520/ / Transformer Transformator Clamp Bygel 3 Kit 25 pcs Level guard Nivåvakt 1, Protective cover Skyddskåpa 3 Rear Protective cover Skyddskåpa 3 Front Grommet Genomföring Grommet Genomföring Cable set Ledningssats 3 X90-X45-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X31-X92-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X93-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X20-X / Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X33-X / Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X91-X / Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X94-X / / Cable set Ledningssats 3 X94-X / / Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X37-X / Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X36-X48-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X35-X43-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X24-X / Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X23-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X22-X40-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X30-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X96-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X21-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Not used

36

37 Group Grupp Page Sida 37 W365H Electrical components Clarus Eldetaljer Clarus Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Mounting plate Fästplåt Mounting plate Fästplåt Display Display 1, Printed circuit board Kretskort 1,2 Not configurated Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card Swedish -520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card German -520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card Danish -520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card Norwegian -520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7W01 2 I/O-cards Norwegian -520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card English -520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7W01 2 I/O-cards German -520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7W01 2 I/O-cards Danish -520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G03, 1 I/O-card Japanese -520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card Italian -520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card Swedish 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card Russian 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7W01 2 I/O-cards Swedish 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card German 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card Danish 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card Norwegian 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7W01 2 I/O-cards Norwegian 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card English 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01 HW 1 I/O-card English 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7W02 2 I/O-kort GB English 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7W01 2 I/O-cards German 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7W01 2 I/O-cards Danish 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7W01, 2 I/O-cards Russian 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01 1 I/O-card Danish 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G03, 1 I/O-card Japanese 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card Italian 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01 1 I/O-card Spanish 520/22807-

38

39 Group Grupp Page Sida 39 W365H Electrical components Clarus Eldetaljer Clarus Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card Finnish 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01 1 I/O-card CZECISH 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7W01 2 I/O-cards Italian 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01, 1 I/O-card French 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7W01 2 I/O-cards Dutch 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G01 1 I/O-card Dutch 520/ Printed circuit board Kretskort 1,2 7G02, 1 I/O-card English 520/ Spacer Distans Control unit Styrenhet 1,2 230V -520/ / Control unit Styrenhet 1,2 120V -520/ / Control unit Styrenhet 1,2 230V 520/ / Rq Support Stöd Transformer Transformator Fuse Säkring 1,2 1,25A Clamp Bygel 3 Kit 25 pcs Level guard Nivåvakt 1, Cover Lock Printed circuit board Kretskort 1,2 I/O-card Printed circuit board Kretskort 1,2 I/O-card Card reader Kortläsare Bracket Hållare Rubber cap Gummihuv Protective cover Skyddskåpa Cable set Ledningssats 3 A11X Plug Plugg 3 Ø3, Plug Plugg 3 Ø6, Cable set Ledningssats 3 A1X6-A2X6-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A11X2-A1X5-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A1X4-X Cable set Ledningssats 3 A1X1-Temp. sensor Cable set Ledningssats Cable set Ledningssats 3 A11X3-X / Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X91-X / Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A11X4-X92-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X90-X Cable set Ledningssats 3 X94-X304 X94-X / / Cable set Ledningssats 3 X94-X304 X94-X / / Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X Cable set Ledningssats 3 X13-X12-520/ Cable set Ledningssats 3 520/53079-

40

41 Group Grupp Page Sida 41 W365H Electrical components Clarus Eldetaljer Clarus Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Cable set Ledningssats 3 A11X7-X49-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A11X8-X47-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A11X9-X48-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A11X10-X Cable set Ledningssats 3 A11X11-X42-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A11X14-X43-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A11X15-X41-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A11X16:3-X Spacer Distans Cable set Ledningssats 3 X96-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A11X1-A12X2-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A12X4-X63-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A12X6-X69-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A12X7-X66-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A12X8-X65-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A12X9-X62-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A11X11-A12X10-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A12X14-X61-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 A12X15-X60-520/ Cable set Ledningssats 3 520/53079-

42

43 Group Grupp Page Sida 43 W365H Motor control Motorstyrning Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning * Motor control Motorstyrning 1 CONVERSION KIT -520/ / * 1 Motor control Motorstyrning V Complete * 1 Motor Motor * 1 Control unit Styrenhet 230V Motor control Motorstyrning V Complete 520/ / Cable set Ledningssats 3 Main switch -520/ / Cable set Ledningssats 3 1AC Terminal block - 520/ / Cable set Ledningssats 3 2-pole 520/ / Cable set Ledningssats 3 2-pole Trafo 520/ / Cable set Ledningssats See motor Clamp Klamma Cover Kåpa 3

44

45 Group Grupp Page Sida 45 W365H Electric components connection Eldetaljer anslutning Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Mounting plate Monteringsplåt Contactor Kontaktor 1,2 50Hz Contactor Kontaktor 1,2 60Hz Main switch Huvudbrytare 3 3-pole, 30A Main switch Huvudbrytare 3 4-pole, 30A Main switch Huvudbrytare 3 4-pole, 40A Block Plint 3 SL Clamp Klämma 3 Lower part Clamp Klämma 3 Upper part Printed circuit board Kretskort 1,2 Exacta Printed circuit board Kretskort 1,2 Clarus Fuse Säkring 1,2 1,25A 9 Rq Support Stöd Printed circuit board Kretskort 1,2 Clarus Block Plint Cover Kåpa Rectifier Likriktare 1, Cover Lock 3 With hole Cover Lock 3 Without hole Knob Vred Cable set Ledningssats 3 3AC Grommet Genomföring 3 Ø48/35mm Grommet Genomföring 3 Ø48/35mm Grommet Genomföring 3 Ø22,2MM Cable set Ledningssats 3 X44-L1, N/L2-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X46-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 400V 3AC Cable set Ledningssats 3 230V 3AC Cable set Ledningssats 3 230V 1AC Cable set Ledningssats Cable set Ledningssats 3 200V -520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Kabelsats 3 100V Printed circuit board Kretskort 1, Fuse Säkring 1,2 1,25A Cover washer Täckbricka 3 14-pole Cover washer Täckbricka 3 4-pole Cable set Ledningssats 3-520/ Cable set Ledningssats 3 520/ Cable set Ledningssats 3 X44-X / Cable set Ledningssats 3 520/ Cover Skydd 3

46

47 Group Grupp Page Sida 47 W365H Drain valve and hoses Avloppsventil och slangar Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning 1 1 Drain valve Avloppsventil See illustr , , Hose Slang 1 L= Solenoid valve Magnetventil 1,2 230V 50Hz -520/ Solenoid valve Magnetventil 1, V 60Hz -520/ Solenoid valve Magnetventil 1,2 120V 60Hz -520/ Solenoid valve Magnetventil 1,2 230V 50Hz 520/ Solenoid valve Magnetventil 1, V 60Hz 520/ Solenoid valve Magnetventil 1,2 120V 60Hz 520/ Solenoid valve Magnetventil 1,2 230V 50/60Hz Japan 520/ Hose Slang 1,2 L= / Hose Slang 1,2 L= / Hose Slang 1 L= Hose Slang Drain pipe connection Avloppsstos Hose clamp Slangklämma Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose Slang Air tube Luftklocka Connection Anslutning Hose Slang 1 L= T-pipe T-rör Hose Slang 1,2 L=120 Clarus Hose Slang 1 L=100 Exacta Hose Slang 1 L=280 Clarus Hose Slang 1 L=60 Exacta Cable tie Buntband Cable set Ledningssats 3 X Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose clamp Slangklämma 3 Ø Clip Clips Drain hose Avloppsslang 1 Ø Drain hose Avloppsslang 1 Ø75 29 Not used 30 Not used

48

49 Group Grupp Page Sida 49 W365H Water connections Vattenanslutningar Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Nipple Nippel 3 Black, 3/4" Nipple Nippel 3 White, 3/4", USA Filter Filter Gasket Packning Nipple Nippel 3 1/8'' Plug Propp 3 El-drain O-ring O-ring 3 El-drain 7 Rq Cover washer Täckbricka Siphon breaker Återsugningsskydd 3 9 Rq Plug Plugg Plug Propp Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose clamp Slangklämma Hood Huv 3 Pump Hose clamp Slangklämma 3 Ø48-54 Pump 16 Rq Hose Slang 1 Per 1 m 17 Rq Hose clamp Slangklämma 3 Ø Tool Verktyg Cable tie Buntband 3